Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)

2004-07-03 / 153. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 3. Kitekintő - szolgáltató oldal - hirdetés 9 Vásárnaponként a tradicionális vezetők „audienciát” tartanak, meghallgatják az emberek panaszait Maja szelleműzés - kólával (Képarchívum) A dél-mexikói Chiapas ál­lam felföldjén, 2300 méter magasan, a felhők között bújik meg San Juan Chamu- la település. A helységnév utolsó tagja egyúttal nép­név is: a tzotzil-maja város­kában chamulák élnek, akik még őrzik a több ezer éves rítusokat és szokásokat. PALANOVICS NORBERT Ahogy mások is, San Cristóbal- ból, a maja őslakosok fővárosából, a 90-es évek Comandante Marcos vezette zapatista felkelésének köz­pontjából indultam a chamulák- hoz. Helyi születésű vezetőmmel, Don Marióval szó szerint a felhők közül kilépve érkeztünk a telepü­lésre. Don Mario előre figyelmezte­tett, hogy a chamula az egyik le- gagresszívabb és legkonzervatí­vabb maja nép. Chamulákat és tra­dicionális összejöveteleiket például azért tilos fotózni, mert az emberek félnek, hogy a fénykép „ellopja” a lelkűket. A chamulák voltak a ma­ják közül az elsők, akik kiközösítet­ték azokat, akik erősebben kezdtek kötődni a katolicizmushoz vagy épp a protestáns hitre tértek. A chamuláké a legnagyobb, öt- venezres maja közösség Mexikó­ban. Többségük elszigetelt ejidó- kon (farmokon) él, tzotzil nyelvet beszél, alsónemű nélküli fekete­fehér gyapjúruhát hord, és vásár­napon San Juan Chamula főteré­nek piacára viszi a portékáit. Egy- egy családnak átlagosan kilenc gyermeke van, a lányok tizenhá­rom évesen házasodnak, az ifjú párt a szülők „adásvételi” egyez­sége köti össze: a családok szent­ként tisztelt birkákat és maja sze­szes italt, posht cserélnek. A cha­mulák igen rövid ideig, átlagosan 46 évig élnek. A spanyol konkvisztádorok a maja birodalom e részében csak látszatsikereket tudtak elérni. A katolicizmus és az államszervezet csak látszatként van jelen, valójá­ban az ősi szokások és szabályok uralkodnak. A főtérre lépve három bottal felfegyverkezett egyenruhás ala­kot pillantok meg: ők a járőrök, akik a helyi tradicionális vezetés - és nem a mexikói rendőrség - alá tartoznak. Kalauzom, Don Mario megmutatja a tér sarkában azt a helyet, ahol vásárnapokon a tra­dicionális vezetők „audienciát” tartanak, meghallgatják az embe­rek panaszait és vitás ügyeit, s egy-egy korty posh kíséretében megmondják, mi a megoldás. A tér közepén van a piac. Átvágunk rajta, s közben felmérhetem, miből is élnek a chamulák: elsősorban állattenyésztésből, az­tán kukoricatermesztésből és kézművességből. Először furcsál- lottam, hogy kólát és egyéb üdítőt is nagy tételekben árulnak a pia­con. De aztán a szomszédos po- gány-keresztény templomba lép­ve kiderült, hogy ennek mi a ma­gyarázata. Ezt a templomot egyébként fél évszázada a pápa kiközösítette, mert a helybeliek fittyet hánytak az egyházi szabá­lyokra, és továbbra is ősi szokásai­kat követték. A templomban óriási rendet­lenség fogadott: kólásüvegek, csirkék, tojások, földön ülő, köp­ködő emberek, sámánok, szentek szobrocskáival és rengeteg gyer­tyával körülvéve. Az oltár fölött a négy apostolt némileg sajátosan ábrázolták: oroszlán, tigris, bika és a jaguár képében. A helyi szokásokon felnőtt Don Mario mindent részletesen elma­gyarázott. A sámánok, a maja gyó­gyítók a templomban a páciens pulzusát tapintva állítják fel a di­agnózist. A sámán ezután tojások­kal köröz a páciens körül, közben maja gyógyimát mond. A csirke feláldozása - nyakának templom­beli elvágása - ugyancsak elenged­hetetlen kelléke a gyógyulásnak. Majd következik a kóla, illetve bár­milyen egyéb szénsavas üdítőital, amely böfögtet, mert a böfögés a maja hit szerint eltávolítja a szer­vezetből a betegséget és a nyava­lyát okozó rossz szellemeket. A