Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-20 / 193. szám, péntek

20 Sport

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 20.

A második félidőben nagynyomás nehezedett a luxemburgiak kapujára, Karhan (világos mezben) fejjel próbálkozik a hálóba találni (TASR-felvétel)

Alan Simonsen: „Erőnlét nélkül nem lehet eredményesen futballozni”

Nyert a Galis-csapat!

Pozsony. Bizony, örülni kell a Luxemburg elleni győzelemnek. Egyrészt azért, mert az első vb-selejtezőről volt szó, másrészt pedig ez volt a Dusán Galis edző vezette szlovák labdarúgó-válogatott első hárompontos sikere.

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Korábban a csapat nem tudott rátalálni a nyerő útra, persze az ellenfelek is erősebbek voltak a mintegy 400 ezer lakosú mini-ország válogatottjánál (Ausztria 1:1, Ukrajna 1:1, Horvátország 0:1,

Bosznia és Hercegovina 0:2, Japán 1:3). De azért Luxemburg sem volt annyira gyenge, hogy nem okozott volna gondot a szlovák együttesnek. A 3. percben szerzett l:0-ás vezetése (Strasser) után többször is riogatták csatárai (Leweck, Braun) a hazai védőket, akik nem restelltek be-betartani

nekik, hogy jobb útra térítsék őket. Mármint hogy ne fickándoz- zanak annyit, úgy sincs sok esélyük. Ameddig bírták erővel, volt. Egyénileg is bátran megjátszották a labdát, cselezgettek, de ahogy fogyott az erőnlétük, úgy estek vissza játékosságban. És ekkor jött el az első félidőben a ritmust nem találó, lassú, a jó egyéni és csapatjátékot nélkülöző szlovák válogatott ideje. Közepes nívójú futballozással is fölénybe került, de nem játszott jól. Látszatra úgy tűnt, az első félidei jellegtelen fut- ballozása után a második 45 percre nagyot javult. Nem. Az erőnléti gondokkal küszködő ellenfél tűnt

el a pályáról. így aztán könnyű volt. A vb-riválisok (Oroszország, Portugália) ellen nehezebb lesz a szerdán látott csapatnak: Kö- nig-Zábavník, Varga, Kratochvü,

Gresko-Janocko (68. Demo), Karhan, Mintái, Michalik (46. Cech)-Németh Sz. (84. Sesták), Vittek. Góllövők: Vittek (26.), Gresko (48.), Demo (89.), ill. Strasser (3.).

Dusán Galis edző pozitívan értékelte a meccset, mert győzelemmel akarták kezdeni a vb-selej- tezőt, és ez sikerült. A helyzetkihasználással már kevésbé volt elégedett: „A gólokon kívül még négy tiszta helyzetünk volt, az ilyeneket be kell rúgni, nehezebb ellenfelek ellen ez megbosszulhatja magát. A második félidőben a fiúk már jobban akarták a győzelmet, s ez döntött. Akik a pályán voltak, jó teljesítményt nyújtottak, bár elkövettek bizonyos hibákat.”

Alan Simonsen, a vendégek edzője elismerte, a jobbik csapat nyert, szerinte a második gól volt a meccs egyik döntő momentuma: „A kapus és a védő hibázott, elrúghatták volna a labdát. A mérkőzés folyamán látszott, hogy milyen kondícióban vannak amatőr játékosaim és az ellenfél profijai. Erőnlét nélkül nem lehet eredményesen futballozni.” (ie)

Dusán Galis: „A gólokon kívül még négy tiszta helyzetünk volt.”

SP0RTHIRAD0

NIKE

♦ Marcio Amoroso, a Parma és a Borussia Dortmund egykori csatára a spanyol labdarúgó-bajnokságban szereplő Malaga együtteséhez szerződött. Új klubja átigazolási díj nélkül jutott hozzá.

♦ Végérvényesen eldőlt, hogy a szenegáli El-Hadji Diouf az angol Bolton Wanderers labdarúgócsapatát erősíti a jövőben.

♦ Barátságos futballmérkőzések: Moldova-Grúzia 1:0, Horvátor- szág-Izrael 1:0, Svájc-Észak-íror- szág 0:0, Feröer-szigetek-Málta 3:2, Írország-Bulgária 1:1, Fran- ciaország-Bosznia-Hercegovina 1:1, Izland-Olaszország 2:0, Spa- nyolország-Venezuela 3:2, Tuné- zia-Dél-Afrika 0:2, Haiti-Brazília 0:6.

♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 1, 2, 3,10,13, 22, 24, 30, 31, 42, 50, 52,57,61,63,64,68,70,78, 79.

Pentek, augusztus 20.

Női olimp labdarúgótor: negyeddöm 869. Német szág-Nigé:

1,05-9,0-14

1,0-6,0; 870.USA-Jaj

1,15-5,8-11,1-1,0-3,75; 871. Bn

lia-Mexikó 1,3-4,5-7,1-1,0-2,75; 872. Svédország-Ausztrália 1,5- 3,5-5,6-1,1-2,15.

Női olimpiai kosárlabdatorna: 882. Új-Zéland-Kína 4,0-14,01,2-3,5-1,1; 883. USA-Spanyolor- szág 1,05-14,0-8,0-1,0-5,5; 884. Csehország-Koreai Köztársaság

1.1- 14,0-6,0-1,05-4,5; 885. Gö- rögország-Ausztrália 7,0-14,01.07- 5,0-1,02; 886. Brazília-Ni- géria 1,05-14,0-8,0-1,0-5,5.

Cseh labdarúgóliga: 968. Libe- rec-Marila Pribram 1,6-3,4-4,71.1- 1,9; 1165. Sparta Praha-Opa- va 1,22-5,0-9,5-1,0-3,15.

Osztrák 2. labdarúgóliga: 972. Lustenau-Usiebenbrunn 1,4-3,86,5-1,05-2,35; 973. FC Kärnten-SV Kapfenberg 1,6-3,4-4,71.1- 1,9; 974. Leoben-Altach

1,55-3,5-5,0-1,1-2,0; 975. Ried- LASK Linz 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 976. Wörgl-FC Gratkorn 1,8-3,23.8- 1,2-1,7.

SPORT A KÉPERNYŐN

MTVl - 10.00, 12.10, foglaló, 9.00: Olimpiai stúdió.

16.45, 20.00: Olimpiai stúdió. CT2 - 7.30: Olimpiai stúdió DUNA TV - 23.20: Olimpiai egész nap. összefoglaló. EUROSPORT - 8.00: OlimSTV2 - 7.55: Olimpiai össze- piai stúdió.

Lothar Matthäus a glasgow-i háromgólos siker után sem teljesen elégedett

Móresre tanították a skótokat

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Lothar Matthäus, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya annak ellenére nem teljesen elégedett csapata teljesítményével, hogy az könnyedén, helyenként látványos játékkal háromgólos győzelmet aratott Skócia együttese felett a glasgow-i Hampden Parkban szerdán rendezett barátságos mérkőzésen.

„Az első félidőben akadtak problémák a játékunkkal, de a szünet után már tetszett a csapat teljesítménye. Nagyon örülök az eredménynek, ám a találkozó hajrájában több könnyelmű megoldást láttam, ami nem helyénvaló. A vb-selejtezőkön meg kell próbálnunk az első sípszótól az utolsóig teljes erőbedobással küzdeni - értékelt a német szakvezető.

Kollégája, a szintén német Berti Vogts érthetően rendkívül csalódott volt: „A sok sérülés befolyásolta teljesítményünket, de ez nem lehet magyarázat a gyenge játékra. Ellenfelünk megérdemelten nyert, kifejezetten jól futballozott. A vb-selejtezőkig a játék minden területén sokat kell javulnunk.”

Még a skót televíziósok is percenként mutatták Huszti Szabolcs képét, hiszen egyértelműen a Ferencváros fiatal középpályása

volt a mérkőzés hőse. Büntetőből szerzett találata után Huszti gyönyörű távoli lövéssel nyugtatta meg társait, ráadásul neki jutott az a hálátlan feladat is, hogy a magyar csapat teljes bal oldalát felügyelje, védekezésben és támadásban egyaránt. Skócia-Ma- gyarország 0:3 (0:1). G.: Huszti (47. - 11-esből, 53.), Marshall (73. - öngól). Játékvezető: Duhamel (francia), 20 ezer néző. MAGYARORSZÁG: Király- Juhász (84. Gyepes), Stark, Tóth A.-Bod- nár, Fehér Cs. (64. Rósa D.), Molnár B., Huszti (87. Bodor)-Si- mek, Gera (77. Leandro)-Torg- helle (25. Kovács P.).(m)

Közép-Szlovákia

A 2. fordulóból elhalasztott mérkőzés pótlása: Revúca-Dolny Kubín 1:2 (0:1), g.: Medvec (11- esből), ill. Planco, Kubáni.

Kelet-Szlovákia

III. LIGA, az árvízveszély miatt elhalasztott 1. forduló pótlása: Spisská Nová Ves-Sabinov 4:4 (1:1), g.: Ondás 2, Samor 2, ill. Molcan 2, Majcher, Miseik; Licartovce B-Nizná Mysla 0:2 (0:1), g.: Frajkor 2; Humen- né-Velky Saris 2:0 (2:0), g.: Ga- vula, Paraska; Svidník-Presov B 1:1 (0:0), g.: Druka, ill. Pribula; Stará Lubovna-Lipany 3:1 (1:0), g.: Mativic 2, Savic, ill. Angelo- vic; Cana-Bardejov 1:2 (0:1), g.: Kicura, ill. Pisárik, Adamisin; Stropkov-Barca 4:1 (1:0), g.: Tabis, Andrejko, Stasko, Tirrer, ill. Pipta; Túrna nad Bod- vou-Vranov nad Topfou 1:2 (1:0), g.: Rusinko, ill. Gazi, Husivarga.

RÉGIÓFOCI

1. Bardejov

4

3

1

0

7:3

10

2. Licartovce B

4

3

0

1

11:2

9

3. N. Mysfa

4

3

0

1

7:1

9

4. Lipany

4

3

0

1

8:5

9

5. Vranov n/T.

4.

3

0

1

5:2

9

6. St. Lubovna

4

3

0

1

7:6

9

7. Humenné

4

2

0

2

5:4

6

V. Saris

4

2

0

2

5:4

6

9. Barca

4

2

0

2

6:6

6

10. Presov B

4

1

2

1

6:4

5

11. Stropkov

4

1

1

2

8:8

4

12. Svidník

4

1

1

2

4:5

4

13. Sp. N.Ves

4

1

1

2

8:15

4

14.Túrna n/B

4

0

1

3

2:6

1

15. Sabinov

4

0

1

3

4:11

1

lö.Cana

4

0

0

4

2:13

0

IV. LIGA, déli csoport, az árvízveszély miatt elhalasztott 1. forduló pótlása: Saca-Slivník 1:0 (0:0). g.: Madarík; Kosická Nová Ves-Secovce 2:0 (0:0), g.: Gliganic, Ivan; Lastomír-Sob- rance 1:0 (0:0), g.: Bartanic; Veiké Kapusany-Zakarovce 4:1 (1:1), g.: Gajdoscík 2, Czene, Dozsicky, ill. Janóik; Krompachy-Rudnany 6:3 (3:3), g.: Kosc 3, Lesniak 2, Mochlár, ill. Dunka 2, Neuwirth; Resica-To- polány 3:4 (1:1), g.: Murnák 2, Tobák, ill. Vasi!, Beres, Surmin, Topolancin; Královsky Chlmec- Moldava nad Bodvou 4:0 (1:0), g.: Dako, Popália, Molnár, Berta; Lokomotíva Kosice-Roznava 5:0 (1:0), g.: Kocsis 2, Szendrey 2, Malvincák.

l.Saca

4

3

1

9:2

10

2. Kr. Chlmec

4

2

1

1

14:9

7

3.V. Kapusany

4.

2

1

1

9:4

7

4.Topolany

4

2

1

1

10:9

7

5. K. N. Vés

4

2

1

1

4:4

7

6. Krompachy

4

2

0

2

13:7

6

7. Lokomotíva

4

2

0

2

8:5

6

8. Sliynfk

4

2

0

2

5:3

6

9.Rudnany

4

2

0

2

10:10

6

lO.Zakarovce

4

2

0

2

11:13

6

11.Secovce

4

2

0

2

3:8

6

12. Lastomír

4

1

2

1

5:5

5

13.Sobrance

4

1

1

2

2:7

4

14. Resica

4

1

0

3

8:12

3

15.Roznava

4

1

0

3

8:12

3

16. Moldava

4

1

0

3

3:10

3

SAKK

MÉSZÁROS MIHÁLY

Augusztus elején zajlott a lettországi Liepajában a hagyományos Liepajas Rokade nevű sakkfesztivál, amely az utóbbi években a balti térség legnagyobb rendezvényévé vált. A seregszemle legvonzóbb része a 12 résztvevőjű (2525-ös Élő-átlagú) rapid sakktorna volt. Legnagyobb esélyesként az orosz Alekszander Khalif- man és a holland Loek Van Wely indult. Nem kis meglepetésre egyikük sem tudott maradandót alkotni, és így a győzelemért az észt Kaido Külaots és a lett Daniel Fridman között folyt a harc. Végül segédpontokkal Külaots diadalmaskodott, de Fridman játékának eredetisége is figyelmet érdemel.

