Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-26 / 171. szám, szombat
ÍJ SZŐ 2004. JÚLIUS 26. AGYSZUNET 9 Vz intenzív nyelvtanfolyamok ára Pozsonyban 7000 koronától kezdődik, de van, ahol 15 ezerbe kerül; vidéken jóval alacsonyabbak a kurzusok árai A. nyári szünidő alatt se lustulj, tanulj nyelveket! Kz idegen nyelveket itthoni íyelviskolákban és külföld- in is elsajátíthatod. A hazai íyelviskolának az az elő- íye, hogy olcsóbb, ám ha >lyan közegben ismerkedsz neg egy nyelv alapjaival, ihol csak idegen ajkúak rannak, hamarabb bele- össz a célnyelvbe. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A nyelviskolák kínálatában sze- epelnek speciálisan nyári intenzív curzusok, mely egytől három hétig artanak, ám ha a nyelvtanuló kevésbé intenzív tanfolyamra jelentkezik, akár két hónapig is hetente 2-3-szor ismerkedhet az idegen nyelvvel. Az intenzív nyelvtanfolyamok ára Pozsonyban általában 7000 koronától kezdődik, de van olyan is, ahol 15 ezret kérnek egy gyorsított kurzusért. Vidéken jóval alacsonyabbak ezek az árak, a két- három hetes nyelvtanfolyamra csupán 1500-2500 koronát kell áldoznunk. Mi a helyzet külföldön? Egy kéthetes európai nyelvkurzus általában 50-60 ezer koronába kerül, amiben természetesen már benne foglaltatnak a szállás, étkezés, utazás költségei és a zsebpénz. Ha a tengerentúlon szeretnénk csiszolni nyelvtudáHa a tengerentúlon szeretnénk csiszolni nyelvtudásunkat, akkor nagyon mélyen a zsebünkbe kell nyúlnunk (Képarchívum) Kéthetes nyelvtanfolyam külföldön Ország Felnőttek Gyerekek Olaszország 25-33 ezer 33 ezer Anglia 22-40 ezer 32 ezertől Franciaország 36500 40 ezer Írország 32 ezertől 40500 Ausztrália 28500 28500 Málta 27 500-tól 35 ezer Kanada 32-50 ezer 32-50 ezer Ausztria 33 ezertől 50 ezer USA 51 ezertől 51 ezertől Németország 34-50 ezer 40 ezer (Az értékeket szlovák koronában tüntettük Spanyolország 15-27 ezer 40 ezer fel.) 4 cserkészet nemcsak a nyárról, hanem egész éves munkáról szól (A szerző felvételei) A tábor keretmeséje Attila hun király életére épült Cserkészek Zalaszentlászlón KARAFFA ATTILA Ha nyár, akkor táborozások időszaka. Ezt használja ki minden évben csapatunk is. Idén a dunaszerdahelyi 10. számú Szent György cserkészcsapat július 10-től 20-ig Zalaszentlászlón táborozott. Á Balaton környéki kis település plébániáján verte fel táborát az 51 fős kontingens. Csapattáborunkkal együtt zajlott a toborzótábor is, ami azoknak a Dunaszerdahely környéki lányoknak és fiúknak lett meghirdetve, akik érdeklődnek a cserkészet iránt. A tábor keretmeséje ezúttal Attila hun király életére épült. A rengeteg tábori programra üdítően hatott a kehidakustányi strandolás és a keszthelyi Festetich-kastély meglátogatása is. A cserkészek és az újoncok megismerkedhettek a cserkészet alapjaival. Különböző forgószínpadok keretében megtanulhatták a rovásírás, morze, elsősegély- nyújtás és sok más cserkészismeret alapjait. Az ősi magyar játék, a buszkasi cserkészváltozatát is kipróbálhatták. A túrák a közeli hegyekbe pedig a táborozok erőnlétét tették próbára. A falubeliekkel is jó kapcsolatot alakítottunk ki, meghívtuk őket a tábortüzeinkre, barátságos focimérkőzést játszottunk velük. A helyi plébános, Sándor atya kedvessége és helyiek vendégszeretete biztosított