Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-03 / 178. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 3 .

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 17

TV-MUS0R0K

mtv

TV2

RTL KLUB

MARKÍZA

5.50-9.00Nap-kelte

6.00 Laktérítő

6.00 Disney-rajzfilmsorozat

5.35 Híradó

9.00 Frédi, a hangya, 37.

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

Tarzán legendája

6.00

Telereggel

9.25 A mi kertünk. Rajzfilmsor.

7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám

6.30 Reggeli

8.40

Amikor az enyém leszel

9.35 A legendás lovagok, 37.

reggeli csevej

9.00 Receptklub (ism.)

Mexikói sorozat, 238/23.

9.55 Eszem-iszom. Ism.teij. sorozat

9.00 Első szerelem

9.10 Vad szenvedélyek

9.35

Szerelmek Miamiban I.

10.10 Út a mennyországba, 22.

Mexikói filmsor., 52.

Arg. sorozat, 129.

Amerikai sorozat, 55/28.

11.05 San Francisco utcáin. Am. sor.

9.55 Szeretők és riválisok

9.35 Játék! Játék! Játék!

10.30

Tv-shop

12.01 Híradó délben

Mexikói filmsor., 108.

10.30 Top Shop

11.00

Columbo. Am. krimisor., 23/9.

13.05 Srpski Ekran. Szerb nyelvű

10.50 Teleshop

11.30 Delelő. Vidám magazinműsor

12.35

Xena V. Am. sorozat, 22/12.

nemzetiségi magazin

12.30 Benny Hill

délidőben

13.30

Harry és a Hendersonok III.

13.30 Unser Bildschirm. Német nyel12.55 Kópé koboldok 2.

13.10 Fókusz portré (ism.)

Amerikai sorozat, 24/17.

vű nemzetiségi magazin

Am. kalandfilm

13.35 Játék! Játék! Játék!

14.00

Charlie angyalai II. Amerikai

14.05 Rockford nyomoz. Am. sorozat

14.35 Telefonos vetélkedő

14.55 Disney-rajzfilmsorozat

akciófilm-sorozat, 26/2.

15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban, 32.

15.35 Walker, a texasi kopó

Tarzan legendája

14.55

Az elveszett ereklyék fosztoga15.55 Egy rendes család. Ném. sor., 22.

Amerikai sor., 89.

15.20 Receptklub

tói II. Kan.-fr. sorozat, 22/21.

16.50 Református ifjúsági műsor

16.30 Bűbájos boszorkák

15.35 Airwolf. Am. akciófilm-sor.

15.45

Lehet, hogy ez én vagyok I.

17.00 Maradj velünk

Amerikai filmsor., 27.

16.30 Ármány és szenvedély

Am. vígjátéksorozat, 22/21.

17.10 Katolikus krónika

17.30 Beverly Hills 90210

Am. filmsorozat, 37.

16.10

A Gilmore lányok. II., 22/2.

17.45 Uniós pályázati kalauz

Am. filmsor., HO.

17.25 Édes dundi Valentina

17.00

Mariana, az éjszaka leánya.

17.50 Körzeti híradók

18.30 Tények. Hírműsor

Venez. fümsor., 109.

Mexikói sorozat, 120/51-52.

18.00 Híradó

19.00 Aktív. A tv2 magazinja

18.30 Híradó - esti kiadás

18.50

Időjárás-jelentés

18.10 A klinika VI. NSZK tévéfilmsor.

19.30 Multimilliomos

19.00 Fókusz

19.00

Híradó

19.00 Kukori és Kotkoda

19.35 Legyen ön is milliomos!

19.30

Bill Cosby-show II. Amerikai

19.05 Pom-pom meséi

vígjátéksorozat, 25/23.

19.15 Foxi Maxi kalandjai

19.30 Híradó este

j£j«atT-a-• ’V*\, it t .'-i* " *:£i

20.05 Szeszélyes évszakok (ism.)

20.10 Irigy Hónaljmirigy Show

20.10 Szeress most! Magyar filmsor.

20.00 Deres. Szórakoztató műsor

21.05 Miss World Hungary 2004. Re21.10 Vasmadarak 2. Kanadai film

20.45 Harmadik műszak. Am. sor.

20.55 Vészhelyzet X. Am. sor., 22/9.

gionális elődöntő - Gyula

23.05 Szeret, nem szeret

21.40 Rátarti Quinn, a karibi rendőr21.45 Frasier V. Am. sorozat, 24/22.

22.00 24. Am. akciófilmsor., 22.

