Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-29 / 174. szám, szerda
> Nyerjen belépőjegyet a RE« ÍJ7llJ-ra! Játékunk a 15 2004. július 29., csütörtök Vége a fizetések mélyrepülésének 2004-től végre tartósan növekedhetnek a reálbérek 3. oldal Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 174. szám www.ujszo.com Árvízveszély Kelet-Szlovákiában Több településen víz alá kerültek a pincék 4. oldal Sokakat vonzó hitelforma Tart a fellendülés, egyre változatosabb a jelzálogpiac 10. oldal Magyarul beszélgettek munkahelyükön, ezért felmondtak nekik Hátrány lett az előnyből Pozsony. „Elbocsátottak, mert a kolléganőmmel magyarul beszéltünk egymás közt. Ennyire még sose aláztak meg” - panaszolta lapunknak Benyovszky Szilvia. A lévai hölgyet azért is döbbentette meg a dolog, mert a német BASF Rt.-ről van szó, és az álláshirdetésben, melyre alig három hete jelentkezett, külön kiemelték: a magyar- nyelv-tudás előny! A cég természetesen mindent tagad. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Jan Vodnansky, a vállalat leány- vállalatának pozsonyi főnöke érdeklődésünkre leszögezte: próbaidő alatt indoklás nélkül fel lehet bontani a munkaszerződést. „Nem kellett volna magyarázkodnom, jóindulatból mégis elbeszélgettem a hölggyel. Sajnos, nem illett a kollektívába. A szakmai szempontokon kívül az emberi tulajdonságok is fontosak. Belőle hiányzott egyfajta lendület, ez a munka nem neki való, különben is bevallotta, hogy ő sem érezte jól magát, előbb- utóbb felmondott volna. Mi pedig NAHÁT! Nem nő a német miniszterek bére Berlin. Hatalmi szóval tor- pedózta meg a német kormány tagjainak fizetésemelését Gerhard Schröder. A kancellár olaszországi nyaralásán értesült a januártól esedékes emelésről, amely az ő fízetését havi 770 euróval növelte volna. Azonnal elrendelte a bérek befagyasztását, s ha kell, módosíttatja a tisztviselők javadalmazásáról szóló törvényt. A felháborodott németeket megnyugtató hírrel együtt a Bild közzétette egyes szakmák áúagos fizetéseit, és Wolfgang Gerhardt FDP-frakcióvezető (fizetése havi 17600 euró) szavait: ,A német képviselők illetménye inkább szerénynek nevezhető!” Mellesleg egy német takarító 1341 eurót keres havonta. A szállodai szakács bére 1600-1800, az ápolónőé 1840-2300 (pótlékok nélkül), a mozdonyvezetőé 1520- 2000 euró. (MTI) nem akartunk olyan ember iskoláztatására költeni, aki már a következő munkahelyét keresi” - magyarázta Vodnansky. Csakhogy Benyovszky Szilvia al- kalmaüanságára közveüenül azután jöttek rá, hogy az étteremben és a munkaszüneti időben anyanyelvén szólt kolléganőjéhez, aki szintén magyar. Mindkettejüknek kiadták az útját. „Nem értettem a dolgot, mert a fejvadász cégtől jó ajánlólevelet kaptam. Némettanárként és tolmácsként jól bírom a nyelvet, a számítógépet is tudom kezelni. A BASF-nál július 1-jétől alkalmaztak, de lényegében még GAÁL LÁSZLÓ Vágsellye/Nyitra. Előzetes letartóztatásban van az a 39 éves vágsellyei férfi, akit az érsekújvári lakóházban hétfőn elkövetett robbantás egyik lehetséges tetteseként tart számon a rendőrség. Milos Fábry, a Nyitrai Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője lapunknak elmondta, a többszörösen büntetett előéletű férfi annak a nőnek a volt férje, akinek a postaládájában a robbanószerkezetet elhelyezték. Éppen azért került a rendőrség látókörébe, mert a múltban is voltak nézeteltéréseik, de az exférj a kihallgatás során tagadta, hogy bármi köze lenne az érsekújvári robbantáshoz. Zuzana S.-t még nem tudták kihallgatni, mert sérülései miatt mesterséges álomban tartják az érsekújvári kórházban. A volt férjről annyit sikerült még megtudnunk, hogy az utóbbi időben nem dolgoztam, először tanfolyamokon vettünk részt, ott pedig jó eredményt értem el. Felfoghatatlan számomra, mi alapján értékelhették a munkámat” - mondta Benyovszky. Többszöri firtatásra végül félszavakból, elszólásokból kiderült: azért nem illik a kollektívába, mert kolléganőjével, Milková Ivettel egymás között magyarul beszéltek. „Nem az volt a gond, hogy tud magyarul, sőt ez előnyére vált, éppen ezért alkalmaztam. Csakhogy a többiek előtt is magyarul beszéltek. Neveledenségnek és felháborítónak tartom, hogy olyan nyelven kommunikáltak, amelyet nem mindenki ért. Az pedig, hogy így felfújta az ügyet, csak nekünk ad igazat, jól tettük, hogy megszabadultunk egy ilyen jellembeli hibákkal küszködő személytől” - hangsúlyozta Vodnansky. Benyovszky Szilvia viszont úgy érzi, annyira, mint ebben a cégben, még sehol nem alázták több magán őrző-védő szolgálatnál volt alkalmazásban, erőszakos ember hírében áll, többször volt büntetve. A rendőrségi szóvivő azonban nem tud arról, hogy fegyveres támadás is lenne a számláján. Azt az értesülésün• mm' Aki látta, telefonáljon (A rendőrség felvétele) meg. „Amikor a személyzeti osztályon az elbocsátó papírokat intéztem, a BASF pozsonyi főnökasszonya megjegyezte: rajtam nem csodálkozik, mert fiatal vagyok, de Miikovának a maga 43 évével már lehetett volna annyi esze, hogy nem szólal meg magyarul. Aztán adtak egy jó tanácsot: csehek és szlovákok előtt inkább ne használjuk anyanyelvűnket. Bizonyítékaim nincsenek, de nincs okom hazudni, a cégnek viszont van oka tagadni, hiszen alap- filozófiájukkal ellentétben cselekedtek. Krédójuk ugyanis a szakszerű és udvarias fellépés. Udvariasak nem voltak, a vezetőség pedig a szakszerűség helyett inkább azoknak a szlovákoknak a véleményére adott - a németek nem panaszkodtak ránk, sőt Bécsben csak dicsértek -, akiknek fülét bántotta, hogy magyarul beszéltünk. Örülök, hogy már nem dolgozom ott” - tette hozzá Benyovszky Szilvia, (sza) két nem tudta sem megcáfolni, sem megerősíteni, hogy a gyanúsítottat kommandósok vették őrizetbe. A nyitrai rendőrkapitányság felhívással fordult a lakossághoz, hogy aki a robbantás előtt vagy után látta a mellékelt fényképen látható gyanúsítottat, az a következő telefonszámon értesítse a rendőrséget: 096130 2300, 096130 2623 vagy munkaidőn kívül a 096130 2155-ös telefonszámon. A férfi július 26-án, a robbantás napján autóstoppal vagy vonattal mehetett Vágsellyéről Érsekújvárba. Este hét óra tájt, a robbantás előtt láthatták őt a Cirill-Metód utcában, a robbantás után valószínűleg stoppal vagy vonattal juthatott vissza Vágsellyére. A rendőrség a gyanúsított alibijének ellenőrzése és bűncselekmény körülményeinek tisztázása céljából kéri a lakosság segítségét. Az üggyel kapcsolatos további részletek az 5. oldalon. Vágsellyén őrizetbe vették a sebesült nő volt férjét, alibijét vizsgálja a rendőrség Van gyanúsítottja az újvári robbantásnak Mind a tizenkét évével Kerry mellett kampányol. liana Wexler, a Gyerekek Kényért mozgalom megalapítója is lelkesítő beszédet mondott a Demokrata Párt bostoni kongresszusán. (Reuters-felvétel) MEGKÉRDEZTÜK Korrupció a tisztségekkel való parlamenti üzletelés? Ján Hrubala I jogász, a kor- I mány Korrupció- I ellenes Hivatalá- I nak vezetője: Büntetőjogi szempontból nem minősül korrupciónak, hogy az SDKÚ tisztségeket ajánlott fel a független képviselőknek egyes javaslatok támogatásáért és más területen való együttműködésért cserébe. Legitim politikai csatározáson belüli egyezkedésről van szó. Az már más lapra tartozik, hogy erkölcsi szempontból ez minek nevezhető. Ezt már nem a jogászoknak, hanem a polgároknak kell eldönteniük, ők majd a választásokkor „ítélkeznek”. Önmagában az, hogy egy kormánypárt megpróbálja megszerezni néhány ellenzéki képviselő támogatását, és eközben személyi kérdések is szóba kerülnek, nem bűncselekmény. A Smer szerint egyértelműen üzletelésről van szó, és az SDKÚ közzétehetné a szavazatok áljegyzéket is... Politikusként így látja a dolgokat, és nekünk, egyszerű polgároknak is meglehet a magunk véleménye, ám jogrendünk nem tiltja a politikai egyezkedéseket. Korrupcióról, lefizetésről akkor beszélünk, ha valaminek az elintézése fejében bizonyos ellenszolgáltatást ígérnek... Ha példáid a szerződéshez borítékot is mellékelnének... Igen. Az, hogy valakit megválasztanak parlamenti alelnök- nek, cserébe pedig egy csoport megszavaz egy törvényt, nem korrupció. Ha például borítékot tennének valaki zsebébe, vagy megígérnék, hogy bizonyos befektetésekkor előnyben részesítenek valakit, már felmerülne a korrupció gyanúja. De erről nincsenek bizonyítékok. Akinek van, forduljon hozzám vagy a rendőrséghez, (sza) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS in mii III 3 1 limn USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Hideg, esős idő Ma Flóra és Márta nevű Telefon: "771335 705045 ni mi 33,363 40,079 60,562 1,268 16,173 9,081 A hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul. ismerőseinket köszöntsük! 02/59 23 34 11
