Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-23 / 195. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 2 ■ 16 Sportvilág - athéni olimpia 8. versenynap Mindhárom magyar férfi diszkoszvető indulhat a ma esti döntőben Klüft hatalmas fölénye Henin a női teniszverseny megnyerése után (Reuters-felvétel) A NAP HŐSE Julija Nyeszterenko Meglepetésre szombaton a fehérorosz Julia Nyeszterenko nyerte a női 100 m-es síkfutás döntőjét. Megtört tehát az amerikai sprinternők 1984 óta tartó egyeduralma. A 25 éves atlétanő első helye azért is megérdemelt, mert valamennyi előfutamban 11 másodperc alatt teljesített, erre rajta kívül senki nem volt képes. Az igazsághoz tartozik, hogy a döntő nélkülözte az igazi sztárokat, elsősorban három, különböző okból hiányzó amerikai hölgyet kell megemlíteni (Marion Jones, Kelli White és Torri Edwards). Nyeszterenko 11,02 másodperces egyéni legjobbal érkezett Athénba, melyet egészen 10,92-ig faragott le. Elégedetten nyilatkozott a célba érés után: „Nagyon boldog vagyok. Hat hónapon át keményen edzettem, ezért sejtettem, hogy akár aranyérmes is lehetek. Nem a semmiből jöttem, mint ahogy azt sokan mondják: a budapesti fedettpályás vb-n elért bronzéremmel már jeleztem: itt vagyok, számolni kell velem.” (sita) Julija Nyeszterenko (Reuters-felvétel) Athén. A szombati napon több nagyszerű eredmény is született az atlétikai stadionban. Női teniszben a belga Henin-Hardenne szerezte meg az aranyér-, met. ÖSSZEÁLLÍTÁS Szinte minden atlétikai számban kiemelkedő teljesítménnyel rukkolt elő, összeredménye 6952 pont lett. A hölgyek 100 m-es sprintjében meglepetésre a fehérorosz Nyeszterenko volt a leggyorsabb (10,93), az USA-beli Williams (10,96) és a jamaikai Campbell (10,97) előtt. Női diszkoszvetésben az orosz Szadova az utolsó pillanatig nagy csatát vívott a hazai közönség által buzdított, az ötödik sorozatig élen álló Kelesziduval, s végül 67,02 méterrel nyerte meg a versenyt. Remekeltek a selejtezőben a magyar férfi diszkoszvetők: mindhárom atléta, Fazekas Róbert, Máté Gábor és Kővágó Zoltán is a legjobb tizenkettő között végzett, így ott lehet a ma esti fináléban. Fazekas 68,10 métert ért el, ennél nagyobbat senki nem dobott. „A balul sikerült edmonNS-ÉRTESÜLÉS Fölényes győzelmet aratott a ka- zahok ellen a magyar férfi vízilabda-válogatott. A csoportelsőségről az oroszok elleni találkozó dönt. A- csoport, 4. forduló: Magyaror- szág-Kazahsztán 14:4 (3:1, 4:0, 4:2, 3:1). Magyar góldobók: Kásás és Kiss G. 3-3, Benedek, Biros és Madaras 2-2, Fodor és Vári 1-1. Kemény Dénes szövetségi kapitány: „Az elején kicsit kapkodtunk, de aztán elkaptuk a fonalat. Egy regioni világbajnokság óta eléggé tartok a kvalifikációtól, jól jött ez a remek dobás. Ez a verseny legnehezebb része, itt nem nyerhetsz, csak veszíthetsz.” - nyilatkozta az atléta. Máté 63,41-gyel, Kővágó pedig 61,91-gyel kvalifikálta magát. Az első helyen kiemelt, világeli meccs sohasem könnyű, örülök, hogy ennyivel tudtuk megverni azt a kazah csapatot, amely három-négy gólnál többel még nem kapott ki.” Először