Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-21 / 194. szám, szombat
UJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 21. Családi kör 15 HÉTVÉGI OLVASMÁNY A házasság „válsága” Kiindulva abból, hogy az újabb irodalom feltűnően sokat foglalkozik a házasság válságával, a Nyugat elhatározta, hogy ankétban tárgyalja a problémát. Mostanig a következő hozzászólásokat kaptuk: KOSZTOLÁNYI DEZSŐ 1. Házastárs az a férfi és nő, ki egy födél alatt él, vagy azért, mert nagyon szereti egymást, vagy pedig azért, mert egykor nagyon szerette egymást s most egy életen át hódol feledhetetlen emlékének. Minden férj és feleség költő, ki a múlandó percet akarja megörökíteni. 2. Tagadom, hogy a házasság intézménye ma különösebb válságban volna. Csak annyira van válságban, mint bármely más intézmény, melynek cselekvő és szenvedő szereplői, fönntartói gyarló emberek, kik természetesen nem mind rendelkeznek annyi nemességgel, elnézéssel és főképp értelemmel, mely az élet átéléséhez szükséges. De akkor éppily jogon beszélhetnénk a törvénykezés válságáról is. Van igazság, de vannak rossz bírák is. 3. Azt sem hiszem, hogy a múltban jobbak vagy rosszabbak voltak a házasságok. Plautus éppúgy csúfolja, mint Flers és Caillavet, Aischylos éppúgy átkozza, mint Ibsen. A házasságok mindig olyanok voltak, mint maguk az emberek. 4. A házasság nem „elavult” intézmény. Elavult lehet egy „modern” vers, melyet tíz évvel ezelőtt írtak, egy százesztendős törvény, vagy egy ezeresztendős fölfedezés, de olyasmi, ami a föld teremtése óta mindig és mindenütt szükségszerűen megvolt, nem lehet elavult, mert benne gyökerezik az emberi természetben. Mióta a világ áll, támadják, de eddig nem találtak helyette jobbat. Derék csinálmány, mely ennyi kritikát kiállt. Ne feledjük, hogy Ádám az első férj s Éva az első feleség. 5. A szabad szerelem fából vaskarika. Csak rab szerelem van. Aki szeret, az már nem szabad, nem független a szerelmétől. Ha szeretek valakit, azt akarom, hogy a rabom legyen, kizárólagosan és örökké, s nekem is rabjának kell lennem, kizárólagosan és örökké. Az ölelkező karok nem NAGY ENDRE Előrehalasztom hitvallásomat: a boldog élet egyetlen lehető formájának a házasságot tartom. Mert az ember tragikus egyedül- valóságát, amely időben és térben oly irgalmatlanul elszigeteli minden más teremtett lénytől, csak az egy nővel való közösség bírja megszüntetni. Szülő, gyermek, barát, érdek-társ: ezek mind csak részleges érintkezések; lehetnek nagyszerű hősies pillanatai, de tökéletes eggyé válás csak férfi és nő, egy férfi és egy nő között lehetséges. Ez volt az ősemberek életformája is, és ha ma sokan tiltakoznak ellene, ez csak azt bizonyítja, hogy a kultúra fejlődésével ez a forma is komplikáltabbá vált. Az ősemberek egyéniségét néhány primitív ösztön síklapja határolta, könnyű volt tehát összeilleszkedniök. De a modern ember egyéniségére ezer placet- tát csiholt a kultúra, ezerszögű idomokká váltak, amelyeknek pontos egymásba illesztéséhez talán egy élet kitartó igyekezete sem elég. Ezért tartom nevetséges tévedésnek, hogy a közkeletű regények és színdarabok az anyakönyvvezető elé juttatják hőseiket, és ott is hagyják őket, mintha ezzel már mindent elintéztek volna. A legtöbb boldogtalan házasság ebből a balga fölfogásból ered, mely a házasságot egy hivatalos aktussal már késznek hiszi. Holott az igazi házasság a házasélet mindennapos civódásai, föllángolásai, csalódásai, örömei és megpróbáltatásai közben formálódik ki. Hinni kell benne, mint végül is elérhető célban, de éppen ezért tudni kell áldozatokat is hozni érte. Ott, ahol az igazi egyesülések akadályai mutatkoznak, nemcsak a másiktól kell várni, hogy idomuljon, hanem a maga szögleteit is rezignációval kell NYUGÄT nutrkwlő: IGNOTUS Sxarkrautek SABÍTS MIHÁLY. GELltUT OSZKÁR. OSVAT ERNŐ munkatársak; BÍRÓ LAJOS. ELEK ARTÚR, Tf.tT.KY ÓZZA. FENYŐ MIKS ST MILAN, KARINTHY FRIGYES, KOSZTOLÁNYI DEZSŐ, KRÚDY GYW vczm mzA. lengyel Menyhért, mricz zsigmond. nagy lak iOY ZOLTÁN, RÉVÉSZ BÉLA, SGHOPPUN ALADÁR, SZÉP ERNŐ. SZÍ OYÜLA, TERSANSZKY J. JENŐ. TÓTH ÁRPÁD TARTALOM: A NYUGAT ANKÉT3A: A HÁZASSÁG „VÁLSÁGÁT IGNOTUS. KÓBOR TAMÁS, FUST MILAN, HARSÁNY! ZSOLT, KOSZTOLÁNYI DEZSŐ, LACZKó GÉZA, NAGY ENDRE, SCHOPFUN ALADÁR, SZILAGYI GÉZA, SZÍNI GYULA cikkel SZOMORY DEZSŐ: levetek egy twélndmhta GELLERT OSZKÁR: Három ven KRODY GYULA: Mimtele* lek » Dánt mentében hasonlítanak-e a rabbilincsekhez? 6. Vannak, akik a házasság erkölcsét korlátnak érzik. Ezek hasonlítanak azokhoz, akik a szonett jambusait, strófaszerkezetét nyűgnek tekintik, visszatérő, négyes rímeiben nem veszik észre a folyton megújhodó varázst, s csodálkoznak azon, hogy egyesek így írnak, holott a próza korlátlanságában is csapolhatnának. Hiányzik belőlük a művészet: az életművészet. 7. Elismerem, hogy nem észszerű, mert egészen élet-szerű. Olyan ésszerűtlen, mint maga az élet. Észokokkal bírálgatni tehát, azon a címen, mert nem simul X. • Y. úr, vagy úrhölgy testéhez, a legnagyobb esztelenség. Az Apa, Anya, Gyermek titkos háromságát foglalja magában, azt a misztériumot, mely az emberiség létezése óta legmélyebben hatott lelki fejlődésére, s megteremtője volt minden vallásnak és művészetnek. Külső formájában talán változhatik az idők során, de ezeket az ősi szálakat nem tépheti el senki. lecsiszolni. Éppen ezért oktalanság a feminizmus, amely a homorúságok helyén domborúságokat akar növeszteni. Lehetséges, sőt valószínű, hogy az élet eltelik anélkül, hogy illúzióját el tudná érni, de az illúziók után való lo- holás az ember életének átlagos tartalma. Amíg egy férfi és egy nő tökéletesen egymásba olvad és egy közös lénnyé válik, ez oly bonyodalmas folyamat, annyi téves bizakodása, csalódása és újrakezdése lehet, hogy az irodalomnak ez sokkal több anyagot adhatna, mint azok a szerelmi kalandok, amelyek végső eredményükben csak pillanatok problémáit oldják meg. Ahogy férfi és nő egymástól kiverekszi egymásnak a házasságot: ennek a folyamatnak pszichológiai mélységei vannak, de hogy egy férfi „meghódít” egy nőt, vagy hogy egy nő „leigáz” KOSZTOLÁNYI DEZSŐ — WILDE OSZKÁR: A tmäingl fegyhm balladái« BARI A LAJOS: A MarurepülS (Regény, III.) egy férfit: ennek csak mechanikai bonyodalmai vannak. Épp ezért hibás az irodalom, amely ezeknek a kalandoknak a riportere ahelyett, hogy azoknak a kimeríthetetlenül változatos küzdelmeknek a pszichológusa lenne. Mert nőnek és férfinak egymáshoz való viszonyában csak egy érdekes és érdemes van: hogyan tudják az igazi házasságot egymásban megteremteni. (Ntmlk) SOMLYÓ ZOLTÁN: Ven, KARDOS LÁSZLÓ: Falusi kálmd (Novella) SÁRKÖZI GYÖRGY: Kél ven MAXIM GORKIJ: Át Arttménovok (Regény, X, —> At (srtnt kérímíbét fonj,: GetUrt Htig4) Lehet, hogy ez nagyon'ritka eset, lehet, hogy aránytalanul több a boldogtalan kudarc, mint a siker, de ez csak becsesebbé teszi a kitűzött célt. Hiszen ha az, amit általában boldogságnak nevezünk, mindenkinek kezeügyébe esnék, bizonyosan kitalálnánk valami nagyon messzit, nagyon elérhetetlent és azt neveznők el boldogságnak. Nyugat, 1926/10 SZtP ERNŐ: Vm FRANCOIS GACIIOT, HEVEST IVÁN, KOMIM ALADÁR., LÁNYI VIKTOR. M POGÁNY BELA. S 4 YDOS IMRE, SCHOPFUN ALADÁR. SZÍNI GYULA irodalmi, axinhéti és fBmifMyelM SZESKESZTÖSm S KIADÓHIVATAL Budapest 7/, ifkmatca 3t Tele/on I. Tl-46 m. XIX. évfolyam lű, sm/n !6 május 16 NegyctÉÁhzrt S3 Ka Egész évt$ 22& Kc$ PÜNKÖSDI SZÁM FőBIZOMANYOS NOVINA S. S. k. ( Bratislava Kapitnfaká 2 Telefon 2m Megjelmik mtnám hé í*én és ífaán Ara 10 Kt CSALÁDI KVÍZ Augusztus 14-ei Családi kvízünk helyes megfejtése: le, 2b, 3b, 4a, 5a. A Nap Kiadó ajándékát Bartalos Cecília, diószegi kedves olvasónk nyerte. Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak figyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szerencsével a Nap Kiadó ajándékát is megnyerheti. Beküldési határidő: augusztus 25. 1. Hol szervezték meg az idei Gézengúz tábort? a) Taksonyon b) a galántai pinceklubban c) a galántai óvodában 2. Mi az, amit egy fiúgyerek állítólag fontosnak tart ma4. Ki alapította Mem- phiszt? a) Ménész fáraó b) II. Ramszesz c) Nagy Sándor 5. Melyik volt az a fáraósír, amelyet teljesen érintetlenül találtak meg a régészek? a) Dzsószer fáraóé Miklós Dénes Kertészek könyve gával vinni a nyaralásra? b) Kephréné a) viharkabát c) Tutanhamoné b) kismagnó c) gumicsizma 3. Mennyit kapott a ta- ligás asszonyka a hulladék vasért? a) egy húszast b) kétszáz koronát c) hetven koronát A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA Háziállatok élősdijét Bolhát, tetőt stb. megöli, ha kenderolajjal dörzsöljük be a bőrét. Ez nem mérges szer és szaga sem különösebben kellemetlen. Amellett olcsó is. Hirtelensültek (húsok) Hirtelen sütésnek nevezzük, mikor a hússzeleteket forró zsírban pár perc alatt elfogyasztásra alkalmassá sütjük. Csak szeletekbe vágott húst lehet hirtelen kisütni. Van, amit azért jól átsütünk, van, ami félig véresen kerül tálba. Vasserpenyő szükséges hozzá, mert abban marad legforróbban a zsír, ha egyszer átforrósodott. Jó bő zsírt forrósítunk, az előkészített, megsózott szeleteket egyenkint a zsírba tesszük, amikor az egyik fele kicsit megfehére- dett, azonnal megfordítjuk, hogy izét ki ne sülje. Aztán sütjük át, amennyire szeretjük. Egymáshoz érni a szeleteknek nem szabad. Villával forgatjuk, igazgatjuk, azonnal tálra rakjuk és tálaljuk. Burgonya és tésztafélék zsírban sütése másként történik. A zsírt itt is úgy kezeljük, mint a rántott ételeknél. Hollandi mártás-nak nevezzük a gőzön főzött tojásos, vajas mártást. Hideg és meleg húsok, pástétomok, saláták le- öntésénél van szerepe. Igen tápláló és könnyen emészthető. Homokfürdő baromfi számára A háziszárnyasok tudvalevőleg nagyon szeretnek porban fürödni. Ezzel a szenvedélyükkel gyakran tönkreteszik a virágágyakat és egyéb kárt csinálnak a veteményes kertben. Ez ellen úgy védekezhetünk, hogy külön homokfürdőt készítünk számukra. Egyszerűen előállítható egy elől nyitott ládaszerű alkotmány, amelynek a teteje ferde, hogy az esővíz könnyen lefolyhasson róla. A legelőnyösebb, ha a fürdőházat úgy állítjuk fel, hogy a nyitott része vagy délre vagy keletre nézzen, sohasem nyugatra, ahonnan az eső jön. A fürdőházba behelyezett homokos földet időnként ki kell cserélni és gyakran a forró napon átszárítani. Ugyanilyen fürdőházat készíthetünk kicsiben a szobai madarak számára, amelyet bizonyos időközönként a rendes fürdőedény helyett a kalicka nyílásához erősítünk. Hordóragasztó Mérsékelt tűznél megolvasztunk 60 gr disznózsírt, 35 gr fehérviaszt és 40 gr konyhasót. Levesszük a tűzről és 40 gr szitált fahamut keverünk bele. Melegen, frissen kell felhasználni. Hordótömítő anyag 3/4 kg vazelint, 1/4 kg parafint és 50 gr guttaperchát együtt megolvasztunk és keverjük 1 3/4 kg kaolinnal. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 CSALÁDI KOR Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 e-mail cím: csaladivilag@ujszo.com , tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469