Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-24 / 196. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 24.

Sport - athéni olimpia 23

Fazekas Róbert olimpiai csúccsal nyerte a diszkoszvetést (Reuters-felvétel)

Diszkoszvetésben két magyar versenyző is dobogós helyen végzett

Fazekas aranyérmes!

DOBOGÓSOK ÉS HELYEZETTEK

ATHÉN 2004

Éremtáblázat

(182 szám után)

Egyesült Államok

23

25

17

Kína

23

15

12

Japán

16

7

9

Ausztrália

13

9

13

Franciaország

9

7

9

Németország

8

10

12

Románia

8

4

5

Ukrajna

8

2

5

Nagy-Britannia

7

8

7

Olaszország

7

6

7

Oroszország

6

16

19

Koreai Közt.

6

10

5'

Görögország

5

2

2

MAGYARORSZÁG

4

4

2

Hollandia

3

6

8

Svédország

3

0

1

Fehéroroszország

2

3

6

Törökország

3

0

1

Lengyelország

2

2

3

SZLOVÁKIA

2

2

1

Bulgária

2

1

5

Szlovák érmesek

ARANY: Elena Kaliská (víziszlalom, KI), Peter és Pavol Hochschorner (víziszlalom, C2)

EZÜST: Jozef Krnác (cselgáncs, 66 kg), Michal Martikán (víziszlalom, C1J BRONZ: Jozef Gönci (légpuska)

Magyar érmesek

ARANY: Nagy Tímea (párbajtőr egyéni), Igaly Diána (skeet), Annus Adrián (kalapácsvetés), Fazekas Róbert (diszkosz).

EZÜST: Nemesik Zsolt (kard egyéni), Gyúrta Dániel (200 m, mellúszás), Krutzler Eszter (súlyemelés, 69 kg), férfi párbajtőrcsapat (Boczkó Gábor, Imre Géza, Kovács Iván, Kulcsár Krisztián)

BRONZ: Cseh László (400 m, vegyesúszás), Kővágó Zoltán (diszkosz).

Athén. A szombathelyi Fazekas Róbert nyerte a magyar küldöttség negyedik aranyérmét az athéni olimpián, miután a diszkoszvetés döntőjében 70 méter 93 centiméteres, új olimpiai csúccsal diadalmaskodott.

ŐRI GO

A harmadik helyet a tizenkettes döntőbe éppen becsússzam Kővágó Zoltán szerezte meg, második a világbajnok litván Alekna lett. Az első sorozatot a litván Alekna zárta, aki bizony demoralizálta a mezőnyt: 69,89-es, új olimpiai csúcsot ért el. Egy kör után Fazekas harmadik, Kővágó kilencedik volt. Kővágó másodikra odatette magát, 66,40-et teljesített, vagyis egy centivel túldobta Fazekast, s feljött a harmadik helyre! De ezután következett Fazekas, aki elhajította a diszkoszt, amely szinte nem is akart leérkezni. Aztán csak lepottyant, 70 méter 93 centinél! Fazekas vezet, s alaposan „odacsapott” Aleknának! Olimpai döntőben eddig senki nem jutott 70 méter fölé! Fazekas tartja jó formáját, telibe találta a régi olimpiai csúcsot jelző szalagot, de a 70 méter ezúttal nem jött össze. Majd Kővágó villantott: 67 méter négy centit dobott, ezzel elvette az észttől a harmadik helyet! Alekna három rossz kísérlete után nagyon messzire szállt kezéből a diszkosz, de negyven centivel kevesebb első kísérleténél. Tammert szektoron kívülre hajította a diszkoszt, így eldőlt, két magyar állhat majd a dobogón! A 12-es döntőbe éppen becsúszott Kővágó harmadik helyét már senki nem vehette el. Ahogy Fazekas aranyérmét sem. A világbajnok Alekna nem mérette le utolsó kísérletét, így Fazekas mehetett ünnepelni, Annushoz hasonlóan nem dobott hatodikat.

Atlétika

NŐI 20 KM GYALOGLÁS: I. At- hanazia Cumeleka (görög) 1:29:12; 2. Ivanova (orosz)

1:29:16; 3. Saville (Ausztrália) 1:29:25; 22. Zuzana Malíková (szlovák) 1:33:17; ...44. Füsti Edina (magyar) 1:39:45. NŐI SÚLYLÖKÉS: 1. Yumüeidi Cumba (kubai) 19,59 m; 2. Kleinert (német) 19,55; 3. Kriveljova (orosz) 19,49; 36. Kürti Éva (magyar) 14,60 - módosított végeredmény. NŐI 800 M:

1. Kelly Holmes (brit) 1:56,38; 2. Benhasszi (marokkói) 1:56,43; 3. Ceplak (szlovén)) 1:56,43. NŐI HARMAS: 1. Francoise Mbango Etone (kameruni) 15,30 m; 2. De- veci (görög) 15,25; 3. Lebegyeva (orosz) 15,14. FÉRFI DISZKOSZ- VETÉS: 1. Fazekas Róbert (magyar) 70,93; 2. Alekna (litván) 69,89; 3. Kővágó Zoltán 67,04; ...12. Máté Gábor (magyarok) 57,84. FÉRFI 400 M: 1. Jeremy Warner 44,00; 2. Harris 44,16; 3. Brew (amerikaiak) 44,42. NŐI 5 KM: 1. Meseret Defar (etiópiai) 14:45,65; 2. Ochichi (kenyai) 14:48,19; 3. Dibaba (etiópiai)

14:51,83.

Kerékpározás

FÉRFI 4000 MÉTERES CSAPAT ÜLDÖZŐVERSENY: 1. Ausztrália (Graeme Brown, Breit Lancaster, Bradley McGee, Luka Roberts), 2. Nagy-Britannia, 3. Spanyolország.

Torna

FÉRFI UGRÁS: 1. Gervasio De- ferr (spanyol) 9,737; 2. Szapro- nyenko (lett) 9,706; 3. Dragules- cu (román) 9,612; ...6. Gál Róbert (magyar) 9,537.

GERENDA: 1. Catalina Ponor (román) 9,787; 2. Patterson (amerikai) 9,775; 3. Eremia (román) 9,700.

KORLAT: 1. Valerij Goncsarov (ukrán) 9,787; 2. Hirojuki (japán) 9,775; 3. Li (kínai) 9,762. 4.

NŐI TALAJ: 1. Catalina Ponor 9,750; 2. Sofronie (románok) 9,562; 3. Moreno (spanyol) 9,487.

Tenisz

FÉRFI EGYES: 1. Nicolas Massu (chilei), 2. Fish (amerikai) 3. Gonzalez (chilei).

Asztalitenisz

FÉRFI EGYES: 1. Rju Szeung Min (Koreai Köztársaság), 2. Vang Hao, 3. Vang Li-csin (kínaiak).

Softball

1. USA, 2. Ausztrália, 3. Japán.

Birkózás

NŐI 48 KG: 1. Irini Merleni (ukrán), 2. Csihara leső (japán), 3. Miranda (amerikai).

NŐI 55 KG: 1. Szaori Josida (japán), 2. Verbeek (kanadai), 3. Gomis (francia).

NŐI 63 KG: 1. Kaori leső (japán), 2. McMann (amerikai), 3. Legrand (francia).

NŐI 72 KG: 1. Vang Hszü (kínai), 2. Manzsurova (orosz), 3. Hamagucsi (japán).

Súlyemelés

FÉRFI 94 KG: 1. Miien Dobrev (bolgár) 407,5 (187,5+220); 2. Akkajev 405 (185+220), 3. Tyju- kin (oroszok) 397,5 (182,5+215).

TWO

ATHENS 2004

ÖTKARIKÁS KRÓNIKA

VÍZILABDA. Férfiak, A-csoport,

5. forduló: Magyarország-Orosz- ország 7:6 (2:1,1:1, 3:1,1:3). Magyar góldobók: Kiss G. 2, Kásás, Biros, Molnár, Benedek és Fodor 1-1; Horvátország-Kazahsztán 5:4; USA-Szerbia-Montenegró 4:9.

Az A-csoport állása:

1. Magyarország 5 5 0 0 44:27 10

2. Szerbia-Mont. 5 4 0 1 37:26 8

3. Oroszország 5 3 0 2 32:28 6

4. USA 5 2 0 3 32:37 4

5. Horvátország 5 1 0 4 35:41 2

6. Kazahsztán 5 0 0 5 21:42 0

B-csoport: Németország-Ausztrália 6:6, Spanyolország-Egyiptom 12:4.

TENISZ. Férfi egyes döntő: Fish (amerikai)-Massu (chilei) 3:6, 6:3, 6:2, 3:6,4:6.

VÍVÁS. Férfi párbajtőr, döntő: Franciaország-Magyarország 43:32, 3. helyért: Németország- Oroszország 37:29.

KOSÁRLABDA. Nők, A-csoport: Görögország-Japán 93:91; B-csoport: Kína-USA 62:100, Spanyo- lország-Koreai Köztársaság 64:61. A szerdai negyeddöntő párosítása: Ausztrália-Új-Zéland, Oroszország -Csehország, Spanyolország-Bra- zília, USA-Görögország.

Férfiak, 5. forduló, A-csoport: Spanyolország-Új-Zéland 88:84, Szerbia-Montenegró-Kína 66:67, Olaszország-Argentína 76:75; B- csoport: Litvánia-Ausztrália

100:85, USA-Angola 89:53.

RÖPLABDA. Nők, A-csoport: Brazília-Koreai Köztársaság 3:0. A csoport végeredménye: 1. Brazília

10,2. Olaszország 9,3. Koreai Köztársaság 8, 4. Japán 7, 5. Görögország 6, 6. Kenya 5. B-csoport: Ku- ba-USA 0:3. A csoport végeredménye: 1. Kína 9, 2. Oroszország 8 (11:8), 3. Kuba 8 (11:10), 4. Egyesült Államok 7 (11:10), 5. Németország 7 (7:11), 6. Dominikai Köztársaság 6. A negyeddöntő párosítása: Brazília-Egyesült Államok, Olaszország-Kuba, Koreai Köztár- saság-Oroszország, Kína-Japán.

Férfiak, A-csoport: Lengyelor- szág-Argentina 3:2, Franciaor- szág-Tunézia 3:1, Szerbia-Monte- negró-Görögország 3:2; B-cso- port: Hollandia-Ausztrália 3:0, Oroszország-Olaszország 3:2.

GYEPLABDA. Nők, A-csoport: Spanyolország-Új-Zéland 2:3; B- csoport: Argentína-Kína 3:2, Ausztrália-Hollandia 1:0. 'Az elődöntő párosítása: Kína-Német- ország, Hollandia-Argentína.

Férfiak, A-csoport: Spanyolország-Egyiptom 3:0, Pakisztán- Nagy-Britannia 8:2, Koreai Köztár- saság-Németország 2:2; B-csoport: Új-Zéland-Dél-afrikai Köztársaság 4:1, India-Argentína 2:2, Ausztrália-Hollandia 1:2.

BASEBALL. Görögország-Japán 1:6, Olaszország-Kuba 0:5, Auszt- rália-Kanada 0:11. Az elődöntő párosítása: Japán-Ausztrália, Kuba- Kanada.

KÉZILABDA. Férfiak, A-csoport: Oroszország-Izland 34:30. A csoport végeredménye: 1. Horvátország 10,2. Spanyolország 8,3. Koreai Köztársaság 4,4. Oroszország 4, 5. Izland 2, 6. Szlovénia 2. Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény rangsorol. B-csoport: Egyiptom-Brazília 22:26.

A csoport végeredménye:

1. Frandaország 5 5 0 0 135:108 10

2. Magyarország 5 4 0 1 132:124 8

3. Németország 5 3 0 2 139:110 6

4. Görögország 5 2 0 3 117:130 4

5. Brazília 5 1 0 4 105:133 2

6. Egyiptom 5 0 0 5 110:133 0

Nők, 5. forduló, A-csoport: Kína-Brazília 28:23, A-csoport, 5. forduló: Ukrajna-Magyarország 23:22 (8:12). Magyar góldobók: Radulovics 9, Ferling 6, Pigniczki

és Kulcsár 2-2, Görbicz, Lovász és Kulcsár 1-1.

A csoport végeredménye:

1. Ukrajna 4 4 0 0 99:82 8

2. Magyarország 4301 118:93 6

3. Kína 4 2 0 2 106:90 4

4. Brazília 4 1 0 3 97:105 2

5. Görögország 4 0 0 4 74:124 0

B-csoport: Koreai Köztársaság-Franciaország 30:23, Dánia- Angola 38:22.

ASZTALITENISZ. Férfi egyes, döntő: Rju Szeung Min (dél-kore- ai)-Vang Hao (kínai) 4:2, a 3. helyért: Vang Li-csin (kínai)-Jan- Ove Waldner (svéd) 4:1.

VITORLÁZÁS. Szörf, 10 futam után: 21. Gádorfalvi Áron, 24. Győrbíró Lívia (magyarok). Mistral: 34. Lapos (szlovák)

SOFTBALL. Döntő: Egyesült Ál- lamok-Ausztrália 5:1.

BIRKÓZÁS. Nők, 48 kg, döntő: Merleni (ukrán)-Csihara leső (japán) 2:2 - bírói döntéssel Merleni nyert; a 3. helyért: Miranda-Bert- henet (francia) 12:4. 55 kg, döntő: Josida (japán)-Verbeek (kanadai) 6:0; a 3. helyért: Gomis (francia)-Karlsson (svéd) 6:0. 63 kg, döntő: Kaori leső (japán)-McManno (amerikai) 3:2, a

3. helyért: Legrand (ffancia)- Zygouri (görög) kétvállas győzelem. 72 kg, döntő: Vang Hszü (Kína)—Manzsurova (orosz) 7:2, a 3. helyért: Hamagucsi (japán)-Sa- jenko (ukrán) 4:0.

ATLÉTIKA. Női kalapácsvetés, selejtező: Divós Katalin 67,64 m; Tudja Julianna 66,85 m; Orbán Éva (magyarok) 65,76 m - nem jutottak a döntőbe.

Tízpróba, 5 szám után: 1. Karpov (kazah) 4689 (100 m: 10,50, távol: 781, súly: 15,93, magas: 209; 400 m: 46,81), 2. Sebrle (cseh) 4594 (10,85; 784; 16,36; 212; 48,36),... 8. Zsivoczky Attila (magyar) 4294 (10,91; 714; 15,31; 212; 49,40).

LABDARÚGÁS. Női elődöntő: USA-Németország 2:1 - hosszabbítás után, Svédország-Brazília 0:1.

STRANDRÖPLABDA. Női elődöntő: Behar, Bede (brazi- lok.)-Cook, Sanderson (ausztrálok) 2:0, Walsh, May-McPeak, Youngs (amerikaiak) 2:0; Férfi elődöntő: Bosma, Herrera (spa- nyolok)-Prosser, Williams (ausztrálok) 2:0. (ú)

NYERTESEK

Az Új Szó Sportéve versenyünk augusztus 21-i kérdésének. helyes válasza: c

(Paul Hamm szakította meg a szovjet-orosz-ázsiai tornász- hegemóniát a férfiak egyéni összetett versenyében). NYERTESEK, 5 EZER KORONÁS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY A DA- TART KERESKEDELMI HÁLÓZATBAN: Dusán Papp, Nyitra. PÓLÓ: Jakab Szilvia, Ipolyság; Ján Labanic, Horné Oresany; Stefan Vancek, Pozsony; Martin Holik, Pozsony; Luky Zoltán, Zselíz; Nagy Mária, Szene. Gratulálunk! (ú)

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. E-mail: redakcia@ujszo.com SNP 30> 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

www.ujszo.com

Lul5ica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

Lapunk a Szlovák Köztársaság Művelődési Minisztériumának támogatásával jelenik meg. <£ cEuIat^s