23.25 Jó estét, Magyarország!

főnök. Am. akcióvígjáték

22.15 Francia kapcsolat 11. Am. thrüler

22.45 Kedd este

23.50 Tengerparty

23.30 A követ, aki minden követ kö0.15 Gyilkossági osztály, 13/9.

23.25 Az élet szárnyai. Ol.-ném.

0.35 Helyfoglalás, avagy a mogyovet. Am.-ausztrál vígjáték

1.00

Forró drót. Am. erőt. sor., 14.

tévéfilm, 11/2.

rók bejövetele. Magyar film

1.05 Találkozások - este

1.30

Női szoba. Kanadai-brit film

STV 1

7.10 Híradó

8.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 51.

8.55 Magas nyeregben. Brit sor., 24.

9.20 Vadkerti talkshow

10.15 Medicopter 117. - Légi mentők Német sorozat (ism.)

11.00 Átváltozás. A szépség iskolája

11.25 Szupervetélkedő

12.00 District II. Amerikai krimisorozat

12.40 Édes dundi Valentina. Venezuelai sorozat, 178/7.

13.30 Élet a kastélyban. Cseh sor., 51.

14.25 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 35.

15.20 Dr. Phil. Talkshow

16.05 Édes dundi Valentina, 178/8.

16.50 A láthatatlan. Am. sci-fi sor., 26.

17.35 Vadkerti talkshow

18.25 Szupervetélkedő

18.50 Esti mese

18.55 Tipos Bingo

19.30 Híradó, sport

20.00 Akik nem ítélkeznek. Cseh sor., 5.

20.50 A Bohóc. Ném. sorozat, 44/17.

21.45 Hírek és kommentárok

22.05 Mit teszünk testünkkel? Am. film

23.40 Dr. Phil. Talkshow 0.25 Híradó (ism.)

STV 2

7.45 Élő körkép

8.25 Hírek

8.45 CT-híradó

9.10 Hírek a régiókból

9.25 Századról századra. Szí. sor.

10.25 Körzeti magazinok

12.05 Folklórműsor

12.25 Élő körkép

13.00 Szepeségi töredékek (ism.)

13.30 Irodalmi szemle

13.55 Várak és mondák. Bebek a juhász

14.55 Krasznahorka. Dokumentumfilm

15.15 A tőketerebesi Andrássy mauzóleum. Dokumentumfilm

15.35 Aranyérmesek. Jesse Owen (ism.)

16.00 Pilis környéke. Dok. film, 1.

16.30 Lovas nemzetek. Fr. sorozat, 17.

17.00 Körzeti magazinok

18.40 Hírek a régiókból

18.55 Nemzetiségi magazin

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

19.55 Tesztmagazin

20.05 Őrangyalok. Talkshow

20.35 Út Athénba. Az olimpiai stúdió műsora

21.35 Ember és a természet

22.05 Filmklub: Sziget a madarak utcájában. Brit-dán-német film

23.50 Motorsportmagazin 0.15 CT-híradó

0.40 Hírrek a régiókból

m2

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.05 Az Angyal. An. bűnügyi filmsor.

11.00 Álomsuli. Am. tévéfilmsor.

