Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-24 / 196. szám, kedd

V

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 24.

Sport - régiófoci 19

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Közép-Szlovákia

IV. LIGA - dél, 3. forduló: Hro- chof-Filakovo 3:2 (1:1), g.: M. Se- lecky 2, Mihalko, ill. Bari illésből), Végh; Dolná Strehová-Krá- liky 2:2 (1:1), g.: Jágersky, Sár, ill. Klinec, Hurik; Tisovec-Dolná Zdana 1:2 (1:1), g.: Figlus, ill. Lavrov, Ivan; Velky Krn's-Jesenské 2:4 (2:3), g.: Krnác, Varholák, ill. Farkas 2, Tóth, Nagy; Hliník nad Hro- nom-Tomásovce 0:0; Poltár-Selce 3:2 (2:0), g.: Lubusky, Holas, Strmen, ill. Lesták, D. Rusko; Ri- mavská Sobota B/Tornal’a-Brusno 3:0 (2:0), g.: Tomko, Szabó, Gregor (öngól).

1. R. Sobota B 3 3 0 0 10:0 9

2. Králiky 3 2 10 15:7 7

3. D. Zdana 3 2 1 0 6:4 7

4. Poltár 3 2 0 1 6:6 6

5. Jesenské 3 2 0 1 8:9 6

6. D. Strehová 3 12 0 11:7 5

7. Selce 3 111 8:6 4

8. Hliník n/Hr. 3 111 4:6 4

9. Tisovec 3 1 0 2 4:5 3

10. Hrochot' 3 1 0 2 5:9 3

U.Tomásovce 3 0 2 1 4:5 2

12. V. Krtfs 3 0 2 1 6:8 2

13. Brusno 3 0 0 3 3:8 0

14. Filakovo 3 0 0 3 5:15 0

V. LIGA, D-csoport, 3. forduló: Ruziná-Hajnácka 0:3 (0:0), g.: Czene, Ruszó, Urban; Kalino- vo-Cinobana 2:1 (2:0), g.: Ivanic (11-esből), Durisko, ill. Ocovan; Olováry-Modry Kamen 6:1 (3:1), Varholák 2, György 2, Molnár, Ná- szaly, ill. Fajcík; Vinica-Radzovce 1:1 (1:1), g.: Segec, ill. Sojka; Prí- belce-Lubeník 3:1 (0:1), g.: J. Kalmár 2, M. Maslanák, ill. Scheller; Nenince-Klenovec 3:0 (1:0), g.: Berec, Máth 2; Mytna-Hméiarska Vés 1:3 (1:1), g.: Trebula, ill. Ci- bulá, Fusek, Roncák.

1. Kalinovo 3 3 0 0 11:2 9

2. Olováry 3 3 0 0 12:4 9.

3. Hmc. Vés 3 2 1 0 4:1 7

4. Cinobana 3 2 0 1 7:3 6

5. Nenince 3 2 0 1 5:2 6

6. Hajnácka 3 2 0 1 5:3 6

7. Radzovce 3 111 7:4 4

8. Pribéké 3 111 4:4 4

9. Lubenfk 3 1 0 2 4:6 3

10. M. Kamen 3 1 0 2 4:9 3

11. Klenovec 3 1 0 2 4:10 3

12. Vinica 3 0 1 2 3:11 1

13. Mytna 3 0 0 3 2:6 0

14. Ruziná 3 0 0 3 1:8 0

Kelet-Szlovákia

IV. LIGA, déli csoport, 5. forduló: Lastomír-Slivník 3:1 (1:0), g.: Estok 2, Guzej, ill. Gazo; Veiké Ka- pusany-Kosická Nová Vés 2:0 (1:0), g.: Nagy, Dozsicky; Krom- pachy-Saca 1:1 (1:0), g.: L. Ontko, ill. Mad’arík; Resica-Secovce 4:0 (3:0), g.: Murnák 2, Tabák, Want- ruba; Královsky Chlmec-Sobrance 2:0 (1:0), g: Berta 2; Lokomotíva Kosice-Zakarovce 2:1 (0:0), g.: Kovács, Marindák, ill. Svarc; Roz- nava-Rudnany 2:2 (1:1), g.: Zat- roch (11-esből), Gotthard, ill. Vod- hánel, Dunka; Moldava-Topol’any 3:1 (0:1), g.: Kol, Sanislo, Vávra, ill. Dzuijo.

