Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-27 / 172. szám, hétfő
14 Nagyszünet - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 27. VIGYORGÓ Vajon mit mond neki? (vicclap.hu) Alkalmazott Pemete rászól az egyik alkalmazottjára:- Hallja, Répa úr, vegye ki a szájából azt a cigarettát! Ne füstölje tele a helyiséget!- Bocsánat, főnök úr - feleli Répa -, de ez nem cigaretta, hanem ceruza.- Mindegy, maga nekem ne szívjon itt ceruzát sem! Vizes Padlizsánékhoz becsönget a vizes:- Jó napot! Maguknál van csőrepedés?- Csőrepedés? Nem, uram, nálunk minden rendben van.- Bocsánat, nem önök a Retekek?- Retekék már fél éve elköltöztek.- Na, jellemző. Kihívják az iparost, aztán hanyatt-homlok eltűnnek. Ikrek Saláta meséli Petrezselyemnek:- Nekem ikerlányaim vannak. Olyan egyformák, mint két tojás.- És mégis hogy tudod megkülönböztetni őket? - kérdi Petrezselyem.- Az- anyajegyükről. A szőkének a jobb karján van anyajegy, a feketének a bal karján. Késő őszi magasugrás (vicclap.hu) Énekes A grafológus vizsgálgatja páciense kézírását, majd azt mondja:- A sorai arra engednek következtetni, hogy ön énekes.- Fantasztikus. Miből jött rá?- Abból, hogy a c-t mindenütt magasabban írta. Házigazda Hajnal felé a házigazda magasra emeli poharát, és így szól vendégeihez:- Kedves vendégeim! Hölgyeim és uraim! Most pedig kérem önöket, hogy az én egészségemre ürítsék ki a lakást! Fotópályázat a tornyokról Az eredményes munkavállaláshoz a jó megjelenés is hozzájárul InSLi? Az a fontos> milyen vagy Célszerű néhány hétre elutazni, és az egyes munkahelyekre helyben, a konkrét álláshirdetéseket böngészve jelentkezni (Képarchívum) A Göncöl Alapítvány Kilátó Galériája pályázatot hirdet minden érdeklődő számára. Szoktál fényképezni? És szereted a szép épületeket? Ha igen, akkor kösd össze a kettőt, és készíts szép fotókat az Európai Unió bármely tornyáról! Hidd el, megéri, mert értékes nyeremények várnak rád! Csak ügyesen! A pályázat célja, hogy bemutasd az Európai Unió tagországainak egy-egy építészeti remekművét, ésa kevésbé ismert, de megismerésre méltó tornyok mellett a szervezők kiállítsák a leghíresebb tornyok új, művészi felfogásban készült fotóit. A torony mint szimbólum már az ókori magas kultúrákban megjelenik, ahol a világmindenséget testesíti meg. Kultúrtörténetünk folyamán egyszerre jelentette az eget és földet összekötő vüágtengelyt, a teremtésmítoszok alapszimbólumát, de szimbolizált bevehetetlenséget és elkülönülést is. A mondákban az égbe törő vágyak jelképe. Természetesen számos torony jelentős funkcióval bírt - gondoljunk csak a világítótornyokra azonban a keresztény szimbolikában ezek is másodlagos jelentést hordoztak: a példamutató életet jelképezték. Mindezek értelmében a torony napjainkra az Európai Unió szimbóluma is lehetne: a szuverén nemzetek közötti összeköttetés jelképe. A pályaművek beküldési módja: diapozitív, digitalizált fotó (CD- n) vagy papírkép (kb. 18x24 cm vagy 24x36 cm nagyítás). Egy pályázó több alkotással is pályázhat. A diapozitívokat és a kiállításra nem kerülő fotókat visszaküldik, a kiállított fotók viszont a Göncöl Alapítvány archívumába kerülnek. Pályadíjak (ajándékcsomag): I. díj 50 000 Ft értékben, II. díj 30 000 Ft értékben, III. díj 10 000 Ft értékben. A pályaműveket 2004. augusztus 15-ig kell postára adni, beküldési cím: Süni és Vadon Szerkesztőség, 1242 Budapest, Pf. 455. További információ: Zalabai Csüla galériavezető: tel.: 0036/20- 383-6352, zcsilla@freemail.hu , www.goncol.hu . Jó munkát mindenkinek! (he) Szabad az út, a vállalkozó szellemű ifjak Európa-szer- te kisebb-nagyobb megkötésekkel bárhol vállalhatnak munkát. S, hogy kedvüket az se vesse vissza, hogy nem ismerik a helyi szokásokat, ebben kívánunk némi segítséget nyújtani. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Először nézzünk szét Olaszországban és Spanyolországban. Ezeken a területeken a munkaadók nem a papírok alapján választják ki alkalmazottaikat. Sokkal lényegesebb számukra a személyes beszélgetés, mely során vagy kialakul a bizalom a jelentkezővel szemben, vagy sem. Nagyon eltérő fejlettséget állapíthatunk meg Olaszország és Spanyol- ország régiói között. Rómától északra haladva lényegesen fejlettebb iparral találkozunk, mint délen. Spanyolországban pedig Katalónia fővárosa, Barcelona, a baszk Bilbao és Madrid térségének vállalatai járnak élen a gazdaságban. Az itteni álláskeresés módszere a többi európai országhoz hasonlít, de még ott is a személyes kapcsolatra épített stratégia kecsegtet a legnagyobb sikerrel. A déli területek elmaradot- tabbnak számítanak, az ottani felvételi szokásokra még az olasz és spanyol mentalitás nyomja rá a bélyegét. Az mindenhol egyaránt érvényes, hogy az olasz és a spanyol munkaadók szívesen fogadják a külföldi munkavállalókat, de ezekben az országokban is nehéz úgy munkához jutni, hogy közben máshol tartózkodunk. Ugyanis a déliek munkájukkal kapcsolatban sem terveznek 2-3 hónapra vagy akár fél évre előre, ami egy külföldi munkavállaló esetében teljesen természetes felvételi folyamat lenne. Ezért célszerűbb néhány hétre elutazni ezekbe az országokba, és helyben, a konkrét álláshirdetéseket böngészve jelentkezni. S ha már felbukkant a legszimpatikusabb munka, következhet a személyes találkozás, a felvételi elbeszélgetés. Olaszországban nagy hangsúlyt helyeznek a megjelenésre, a ruházat megfelelő összeállítására. Mire figyeljünk? Az eredményes munkavállaláshoz ott nagymértékben hozzájárul, ha a jelentkező a legjobb ruháját veszi fel az interjúra, különösen Észak-Olaszországban, ahol a divat és a stílus a hétköznapi emberek életét is meghatározza. A külföldről érkezett munkavállaló könnyen eshet abba a tévhitbe, hogy ezeken a területeken a déli mentalitásnak megfelelően vidámak, bizalmaskodóak, „vállveregetősek” a felvételi beszélgetések. Aki ennek megfelelően járna el, csak kevés sikert aratna, hiszen ezek a munkaadók éppen a tiszteletet és némi távolságtartást értékelik pozitívan. Az általuk érzett bizalom egy ilyen, kissé „fagyosnak” tűnő beszélgetés során is kialakulhat. Ezt á bizalmat pedig sokkal értékesebbnek tartják, mint a papírformában lobogtatott képzettséget. Jó pontot szerezhet az az álláskereső, akinek van ismerőse az érintett cégnél. Ha pedig az egyik leendő munkatársával sikerül meginnia egy kávét, szinte biztos, hogy ő kapja a munkát. Az önéletrajz és a kísérőlevél majdnem mindenhol másodlagos szerepet játszanak. Annyi azonban biztos, hogy a magyar önéletrajzhoz hasonlóan ott is a személyes adatok felsorolásával kell kezdeni a bemutatkozást, majd a szakmai tapasztalatok, tanulmányok, egyéb képességek és a hobbik kövétkez- nek. Spanyol önéletrajz esetén szükséges a személyes adatok részletezése, mint pl. a születési hely és a személyi igazolvány számának megadása is. Olasz területen nem szokás az önéletrajzot aláírni és dátumozni, de ennek megszegése nem számít főbenjáró bűnnek. Fényképet azonban egyik országban sem szokás mellékelni az önéletrajz mellé. A kísérőlevelekben mindenképp előnyös a személyes megszólítás, a levél szövegében pedig az önéletrajz azon elemeit szokás kiemelni, amelyek az álláshirdetés elvárásainak teljesítésében fontosak, (he, s) CALL FOR PROPOSALS for Phare 2002 Cross border co- operation Programme Slovak Republic - Hungary Grant Scheme - Environmental protection and nature conservation in the Slovak- Hungarian border region through local initiatives 2002/000-603.01 Ministry of Construction and Regional Development of the Slovak Republic - Regional Development Support Agency is seeking proposals for the sub-projects of the above- mentioned grant scheme, which are tailored to support the environmental protection and nature conservation in the Slovak - Hungarian border region. In order to achieve this, the grant scheme will support two areas of activities: 1 / Studies and human resources development - the value of grants is 50 000 - 150 000 EUR 2/ Investment actions - the value of grants is 100 000 - 500 000 EUR The Guidelines for Applicants are available for consultation at the Ministry of Construction and Regional Development of the Slovak Republic - RDSA, Spitálska 8,816 44 Bratislava 1 and on the following internet site: www.build.gov.sk . The deadline for submission of proposals is 1 October 2004 at 16:00. VYZVA NA PREDKLADANIE PROJEKTOVYCH NÁVRHOV pre program Phare Cezhranicná spolupráca Slovenská republika - Madarsko 2002 Grantová schéma - Ochrana zivotného prostredia a zachovanie pn'rody slovensko- madarskych hranicnych regiónov prostrednictvom miestnych iniciatfv 2002/000-603.01 Ministerstvo vystavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky - Agentúra na podporu regionálneho rozvoja vyhlasuje vyzvu na predkladanie projektovych návrhov v rámci vyssie uvedenej grantovej schémy, ktorá je urcená na podporu ochrany zivotného prostredia a zachovania prírody slovensko-madarskych hranicnych regiónov. Pre dosiahnutie toho grantová schéma podporí dve oblasti aktivít: 1 / Studie a rozvoj ludskych zdrojov - hodnota grantov je 50 000 - 150 000 EUR. 2/ Investicné akcie - hodnota grantov je 100 000 - 500 000 EUR. Smernice pre ziadatelov a konzultácie poskytne Ministerstve vystavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky - APRR, Spitálska 8, 816 44 Bratislava 1 a na internetovej stránke www.build.gov.sk . Lehota pre predkladanie projektovych návrhov jel. október 2004 do 16:00. Az oda és visszautazást mindenki saját magának szervezi, de baráti körben gyorsabban telik az idő Honismereti Kerékpártúra harmincadszor PROGRAMAJÁNLÓ Az immár XXX. Honismereti Kerékpártúra szervezői nevében üdvözöljük a történelmi haza jelene, múltja és jövője után érdeklődőket. Honismereti túránk a történelmi honunk megismerésének legszebb és legkövetkezetesebb módját választotta - mi megyünk szülőföldünk értékei és érdekességei megismerése után. Erre a feladatra a kerékpárt választottuk. Évtizedek tapasztalata bizonyítja, hogy ezen a módon fiatalkorú és nyugdíjas, lányok és fiúk, diákok és tanáraik, kétkezi munkás és egyszerű mezei parlamenti képviselő alkotnak toleráns és jóindulatú közösséget. Ebbe, az évente megújuló közösségbe nagy tisztelettel várunk, határon innen (és túlról) minden jóindulatú és lehetőleg kerékpárral is rendelkező érdeklődőt. A kerékpártúra időpontja: 2004. július 30-tól augusztus 8-ig. (Martos-Ipolyság) Közérdekű információk: Szervezési hozzájárulás: 800 Sk a túra egész időtartamára, vagy 110 Sk/nap. A szlovák tömegközlekedést használóinak lehetséges, hogy hozzá tudunk járulni az útiköltségekhez. Saját költségek: ha nincs más, akkor saját zsebből a plusz kaja, zsebpénz, töményebb frissítők stb. Javasolt költőpénz: 4-500 Sk és 1000-1500 Ft. Közlekedés: kerékpárokon (csak a kevésbé tehetségesek és tehetősek jönnek autóval, de így a cuccaink szállítása biztosított). Szállás: saját sátorban, vagy ahová befogadják a megfáradt túrázót. Ruha: A civilizáció jótékony hatására az időjárás a nyugati végeken is végletekben jelentkezik, így az elmúlt évek tapasztalatai alapján a ruházatot a vízhatlan lábbeli, esőkabát, meleg váltásruhától a fürdőruháig ajánljuk. Az oda és visszautazást mindenki saját magának szervezi, de a baráti körben gyorsabban telik az idő. Gyülekezési hely: Martos (Martovce) futballpálya. A kisközség Komáromtól 10 km-re fekszik. Bővebb információ: www.hkt.sk . Résztvevők: Kb. 30-40 gyerek és kb. 160-180 felnőtt résztvevő, ösz- szesen kb. 230-260 többségében fiatal, középiskolás, főiskolás pályakezdő Szlovákiából, Magyarországról, Kárpátaljáról. A korosztályok képviselete, az óvodás utánpótlástól a nyugdíjasokig terjed. A kerékpáros túrázásról A kerékpártúrák legfontosabb kelléke a kerékpár. Az utóbbi években már nyugati lett a választék, gyakran már a minőség is kiváló, de az árak is a csillagoknál stabilizálódtak. Jó tanács: nemcsak a ti- zenvalahány fokozatú géppel lehet túrázni. Egyes külhoni gépek alkatrész ellátása nagyon kiszámíthatatlan. Ha mégis lehetséges, akkor viszont alaposan a zseb mélyére kell nyúlni. Véleményünk szerint bármely gyártmányú, jól karbantartott és beállított kerékpár alkalmas a túrázásra. Ha már meg van a kerékpár, akkor már egyértelműek az előnyei a négykerekű és géppel ellátott vetélytársaihoz viszonyítva:- olcsóbb és egyszerűbb a karbantartása,- csendes üzemű,- ha elromolna, összehasonlíthatatlanul könnyebb tolni, mint a négykerekű vetélytársait,- kis helyen is tárolható,- egy féldecivel akár a következő kocsmáig is elmegy. Néhány jó tanács kezdőknek és haladóknak, hogy a túravezető és a többi túrás lehetőleg ne emlegesse a fel- és lemenőidet: 1. Bármilyen hihetetlen, rád is vonatkoznak a közlekedés és a fizika törvényei. 2. Ne állj meg az út közepén! (főleg ne hirtelen, főúton, esetleg kanyarban) 3. Ne előzgesd a gyengébb kondícióval rendelkező túrázó sorstársaidat! 4. Kevesebb cuccot és több pénzt hozzál! 5. Lehetőleg még a túra indulása előtt ébredj fel! 6. Kocsmalátogatások csak saját felelősségre! 7. Takarodó után a repertoárodra már csak elenyésző számban vagyunk kíváncsiak! 8. Cuccaira és bicajára mindenki a saját jól felfogott érdekében vigyáz! 9. Csoportos túrázásnál, ami sportos, az nem mindig sportszerű! 10. Kéz és lábtörést! (a balesetbiztosítást mindenki saját maga biztosítja) 11. A túravezetőknek mindig igazuk van! 12. Ha a túravezetőnek nincs igaza, akkor automatikusan a 11. pont lép érvénybe! Bővebb felvilágosítás: Köteles László, Szepsi és Környéke Társulás -Szepsi Csombor Márton Kör, Hviezdoslav u. 32., RO.Box 24. 045 01 Moldava nad Bodvou, tel/fax: 055-489 92 41, csombor@stonline.sk . (ú) UP1827