Az izlandi Stefansson elleni csatájában a kevésbé játszott Phi- lidor védelemmel győzött:

Philidor védelem

Világos: Stefansso- - Sötét: Fridman

l.e4 e5 2,Hf3 d6 3.d4 exd4

4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 Fe7 6.Fe3?! (Ez a lépés jelentős pontatlanságnak számít, utána sötét gond nélkül kiegyenlíti az állást. 6.Ff4! 0-0 7.Vd2 a6 8.0-0-0 b5 9.f3 c5 10.HÍ5 Fxf5

U.exf5 Hc6 12.g4 b4 13.Hd5 Hxd5 14.Vxd5 Fg5 15.Fxg5 Vxg5+

16.Vd2 Vxd2+ 17.Bxd2 Hd4 18,c3 világos előnyével Luth-r-Sedlak, 2004.) 6...0-0 7.Fe2 Be8 8.f3 d5! (Tipikus lépés, a másodhúzó teljesen kiegyenlít és a partiban még többre is viszi...) 9.exd5 Hxd5

10.Hxd5 Vxd5 ll.Hb5 Ve5 12.Vd4 Vxd4 (Sötét örömmel kicseréli a vezéreket, mert később kiderül,

hogy világos csak nagyon nehezen tud összhangot teremteni a tisztjei között.) 13.Fxd4 Ha6 14.KÍ2?! (14.0-0 volt a helyes folytatá— nagyjából egyenlő esélyekkel.)

14...Fd7! 15.Badl?? (Hatalmas taktikai hiba, ami után a játszma megnyerése sötét számára már csak technika kérdése. 15.Ha3 Hb4 16.c3 c5 17.Fe5 Fh4+ 18.Fg3 Fxg3+ 19.hxg3 Hd5 sötét apró előnyével.) 15... Fh4+ 16.g3 Bxe2+! 17.Kxe2 Fxb5+ 18.Kf2Fe7 19.Bhel Fd6 (Az állásban sötét gyakorlatilag győztes. Helyzeti előnyét először a tisztjei mozgósításával, majd egy határozott támadással használja ki.) 20.a3 f6 21.b4 Kf7 22.c3 Hb8 23.Fe3 Hd7 24.FÍ4 Fxf4 25.gxf4 Hb6 26.Bd4 a5 27.Bde4 axb4 28.axb4 Kf8! (Egy fontos lépés, amelynek a későbbiekben nagy jelentősége lesz.) 29.Bd4 Hc4 30.Bde4 Hd6

31.Be7 Ba2+ 32.Kgl Hf5 33.Bxc7 Hh4 34.Be3 Bal+ és világos feladta.

2394. számú fejtörő

J. Moravec

(1933)

s

i

A

A

A

i

<á>

Világos indul, és két lépésben mattot ad.

Ellenőrző jelzé- - világos: Kf5, Vhl, gy.: d5, d6, f6 (5 báb). Sötét: Ke8, Ba8, gy.: a7, e5 (4 báb).

A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30,814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között feladványonként két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki!

Beküldési határidő - 2395. a 2396. és a 2397. számú fejtörőkkel (bármelyik megfejtés kü- lön-külön is postázható) együtt - 2004. szeptember 20.

NYERTESEK

A 2386. sz. fejtörő (L. Salai) megfejtése: l.Bc4! 200-200 koronát nyert: Bredár Tamás, Rimaszombat; Téglás Ferenc, Marcelháza.

A 2387. sz. fejtörő (L. Linder) megfejtése: l.Hg7! 200- 200 koronát nyert: Adamcsek Károly, Somorja; Scheffer Frigyes, Léva.

A 2388. sz. fejtörő (V. Kozsa- kin) megfejtése: l.Ve8! 200- 200 koronát nyert: Hatvanger Lóránt, Für; Varga Ildikó; Komárom.

A 2389. sz. fejtörő (A. Pank- ratyijev) megfejtése: l.Hd4! 200-200 koronát nyert: Szigeti Pál, Érsekújvár; Mács Zoltán, Rimaszombat.