Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-07 / 182. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 7. Szolgáltató oldal - kitekintő - hirdetés 15 A brit főváros új toronyháza egy IRA-bombatámadás után lebontott régi épület helyén magasodik Londoni erotikus savanyú uborka A londoni City új látványos­sága a fenntartható fejlődés jegyében épült felhőkarco­ló, amelynek 180 méteres magasából 360 fokos kilá­tás nyílik a brit fővárosra. R. HAHN VERONIKA Egyedülálló lehetőséget nyújtott néhány külföldi tudósítónak a brit külügyminisztérium, amikor láto­gatást szervezett a Swiss Re pénz­intézet székházába, a London új építészeti szenzációjának számító St. Mary Axe 30. szám alatti to­ronyba. Az épület ugyanis nincs nyitva a nyilvánosság számára, és hacsak az ember nem kap meghí­vást a felhőkarcolót előbb-utóbb benépesítő intézmények valame­lyik munkatársától, soha nem tehe­ti be a lábát a legfelső szinten lévő bárba, ahonnan -180 méteres ma­gasságból - 360 fokos szögben nyí­lik kilátás Londonra. Habár a negy­venemeletes új toronyház nem a legmagasabb a brit fővárosban, alighanem az egyik legkülönlege­sebb. A helybeliek által kedvesen „erotic gherkin”-ként, „erotikus sa­vanyú uborkaként” emlegetett Swiss Re székház gyorsan belopta magát még azok szívébe is, akik kü­lönben ódzkodnak a modern épü­letektől. Túlzás nélkül elmondható, hogy a torony szerencsésen egészíti ki London látképét. Különösen esti kivilágításban érdekes, ahogy más­más szögből nézve bukkan elő ol­dalára állított Zeppelinre is emlé­keztető gömbölyded alakja. A Swiss Re épület - akárcsak Manchester látványosan felújított városközpontja - az ír Köztársasági Hadsereg terrorkampányának kö­szönheti születését. Az 1992 áprili­♦ Eladók tömésre alkalmas libák. Tel.: 036/77-93-180 ♦ A Vágsellyei járásban eladó 6 db vágóbika. Tel.: 0903/530-216 ♦ Dióspatonyban búza eladó, 390 Sk/q Tel.: 0904/266-689 ♦ Galántán árpa és búza eladó, 400 Sk/q. Tel.: 031/78-05-329 ♦ Eladó búza és árpa. Ár megegye­zés szerint. Tel.: 0905/334-726 ♦ Vásárolok 150 q liszttartályt pék­ség részére. Tel.: 047/43-81-486 ♦ Lekéren eladó Zetor 4911 traktor új gumikkal, pótkocsival, 3 henger­rel és kombinált kettes ekével, to­vábbá gyári és 2db házilag készített permetező, hegesztő, 2 db 50 lite­res demizson kosárral. Tel.: 036/77-96-072 ♦ Vásárolok hintakakast a 1970-es évekből Tel.: 02/6231-8963 ♦ Eladó Unimo bódé. Tel.: 0903/576-143 ♦ Somoiján eladó 3,5 szobás össz­komfortos családi ház garázzsal, melléképületekkel 22 áras telken, továbbá használt Dákon kazán. Tel.: 0908/174-303 ♦ Zselízen családi ház eladó. Tel.: 036/77-13-304 ♦ Zselízen eladó összkomfortos sában a Cityben felrobbant nagy erejű bomba a Leadenhall piac kör­nyékének jelentős részét elpusztí­totta. Köztük volt a Baltic Ex­change, a régi hajózási brókerház épülete is, amely annyira súlyosan megsérült, hogy le kellett bontani. A Balti Tőzsde viszonylag szűk he­lyének beépítése komoly kihívás elé állította az építészeket. Tágas, zömök épület nem fért volna el, és manapság már a cégeknek nincs szükségük nagy terekre. A terve­zéssel megbízott Lord (Norman) Foster, a világ egyik legismertebb építésze az első, sikertelen kísérlet után egyszerűségében is páratlan ötlettel rukkolt elő. A magas, de mégsem túlságosan magas épület alul-felül összeszűkül, és ezáltal egyrészt kecsesebb, másrészt a földszinten így köztér szabadul fel, ahol piazza és több kereskedelmi létesítmény kaphat helyet. A leke­rekített forma óriási előnye, hogy a szél körbelengi és nem pattan le a homlokzatról, és ezáltal elkerülhe­tő, hogy az utca szintjén elviselhe­tetlen kereszthuzat legyen. emeletes családi ház 10-áras tel­ken. Tel.: 0903/476-233 ♦ Pozsony és Dunaszerdahely kö­zött, tó mellett vásárolok házat vagy nyaralót. Tel.: 02/5296-6157 Vágfarkasdon eladó 3,5 szobás összkomfortos családi ház, 