védte a magyar kaput az olimpián a szilasi Gergely István: „Nagyon jó érzés volt végre a kapuban, gyakorlatilag három éve arra készülök, hogy a magyar válogatottban szerepelhessek az olimpián. Kiválóan működött a védelem, odafigyeltünk, s így nekem is könnyebb dolgom volt, úgy érzem, jól is ment a védés.” További gelső Justine Henin-Hardenne szerezte meg női tenisz egyesben az aranyérmet, miután két játszmában magabiztosan legyőzte a francia Mauresmót A belga szupersztár, aki április óta vírusbetegsége miatt alig játszott, 78 perc alatt, két játszmában diadalmaskodott. (mti, ns) eredmények, A-csoport: Szerbia- Montenegró-Horvátország 11:8, Oroszország-USA 9:7. Az A-csoport állása: 1. Magyarország 4 4 0 0 37:21 8 2. Szerbia-Mont. 4 3 0 1 28:22 6 3. Oroszország 4 3 0 1 26:21 6 4. USA 4 2 0 2 28:28 4 5. Horvátország 4 0 0 4 30:37 0 6. Kazahsztán 4 0 0 4 17:37 0 B-csoport: Olaszország-Egyiptom 13:4, Németország-Spanyo- lország 11:5, Görögország-Auszt- rália 10:9. FÉRFI VÍZILABDA ÖTKARIKÁS KRÓNIKA ASZTALITENISZ. Férfi páros, 3. helyért: Maze, Tugwell (dánok)—Maszunov, Szmirnov (oroszok) 4:2; döntő: Csen, Lin (kínai- ak)-Ko, Li (hongkongiak) 4:2. ATLÉTIKA. Férfi diszkoszvetés, selejtező: Fazekas 68,10 m; Kővágó 61,91 m; Máté 63,41 m-bejutottak a döntőbe, Zitnansky 53,3 m - kiesett. Férfi 100 előfutam: Dobos 10,68 mp - kiesett, Németh 10,38- as idővel a középdöntőben búcsúzott. Női rúdugrás selejtező: Molnár 430 cm - kiesett. Női 800 m előfutam: Klocová 2:00,79 - nem sikerült a döntőbejutás. BASEBALL. Csoportmérkőzések: Japán-Tajvan 4:3, Kanada-Kuba 5:2, Hollandia-Ausztrália 2:22, Olaszország-Görögország 7:12. EVEZÉS. Férfi könnyűsúlyú két- pár, B-döntő: 5. Lubos Podstupka, Lukás Babac (szlovákok), összesítésben a 11. helyen végeztek. GYEPLABDA. Férfiak, A-cso- port: Egyiptom-Koreai Köztársaság 0:11, Spanyolország-Pakisztán 3:0, Németország-Nagy-Britannia 4:1; B-csoport: India-Új-Zéland 1:2, Dél-Afrika-Ausztrália 2:3, Argentína—Hollandia 2:4. ÍJÁSZAT. Férfi csapat, 3. helyért: Ukrajna-USA 237:235, döntő: Koreai Köztársaság-Tajvan 251:244. KERÉKPÁR. Férfi csapat sprint selejtező: Bazálik, Lepka, Jerábek (szlovákok) 45,978-es idővel kiesett. Férfi csapat sprint döntő: Né- metország-Japán 43,980:44,246 mp; a 3. helyért: Franciaor- szág-Ausztrália 44,359:44,404. Férfi 4Ö00 m, egyéni üldözőverseny döntő: Wiggins (brit)-McGee (ausztrál) 4:16,304:4:20,436 p; 3. helyért: Escobar (spanyol)-Hayles (brit) 4:17,947:4:22,291 p. KÉZILABDA. Nők, A-csoport: Ukrajna-Görögország 29:20, Ma- gyarország-Brazüia 35:26; B-csoport: Angola-Franciaország 21:29, Koreai Köztársaság-Spanyolorszá 36:21. KOSÁRLABDA. Férfiak, A-csc port: Spanyolország-Szerbia-Mor tenegró 76:68, Új-Zéland-Argent na 71:76, Kína-Olaszország 52:89 B-csoport: Ausztrália-Puerto Ric 82:87, Litvánia-USA 94:90, Angc la-Görögország 56:88. LABDARÚGÁS. Férfiak, negyec döntő; Mali-Olaszország 0:1 hosszabbítás után, Irak-Ausztráli 1:0, Argentína-Costa Rica 4:0, P; raguay-Koreai Köztársaság 3:2. ÖKÖLVÍVÁS. Férfi, 75 kg: De; paigne (kubai)-Balzsay