11.20 Az én otthonom. Francia filmsor.

11.25 A vadóc II. Kanadai ifjúsági sor.

11.50 Az én otthonom. Fr. filmsor.

12.00 Az ígéret földje. Am. sor., 16.

12.50 Baywatch. Am. akciófilm-sor.

13.40 Családban marad, 141.

14.25 Az Árpád-kor templomai Óriszentpéter

14.40 Kárpáti krónika

14.50 Társasutazás - Európa csillagai Olasz dók. film-sor.

15.15 Világvédett lehetne. Mulatóhegy - Erdőbénye

15.25 Nap-nyugta

18.00 Kutyaélet. Olasz filmvígjáték (ff.)

19.40 Esti mese

20.00 Híradó este

20.30 Záróra. Babits és Csinszka

21.20 Membrán

21.45 TV Sziget

22.55 Csak egyszer élünk. Ném.-ol. tévéfilm, II/2.

0.25 Közeli - Kulturális híradó ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör 5.45-8.10 Indul a nap

8.10 Hungarorama

8.30 Magyar szellem a brit szigeten, 2.

9.00 Tweeniék, 104/33.: Nyomtatás

9.20 A varázslatos iskolabusz

9.45 Wilf, a boszorkányos kutya: A harapós sárkány

10.00 Félix és a vadállatok, 26/3.: A csimpánzárvák

10.25 Lovasiskola, 26/3.: A sárkány szeme (3.)

10.50 Cimbora (ism.)

11.20 A garda legendája. Magyar ism. térj. film

11.35 Mit főzzünk ma?

11.50 Hírek

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Isten kezében (ism.)

12.55 Célkeresztben (ism.)

13.25 Kalandozások Észak-Görögor- szágban. Magyar útifilm

13.45 Négyen az árban. Magyar film

15.00 Kubanizmo - A trova. Fr.-kubai zenés kultúrtörténeti filmsorozat

15.55 Az állatvilág titkai. A hangyák

16.00 Amikor a világ arabul beszélt, 3.

16.30 Horgászmagazin

17.00 Etűdök építészetre. A párizsi képzőművészeti főiskola

17.30 Régiók - Pozsony

18.00 Híradó, sport

19.00 Mese

20.00 Maár Gyula filmjeiből. Teketória Magyar film

21.45 Híradó

22.10 Egy marék dinamit. Olasz film 0.40 Zárás. Magyar kisjátékfilm 0.55 Vers

JOJ

7.00 Reggeli

9.30 Walt Disney filmek

10.20 A vidéki orvos I. Ném. sor., 13/8.

11.05 Családi valóságshow

11.40 Nagy baj. Amerikai filmvígjáték

13.50 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

13.55 Acapulco szépe. Mex. sorozat, 82.

14.40 Raymondot mindenki szereti III. Amerikai vígjátéksorozat, 14.

15.10 Perla. Mexikói sorozat, 208/2.

15.50 Derrick. Ném. krimisorozat, 99/5.

16.55 Maüock VIII. Am. krimisor., 22/9.

17.45 Frasier és a farkas. Kanadaiamerikai sorozat, 68/30.

18.35 M.A.S.H. Am. sorozat, 150.

19.00 Tim mester V. Am. sorozat, 25/4.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Perry Mason. A konok lány esete Amerikai krimisorozat