l.Saca 5 3 2 0 10:3 11

2. Kr. Chlmec 5 3 11 16:9 10

3. V. Kapusany 5 3 11 11:4 10

4. Lokomotíva 5 3 0 2 10:6 9

5. Lastomír 5 2 2 1 8:6 8

6. Krompachy 5 2 12 14:8 7

7. Rudnany 5 2 12 12:12 7

8. Topolany 5 2 12 11:12 7

9. Kos. N. Vés 5 2 1 2 4:6 7

10. Resica 5 2 0 3 12:12 6

11. Slivník 5 2 0 3 6:6 6

12. Zakarovce 5203 12:15 6

13. Moldava 5 2 0 3 6:11 6

14. Secovce 5 2 0 3 3:12 6

15. Roznava 5 113 7:13 4

16.Sobrance 5113 2:9 4

V. LIGA, délkeleti csoport, 3.

forduló: Hatalov-Medzev 0:3 (0:0), g.: Eiben, Oros, Faith; Streda nad Bodrogom-Poproc 1:2 (1:1),

Az őszi idényben idegenben pontokat zsákmányoltak, hazai pályán pontokat veszítettek a 3. ligás komáromiak (csíkos mezben)

(Milan Drozd felvétele)

g.: A. Procz, ill. Stefánik, Hanko; Veiké Revistia-Cierna nad Tisou 2:0 (1:0), g. R: Hudák; Naciná Ves-Strázske 1:1 (0:1), g.: Valko, ill. Gadzo; Kosické Olsany-Buzica 1:1 (1:0), g.: Cisovsky, a vendégek góllövőjét nem jelentették; Geca- Michalany 1:3 (1:2), g.: Petrov, ill. Mad’ar, Greskovic, Puskás; Cicarov- ce-Borsa 3:0 (2:0), g.: F. Hornyák

2, Bányácski.

1. Poproc 3 3 0 0 12:3 9

2. V. Revistia 3 3 0 0 4:0 9

3. Cicarovce 3 2 0 1 7:2 6

4. Michalany 3 2 0 1 7:4 6

5. Cierna n/T. 3 2 0 1 4:2 6

6. Medzev 3 2 0 1 6:8 6

7. Strázske 3 111 4:3 4

8. K. Olsany 3 111 6:6 4

9. N. Vés 3 111 3:3 4

10. Buzica 3 111 2:2 4

11. Borsa 3 1 0 2 6:8 3

12. Streda n/B. 3 0 0 3 2:6 0

13. Geca 3 0 0 3 2:10 0

14. Hatalov 3 0 0 3 1:9 0

Délnyugati csoport, 3. forduló: Prakovce-Harichovce 3:1 (2:1), g.: Cech, Lukás, Hulic, ill. Staron; Chrasf nad Homádom-Plesivec 2:1 (1:0), g.: Gonda 2, ill. M. Ku- bík; Nálepkovo-Smizany 2:0 (0:0), g.: János, Sovel; Krásno- horské Podhradie-Spisské Vlachy 1:0 (0:0), g.: Lazar; Vysné Opát- ske-Stítnik 2:0 (1:0), g.: Bratsky (öngól), Turczyk; Jaklovce-Helc- manovce 5:0 (1:0), g.: O. Kovalcík

3, J. Papcun, Adamisin; Velky Folkmár-Krásna 3:0 (1:0), g.. Ste- cák 2, Budinsky.

