Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-28 / 173. szám, kedd
SZÓ 2004. JÚLIUS 28. Gazdaság és fogyasztók 3 növény-egészségügyi szakhatóság betiltotta az ellenőrizetlen minőségű burgonya behozatalát és árusítását Megkövetelik a növényútlevelet ozsony. Az importőrök jak növényútlevéllel ren- elkező vető és étkezési urgonyát hozhatnak be engyelországból, s a bol- )kban, piacokon csak ilyen öldség árusítható - utasí- )tt a növény-egészségügyi zakszolgálat, miután a ha- ai piacokon gyanúsan ol- só burgonyát kínáltak. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ 1. A betegség kezdeti tünetei. A burgonya szára, növénycsúcsi levelei napközben száradnak. 2. Ha a gumót szétvágjuk, keresztmetszetén a gyűrű barna elszíneződést mutat. Ha megnyomjuk, sárgás baktériumnyálka tör a felszínre. (Csekes Zoltán archívumából) A baj alapvetően nem az, hogy a mgyel burgonya nagyon olcsó, haem az, hogy Lengyelországban ét veszélyes burgonyabetegséget i regisztrálnak, éspedig a burgo- yarákot és a burgonya barna bak- íriumos gyűrűs rothadását. Mindét betegség kórokozója Európá- an mindenütt a karantén kóroko- ók listáján szerepel. Ezért is utasí- 3tta az EU Varsót, hogy minden xportra szánt szállítmányt szigo- úan ellenőrizzen. Ám amikor a sgolcsóbb burgonya kilója a botokban 8 koronába kerül, a 3,50-5 oronás árjavaslat sokakat speku- ációkra késztet, késztethet. „Szlovákiában, az ország északi mrgonyatermesztő körzeteiben 30 ívvel ezelőtt már regisztrálták a burgonyarákot. A szigorú növényegészségügyi utasítások eredményeként sikerült mentessé válnunk - nyilatkozta az Új Szónak Csekes Zoltán, lapunk növényvédelmi tanácsadója, a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet komáromi részlegének a munkatársa. Tőle tudjuk: ez a betegség a termésen jól látható. A gumókon rücskökre, szemölcsökre emlékeztető kinövések vannak. A burgonya barna baktériumos gyűrűs rothadásos betegségének jelei azonban a friss termésen csak nehezen észrevehetők. Mindenképpen gyanakodnunk kell, ha a burgonya rothad, bámul és rövid ideig tárolható. A Ralstonia solanacea- rum baktérium kórokozója korábban a meleg égövi országokban károsított, a kórokozó burgonyát károsító rassza Európában először az 1970-es években jelent meg. Nagyobb mértékben az 1990-es évek elején regisztrálták Belgiumban és Nagy-Britanniában, 1995-ben pedig a hollandiai tömeges megjelenése okozott nagy károkat és riadalmat a termelők között. Kiderült ugyanis, hogy a betegség elleni vegyszeres védekezés hatástalan. Eredményt csak a preventív, megelőző intézkedések hozhatnak. A leghatékonyabb az egészséges szaporítóanyag alkalmazása. Szlovákia mindeddig baktériummentes országnak számított. Ahol a betegség felüti a fejét, ott 4-5 évig tilos a burgonya termesztése. A burgonyarák esetében a termesztési tilalom 10 évig tart. A szakhatóságok figyelmeztetnek: az importőrök, kereskedők, akik növényútlevél nélkül hozzák be a lengyel burgonyát, s árusítják azt, 500 ezer koronától 1 millió koronáig terjedő bírsággal sújthatok. Óva intik a Lengyelországba utazókat is attól, hogy ilyen burgonyából akár egy- kilónyit is behozzanak, (t, gyor) Hogyan ismerhető fel a betegség? Csekes Zoltán lapunknak elmondta: a burgonya barna baktériumos gyűrűs rothadásának kezdeti tüneteire kell gyanakodnunk akkor, ha a burgonya növénycsúcsi levelei napközben időszakosan, majd később tartósan hervadnak. Ha a növény szárát keresztirányba