minket arról, hogy szívesen látnak bennünket, magyar cserkészeket. Az esti tábortüzek, a túrák, az éjjeli őrség segítségével - reméljük - mindenki szívébe belopta magát a cserkészeszme, és szívesen csatlakozik hozzánk, hisz a cserkészet nemcsak a nyárról szól, hanem egész éves munkáról. Zalaszentlászlón táboroztunk sunkat, akkor nagyon mélyen a zsebünkbe kell nyúlnunk, hiszen egy egyhónapos amerikai vagy kanadai kurzus több mint 100 ezer koronába kerül. De a kínálatban itt is szerepelnek olyan tanfolyamok, amelyek aránylag olcsóbbak, mert a szervezők családoknál, nem pedig hotelben vagy diákszállón szállásolják el a tanulókat. A külföldi nyelvtanfolyamok főleg azok számára hasznos, akik elsajátították már az adott nyelv alapjait. A gyerekeknek 12 éves kortól ajánlott a külföldi nyelv- tanfolyamokon való részvétel. A hosszabb nyelvtanfolyamok anyagilag mindig kifizetődőbbek, mint az intenzív kurzusok. Nyelviskolák a világhálón www.aveducation.sk - Képzési központ, szlovákiai tanfolyamok az ország 37 helyszínén. www.afra.sk- külföldi nyelvtanfolyamok. www.berlitz.sk - hazai nyelvkurzusok gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt, Pozsonyban és Kassán. www.enlap.hu - külföldi nyelvtan- folyamok. www.sapa.sk - külföldi nyelvtan- folyamok szervezése. www.jazyk.sk - a weboldalon kiszámíthatod, mennyibe kerül majd a külföldi tanfolyamod. www.orbis.sk - hazai nyelvkurzusok. www.sts.cz - hazai és külföldi nyelvtanfolyamok szervezése 10-18 éves fiataloknak. www.zoznam.sk - nyelvtanfolyamok valamint nyelviskolák adatbázisa (he) Étteremben kihallgatott beszélgetések A vendéglőben Z. NÉMETH ISTVÁN- Pincérnő, kérem! Elnézést, hogy csak így megszólítom! Vetne rám egy pillantást?- Hogyne. Elhanyagolt külső, zavaros tekintet, beesett szemek, koravén arc. Szerintem maga értelmiségi.- Úgy értem, rendelhetnék végre?- Ja, miért nem ezzel kezdte? Azt hittem, csak melegedni jött be hozzánk, aztán megy is tovább. Mit kér?- Nem tudna valami könnyű ételt hozni?- De igen! Hozhatok például egy tizenöt dekás hússzeletet, az nálunk csak hat deka.- Akkor inkább hozzon a pulykasültből, kérem!- Sajnos, már elfogyott.- Elfogyott? Hiszen a kolléganője az imént azt mondta, hogy van még egy adag.- Igen, de abból az adagból azóta már három fél adagot csináltunk.- Na jó! Az előbb a szomszéd asztalhoz halat rendeltek, ami már furcsán foszlott. Biztos, hogy friss az a hal?- Az? Kérem tisztelettel, arra Barnard professzor azt mondaná, hogy még él!- A bort, amit hozzá ivott az a vendég, hát... Őszintén szólva azt is egy kicsit zavarosnak láttam.- Pedig az a bor olyan tiszta, uram, mint az ön álmainak asszonya.- Igen? Tudja mit? Akkor inkább kávét kérek...- Kávét? Milyet?- Egy dupla feketét, de tejszín nélkül!- Sajnos, uram, a tejszínünk elfogyott. Megfelel esetleg tej nélkül is?- Nem bánom, legyen tej nélkül. Friss a péksütemény?- Sajnos, azt nem tudom. Ugyanis még csak három napja dolgozom itt.- No, amíg kihozza a kávét, átolvasom az étlapot.- Olvassa csak. De előre szólok, hogy ami át van húzva, az már nincs, ami alá van húzva, az még nincs, ami dőlt betűkkel van nyomtatva, az nem is volt, ami oda sincs írva, az a menü, és a végén a szakács aláírása hamis.