Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-14 / 188. szám, szombat

18 Sport

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 14.

SPORTMENÜ

Labdarúgás

CORGON LIGA, szombat: Zilina-Trnava (játékvezető: Tomcík; az 1. forduló elhalasztott mérkőzése)

A bajnokság állása

1. B. Bystrica

3

2

1

0

7:3

7

2. Dubnica

3

2

1

0

5:1

7

3. Rim. Sobota

3

2

0

1

3:1

6

4. Petrzalka

3

2

0

1

6:7

6

5. Zilina

2

1

1

0

6:2

4

6. Trencín

3

1

1

1

3:3

4

7. Trnava

2

1

0

1

4:4

3

8. Ruzombérok

3

1

0

2

1:4

3

9. Inter

3

0

0

3

2:7

0

10.Púchov

3

0

0

3

1:6

0

ARANY ÁSZOK LIGA, a 2. forduló műsora, szombat, 20.00: Debrecen-Győr, Fe- rencváros-Diósgyőr, Sopron- Kaposvár, Vasas-Nyíregyháza, Békéscsaba-Zalaegerszeg. Vasárnap, 11.30: Pápa-Videoton (élőben közvetíti az RTL Klub); 20.00: Pécs-Budapest Honvéd.

A bajnokság állása

1. MTK

1 1

0

0

3:0

3

2. FTC

1 1

0

0

4:2

3

3. Pápa

1 1

0

0

3:1

3

4. Kaposvár

1 1

0

0

3:2

3

5. Debrecen

1 1

0

0

2:1

3

Újpest

1 1

0

0

2:1

3

7. ZTE

1 1

0

0

1:0

3

8. Békéscsaba

1 0

1

0

1:1

1

Nyíregyháza

1 0

1

0

1:1

1

10. Vasas

1 0

0

1

2:3

0

11. Videoton

1 0

0

1

1:2

0

Honvéd

1 0

0

1

1:2

0

13. Pécs

1 0

0

1

0:1

0

14. Győr

1 0

0

1

2:4

0

15. Diósgyőr

1 0

0

1

1:3

0

16. Sopron

1 0

0

1

0:3

0

NIKÉ

Szombat, augusztus 14.

I. labdarúgóliga: 934. Zilina- Trnava 1,5-3,55,6-1,1-2,15.

II. labdarúgó- ligaliga: 935. Licartovce-Zl. Moravce 1,3 -4,5-7,1-1,0-2,75; 936. Podbrezo- vá-SK Kremnicka 1,4-3,8-6,51,05-2,35; 937. Trebisov-DAC

2,55-3,0-2,55-1,35-1,35; 938.

Sala-Rapid Ruzinov 1,6-3,4-4,71.1- 1,9; 939. Bác-Senec 2,1-3,13.1- 1,3-1,5; 940. Prievidza-Slovan 1,95-3,2-3,25-1,25-1,55; 941. Presov-FC Nitra 2,5-3,0-2,6-1,35- 1,35.

Labdarúgó NB 1:946. Debrécen- Győr 1,4-3,8-6,5-1,05-2,35; 947. FTC-Diósgyőr 1,23-4,8-8,8-1,0- 3,1; 948. Sopron-Kaposvár 1,553,6-4,6-1,1-1,95; 949. Vasas-Nyíregyháza 1,7-3,2-4,0-1,15-1,75; 950. Békéscsaba-Zalaegerszeg

2,65-3,0-2,45-1,35-1,3.

Labdarúgó Bundesliga: 951. Bayern München-Hertha 1,354.0- 7,1-1,0-2,55; 952. Mainz- Hamburg 2,55-3,0-2,55-1,35- 1,35; 953. Mönchengladbach- Dortmund 2,5-3,0-2,6-1,35-1,35; 954. Nürnberg-Stuttgart 2,653.0- 2,45-1,35-1,3; 955. Rostock-Bremen 2,8-3,0-2,3-1,4-1,3; 956. Schalke-Kaisreslautern 1,53,5-5,6-1,1-2,15.

Vasárnap, augusztus 15.