1. V. Folkmár 3 2 1 0 8:3 7

2. V. Opátske 3 2 0 1 8:3 6

3. Kr. Podhradie 3 '2 0 1 6:2 6

4. Prakovce 3 2 0 1 8:6 6

5. Nálepkovo 3 2 0 1 6:4 6

6. Chrasf n/H. 3 2 0 1 7:7 6

7. Plesivec 3 111 5:5 4

8. Jaklovce ' 3 1 0 2 9:7 3

9.Smizany 3 1 0 2 7:6 3

10. Stítnik-K. T. 3 1 0 2 4:6 3

11. Sp. Vlachy 3 1 0 2 3:6 3

12. Krásna 3 1 0 2 5:11 3

13. Helcmanovce 3 1 0 2 2:10 3

14. Harichovce 3 0 2 1 4:6 2

Területi bajnokságok

Érsekújvár, 3. forduló: Nitri- ansky Hrádok/Surany B-ÚTany nad Zitavou 8:1 (3:0), g.: Slobod- ník (33.), Horsky (43.), Porubsky (44.), Surnovsky (53.), Hádek (67.), Rybár (69.), Bárta (80.), ill. Basíovansky (90.); Stúrovo B-Kmet’ovo 4:0 (2:0), g.: Hornan (3:, 60.), Müller (33.), Kollár (71.); Velky Kyr-Lipová 3:2 (1:1). g.: Kökényesi (10.), Vaskó

(75.), Schelinger (84.), ill. Bolcha (21., 86.); Branovo/Dvory nad Zitavou B-Mojzesovo 1:3 (1:0), g.: Holub (42.), M. Hoppan (66. 69.), S. Halás (57.), Besenov-Svo- dín 4:2 (2:0),. g.: Kurcsa (60., 86.), Malcík (17.), Kálavi (32.), ill. Árendás (48.), Porubsky (80.); Strekov-Zemné 1:2 (0:1), g.: Fazekas T. (62.), ill. Kamenicky

(30., 82.), Nővé Zámky B-Rastis- lavice 6:0 (1:0), g.: Kovács 2, Pro- cházka, Janciga, Bízik, Palacka.

1. Stúrovo B 3 3 0 0 13:2 9

2. N. Zámky B 3 2 10 12:2 7

3. Zemné 3 2 1 0 8:3 7

4. V. Kyr 3 2 10 11:9 7

5. N. Hrádok 3 2 0 1 13:5 6

6. Svodín 3 2 0 1 8:5 6

7. Besenov 3 2 0 1 8:8 6

8. Mojzesovo 3 111 6:5 4

9. Kmefovo 3 111 6:7 4

10. Rastislavice 3 1 0 2 3:12 3

11. Branovo 3 0 1 2 3:9 1

12. Lipová 3 0 0 3 6:10 0

13. Strekov 3 0 0 3 2:9 0

14. UCany n/Z. 3 0 0 3 6:19 0

Nyitra-Vágsellye-Aranyosma- rót, 4, forduló: Sala B-Janíkovce 0:1 (0:0), g.: Grimbel (56.); Nit- rianske Hrnciarovce-Ivanka 4:4 (3:1), g.: Morvái (2.), Sztanoje- vics (31.), Jakab (39.), Tábi (49.), ill. Pagác (42., 85.), Kurek (75. - 11-esből), Labuda (80.); Celadi- ce-Zitavany 3:3 (2:1), g.: Basrnec (40.), Nevedel (43.), Cibík (53. - 11-esből), ill. Gubov (15.), Dobiás (50. - öngól), Báláz (65.); Jele- nec-Cabaj-Cápor 1:2 (1:1), g.: Kurucz (23. - 11-esből), ill. Holec (25.), Zember (90.); Rumano- vá-Lehota 3:0 (2:0), g.: Slamka (16.), Pagacovic (38.), Srámek (67.), Tesárske Mlynany-To- poícianky 1:0 (0:0), g.: Kut’ka (84.); Tesedíkovo-Klasov 4:0 (1:0), g.: Páldy (28.), Ferencei (54.), Pap (76.), Belovic (81.); Machulince-Diakovce 1:4 (1:1), g.: Kasan (14. - 11-esből), ill. Marsálek (40., 49.), Smída (54.), Sykora (84.).