- Bánom is én, nézek valami egyszerűt. Sertésomlett, borjúfagylalt, banánnal töltött báránybél, uborkakoktél...- Már itt is vagyok. Itt a kávéja.- Köszönöm, tegye le.-Választott már?- Hogyne. Életemben összesen tízszer, de sose az a párt került hatalomra, amelynek szurkoltam.- Úgy értem, az étlapról válasz- tott-e?-Választottam, kedves hölgyem, de tudja, az ilyesmit az én koromban alaposan át kell rágni.- Rágni? Honnét tudja előre, hogy mócsingos?-Azt nem tudom. Csak azt, hogy amikor legutoljára itt ettem, az adagok jóval nagyobbak voltak!- Az csak úgy tűnik, kérem! A méretek csalnak ám! Ugyanis közben megnagyobbítottuk a vendéglőt.- Igen? Akkor itt csak relatíve kevés a vendég?- Uram, szolgálhatok egy jó tanáccsal? Tessék gyorsan választani, mert az árak közben emelkednek!- Szóval együtt kell úszni az árral. Nézze azt a kocsonyát, amit az a kövér hölgy fogyaszt! Egyre kisebb!- Igen, kérem, mert ez nem egy felnőtt kocsonya, hanem a kocsonya kicsinye. Ugyanúgy van babapiskótánk, törpeszendvicsünk, japánkacsánk és aprópecsenyénk.- Hűha! Ezt meri maga erős kávénak nevezni?- Természetesen, uram. Hiszen csak egy kortyot ivott, és máris hogy felajzotta az idegeit!- Fel, bizony! Kérem a számlát! Fizetek!-Volt egy érős kávé, több erős kifejezés. íme!- De hölgyem! De hiszen maga hozzáadta a dátumot!- Hja, kérem, még jó. Az idő pénz!- Tudja mit? Panaszom van, küldje ide a főnökét!- Uram, ön eltévedt! Panasszal orvoshoz kell menni, nem pedig étterembe! PÁLYÁZÓ Fotópályázat fiataloknak AJÁNLÓ A Budapesti Szolgáltató- és Kézművesipari Szakképző Iskola kiállítással egybekötött fotópályázatot szervez. Lássuk a részleteket! A Budapesten megrendezett kongresszuson 300 db - idegen nyelvű - kiírást osztanak ki az alábbi kategóriákban: Ifjúsági kategória: 16 éves korig, 16-22 éves korig Felnőtt kategória: 22 éves kor felett. (Amennyiben a kategória megjelölése nem történik meg, a pályázót automatikusan a felnőtt kategóriába sorolják be.) A témakör kötetlen, a pályázók bármilyen témakörben benyújthatják munkájukat. A benyújtható pályaművek (képek) száma, és azok mérete, a benyújtás formai követelményei: Egy pályázó maximum 4 db. fekete-fehér vagy színes képet adhat be, az alábbi méretekben: 15x21 cm vagy 18x24 cm. Illetve a hosszabbik oldal kizárólag 24 cm lehet. A felvételek hagyományos vagy digitális technikával egyaránt készülhetnek. Azonban a végső képet csak fényérzékeny fotópapíron fogadják el a rendezők. A kiírástól eltérő méretű és technikájú képeket a rendezők nem fogadják el, s nem is küldik vissza. A nevezési lappal egyezően a képek hátulján fel kell tüntetni a szerző nevét, lakcímét, a kép címét és sorszámát. A képeket: paszpartu nélkül, a kitöltött nevezési lappal együtt kell leadni. A pályázati felhívás és a nevezési lap letölthető: www.kezmuves-prateru.sulinet.hu weboldalról, nevezési díj nincs. A pályamunkák (képek) benyújtása: 2004. október 6. A beküldött anyagot a rendező a legnagyobb gondossággal kezeli, de az esetleges sérülésekért, hiányosságokért felelősséget nem vállal. A pályamunkák (képek) beadása: phototend@freemail.hu , postai cím: Budapesti Szolgáltató-és Kézművesipari Szakképző Iskola 1082 Budapest, Práter utca 31. Hungary, (ú) A témakör kötetlen, a pályázók bármilyen témakörben benyújthatják munkájukat (Képarchívum)