Káról (magyar) 38:25. RÖPLABDA. Férfiak, A-csopor Tunézia-Lengyelország, Argent na-Szerbia-Montenegró 1:3, Gc rögország-Franciaország 3:2; I csoport: Ausztrália-USA 1:1 Olaszország-Hollandia 3:0, Braz lia-Oroszország 3:0. TENISZ. Női egyes döntő: H< nin-Mauresmo 6:3, 6:3; 3. h( lyért: Molik- Miszkina 6:3, 6:‘ Férfi páros döntő: Gonzales, M; su-Kiefer, Schüttler 6:2, 4:6, 3:( 7:6 (7), 6:4; a 3. helyért: Ancf Ljubicic-Bhupathi, Paes 7:6 (5 4:6,16:14. TOLLASLABDA. Női páros, 1 helyért: Férfi egyes, a 3. helyért: Kuncoi (indonéz)-Ponsana (thaiföld 15:11,17:16; döntő: Hidayat (ind< néz)- Szó (dél-koreai) 15:8, 15: Női páros, a 3. helyért: Ra, 1 (koreaiak)-Csao, Vej (kínaial 10:15, 15:9, 15:7; döntő: Csan; Jang (kínaiak)-Huang, Ling (kína ak) 7:15,15:4,15:8. VITORLÁZÁS. Szörf, 8 futai után: 20. Gádorfalvi, 24. Győrbín 33. Lapos. VÍVÁS. Férfi tőr csapat, a 3 hí lyért: Oroszország-USA45:37, döi tő: Olaszország-Kína 45:42. (ú) DOBOGÓSOK ÉS HELYEZETTEK Atlétika NŐI 100 M: 1. Julija Nyeszterenko (fehérorosz) 10,93 mp; 2. Williams (amerikai) 10,96; 3. Cambell (jamaicai) 10,97. NŐI HÉTPRÓBA: 1. Carolina Klüft (svéd) 6952 pont, 2. Skujyte (litván) 6435, 3. Sotherton (brit) 6424. NŐI DISZKOSZ: 1. Natalja Szadova (orosz) 67,02 m, 2. Keleszidu (görög) 66,68 m, 3. Jatcsenko (fehérorosz) 66,17. Asztalitenisz FÉRFI PÁROS: 1. Csen Csi, Ma Lin (kínaiak), 2. Ko, Li (hongkongiak), 3. Maze, Tugwell (dánok). Evezés FÉRFI KORMÁNYOS NÉLKÜLI NÉGYES: 1. Nagy-Britannia (Matthew Pinsent, Ed Coode, James Cracknell, Steve Williams) 6:06,98 p; 2. Kanada 6:07,06; 3. Olaszország 6:10,41. NŐI EGYPÁR: 1. Katrin Ruts- chow-Stomporowski (német) 7:18,12 p; 2. Karsten (fehérorosz) 7:22,04; 3. Nejkova (bolgár) 7:23,10. FÉRFI EGYPÁR: 1. Olaf Tufte (norvég) 6:49,30 p; 2. Jaanson (észt) 6:51,42; 3. Janakijev (bolgár) 6:52,80. NŐI KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTES: 1. Georgeta Damian, Vio- rica Susanu (románok) 7:06,55 p; 2. Bishop, Grainger (briték) 7:08,66; 3. Bicsik, Helah (fehéroroszok) 7:09,86. FÉRFI KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTES: Drew Ginn, James Tomkins (ausztrálok) 6:30,76 p; 2. N. Skelin, S. Skelin (horvátok) 6:32,64; 3. Cech, Di Clemente (dél-afrikaiak) 6:33,40. NŐI KÉTPÁR: 1. Georgina Ee- vers-Swindell, Caroline Evers- Swindell (új-zélandiak) 7:01,79 p; 2. Waleska, Oppelt (németek) 7:02,78; 3. Winckless, Laverick (britek) 7:07,58...15. Remsei Mónika, Stift Edit (magyarok). FÉRFI KÉTPÁR: 1. Sebastien Vie- illedent, Adrien Hardy (franciák) 6:29,00 p; 2. Spik, Cop (szlovénok) 6:31,72; 3. Galtarossa, Sartori (olaszok) 6:32,93...11. Bencsik Gábor, Haller Ákos (magyarok) íjászat FÉRFI CSAPATVERSENY: 1. Koreai Köztársaság, 2. Tajvan, 3. Ukrajna. Kerékpározás FÉRFI CSAPAT SPRINT: 1. Németország (Jens Fiedler, Stefan Nimke, Rene Wolff), 2. Japán, 3. Franciaország. FÉRFI 4000 M EGYÉNI ÜLDÖZŐVERSENY: 1. Bradley Wiggins (brit), 2. McGee (ausztrál), 3. Escobar (spanyol) Lovassport DÍJLOVAGLÁS CSAPATVERSENY: Németország (Heike Kemmer, Hubertus Schmidt, Martin Schaudt, Ulla Salzgeber) 