templom hajójában kétoldalt szentek szobrocskáit látni. Balol­dalt a férfi szentek, jobb oldalt a nők vannak, néhány férfi szent társaságában. A férfiak közül - büntetésül - azokat rakják át a nők közé, akik nem vagy rosszul teljesítenek valamilyen kívánsá­got. Minden szobrocskának van egy kis tükör a nyakában, ez a szent „szeme”, azzal fürkészi a hívőket. A templom bejárata felől egyszer csak zeneszót és petárda­ropogást hallottam. A chamula közösséghez tartozó egyik kis te­lepülés a közelgő nagy ünnepre „megőrzésre” hozta a szentjét a templomba. Az élen az ősi közös­ségi vezető haladt, őt kísérték a falujabeliek, mezítláb vagy bőrsa­ruban, fekete-fehér gyapjúruhá­ban. Természetesen ők is posht kortyolgattak. A templom nemcsak vallási és gyógyító célt szolgál: a közösségi gyűléseknek is színhelye, és a nap huszonnégy órájában, az év szin­te minden napján nyitva áll. Bár­mennyire is szerettem volna fény­képezni, hallgattam Don Marióra, és csak a főtéren készítettem né­hány felvételt. Nem akartam meg­kockáztatni, hogy esetleg össze­törjék a gépemet, hogy aztán rá­adásul néhány napot a helyi du­tyiban töltsék, és s végén még több száz dolláros büntetést is fi­zettessenek velem. Bízom abban, hogy önmegtartóztatásommal - csendes megfigyelőként - magam is hozzájárulok a maja kultúra megőrzéséhez, amihez a chamu­lák, talán éppen konzervativiz­musuk miatt, igen jól értenek. San Cristóbal (Mexikó) A PATRIA RADIO BORZEJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó egyéves kancacsikó vagy elcserélem egyéves üszőre. Tel.: 036/779-61-25, Lévai járás ♦ Párkány környékén eladó egyé­ves üsző, vagy elcserélném lóra. Tel.: 0905/547-967 ♦ Eladók hétnapos ruáni kiska­csák. Tel.: 035/6495-385 ♦ Vásárolok gabonát (tritikále vagy búzát). Tel.: 0905/538-310, 031/7878-808 ♦ Eladók apróvirágú krizantém­palánták. Tel.: 0905/659-232, Ga- lántai járás ♦ Eladó jó állapotban lévő Zetor 6945-ös típusú, első meghajtású traktor, ár: 165 000 Sk. Esetleg el­cserélem kerti kistraktorra. Tel.: 0904/695-909, Galántai járás ♦ Dopleta típusú duplasoros kötőgéphez használati utasítást keresek. Tel: 035/7782-542, Ko­máromijárás ♦ Elajándékozok használt cserepet. Tel.: 02/4595-8113, Szenei járás ♦ Pozsonyban eladó mahagóni íróasztal, Tesla magnetofon, Prak­tika fényképezőgép, háromszem­élyes sátor, teniszütő, új kombi­nált ventillátor, kvarclámpa, zöld színű férfinadrág valamint 2 da­rab golfnadrág 175 cm magasság­ra, 39-es női félcipő és férfi pe­csétgyűrű. Tel.: 02/4446-0222 ♦ A Komáromi járásban eladó Ro­yal típusú üzemképes régi varró­gép, kerámia káposztáshordó. Tel: 02/4925-3323 ♦ Pozsonypüspökiben eladó 700 négyzetméteres kert, alápincézett hétvégi házzal. Tel: 0905/339- 847, 0903/620-160 ♦ Köbölkúton elajándékozok 2 szobatiszta fél-perzsa kiscicát. Telefon: 036/75-92-766 ♦ Eladók őzpincs kutyakölykök beoltva, féregtelenítve. Tel: 037/6565-149,0903/729-437 ♦ Eladó 200 literes fagyasztó, va­lamint gáztűzhely. Tel.: 031/551- 96-77, Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó szitagép pékség részére. Ár: 15 000 Sk.Tel.: 047/4381-486 ♦ Rimaszombatban eladó SV18RA típusú esztergapad javítás után to­vábbá pótalkatrészek. Tel.: 0907/960-243 ♦ Füleken eladó 60 hektár szán­tóföld és 24 hektár erdő. Tel.: 047/4326-979 ♦ Eladó családi ház nagy kerttel. Tel.: 036/7738-503, 036/7511­596 ♦ Bérbe adó négyszobás családi ház garázzsal. Tel.: 031/552-29- 34, 0903/437-796 ♦ A Nyitrai járásban eladó teher­autóra 10 db gumiabroncs vala­mint 12 x 12 m-es katonai álcázó­háló. Tel: 0907/781-183 ♦ Eladó jó állapotban lévő Simson motorkerékpár, irányár: 13 000 Sk. Tel: 031/555-28-23,0903/946-633 ♦ Eladó fehér Mazda 323 1,6 tí­pusú injektoros személygépkocsi. Gyártási év: 1993. Tel.: 031/559- 15-19, 0905/582-113 ♦ Eladó Honda Civic személygép­kocsi 75 000 