21.45 Brutális Nikita V. Amerikai animációs sorozat, 8/4.

22.30 South Park. Am. sorozat, 13/13.

22.55 Kegyelemdöfés. Am. akcióthriller 0.35 Híradó, sport

1.00 Családi valóságshow

ÓT 1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Nagyanyó meséi

9.00 Divatmagazin

9.25 Lakáskultúra

9.45 Micsoda társaság!

10.05 Elveszett szerelem. Cseh sor., 9/5.

11.00 Bűvölet IV. Olasz tévésor., 52/50.

12.00 Hírek

12.30 Szórakoztató műsor

13.25 Otthoni örömök

14.05 Legendás szórakoztató műsorok

15.05 Bűvölet III. Olasz tévésor., 52/43.

16.05 Gyerekeknek

16.15 Csodák világa: A természet őrei Francia dók. sorozat, 6/4.

16.45 Bűbájos boszorkák. Brit sor., 23.

17.10 Világ, ahol nem koldulnak avagy Csalók galériája Csehországban

17.30 Vetélkedő

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Vecsernye

18.30 Jóbarátok II. Am. sorozat, 24/6.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.45 Sporthírek

20.00 A győzelemre. ír vígjáték

21.55 Nyomozati akták

22.20 Pillantás a nagyvilágra. Luxor

22.30 Hírek, sporthírek

23.20 Jóbarátok II. Am. sor., 24/6.

23.40 Zenei magazin

ÓT 2

7.55 Panoráma

8.30 Time out

9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

11.25 Vetélkedő

12.00 Európai híradó

12.40 Csápok

13.10 Nagynéni. Szí. filmsorozat, 7/5.

14.00 Hupp és Hopp. Bábsorozat

14.35 Kandúrfalva. Mesefilm

15.35 A vihar fogságában, 26/20.

16.25 Halláskárosodottak tévéklubja

16.55 Az állatok életéről

17.35 Környezetvédelmi magazin

17.55 Havazik

19.10 Hírek

19.15 Motorosok magazinja

20.00 Dokumentumfilm

21.00 Az uszodában

21.25 Hűtlenség szlovák módra Szlovák vígjátéksorozat, 3/2.

22.40 A világ ifjú szemmel, 4/3.

23.15 Filmopolis

0.10 A 20. század nagy egyéniségei Mao Ce-tung. Fr. dók. sor., 6/5.

HALLMARK

6.00 Menekülés a rabságból. Am. film

7.30 Perry Mason: Egy hitvány gazember esete. Amerikai krimi

9.15 Cupido és Cate. Am. film

11.00 Alice Csodaországban. Am. film

13.15 Dowling atya nyomoz III. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/22.

14.15 Perry Mason: Egy hitvány gazember esete. Amerikai krimi

16.00 Cupido és Cate. Am. film

17.45 Megszegett fogadalmak. Am. film

19.30 Az oroszlán télen. Am. film, 2/2.

21.00 Jog és rend III. Am. krimisor., 1.

22.00 A nyár vége. Kanadai filmdráma

23.45 Hirosima. Kanadai-jap. film, 2/2.

1.30 Jog és rend III. Am. krimisor., 1.

2.30 A nyár vége. Kanadai filmdráma

4.15 Hirosima. Kanadai-jap. film, 2/2.

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Állatok a vadonban II., 22.

9.25 Matlock VII. Amerikai sorozat, 2.

10.20 Gyilkos sorok XI. Am. sor., 23/1.

11.10 Dempsey és Makepeace II.

Brit krimisorozat, 9.

11.55 Első szerelem. Mex. sor., 100/39.

12.45 A bosszú. Mexikói sorozat, 105.

13.35 Szenvedély és gyűlölet Mexikói sorozat, 85/20.

14.25 Smallville. Am. sci-fi sor., 21/20.

15.10 Az elveszett világ II.

Ausztrál- kanadai-új-zélandi sorozat, 8.

16.00 Milagros. Perui sorozat, 163.

16.55 Mindent vagy semmit!

17.30 Coba 11 - 2. Német sorozat, 22/6.

18.25 M.A.S.H. Am. sorozat, 168.

18.55 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 Nyitott szemmel

21.50 Nyolcadik utas: A Halál Brit sci-fi thriller

0.00 South Park VI. Am. anim. sor., 13. 0.20 Utcai bűntények III

Amerikai krimisorozat, 22/1-2.

HBO

10.00 Black in Men 2 - Sötét zsaruk Amerikai sci-fi vígjáték

11.30 A zabolátlan focista Amerikai romantikus film

13.20 A retriever. Amerikai film

14.55 Simly Red - Jaro 2003 Brit koncertfilm

16.00 Hoodlum és fia. Brit film

17.40 Black in Men 2 - Sötét zsaruk

Amerikai sci-fi vígjáték

19.10 A zabolátlan focista Amerikai romantikus film

21.00 Szabad fogás. Amerikai vígjáték

22.30 Lengyelek Londonban Brit filmdráma

0.15 Gladiátor. Amerikai akciófilm

ORF 1

11.45 Gyerekeknek

14.45 A Simpson család

15.35 Spinédszerek (ism.)

16.00 Szívek szállodája

16.45 X-faktor - A megfoghatatlan

17.30 Sabrina, a tini boszorkány (ism.)

18.00 Ausztria-expedíció (ism.)

18.30 25. Magazin

19.00 Berlin, Berlin

19.30 Híradó, sport

20.15 Jonathan szerelme Ném. tévéfilm

22.00 Ausztria-expedíció

22.30 Szex és New York. Am. sor.

23.05 A helyszínelők. Krimisor.

23.50 Nyom nélkül. Krimisor.

PRO 7

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer-show

15.00 A felügyelők - különkiadás

16.00 S.O.S. - Stílus és otthon

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sorozat

18.55 A Simpson család

19.25 Galileo

20.15 Cserenyaralás- Őrült vakáció Show

21.15 Szex és New York. Am. sor.

22.35 Házépítő hírességek

23.25 Gazdasági magazin

EUROSPORT

8.30 Sportvilág

9.00 Atlétika (ism.)

11.00 Síugrás (ism.)

12.00 Labdarúgás

17.00 Tenisz. WTA-torna

20.30 Ökölvívás (ism.)