II. labdarúgóliga: 1479. Micha- lovce-Velky Lapás 1,65-3,4-4,31,1-1,85.

Cseh futball-liga: 1480. Jablonec-Ostrava 2,7-2,9-2,45-1,35-1,3; 1481. Teplice-Zlin 1,7-3,4-4,01,15-1,8; 1482. C. Budéjovice-Pfíb- ram 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 1483. Blsany-Brno 1,9-3,2-3,4-1,25-1,6.

Labdarúgó NB I: 1489. Pápa-Videoton 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35; 1490. Pécs-Budapest Honvéd 2,0-3,03,35-1,25-1,55.

FOCIMENETREND

Richard Zajac, a besztercebányaiak kapusa nagy bravúrral hárítja Damir Dzsombics közeli fejesét

(Ján Kroslák felvételej

UEFA-kupa-selejtező, 2. forduló: bizakodik az Újpest és a Banská Bystrica

Vastaps az ukránoknak

Csütörtökön rendezték a labdarúgó UEFA-kupa-selej- tező 2. fordulójának első mérkőzéseit. Felemás teljesítményt nyújtottak a szlovák és a magyar csapatok.

A ligetiek hazai pályán háromgólos vereséget szenvedtek, a Honvéd Lengyel- országban kapott ki; a besztercebányai gárda és az Újpest pályaválasztóként egyaránt kétgólos győzelmet aratott, s bizakodhat.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Ligetiek statisztaszerepben

Alapos leckét kaptak a ligetiek a Dnyepropetrovszktól a téglamezei stadionban, az ukránok 3:0-ra lelépték a vendéglátókat. „A Dnyepr vezető gólját követően teljesen szétesett a játékunk. Az igazat megvallva, az utolsó húsz perc alapján még örülhetünk, hogy nem kaptunk nagyobb zakót. Ami védenceimet illeti, egyedül Borbély hozta formáját, rajta kívül csak Maixner és Mikulic igyekezete dicsérhető” - mondta Vladimír Weiss, az Artme- dia vezetőedzője. „Tudtuk, hogy nehéz dolgunk lesz, de hogy ennyire?” - jelentette ki Borbély Balázs. Ritkán történik meg, hogy a vesztes csapat szurkolói megtapsolják a győztest, de ezúttal a legfanatikusabb ligeti drukkerek is így jutalmazták az ukránok játékát.

Jobb támadójáték kell

Gálhidi György, a Budapest Honvéd vezetőedzője úgy véli, hogy csapatának az idegenben elszenvedett l:0-ás vereség ellenére reális esélye van a továbbjutásra a lengyel Arnica Wronki ellen az UEFA Kupa-selejtező 2. fordulójában, de ehhez jobb támadójátékra lesz szükség az augusztus 26-i visszavágón. „Nem játszottunk jól, de ez még értékesebbé teszi a minimális különbségű vereséget, értékelte a mérkőzést a tréner.

Semeník, a megmentő

Negyed órával a befejezés előtt

még vesztésre állt a besztercebányai Dukla a másodosztályú svájci Wil elleni selejtezőn. Végül azonban a katonák fergeteges hajrájuknak köszönhetően kétgólos előnnyel várhatják a két hét múlva, Zürichben sorra kerülő visszavágót. A hazaiak csak Zajac kapusnak köszönhetik, hogy nem kaptak több gólt. Még szerencse, hogy a hazai együttesben játszik Róbert Semeník. Az egykori gólkirály ismét bebizonyította kivételes képességét. A hajrában három perc alatt kétszer is betalált a svájci kapuba!

Pozsony

III. liga, 1. forduló, szombat, 10.00: MSK Petrzalka-Sv. Jur; 10.30: SKP Dúbravka-Láb, Ruzi- nov-Zohor; 17.00: Lamac-Jablo- nec, SFM Senec-Raca, Vrakuna -Slovan B; vasárnap, 17.00: Dun. Luzná-Inter B, Pezinok-V. Leváre.

IV. liga, A csoport, 1. forduló, szombat, BCT-Dev. N. Vés; 10.30: Danubia-Trnávka; vasárnap, 17.00: SFM Senec B-PVFA, Ch. Grob-Tomásov, Blatné-Vajnory, Cunovo-Jarovce, Rovinka-Mali- novo, Králová p/S.-FK Dúbravka.