1. Tesedíkovo 4 4 0 0 16:2 12

2. Rumanová 4 3 1 0 9:2 10

3. Zitavany 4 2 11 18:10 7

4. T. Mlynany 4 2 11 4:4 7

5. Janíkovce 3201 5:2 6

6. Sala B 4 2 0 2 10:7 6

7. Cabaj-Cápor 3 2 0 1 6:5 6

8. Celadice 4 1 2 1 6:7 5

9. Topolcianky 4 112 4:4 4

10. Klasov 3 111 6:8 4

11. Lehota 4 112 5:9 4

12. Hrnőarovce 4 112 9:16 4

13. Ivánka 4 112 6:15 4

14. Diakovce 4 1 0 3 5:6 3

15. Machulince 4 1 0 3 5:13 3

16. Jelenec 3 0 0 3 3:7 0

Léva, 4. forduló: Pohronsky Ruskov-Hronské Klacany 1:2 (0:0) g.: Valach, ill. Polácik, Kri- vocenko; Veiké Kozmálovce-Zem- berovce 3:0 (2:0) g.: M. Tariska 3; Sarovce-Kalinciakovo 1:1 (1:0) g.: P. Madaj, ill. Sinko; Plást’ovce- Kozárovce, elmaradt - a vendégek nem érkeztek meg a találkozó helyszínére; Jur nad Hronom- Podluzany 4:0(2:0) Frtús 2, Molnár 2; Demandice-Hontianska Vrbica 1:1 (0:1) g.: Pastierovic (11-esből), Hascák; Ket’-Stary Te- kov 1:4 (1:2) g.: Zsidek R. (11- esből), ill. Graus 2, Pékár, Hala- buk; Horné Túrovce-Dolny Piai 0:1 (0:1) g.: F. Trgina.

1. Hr. Klacany 4 4 0 0 15:2 12

2. Jur n/Hr. 4 4 0 0 12:0 12

3. V. Kozmálovce 4 3 0 1 7:4 9

4. Demandice 4 2 2 0 8:2 8

5. St. Tekov 4 2 11 8:6 7

6.Sárovce 4211 9:7 7

7. Kalinciakovo 4 2 11 7:9 7

8. D. Piai 4 2 0 2 8:6 6

9. H. Vrbica 4 112 7:6 4

10. P. Ruskov 4 112 6:8 4

11. Kéf 4 112 5:13 4

12. Plásfovce 3 1 0 2 4:6 3

13. H. Túrovce 4 1 0 3 6:9 3

14. Podluzany 4 1 0 3 3:12 3

15. Kozárovce 3 0 0 3 2:7 0

16. Zemberovce 4 0 0 4 3:13 0

Nagykürtös, 3. forduló: Skla- biná-Busince 2:1; Dolná Strehová B-Dacov Lom 3:1; Ipelské Pred- mostie-Bátorová 3:0; Stredné Plachtince-Balog 4:2; Zelovce- Lesenice 3:4; Maié Zlievce- Cebovce 2:1; Kosihy nad Iplom- Opatovská Nová Vés 3:0.

1. Lesenice 3 2 0 1 10:5 6

2. D. Strehová B 3 2 0 1 8:5 6

3. Ip. Predmostie 3 2 0 1 6:3 6

4. St. Plachtince 3 2 0 1 8:8 6

5. M. Zlievce 3 2 0 1 4:9 6

6. SkLabiná 3 1 2 0 4:3 5

7. Zelovce 3 111 6:5 4

8. Busince 3 111 5:5 4

9. Bátorová 3 111 4:4 4

10.0. N. Vés 3 1 0 2 7:5 3

11. Kosihy n/I. 3 1 0 2 6:5 3

12. Balog 3 1 0 2 5:10 3

13. D. Lom 3 0 2 1 3:5 2

14. Cebovce 3 0 1 2 3:7 1

Rimaszombat, 1. forduló: Hnúsfa-Gemer 1:0, g.: Antal; Mu- rán-Gemersky Jablonec 3:1, g.: Hudák, Goldschmidt, Vobiar, ill. Berky; Velky Blh-Vel’ké Teriakov- ce 1:1, g.: Karas, ill. Sihelsky; Re- vúcka-Král 3:0, g.: Hrachiar 2; Rimavské Janovce-Ozd’any 2:0, g.: Uhrin, Tóth; Tachty-Bátka 5:0, g.: G. Pál 3, L. Pál, Básti.

1. Tachty 1100 5:0 3

2. Revúcka 1 1 0 0 3:0 3

3. R.Janovce 1 1 0 0 2:0 3

4. Murán 1 1 0 0 3:1 3

5. Hnúsfa 110 0 1:0 3

6. V. Blh 10 10 1:1 1

7. V. Teriakovce 10 10 1:1 1

8. Gemer 10 0 1 0:1 0

9. G. Jablonec T 0 0 1 1:3 0

lO.Ozdany 10 0 1 0:2 0

11. Král 10 0 1 0:3 0

12. Bátka 10 0 1 0:5 0

Losonc, 3. forduló: Utekác-Di- vín 5:4 (2:2), g.: Nemcok 2, P. Suniar 2, Skrutek, ill. Haranza 2, Jakubove, Grekco; Zlatno-Koka- va nad Rimavicou 1:1 (0:1), g.: Marunciak, ill. P. Severíni; Lovi- nobana-Breznicka 1:0 (1:0), g.: Sróba; Lipovany-Vidiná 3:2 (2:0), g.: Vilhan, Miklós, Jánosík, ill. Kanda, Sinka; Podrecany- Susany 1:6 (0:1), g.: Vrbiniak, ill. Tóth 2, Morong, Benko, Ho- ransky, Kurcí; Biskupice-Málinec 2:1 (1:0), g.: Dósa, Bodor, 01. Cepko; Halic-Hrnciarske Zaluza- ny 2:0 (2:0), g.: Kurcík, Náton.

1. Lovinobana 3 2 1 0 6:1 7

2. Málinec 3 2 0 1 5:2 6

3. Lipovany 3 2 0 1 4:3 6

4. Biskupice 3 2 0 1 5:5 6

5. Kokava n/R. 2 110 5:2 4

6. Zlatno 3 111 7:8 4

7. Breznicka 2101 5:3 3

8. Divfn 2 10 1 7:7 3

9. Susany 3 1 0 2 6:6 3

10. Hr. Zaluzany 3 1 0 2 4:4 3

11. Utekác 2 10 1 6:8 3

12. Halic 3 1 0 2 4:6 3

13. Podrecany 3 1 0 2 2:9 3

14. Vidiná 3 0 1 2 6:8 1

Tőketerebes, 3. forduló: Plecho- tice-Hran 4:1, Svátá Mária-Zemp- línske Jastrabie 3:1, Dvorianky- Vojcice 4:3, Královsky Chlmec B-Cejkov 2:1, Biel-Sec B/Dargov 3:1, Leles-Zemplínska Teplica 2:1, Úpor-Zemplínske Hradiste 1:1.

1. PLechotice 3 2 10 12:6 7

2. Z. Hradiste 3 2 1 0 7:2 7

3.Sv. Mária 2 2 0 0 5:2 6

4. Dvorianky 3 2 0 1 8:6 6

5. Leles 3 2 0 1 5:5 6

6. Kr. Chlmec B 3 111 5:6 4

7. Biel 3 111 4:5 4

8. Cejkov 3 1 0 2 5:4 3

9. Secovce B 3 1 0 2 4:8 3

10. Z. Teplica 3 0 2 1 4:5 2

U.Úpor 3 0 2 1 3:4 2

12. Z. Jastrabie 3 0 2 1 8:10 2

13. Hran 3 0 2 1 6:9 2

14. Vojcice 2 0 0 2 5:9 0

Rozsnyó, 3. forduló: Jablo- nov-Betliar 4:3 (2:2), g.: Krom- passky 2, Molnár, Sciranko, ill. Demko, Müller, Zúdelík; Dob- siná-Dedinky 3:0 (0:0), g.: Fábián, Záhoransky, Hronec; Rud- ná-Nizná Slaná 6:0 (3:0), g.: P. Milko 3, Gacek 2, Szőllös R., Kruzná-Brzotín 5:1 (T:l), g.: Danko 2, Pólyák, Kerekes, Krága, ill. Dókus; Slavosovce-Dlhá Vés 4:0 (2:0), g.: Mihalík 2, Oravec, Varga O.; Vysná Slaná-Lipovník 2:1 (0:0), g.: O. Valko Kriscák 2, ill. Klinko; Gemerská Polo- ma-Dlhá Lúka 0:2 (0:1), g.: Tóth 2; Gemerská Hőrka-Vlachovo 1:3 (1:0), g.: Lovas (11-esből), Lipták J. 2, Hronec.

1. Dobsiná 3 3 0 0 10:0 9

2. V. Slaná 3 3 0 0 7:1 9

3. Lipovník 3 2 0 1 14:3 6

4. Dedinky 3 2 0 1 11:3 6

5. Rudná 3 2 0 1 9:3 6

6. Vlachovo 3 2 0 1 6:5 6

7. DL Lúka 3 111 2:2 4

8. Slavosovce 3 111 5:10 4

9. Kruzná 3 1 0 2 8:8 3

10. DlháVes 3 1 0 2 5:9 3

11. Brzotín 3 1 0 2 3:8 3

12. Jablonov 3 1 0 2 4:15 3

13. G. Hörka 3 0 2 1 4:6 2

14. G. Poloma 3 0 1 2 3:7 1

15. Betliar 3 0 1 2 4:10 1

16. N. Slaná 3 0 0 3 0:17 0

Kassa vidéke, 3. forduló: Sena-Valaliky 2:0 (0:0), g.: Kiss, Lipcei; Ruskov-Perín 3:1 (0:1), g.: Hudák 2, Jancusko, ill. Begá- nyi (11-esből); AC Jasov-Panov- ce 2:0 (1:0), g.: R. Dzurík, Kassai; Rozhanovce-Svinica 2:0 (1:0), g.: Dvrcák, Duna; So- kofany-Koksov-Baksa 4:1 (2:0), g.: Grega 2, ill. P. Spisák, S. Ferenc, ill. Svarc; Mokrance-Sady- Byster 6:1 (4:0), g.: Báláz 2, Bacsó 2, Lesko, Vano; Cecejov- ce-Haniska 5:2 (0:1), g.: Mida, Warzybok, Drenko, Spak, Juhás, ill. Hornák, Binda.

1. Rozhanovce 3 3 0 0 12:1 9

2. Sokolany 3 3 0 0 14:6 9

3. Ruskov 3 3 0 0 9:3 9

4. AC Jasov 3 2 0 1 10:3 6

5.Sena 3 2 0 1 6:3 6

Valaliky 3 2 0 1 6:3 6

7. Mokrance 3 111 8:7 4

8. Cecejovce 3 111 7:7 4

9. Haniska 3 10 2 10:10 3

10. Perin 3 1 0 2 4:6 3

11. Svinica 3 1 0 2 3:6 3

12. Panovce 3 0 0 3 2:8 0

13. K.-Baksa 3 0 0 3 3:16 0

14. Sady-Byster 3 0 0 3 2:17 0

Nagymihály, 3. forduló: Pa- lín-Zaluzice 1:1, g.: Gala, ill. Ti- mocko; Ruská-Krásnovce 4:0 (1:0), g.: S. Reno 2, Vencel (11- esből), Capi; Petrovce nad Latory- sou-OSK Pavlovce nad Uhom. 2:3 (1:1), g.: Cornej 2, ill. Kufa 3; Vin- né-Pozdisovce 5:1 (1:0), g.: Makel 2, Kandala 2, Badi, ill. ’Vereseik; Dúbravka-Tibava 6:2 (2:1), g.: Matta 3, Ósamul’ak 2, Fenus, ill. Svodeba, Stas (öngól); Koromla-Porostov 2:1 (1:0), g.: Rosko (11-esből), M. Serbák, ill. M. Gorej; Malcice-Tusice TNV 1:1 (0:1), g.: Samudovsky, ill. Micák; Budkovce-Senné 3:1 (1:1), g.: Svajka 2, Andrej, ill. Dzvoník.

1. Pavlovce 3 3 0 0 12:3 9

2. Zaluzice 3 2 10 10:2 7

3. Vinné 3 2 0 1 12:5 6

4. Ruská 3 2 0 1 7:1 6

5. Tusice 2 1 1 0 7:1 4

6. Petrovce n/L 3 111 8:6 4

7. Senné 3 111 6:6 4

8. Malacé 3 111 5:6 4

9. Tibava 3 111 7:10 4

10. Koromta 3 111 3:8 4

11. Dúbravka 2 10 1 6:4 .3

12. Krásnovce 3102 5:7 3

13. Porostov 3 1 0 2 4:7 3

14. Budkovce 3 1 0 2 5:13 3

15. Palin 3 0 1 2 2:9 1

16. Pozdisovce 3 0 0 3 2:13 0