kettévágjuk, a metszési felületen fehéres baktériumnyálka tör elő. A gumó keresztmetszetén a gyűrű barna elszíneződést mutat. Ha megnyomjuk, belőle krémszerű fakó, sárgás baktériumnyálka fakad. A burgonyagumók betakarításakor a betegségre utaló legfontosabb jel, ha a burgonya-csíraszemnél a gumó felületére törő baktériumnyál- kához talajmorzsa ragad. A betegség előrehaladottabb szakaszában az egész gumó rothad. Privatizálják a Szlovák Villamos Műveket. Összesen öt társaság jelezte komoly érdeklődését. Borítéknyitás már ma délután, döntés később ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ma derül ki, mely társaságok érdeklődnek a Szlovák Villamos Művek (SE) iránt, és ki mennyit ajánlott fel a cég privatizációs tenderében. A borítéknyitásra ma délután kerül sor a Nemzeti Vagyonalapban. Hírek szerint öt társaság jelezte, hogy szeretne hozzájutni az SE többségi, azaz 66%-os részvénycsomagjához. Az egyik komoly érdeklődő a cseh CEZ, amely ezzel a vétellel közép-európai pozícióját szeremé erősíteni. Az csak a ma délutáni, a PricewaterhouseCoopers privatizációs tanácsadó jelenlétében történő borítéknyitáson derül ki, hogy milyen vételi árat ajánlott. A cseh sajtó emlékeztet arra, hogy a CEZ a három disztribúciós vállalatból álló bolgár villany- szolgáltató társaságot a két héttel ezelőtt lezárult tenderben 280 millió euróért, azaz megközelítőleg 11,385 milliárd szlovák koronáért szerezte meg. Cseh sajtóforrások szerint „a Szlovák Villamos Művekért nyilván többet kínál”. A szlovák vállalat magánosítását élénken figyelő lapok a másik nagy érdeklődőnek az orosz RAO-UES energetikai óriást és az olasz Énei társaságot tartják. Mindhárom társaság a szlovák atomerőművek feletti ellenőrzést is szeremé elnyerni. Ezzel szemben az osztrák Verbund és a német E.ON nem kérnek a szlovák atomérőművekből. Ugyanakkor a Dzurinda-kormány első körben annak akar esélyt adni, aki mindent visz, azaz az apátszentmihályi (Jas- lovské Bohunice) és a mohi erőművet egyaránt. A kormány eddig nem jelezte, milyen bevételre számít az SE privatizációjából. Az elemzők emlékeztetnek: a vételi árat csökkenthetik az SE milliárdos, a mohi atomerőműben befagyasztott költségei, az átütemezett hitelek vagy az atomhulladék megsemmisítési alapjának hiányos forrásai. A PricewaterhouseCoopers augusztus 12-ig tanulmányozza át a beérkezett ajánlatokat, és tesz javaslatot a privatizációs bizottságnak. Az SE 3 atom-, 2 hő- és 34 vízi erőművet üzemeltet. Nettó nyeresége tavaly elérte az 1,31 mid koronát szemben az egy évvel korábbi 234,91 millióval. Az eladásból származó bevételei 47,71 milliárd koronára nőttek a 2002-es 42,80 milliárdról. (t, g) gazdasági hírmorzsák Ausztriában terjeszkedik a MÓL Budapest. A MÓL Rt. Ausztria legnagyobb, családi kézben levő olajcégének többségi tulajdonosa lett. A Közép-Európa vezető olaj- és gázipari társasága hétfőn megállapodást kötött a Roth Heizöle GmbH többségi tulajdonának megvételére a Roth és Rossi Alapítványoktól és egyben opciót kötött a fennmaradó tulajdonhányad megvásárlására. A tranzakció lezárásához verseny- hivatali jóváhagyás szükséges. A Roth Heizöle GmbH 400 ezer tonna kőolajterméket forgalmaz, és 20 töltőállomás mellett 52 automata dízel kútoszloppal rendelkezik. Ezek a jövőben is Roth márkanév alatt működnek. (I) Gabonahitel agrártermelőknek Pozsony. Az Agrárkifizető Ügynökség (PPA) keddtől fizet a pénz szűkében lévő agrártermelőknek. A raktárlevél