74,653 százalékpont, 2. Spanyolország 72,917,3. USA 71,500. LOVASTUSA CSAPAT: 1. Franciaország (Arnaud Boiteau, Cedric Lyard, Didier Courreges, Jean Teu- lere, Nicolas Touzaint) 140,40 büntetőpont; 2. Nagy-Britannia 143,00; 3. USA 145,60 - módosított végeredmény. LOVASTUSA EGYÉNI: 1. Leslie Law (brit) 44,40 büntetőpont; 2. Severson (amerikai) 45,20; 3. Fun- nell (brit) - módosított végeredmény Sportlövészet FÉRFI GYORSTÜZELŐPISZTOLY: 1. Ralf Schumann (német) 694,9 kör; 2. Poljakov (orosz) 692,7; 3. Alifrenko (orosz) 692,3...12. Pálinkás Lajos (magyar) 577. Trampolin FÉRFIAK: 1. Jurij Nyikityin (ukrán) 41,50 pont; 2. Moszkalenko (orosz) 41,20; 3. Stehlik (német) 40,80. Súlyemelés NŐI +75 KG: 1. Tang Kung- Hung 305 kg - világcsúcs (122,5+182,5), 2. Ran (koreai) 302,5 (130+172,5), 3. Wrobel (lengyel) 290 (130+160), 4. Varga Viktória (magyar) 282,5 (127,5+155). FÉRFI 85 KG: 1. George Asanidze (grúz) 382,5 kg (177,5+205), 2. Ribakov (fehérorosz) 380 (180+200), 3. Dimasz (görög) 377,5 (175+202,5). Tenisz NŐI EGYES: 1. Justine Henin (belga), 2. Mauresmo (francia), 3. Molik (ausztrál). FÉRFI PÁROS: 1. Fernando Gonzales, Nicolas Massu (chileiek), 2. Kiefer, Schütler (németek), 3. An- cic, Ljubicic (horvátok). Tollaslabda FÉRFI EGYES: 1. Taufik Hidayat (indonéz), 2. Szó (koreai) 3. Kun- coro (indonéz). NŐI PÁROS: 1. Csang Csie-Ven, Jang Vej (kínaiak), 2. Huang, ling (kínaiak), 3. Ra, Li (koreaiak). Úszás FÉRFI 4x100 M VEGYESVÁLTÓ: 1. USA (Aaron Peirsol, Brendan Hansen, Ian Crocker, Jason Lezak) 3:30.68p-világcsúcs; 2. Németország (Driesen, Kruppa, Rupprath, Conrad) 3:33,62; 3. Japán (Mori- ta, Kitadzsima, Jamamoto, Oku- mura) 3:35,22...7. Magyarország (Cseh László, Bodor Richárd, Gáspár Zsolt, Zubor Attila) 3:37,46. NŐI 4x100 M VEGYESVÁLTÓ: 1. Ausztrália (Giaan Rooney, Leisel Jones, Petria Thomas, Jodie Henry) 3:57,32 p - világcsúcs; 2. USA 3:59,12; 3. Németország 4:00,72. NŐI 50 M GYORS: 1. Inge E Bruijn (holland) 24,58 mp; 2. Mi tella (francia) 24,89; 3. Lentc (ausztrália) 24,91. FÉRFI 1500 M GYORS: 1. Gra: Hackett (ausztrál) 14:43,40 p; . Jensen (amerikai) 14:45,29; 3. D. vies (brit) 14:45,95. Vitorlázás FINNDINGI: 1. BenAinslie (bri 38 helyezési pont, 2. Trujillo (sp nyol) 51, 3. Kusznierewicz (lei gyei) 53...23. Hajdú Balázs (m gyár) 183. FÉRFI 470-ES HAJÓOSZTÁL 1. Paul Foerster, Kevin Bumha (amerikaiak) 71 helyezési pont, Rogers, Glanfield (britek) 74,3. S ki, Kenjiro (japánok) 90—27. Cz gai Péter, Cserép Csaba 229. NŐK 470-ES HAJÓOSZTÁLY: Szófia Bekatoru, Aimilia Culfa (g rögök) 38 helyezési pont, 2. Di resne, Azon (spanyolok) 62,3. Te gersson, Zachrisson (svédei 63...19. Weöres Márta, Payr Ani 128. YNGLING, NŐK: 1. Shirley R bertson, Sarah Webb, Sarah Aytc (britek) 39 helyezési pont, 2. T ran, Kalinyina, Matevuscseva (u ránok) 50, 3. Jensen, Jesperse Otzen (dánok) 54. Vívás FÉRFI TŐR CSAPATVERSEN 1. Olaszország (Simone Vanni, S< vatore Sanzo, Andrea Cassara), Kína, 3. Oroszország, (ú) A férfi kétpárevezősök athéni győztesei: a francia Vielledent, Hardy duó , " (Reuters-felvétel)