km-rel, gyártási év: 1996, (220 000 Sk), továbbá Pet- rof pianínó 18 000 Sk-ért. Tel.: 031/552-49-26 ♦ Eladó BMW típusú injektoros személygépkocsi extrákkal 100 000 Sk-ért, új háromkombinációs fűrész, Skoda Favorit személygép­kocsi, gyártási év: 1990, ár: 50 000 Sk. Vásárolok Peugeot 405 dízel gépkocsit. Tel: 0903/697-194 ♦ Eladó Citroen DX 1,9 dízel sze­mélygépkocsi. Tel: 0905/517-972 ♦ Eladó szürke Renault Thalia személygépkocsi, első tulajdonos­tól, gyártási év: 2001, irányár: 220 000 Sk. Tel.: 031/785-81-66, 0902/267-939 ♦ Pozsonyban eladó ötéves dízel Skoda Octavia gépkocsi. Pozsony belvárosában eladó 86 m2-es iro­dának vagy lakásnak is megfelelő helyiség. Tel: 0905/702-295 ♦ Galántán eladó garázsolt Skoda Felicia személyautó 68 000 km- rel, 1,3-as motorral, extrákkal. Tel.: 0904/106-201 ♦ Rimaszombatban eladó Volks­wagen Golf dízel személygépkocsi 220 ezer km-rel, gyártási év: 1982. Ár: 30 000 Sk. Tel: 5623-886 MOZI POZSONY HVIEZDA: Harry Potter és az azkabani fogoly (am.) szombat, vasárnap, hétfő 17.15,20 MLADOST: Elveszett jelentés (am.-ja­pán) sz., v., h. 16,18,20 TATRA: Harry Potter és az azkabani fo­goly (am.) sz., v., h. 18 Pofa be! (ff.) sz., v., h. 20.30 TATRA: Pofa be! (fr.) sz., v., h. 18, 20 CAPITOL: Harry Potter és az azkabani fogoly (am.) sz., v., h. 16,19 ÚSMEV: Az 50 első randi (am.) sz., v., h. 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - AMFITEÁTRUM: Trója (am.) sz., v. 21.30 Amerikai pite 3 - Az esküvő (am.) h. 21.30 DUNASZERDAHELY - LUX: Good Bye Lenin! (ném.) sz., v. 19.30 NAGYMEGYER- SLOVAN: Good bye, Lenin! (ném.) sz., v. 20 PATH - KERTMOZI: Rocksuli (am.) sz. 21.30 A felejtés bére (am.) v. 21.30 Derült égből Polly (am.) h. 21.30 VÁGSELLYE - VMK: A passió (am.-ol.) sz., v. 21.30 PÁR­KÁNY - DANUBIUS: Gyönyörű mocsokságok (ang.) v., h. 20 LÉ­VA - KERTMOZI: Van Heising (am.) sz., v. 21.30 Szívem csücske, Chouchou (ff.) 21.30 h. ROZSNYÓ - PANORÁMA: Trója (am.) sz., v., h. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Betörő az albérlőm (am.) sz., v., h. 15.15, 17.30, 19.45 Harry Potter és az azkabani fogoly (am.) sz., v., h. 15, 17.45, 20.30 Holnapután (am.) sz., v., h. 15.15, 16.15, 17.45, 18.45, 20.15 Időzavarban (am.) sz., v., h. 15.30,17.45,20 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 39,815 Lenovel zloty 8,817 Anqolfont 59,646 Maovar forint (100) 15,874 Cseh korona 1,249 Svéd korona 4,338 Dán korona 5,356 Szlovén tollár (100) 16,598 Japán jen(100) 30,087 Svájci frank 26,196 Kanadai dollár 24,553 USA-dollár 32,771 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,67-40,97 31,25-33,65 1,22-1,28 14,88-16,88 OTP Bank 38,78-40,80 31,53-33,28 1,22-1,28 15,29-16,46 Postabank 38,77-40,85 31,53-33,21 1,22-1,28 15,27-16,53 Szí. Takarékpénztár 38,77-40,76 31,49-33,14 1,21-1,28 15,16-16,58 Tatra banka 38,77-40,85 31,53-33,21 1,22-1,28 15,27-16,53 UniBanka 38,80-40,84 31,58-33,24 1,22-1,28 15,25-15,27 Általános Hitelbank 38,78-40,86 31,54-33,23 1,22-1,29 15,02-16,77 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Szabadtéri színpad Jegyelővétel CK NABRE2NA. tel 036-64 10 779 KINO MIER. tel.: 0354 ANERI-TON, tel.: 035.64 01 765, MUSIC CORNER tel 035/64 03 318 'KS GALANfA tel: 031 780 27 87. ART MUSIC 2004. július 7. 19“ ó ssönap: július 14, ÉRSEKÚJVÁR 2004. Julius 8. 1900 o esőnap: július 15. GALANTA Szabadtéri színpad Általános információ es jegyrendelés: 0903 445 710 A pozsonyi előadás technikai okok miatt elmarad A jegyek visszaválthatók, ill. a galántai koncertre érvényesek Jegyár: elővételben 250,-Sk, a koncert napján 300,-Sk Közreműködnek: LAJCSI és zenekara Szuperbuli showtáncosok, Márió, a harmonikás, NOX, Matyi és a hegedűs, Bódi Guszti és a Fekete Szemek, Sramli Kings, Valentin IIP 1719 San Juan Chamula főtere

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom