Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-26 / 198. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 26.

24 Sport

Drága verekedés

Megbüntették a Ferencvárost

Genf. Az ellenőr jegyzőkönyve szerint augusztus 4-én, az SK Tirana elleni hazai visszavágón verekedés tört ki az egyik szektorban, amely 6-7 percig tartott, ezért 30 ezres bírságot kapott a magyar bajnok, míg az idegenbeli, július

27-én rendezett első találkozón a vendégszektorból egy füstbomba repült a játéktérre, melyért 3 ezret kell fizetni az UEFA-nak. (mti)

NIKÉ

Csütörtök, augusztus 26

Olimpiai női focitorna: 743. Né- metország-Svéd- ország 1,6-3,44,7-1,1-1,9; 744. USA-Brazília

1,6-3,4-4,7-1,1-1,9.

UEFA-kupa: 828. Dnyepr-Art- media 1,25-4,8-8,1-1,0-2,95; 842. Honvéd-Wronki 2,45-3,0-2,651,3-1,35; 845. Wil-B. Bystrica 2,23,2-2,8-1,3-1,45; 846. Servette-Új- pest 1,7-3,4-4,0-1,15-1,8.

Huszti és Poborsky csatázik a labdáért a tegnap esti, prágai BL-selejtező visszavágón

(Somogyi Tibor felvétele)

Labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező visszavágón: Sparta Praha-FTC 2:0

Kiesett a Ferencváros

SPORTHÍRADÓ

♦ Labdarúgó Intertotó-kupa, döntő, visszavágók: Atl. Madrid-Villar- real 2:0 - 11-esekkel: 1:3, az első meccsen 0:2, tj.: Villarreal; Lei- ria—Lille 0:2 - hosszabbítás után, az első meccsen 0:0, tj: Lille; Liberec- Schalke 0:1, az első meccsen 1:2, tj.: Schalke. A győztesek bejutottak az UEFA-kupa 1. fordulójába.

♦ Angol futballbajnokság, 3. forduló: Birmingham-Manchester C. 1:0, g.: Heskey (8.); Crystal Pala- ce-Chelsea 0:2, g.: Drogba (27), Tiago (73.) - Torghelle sérült, Király kispados volt a vendégeknél.

Prága. Az FTC egygólos előnnyel (1:0) kezdte a tegnapi BL-selejtező visszavágót, melynek tétje a főtáblára jutás volt. A Fradi sokáig jól tartotta magát, végül kétgólos vereséget szenvedett, s kiesett.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Nem játszott rosszul az FTC az első félidőben, szervezetten védekezett, s időnként veszélyes ellentámadásokat vezetett. Az első negyedórában Botis, majd Gyepes fejese érdemel említést; a másik oldalon Zelenka beadása, aztán pedig Poborsky próbálkozása jelentett némi izgalmat. Már-már úgy tűnt, gól nélküli eredménnyel ér véget az első játékrész, ám a háromperces hosszabbítás utolsó másodperceiben a csereként beállt Michalik szabadrúgása lepattant a sorfalról, s Zelenka a hálóba lőtt.

Nem sokkal a fordulást követően Homola hibázott, Penksa kiugrott, de elesett, egy perccel később Vág- ner keresztbe lőtt, de mindenki lemaradt. Mivel a rendes játékidőben már több gól nem született, következett a 2x15 perces hosszabbítás.

A rájátszásban Szűcs volt a mezőny legjobbja. Elfáradt a Fradi, s a 113. percben a Sparta megszerezte a továbbjutást jelentő gólt.

SPARTA-FTC 2:0 (1:0,1:0), góllövők: Zelenka (45+3.), Homola (113.). Játékvezető: Urs Meier (svájci); 18 000 néző. Sárga lap: Petrás, Pacanda, Sivok, ill. Kapic, Vagner, Huszti. SPARTA: Blazek- Petrás (29. Michalik), Homola, Cech, Pergl-Poborsky, Sivok, Zelenka (94. Baranek), Koubsky (63. Vorísek)-Jun, Pacanda; FTC: Szűcs

L.-Gyepes (69. Kiss), Vukmir, Bot- is-Balog, Rósa D., Kapic (60. Zo- váth), Huszti-Leandro, Penksa- Vágner (56. Bajevszki). (t-zsi)

UEFA-kupa, visszavágó: FC Wil-Banská Bystrica

Az orvos dönt a kezdőről

TASR-ELŐZETES

Besztercebánya. Kétgólos előnye (3:1) birtokában utazott Svájcba a Dukla Banská Bystrica labdarúgócsapata. A másodosztályú FC Wil ellen az első meccs alapján mégsem mehet biztosra, a katonák ugyanis csak huszáros hajrával tudtak előnyt szerezni a visszavágóra. A sok sérülés is gondot okoz: Sovic, Kentos, Pecovsky és Pancík játéka bizonytalan. A kezdőcsapat összeállításába legalább akkora beleszólása lesz a csapat orvosának, mint Ladislav Molnár vezetőedzőnek. A szakvezető a problémák ellenére bizakodik: „Csak a továbbjutás jöhet számításba! Legutóbbi három fellépésünkön, sajnos, mindig kaptunk gólt, nem bánnám, ha ez a rossz sorozat éppen most szakadna meg. Úgy vélem, a vasárnapi, pozsonyi vereségből játékosaim levonták a tanulságot, és megfelelő teljesítménnyel rukkolnak elő.” A klub igazgatója, Karol Ihring arra figyelmeztet, nem szabad lebecsülniük az ellenfelet, hiszen két hete, Besztercebányán jó benyomást keltettek a svájciak, „Nem lesz elég az átlagos teljesítmény, a maximumot kell kihoznunk magunkból.” A labda 20 órakor indul útjára.

SITA-ELŐZETES

Pozsony. A futballban ugyan vannak csodák, de kijelenthető, hogy az Artmedia Bratislava csapatának minimális az esélye a továbblépésre. Két hete ugyanis 3:0- ás vereséget szenvedett Pozsonyban az ukrán Dnyepr Dnyep- ropetrovszk gárdájától. A ligetiek is tisztában vannak ezzel, céljuk a tisztes helytállás és a szép búcsú. Petr Kaspar menedzser: „Realisták vagyunk, de nem adjuk köny- nyen magunkat. Jó teljesítménynyel szeretnénk búcsúzni, és ha lehet, pontot, pontokat szerezni a szlovák UEFA-koeficienshez.” Ez

azért sem ígérkezik könnyű feladatnak, mert a kapus Cobejt és Maixnert nem vitték magukkal Ukrajnába. „Pihentetjük őket, hiszen még nehéz mérkőzések várnak ránk a bajnokságban. Meggyőződésem, nincs akkora különbség a két csapat között, mint ahogy azt az első mérkőzés eredménye alapján gondolná valaki. Egy óráig egyenrangú ellenfelek voltunk, ám az első gól után ösz- szezuhantunk. Bízom a fiúkban” - fogalmazott Michal Hipp másodedző. Az összecsapás közép-európai idő szerint 18 órakor kezdődik, svájci játékvezetői hármas közreműködésével.

UEFA-kupa, visszavágó: Servette Genf-Újpest

Győzelemre játszanak

MTI-ELŐZETES

Budapest. Mészöly Géza, az Újpest labdarúgócsapatának vezetőedzője szerint rendkívül nehéz mérkőzés vár ma tanítványaira a svájci Servette elleni visszavágón. A magyar bajnokság ezüstérmese kedvező helyzetből várja a találkozót, hiszen két hete helyenként látványos játékkal 3:l-re legyőzte a svájci alakulatot. „A Kaposvár elleni bajnoki mérkőzésünk a 0:0-ás végeredmény ellenére jó felkészülésnek mondható, hiszen ellenfelünk nem tudott komoly gólhelyzetet kidolgozni, ami a Servette ellen is döntő fontosságú lehet” - mondta a lila-fehérek szakvezetője. Azt is hangsúlyozta, hogy a továbbjutás érdekében nagyon fontos lenne gólt szerezni, de nem szabad fejetlenül támadni, hiszen egy rendkívül szervezett csapattal találkoznak majd. „Mindenképpen győzelemre játszunk, de fontos a biztos védekezés. Gyors kontratámadásokkal szeretnénk megzavarni az ellenfelet” - vázolta a taktikát Mészöly. Buzdításban nem lesz hiány, a legutóbbi hírek szerint a 4-500 legfanatikusabb szurkoló Genfbe is elkíséri a lila-fehéreket! A találkozó 20 órakor kezdődik, a játékvezető a walesi Richards lesz.

MTI-ELŐZETES

Budapest. Bognár György, a Budapest Honvéd vezetőedzője szerint a lengyel Arnica Wronki jobb erőkből áll, ennek ellenére bízik a sikerben a mai UEFA-kupa- selejtezőn. Az első találkozón idegenben l:0-ás vereséget szenvedett a fővárosi gárda, így korántsem reménytelen a helyzete a 19 óra 45 perckor kezdődő visszavágón. A párharc győztese már a sorozat főtábláján folytathatja szereplését. „Láttam a két héttel ezelőtti összecsapást. Mindenképpen támadólag kell fellépnünk, de nem szabad fejetlenül előrerohanni, mert az visszafelé sülhet el” - mondta a múlt szerdán kinevezett tréner. Bognár szerint vannak gyenge pontjai a riválisnak, de nagyon jól kell védekezni, azaz nem szabad gólt kapni ahhoz, hogy továbbjuthasson a gárda. A több válogatott játékost soraiban tudó, legutóbb bronzérmes Amica Wronki három forduló után veretlen a lengyel bajnokságban, igaz, csak egyszer győzött. A találkozón- melyet a Sportl élőben közvetít- finn bíró fújja a sípot. A kispestiek ezúttal is az Üllői úton fogadják ellenfelüket, mivel a Bozsik- stadion alkalmatlan nemzetközi mérkőzések lebonyolítására.

BL-SELEJTEZŐK

BL-selejtező visszavágók: Mona- co-N. Gorica 6:0 - az első mérkőzésen 3:0, továbbjutott: Monaco; An- derlecht-Benfica 3:0 - 0:1, tj.: An- derlecht; Intemazionale-FC Basel 4:1 — 1:1, tj.: Inter; Liverpool-GAK 0:1 - 2:0, tj.: Liverpool; La Coru- na-Shelbourne 3:0-0:0, tj.: La Coruna; Maccabi Haifa-Rosenborg 2:3 (2:1, 2:0) hosszabbítás után 1:2, tj.: Trondheim; Mac. Tel- Aviv-PAOK Szaloniki 1:0 - 3:0, tj.: Maccabi; Trabzonspor-Dinamo Ki- jev 0:2 - 1:0, tj.: Kijev; FC Bru- ges-Donyeck 2:2 - 1:4, tj.: Do- nyeck; Eindhoven-CZ Zvezda 5:0 - 2:3, tj.: Eindhoven; Djurgaar- den-Juventus 1:4 - 2:2, tj.: Juventus; Ostrava-Leverkusen 2:1 - 0:5, tj.: Leverkusen, (ú)

U E FA- KU PA-VISSZAVÁGÓ K

16.30: Ekranas-Grenland (az első mérkőzésen 1:3), Modri- ca-Levszki Szófia (0:5); 17.00: Le- gia Warszawa-FC Tbiliszi (1:0), Tallinn-Bodö Glimt (1:2), Ka- zany-Rapid Wien (2:0); 17.30: Pri- motje-Dinamo Zágráb (0:4); 18.00: Dinamo Tbiliszi-Slavia Praha (1:3), Valkeakoski-Stabaek (1:3), Liepaja-Öster (2:2), Partiza- ni Tirana-Bnei Sakhnin (0:3); 18.30: Petah Tikva-AEK Larnaca (0:3); 18.45: St. Petersburg-Pas- ching (1:3); 19.00: Aalborg-Zalg. Vilnius (3:1), Akranes-Hammarby

(0:2), Olomouc-Otaci (2:1), Tiras- pol-Metallurg Donyeck (0:3), Va- duz-Beveren (1:3); 19.05: Litex Lovecs-Zseljeznyicsar Szarajevó (2:1); 19.30: CSZKA Szófia-Omo- nia Nikózia (1:1), Elfsborg-Glento- ran (l:0),.NKRijeka-Genclerbirligi (0:1), Partizán Belgrád-Galati (0:0), Steaua Bukarest-Zseleznik Belgrád (4:2); 20.00: Lech Poz- nan-Groznij (0:1), Maribor-Bu- ducnost (2:1); 20.15: Bröndby- Ventspils (0:0); 20.45: Austria Wi- en-Mariupol (0:0), Dunfermli- ne-Hafnarfjördur (2:2).

SPORTFOGADÁS

35. játékhét: TIPOS BINGO - NÉGY SAROK: 48, 41, 75, 26, 34, 12,1,47, 38, 71, 50, 43,49, 60, 3, 58,8,17,53,20,31,65,63,28,68, 6, 66, 73. A nyeremény: 144 korona (1807nyertes). ÁTLÓS (DIAGO- NÁUS SZÁMOK). 33,64,39,7,56, 25,9,61. A nyeremény: 727 korona (90). TIPOS BINGO: 67,15,59,45, 57, 16, 14, 40, 21, 74, 23, 55, 72, 51, 22, 69, 44. NYEREMÉNY: 196 475 korona (1). SZERENCSÉS SOR. 3. AZ UTOLSÓ NÉGY SZÁMJEGY. 9540, 8310, 5175,1229.

A LOTO 35. játékhetének (szerdai sorsolás) nyerőszámai -1. HÚZÁS: 16, 21, 27, 28, 40, 42; pótszám: 43. NYEREMÉNYEK 1. és 2. díj nincs nyertes; 3. díj: 28 233 korona (6 nyertes); 4. díj: 826 korona (296); 5. díj: 101 korona (7428). II. HÚZÁS: 2, 7, 20, 28, 30, 46; pótszám: 27. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 24 200 korona (7); 4. díj: 506 korona (483);

5. díj: 85 korona (8748). JOKER: 694 938. NYEREMÉNYEK: - 1. díj nincs nyertes; 2. díj: 100 000 korona (1 nyertes), 3. díj: 10 000 korona (4); 4. díj: 1000 korona (43); 5. díj: 100 korona (415). JACKPOT: 2 278 795 korona. KENŐ: 2,4,8,11, 14, 24, 25, 27, 33, 35, 40, 48, 49,

56,57,65,75,77,79,80.

SPORT A KÉPERNYŐN

MTVl - 9.00, 20.00: Olimpiai stúdió; 17.45: összefoglaló.

STV2 - 8.00, 23.00: Olimpiai összefoglaló; 8.55, 19.55: Olimpiai stúdió.

TV 2 - 22.50: Olimpiai összefoglaló.

DUNA TV - 19.00, 22.15:

Olimpiai összefoglaló, 20.00: Olimpiai stúdió.

CT2 - 7.30: Olimpiai stúdió, egész nap.

EUROSPORT - 7.30: Olimpiai stúdió, egész nap. (ú)

Daniela Hantuchová bejutott a New Haven-i nemzetközi tenisztorna 2. fordulójába, miután nagy csatában, 7:6, 7:5 aránybar, legyőzte az amerikai Lee Waterset. (TASR/AP-f elvétel]

UEFA-kupa, visszavágó: Honvéd-Amica Wronki

Nehéz feladat előtt

UEFA-kupa, visszavágó: Dnyepr-Artmedia

A szép búcsú a cél