23.00 Olimpiai játékok, felv.

23.30 Eurosport-híradó

23.45 Tereprali VK 0.00 Nascar

1.00 Indycar

1.15 Olimpiai játékok

MŰS0RA3ÁNLAT

Teketória

Duna TV, 20.00. Magyar film.

A film egy negyvenéves asszony lelki válságának néhány napját idézi fel. A mindig fegyelmezett Teréz válása után bezárul: levertséget, céltalanságot érez.

Kapcsolatait hirtelen üresnek találja, annak ellenére, hogy fia, anyja és barátnője megértőén támogatják. Öngúnnyal szemléli elnéző környezetét és lázadó kitöréseit. Hosszú szip- kás, vörös ruhás, parókás hölgyet alakít, ám maga is ironizál ezen a látszatstabilitáson.

A követ, aki minden követ követ

RTL Klub, 23.30. Amerikai-ausztrál vígjáték. Sir Les Patterson súlyos hibát vét: az ENSZ-ben megsérti az olajban gazdag Abu Niveah képviselőjét. Büntetésből az Egyesült Nemzetek ausztrál főtitkára elküldi őt a világ végére, természetesen Abu Niveahba. Miközben számtalan nem kívánt bonyodalomba keveredik, egy ördögi összeesküvésre bukkan: a helybeliek a gálád nyugatot a vécécsészék megfertőzésével akarják móresre tanítani. Az emberiség megmentésére odasiet a megasztár Dame Edna, aki nem ismer lehetetlent és leszámol a vécécsészékkel.

Francia kapcsolat II

Markíza, 22.15. Francia film. A heroincsászár a legutóbb még megúszta. Sikerült kicsúsznia Popeye Doyle kezei közül. A hajdani kábítószeres nyomozó ezúttal egészen Marseille-ig követi ellenfelét. Nem válogat az eszközökben, mindenáron el akarja kapni. Itt, a drog európai fellegvárában nem tűrik, ha valaki túl sokat szaglászik. Popeye-t elrabolják, és olyan adag kokaint lőnek be neki, amennyi egy lónak is elég lenne. A nyomozó visszaesik régi állapotába, és közönséges narkós lesz belőle...

Kópé koboldok

TV 2, 12.55. Amerikai kalandfilm. Tündérhegy a koboldok, manók és tündérek otthona. Mikey nyáron látogatóba megy a nagypapájához Írországba, ahol még jobban összebarátkozik a kobol- dokkal. De feltűnik a titokzatos Morgan, aki rabul ejti a koboldki- rály szívét, bűvös süteményt süt és koboldokat gyűjt. Kiderül, hogy Morgan valójában Nula, az alvilág királynője, aki el akarja foglalni a Tündérhegyet, ám Mikey segítségével a gonosz végül pórul jár.

RÁDIÓ

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Kaleidoszkóp, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform

17.00 Hűek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. A műsorban beszámolnak az idei karvai népművészeti kézműves táborról. Bemutatják a lábatlani ijászklubot. Ellátogatnak a Zürichi Magyar Őstörténeti Társaság nyári táborába és a fesőszeli termálfürdőbe is. 16 órától a BBC magyar nyelvű világszolgálatát közvetítik. Szólnak az első ebedi falunap egyik érdekes eseményéről, amelyben Könözsi István fotóművész kapott központi szerepet. Végül Urbán István docens, tüdőgyógyász az idült obstruktiv légúti megbetegedésről beszél. A szerkesztő Ürge Tamás.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Vadhattyúk 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 „...függetlenségi harcunk utolsó lehelete” 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből 0.00 Himnusz 0.01-4.24 Kossuth-éjszaka

PETŐFI

8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdió-beszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 16.30 Gordiusz-játék-tér

17.00 Csúcsforgalom 18.01 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Leporoló 21.04 Irodalmi-élet-képek 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Hírpercek 23.15 Dzsesszshow 0.00-3.54 Éjfél után...

Popeye Doyle (Gene Hack- man)

Főszerepben: Törőcsik Mari