Nyugat-Szlovákia

III. liga, 3. forduló, szombat, 17.00: Myjava-Bánovce, N. Mes- to-Vráble; vasárnap, 10.30: Pú- chov B-Topolcany, Trnava B-Ko- márno; 17.00: Stúrovo-Led. Rov- ne, J. Bohunice-N. Zámky, D. Ves- tenice-Nemsová, Levice-Senica.

IV. liga, délkeleti csoport, 3.

forduló, szombat, 17.00: Hurbano- vo-Bánov, Zeliezovce-CFK Nitra; vasárnap, 17.00: V. Ludince-SK Mocenok, Kolárovo-Pata, ViOn B-Neded, Sládkovicovo-Samorín, Poln. Mocenok-Baka, Gabcíko- vo-Galanta.

V. liga, déli csoport, 3. forduló, vasárnap, 17.00: V. Cetín-V.-Opa- tovce, N. Zivot-H. Potőn, Vies- ka-Cechynce, V. Úlany-Trstice, Zbehy-H. Králová, Sered’-Vlcany, Jurová-O. Potőn/DAC B, To- polníky-Balon.

Keleti csoport, 3. forduló, szombat, 17.00: Kalná n/Hr.-Marcelová, vasárnap, 17.00: Tvrdosovce-Kom- jatice, Sahy-Palárikovo, Dvory n/Z.-D. Óhaj, Surany- Cajkov, Ka- menicná-Tlmace, Imel’-T. Luzany,

V. Lovce-Caka.

Simon: Jó, hogy nem kaptam életfogytiglani

Slágermérkőzés Bacsfán

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Pozsony. A hét végén a 4. forduló mérkőzéseivel folytatódik a II. labdarúgóliga. Nagy érdeklődés előzi meg a szenciek bacsfai vendégjátékát. Tétmeccsen eddig háromszor találkoztak (két bajnoki és egy kupatalálkozón), mindannyiszor KOBA-siker született - 2:1, 3:0,2:1.

„A szerdai próbajáték után úgy döntöttünk, hogy nem igazoljuk le az MTK-ből Benét, tehát a csatársorban valószínűleg Fűzik és a bolgár Hrisztov jut szóhoz. Bizakodva várjuk az összecsapást, legfőbb ideje, hogy megszakadjon a szenciek elleni rossz sorozatunk” - mondta lapunknak Németh Jenő, a csallóköziek menedzsere.

Két kiállított kulcsemberük, Ta- kác és Simon nélkül lépnek pályára a szenciek. Az előbbi két, az utóbbi öt meccsre szóló eltiltást kapott. , Jó, hogy nem kaptam életfogytig- lant azért, hogy nekem futott a nagylapási futballista... A napokban a kassai Jaroslav Soviccsal erősítettünk, valószínűleg ő játszik majd a posztomon. Meggyőződésem, hogy tartalékosán is legalább az egyik pontot megszerezzük” - szögezte le Simon Gyula.

A MŰSOR - szombat, 17.00: Bác-Senec (Játékvezető: Bobko), Safa-Rapid Bratislava (Sedlák), Trebisov-DAC (Richtátik), Podbre- zová-Kremnicka (Jezík), Licartov- ce-Zl. Moravce (Valásek); 19.00: Presov-Nitra (Samotny); 20.00: Prievidza-Slovan (Kakascík). Vasárnap,10.30: Michalovce-V. Lapás (Pavlilc). (sz. z.)

A bajnokság állása

1. Prievidza

3

2

1

0

4:2

7

2. Podbrezová

3

2

1

0

4:2

7

3. Nitra

3

2

0

1

7:2

6

4.Slovan

3

2

0

1

5:2

6

5. Senec

3

2

0

1

7:5

6

6. Michalovce

3

2

0

1

5:4

6

7. Kremnicka

3

2

0

1

5:4

6

8. Licartovce

3

1

2

0

5:1

5

9. Bác

3

1

1

1

4:3

4

10. Zl. Moravce

3

1

1

1

4:4

4

11. DAC

3

1

1

1

2:2

4

12.Sala

3

1

0

2

1:4

3

13. V. Lapás

3

0

1

2

3:6

1

14. Presov

3

0

1

2

1:5

1

15. Rapid

3

0

1

2

4:9

1

lő.Trebisov

3

0

0

3

3:9

0

Kétgólos előny

Mészöly Géza, az Újpest vezetőedzője a Servette elleni, Sties lila-fehér győzelemmel végződött selejtező előtt elmondta: ahhoz, hogy csapata megfelelő előnyre tegyen szert, a szélső támadójátékuk hatékonyságára lesz szükségük, így kiemelt szerep hárulhat Simek Péterre és Tóth Nor- bertre. A szakvezető nem csalódott: mindketten remek meccset „hoztak”, (sz. z., at, mti, nbl.hu)

Pásztor visszavonult

Ambiciózus

lelesziek

Lelesz. A tőketerebesi területi bajnokságban játszó lelesziek a nyitányon elért győzelmükkel jelezték: dobogós helyezésre törnek az új idényben. A nyáron két új szerzeménnyel erősödött a kollektíva. A középpályás alakzatban a tiszacsernyőiektől érkezett Ferenc József, a védelemben pedig a battyányiaktól leigazolt Simko Péter kapott helyet. Ez utóbbi éppen az első forduló mérkőzése után visszavonult veterán csapat- kapitány, Pásztor Dénes megüresedett helyét foglalta el. „Az idénynyitón győztes csapat összeállításán nem változtatunk. Sérültjeink nincsenek, jó hangulatban várjuk a hardicsaiak (Zemp- línske Hradiste) elleni idegenbeli párharcot. Erősségünk a csapategység, illetve gólveszélyes befejező csatárunk, Porubszky” - latolgatta az esélyeket Dobos Gyula, a leleszi sportklub elnöke. A tisztségviselő azt is elmondta, a bajnoki pontvadászatban szeretnének közönségvonzó játékkal rivaldafénybe kerülni, (pm)

Közép-Szlovákia

III. liga, 2. forduló, szombat, 16.30: L. Mikulás-Zvolen; vasárnap, 10.30: D. B. Bystrica B- Lucenec, Bytca-Rakytovce, Ru- zomberok B-Turc. Teplice; 16.30: Cadca-K. N. Mesto, Zilina B-Pod- brezová B, Revúca-D. Kubín, K. Li- eskovec-Ziar n/Hr.

IV. liga, déli csoport, 2. forduló, vasárnap, 16.30: Filakovo-R. So- bota B, Brusno-Poltár, Selce-Hli- ník n/Hr., Tomásovce-V. Krtís, Je- senské-Tisovec, D. Zdana-D. Stre- hová, Králiky-Hrochof.

V. liga, D-csoport, 2. forduló, szombat, 16.30: Lubeník-Radzov- ce; vasárnap, 16.30: Hajnacka- Mytna, Hrnc.Ves-Nenince, Kleno- vec-Príbelce, Vinica-Olováry, M. Kamen-Kalinovo, Cinobana- Ruziná.

Kelet-Szlovákia

III. liga, 4. forduló, szombat, 16.30: Bardejov-Vranov., Sp. N. Ves-Svidník; vasárnap, 10.30: Presov B-Stropkov; 16.30: Sabi- nov-Barca, Lipany-Turna, V. Saris-Cana, N. Mysía-St. Lubovna, Licartovce B-Humenné.

IV. liga, déli csoport, 4. forduló, szombat, 10.30: Sobrance-Resica; vasárnap, 16.30: Slivník-Moldava, Topolany-Roznava, Rudnany-Lo- komotíva, Zakarovce-Král. Chl- mec, Secovce-Krompachy, Saca-V. Kapusany, K. N. Ves-Lastomír.

V. liga, délkeleti csoport, 2. forduló, vasárnap, 16.30: Medzev- Cicarovce, Borsa-Geca, Micha- lany-K. Olsany, Buzica-Nac. Vés, Strázske-V. Revistia, Cierna n/T.-Streda n/B., Poproc-Hatalov.

Délnyugati csoport, 2. forduló,

szombat, 18.30: Stítnik-Kr. Podh- radie; vasárnap, 10.30: Krás- na-Jaklovce; 16.30: Harichov- ce-V. Folkmár, Helcmanovce-V. Opátske, .Sp. Vlachy-Nálepkovo, Smizany-Chrast n/H., Plesivec- Prakovce.