10 aras kerttel. Tel.: 0908/138 311 ♦ A Komáromi járásban eladó 18- áras építkezési telek, jó állapotban lévő Avia A-31N izotermikus teher­autó, a műszaki engedély 2005. jú­liusáig érvényes. Tel.: 0907/557-946 ♦ Ipolyság mellett eladó kétszobás összkomfortos családi ház mellék- épületekkel, kerttel. Tel.: 036/74-12-823 ♦ A Rimaszombati járásban eladó nagyobb családi ház gazdasági épületekkel, 1 hektáros telken. Tel.: 047/56-98-510 ♦ Eladó jó állapotban lévő Petrof zongora. Tel.: 0905/741-393 ♦ Eladó 96 és 80 basszusos harmo­nika, klasszikus gitár, mandolin, 4 db hegedű, brácsa és cimbalom. Tel.: 035/64-97-126 ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel kiskutyák, beoltva, féregtelenítve. Tel.: 0908/033-357 ♦ Komáromban eladók yorkshire- terrier fajtiszta kiskutyák törzs­Amikor az Angol Műemlékvédel­mi Hivatal nem gördített akadályt a Swiss Re székház megépítése elé, egyben szentesítette Ken Living­stone főpolgármester vízióját Lon­don felhőkarcolókkal való benépe­sítéséről. Belátható időn belül több világhírű építész teszi le a névjegy­ét: már készül Sir Nicholas Grimshaw 217 méter magas Miner- va-tornya és Lord (Richard) Rogers 224 méter magas aszimmetrikus Leadenhall-toronyháza is. A Lord Foster által „kívül-belül radikálisnak” nevezett Swiss Re alsó felét már benépesítették a pénzintézet dolgozói, míg az érté­kesebb felső emeleteket különbö­ző időtartamra kívánják bérbe ad­ni. Összesen mintegy négyezren dolgoznak majd a 46 ezer négy­zetméternyi területen. Csak re­mélni lehet, hogy London új emblematikus épületét nem éri utol elődjének, a Paul Reichmann beruházásában 1990-ben elké­szült Canary Wharf toronynak a végzete, annak átadása ugyanis szerencsétlen módon egybeesett könyv nélkül. Tel.: 0904/873-955 ♦ Eladók magyar vizsla kiskutyák, törzskönyv nélkül, beoltva, féregte­lenítve. Tel.: 0905/810-009 ♦ Eladók héthetes törzskönyvezett magyar vizsla kiskutyák, beoltva, féregtelenítve. Tel.: 0915/743-195 ♦ Eladók fekete-fehér labrador kis­kutyák. Tel: 0903/655-997 ♦ Eladó megkímélt sötétkék há­romkombinációs babakocsi. Irány­ár: 2000 Sk. Tel.: 0905/150-181 '♦ Eladó megkímélt Bubac gyer­mekkocsi tartozékokkal. Irányár: 5000 Sk. Tel.: 0903/286-738 ♦ A Komáromi járásban eladó 3,50 x 2,10 m-es fényezett mahagóni ebédlőbútor továbbá ff anciaágy. Tel.: 035/77-97-696 ♦ Galántán eladók kalocsai hímzé­sű térítők, 3 db, 140,198 és 300 cm hosszú karnis, valamint 2 darab 197 x 72 cm-e barna ajtó és egy 202 x 83 cm fehér ajtó. Tel.: 031/78-02-862 ♦ Pozsonypüspökin eladó 5 db 50 literes kosaras demizson, 500 Sk/db. Tel.: 02/4524-1609 ♦ Eladó C45-ÖS vaseszterga, irány­ár: 30 000 Sk. Tel.: 047/55-23-300 ♦ Nyitra mellett eladó 10 m2 ter­mészetes, hasított kő. Ára 200 az ingatlanpiac megroggyanásá­val. Amikor a City egyik vezető ingat­lancége, a DTZ érdeklődő vállala­toknak mutogatja a St. Mary Axe 30. sz. tornyot, nemcsak különle­gesen szép, de a fenntartható fejlő­dés jegyeit is viselő épületet kínál. Az egyes emeleteken a hat négy- szögletes, azaz könnyen berendez­hető munkaterületet hat „világító­udvar” köti össze, ezek maximali­zálják a természetes fény beáram­lását és korlátozzák a mesterséges világítás igényét. A fényviszonyo­kat és a mozgást érzékelő szenzo­rok kiiktatják a világítást és a lég­kondicionálást, ha már nincs szük­ség rá. A szellőztetést az épület ke­rületén elhelyezett külső és belső időjárásmérő szerkezetek irányít­ják. A számítógéppel vezérelt BMS, azaz Building Management System fokozatosan kinyitja a világítósar­kok ablakait, és friss levegőt bocsát be az irodahelyiségekbe. Ilyen él­ményben évtizedek óta nem volt részük a toronyházakban dolgo­zóknak. A BMS egyebekben jelen­tős közüzemi díjat takarít meg, energiatakarékos, és csökkenti az ártalmas gázkibocsátást. Miután a közvetlen környéken tíz metró- megálló, illetve vasútállomás talál­ható, a mozgássérülteknek fenn­tartott parkolóhelyektől eltekintve a felhőkarcolónak nincs garázsa. Ellenben háromszor annyi kerék­párnak jut hely - öltözőkkel és zu­hanyfülkékkel -, mint amennyi fel­tétlenül szükséges lenne. Ez az al­ternatív közlekedési eszközök igénybevételére ösztönöz. Úgy tűnik, az építészszakma és az üzleti élet képviselői mellett a közvélemény is kezdi megszeretni az esztétikai élményt nyújtó új lon­doni felhőkarcolót. Sk/m2. Tel: 0902/719-876 ♦ Veszek jó állapotban lévő Skoda 120 vagy 125 típusú gépkocsit. 