hitelkonstrukcióra a PPA 1,5 milliárd koronát szerzett kereskedelmi bankoktól. A nyújtható összeg kenyérgabona és a sörárpa esetében 3500 korona tonnánként, a kukorica, a takarmánybúza és - árpa esetében pedig 3 ezer korona. Feltétel azonban, hogy a termelőnek minimum száz tonnás árut kell közraktároznia. A hitelkamatot, éves szinten 7,5%-ot, a raktározási időszakra előre kell kifizetni. A kalászos gabonafélék szeptember végéig, a kukorica november végéig tárolható közraktáron, ezek címe a szaktárca internetes honlapján (www. mpsr.sk) megtalálható. A gabonahitelt legkésőbb a jövő áprilisig kell visszafizetni. (TASR) Nyereséges a takarékpénztár Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár fél év alatt 1,406 milliárd koronás nyereséget ért el. Múlt év hasonló időszakában a nyereség 975,64 millió korona volt. A bank mérlegfőösszege az értékelt időszakban több mint 20 milliárd koronával gyarapodott. (SITA) Csaknem 2 milliárdos plusz Pozsony. A legnagyobb hazai mobilszolgáltató társaság, az Orange Slovensko, a idei első félévében 1,9 milliárd koronás nettó nyereséget könyvelhetett el. Ez 47%-kal haladja meg a tavalyi hasonló időszakban elért nyereséget. A társaság összforgalma a vizsgált időszakban 9,1 milliárd korona volt, ami 18%-os évközi növekedésnek felel meg. (SITA) Növelte profitját a VÚB Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) az idei év első felében 1,43 milliárd koronás nettó nyereséget ért el, ami 26 százalékos évközi növekedésnek felel meg. Egy évvel korábban a kimutatott nyereség 1,14 milliárd korona volt. (SITA) MAI VALUTAAR FOLYAM OK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,963 Lengyel zloty 60,470 1,264 24,690 Svéd korona 29,910 Svájci frank USA-dollár 9,008 Magyar forint (100) 16,058 4,345 5,366 Szlovén tollár (100) 16,648 26,025 32,831 VETEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,45-33,31 25,67-26,35 1,25-1,28 29,50-30,28 OTP Bank 47,58-48,84 32,48-33,33 1,25-1,28 15,92-16,30 Postabank 59,63-61,20 4,29-4,40 23,08-23,68 24,33-24,97 Szí. Takarékpénztár 59,71-61,16 4,29-4,40 23,08-23,64 24,31-24,90 Tatra banka 59,63-61,20 4,29-4,40 23,08-23,68 24,33-24,97 Uni Banka 59,75-61,26 4,28-4,41 22,95-23,68 24,31-24,33 Általános Hitelbank 32,69-33,52 25,65-26,30 1,25-1,28 29,53-30,28 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: BORÚS ÉGBOLT; 17-21 FOK ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Nap kel 05.24-kor - nyugszik 20.32-kor A Hold kel 18.12-kor - nyugszik 01.01-kor A Duna vízállása - Pozsony: 375, apad; Medve: 365, apad; Komárom: 310, apad; Párkány: 250, árad. KIJEV 27 Felerősödnek a hidegfront kedvezőtlenebb hatásai. Ingerlékenyebbek, fáradékonyabbak lehetünk, nagyobb erősfeszítésbe kerül az összpontosítás is, ezért vezetés vagy munkavégzés közben legyünk óvatosabbak. Főként a mozgásszervi és reumatikus, valamint a szív- és érrendszeri betegségekkel járó fájdalmak éreztethetik hatásukat. Holnap is a maihoz hasonló kedveződen hatásokkal kell számolnunk. TUNISZ 32 Gyakran jelentős felhősödésre és főként az ország északi és keleti részén számíthatunk számottevő csapadékra. A nappali csúcshőmérséklet 17-21 fok körül, északon 15 fok várható. Éjszaka 15 és 11 fokig csökken a hőmérő higanyszála. Holnap is nagyon változékony időjárásra van kilátás, 18 és 22 fok körüli lehűlésre és kevés napfényre kell számítanunk. Gyakran megnövekszik a felhőzet és záporok, zivatarok fordulhatnak elő.