Területi bajnokságok

Dunaszerdahely, 3. forduló, szombat, 17.00: V. Paka-V. Meder, Lehnice-D. Stál, Král. Kracany- Ohrady; vasárnap, 17.00: Kost. Kracany-Vydrany, Janíky-FK Zl. Klasy, Trh. Hradská-Stvrtok n/O., Samorín B-Bác B, Vrakún-Okoc- Sokolec.

Komárom, 1. forduló, vasárnap, 17.00: B. Kosihy-Zlatná n/O., Kolárovo B-Sv. Peter, So- kolce-Srobárová, Nesvady-Cho- tín, Zem. Olca-Pribeta, Moca- Dulovce, Modrany-Búc.

Galánta, 2. forduló, szombat, 18.00: Matúskovo-C. Voda, To- másikovo-Kajal, D. Saliby-V. Grob; vasárnap, 10.30: V. Maca-Sintava; 18.00: P. Ülany-Topolmca, Jel- ka-H. Saliby, Vinohrady-C. Brod, Váhovce-Soporna.

Nyitra-Vágsellye, 3. forduló, szombat, 15.00: Topolcianky-Le- hota; vasárnap, 17.00: Machulin- ce-Sal’a B, Diakovce-Tesedíkovo, Klasov-T. Mlynany, Rumanová- Jelenec, Cabaj-Cápor-Celadice, Zitavany-N. Hrnciarovce, Ivan- ka-Janíkovce.

Érsekújvár, 2. forduló, vasárnap, 17.00: Mojzesovo-Nové Zámky B, Rastislavice-Strekov, Zemné-Surany B, Úl’any n/Z.- V. Kyr, Lipová-Stúrovo B, Kmet’ovo-Besenov, Svodín- Dvory nad Zitavou B.

Léva, 3. forduló, vasárnap, 16.30: H. Túrovce-P. Ruskov, D. Pial-Kef, St. Tekov-Demandice,

H. Vrbica-Jur n/Hr., Podluzany -Plástíovce, Kozárovce-Sarovce, Kalinciakovo-V. Kozmálovce, Zemberovce-Hr. Klacany.

Losonc, 2. forduló, vasárnap, 16.30: Divín-Halic, Hrnc. Za- luzany-Biskupice, Málinec-Pod- recany, Vidiná-Lovinobana, Brez- nicka-Zlamo, Kokava-Utekác.

Nagykürtös, 2. forduló, vasárnap, 16.30: Busince-Kosiny n/I., Opat. N. Ves-M. Zlievce, Cebov- ce-Zelovce, Lesenice-St. Plachtin- ce, Balog-Ip. Predmostie, Bátoro- vá-D. Strehová B, D. Lom-Sklabi- ná.

Kassa vidéke, 2. forduló, vasárnap, 16.30: Valaliky-Cecejov- ce, Haniska-Mokrance, Byster- Sokol’any, K.-Baksa-Rozhanovce Svinica-AC Jasov, Panovce-Rus kov, Perín-Sena.

Rozsnyó, 2. forduló, vasárnap 16.30: Betliar-G. Hőrka, Vlacho vo-G. Poloma, Dl. Lúka-V. Slaná Lipovník-Slavosovce, DL Ves- Kruzná, Brzotín-Rudná, N. Sla ná-Dobsiná, Dedinky-Jablonov.

Tőketerebes, 2. forduló, szom bat, 16.00: Vojcice-Sv. Mária; va sárnap, 16.30: Hran-Úpor, Z Hradiste-Leles, Z. Teplica-Biel Sec B/Dargov-Král. Chlmec B Cejkov-Dvorianky, Z. Jastrabie- Plechotice.

Nagymihály, 2. forduló, vasár nap, 16.30: OSK Pavlovce n/U.- Palín, Zaluzice-Ruská, Krásnov ce-Budkovce, Senné-Malcice Tusice TNV-Koromfa, Poros tov-Dúbravka, Tibava-Vinné Pozdisovce-Petrovce n/L. (ú)