0904/863-434 ♦ Eladó Skoda 105, érvényes ira­tokkal. Tel.: 0907/187-699 ♦ Eladó Skoda Favorit, gyártási év: 1990, ár: 45 000 Sk. Tel.: 0903/697-194 ♦ A Nyitrai járásban eladó megkí­mélt fehér Lada 2107 autó első tu­lajdonostól, valamint vetőgép jó ál­lapotban. Tel: 0905/340-166 ♦ Dunaszerdahelyen eladó Re­nault Laguna gépkocsi, AVIA LN, rozsdamentes kád és székek, hifi­torony diszkófelszerelés, nagy hű­tőszekrény. Tel.: 0903/458-073 ♦ Szőgyénben eladók alkatrészek Lancia Prisma Diesel és Lada típusú személygépkocsikhoz, továbbá há­lószobabútor, heverő, fekete-fehér TV-készülék, góbién, szentkép, dupla mosogató, Záhradkár folyó­iratok, valamint nadrágpelenkák felnőtteknek. Tel.: 036/75-94-006 ♦ Eladó karambolozott Skoda 120- as gépkocsi, érvényes iratokkal. Tel: 035/64-87-242 A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! MA HÁZASODNAK Komárom: Tóth Tímea és Langschadl István valamint Kalmár Andrea és Durícek Attila Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek há­zasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük min­den dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, re­mélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EMU - euró 40,027 Lenqvel zlotv 9,106 Anqolfont 60,583 Maqvarforint(100) 16,134 Cseh korona 1,267 Svéd korona 4,355 Dán korona 5,384 Szlovén tollár (100) 16,678 Japán ien(100) 29,749 Sváiri frank 26,023 Kanadai dollár 25,164 USA-dollár 33,180 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,08-41,16 32,46-34,19 1,23-1,30 15,23-17,00 OTP Bank 39,09-41,13 32,41-34,20 1,23-1,30 15,52-16,71 Postabank 39,09-41,17 32,47-34,21 1,23-1,29 15,48-16,76 Szí. Takarékpénztár 39,08-41,08 32,40-34,10 1,23-1,30 15,38-16,83 Tatra banka 39,09-41,17 32,47-34,21 1,23-1,29 15,48-16,76 UniBanka 39,10-41,14 32,48-34,18 1,23-1,30 15,47-15,48 Általános Hitelbank 39,24-41,00 32,56-34,22 1,23-1,29 15,63-16,43 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA) A harmadik hét három szerencsés nyertesének díja: egy-egy többfunkciós locsoló TIPPELŐK (3 IJJ SZÓ FOCI LIGÁJA Sorszám Mérkőzés Bajnokság Tipp 1-X-2 Panel­tipp 1. Sládkovicovo-Samorín 4. L. Dk. X 2. Veiké Ülany—Trstice 5.LD. 2 3. Sahy—Paláríkovo 5. L. K. 1 4. Fiiakovo—Rimavská Sobota B 4. L. KŐ. Dél 2 5. Vinica—Olováry 5. L. Kő. D. X 6. Saca-Vel ké Kapusany 4. L. D. 1 7. Bátopová Kosihy—Zlatná n/0. TB-KN 1 8. Diakovce-Tesedíkovo TB-NR 2 9. Zemplínske Hradiste—Leles TB-TV 2 10. Levice-Senica 3. L. Ny. : 2:1 Vezetéknév, név: ...... Cím: ........................... ............ Lakhely (magyarul): ... Telefon: .................... □ Igen Tippelőink figyelmébe! Aszelvényeket levelezőlapon várjuk, legkésőbb csütörtökig adják postára. Címiink:il\ Szó szerkesztősége, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Rövidítésmagyarázat: 41.Dk. - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 5.L.D. - 5. liga, nyugat, déli csoport; 5.L.K. - 5. liga, nyugat, keleti csoport; 4.L.KÖ. Dél - 4. liga, közép, déli csoport; 5.L.KÖ.D. - 5. liga, közép, D csoport; 4.L.D. - 4. liga, kelet, déli csoport; TB-KN - területi bajnokság, Komárom; TB-NR - területi bajnokság, Nyitra; TB-TV - területi bajnokság, Tőketerebes; 3.L.Ny. - 3. liga, nyugat. A lekerekített forma komoly előnyökkel jár (Képarchívum)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom