Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-03 / 153. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 3. RÖVIDEN Megfigyelőket kérnek Washington. Megfigyelők küldését kérte az ENSZ-től több amerikai képviselő a novemberi amerikai elnökválasztásra. A képviselőház kilenc demokrata párti tagja levelet küldött Kofi Annan ENSZ-főtitkárnak, kérve azt, hogy a világszervezet szavatolja „a szabad és igazságos elnökválasztást” az Egyesült Államokban. A 2000-ben tartott elnökválasztás ugyanis példátlan vihart kavart: Floridában, ahol a jelenlegi elnök mindössze 537 szavazattal győzött, többször is újraszámlálták a szavazatokat, míg a legfelsőbb bíróság lépett közbe és szentesítette George Bush győzelmét. (MTI) Nem az al-Kaida vezérét ölték meg Rijád. Mégsem az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet szaúd-arábiai csoportjának egyik fő szellemi irányítóját ölték meg szaúdi rendőrök szerdán, de akivel végeztek, az is legalább annyira veszélyes személy. A terrorista a rendőrök és a terroristák közötti tűzpárbaj- ban a főváros, Rijád keleti részében vesztette életét. (MTI) Chirac szereti az olaszokat Párizs. Állandó kormány- szintű párbeszéd megteremtésében állapodott meg egymással a francia elnök és az olasz kormányfő. A két vezető nem fukarkodott az országaik közötti közelség ecsetelésében. Franciaország és Olaszország testvémemzetek - jelentette ki Chirac a Silvio Berlusconi olasz kormányfővel közösen tartott sajtóértekezleten. (MTI) Chirac kedveskedett az olaszoknak (Reuters-felvétel) Újabb palesztin halottak Gáza. Agyonlőttek egy palesztint izraeli katonák a Gázai övezetben lévő Bét-Hanún- ban, egy palesztin fiú pedig ugyanitt belehalt egy nappal korábbi sérüléseibe. Az izraeli katonák tegnap a Gázai övezet déli részén is agyonlőttek két palesztint. (MTI) Rengett a föld Törökországban Isztambul. Tizennyolc személy vesztette életét abban a tegnap hajnali földrengésben, amely az északkelet-törökországi Agri tartományban történt. Valószínűleg a halálos áldozatok száma már nem növekszik, mert a helybeliek a nyarakat a hőség elől menekülve rendszerint a hegyekben töltik. A sebesültek száma huszonhét. (MTI) A volt iraki diktátor mielőbbi kivégzését követelte Muktada asz-Szadr radikális iraki síita vezető egyik bizalmasa egy pénteki imán Szaddám felháborította a kuvaitiakat MTI-HÍREK Kuvait/Bagdad. Kuvait megbotránkozásának adott hangot, amiért Szaddám Húszéin volt iraki elnök előző nap az iraki törvényszék előtt „kutyáknak” nevezte a kuvaitiakat. Szaddám csütörtöki meghallgatásán a Kuvait megszállására vonatkozó vád elhangzásakor kifakadt, és kijelentette: Kuvait iraki terület, ezért nem történt megszállás. „Az iraki katonák Irak becsületét védték ott, miféle jogaik lehetnek ezeknek a kutyáknak?” - tette hozzá a volt elnök a kuvaiti népre utalva. A „kutya” kifejezés a muszlint kultúrkörben különösen sértő tartalmú jelző, használata szándékos hántást feltételez. Közben Szaddám Húszéin megbízott védőinek csoportja „bohózatnak” minősítette ügyfelének törvényszéki meghallgatását, és vitatta az ügyben eljáró iraki törvényszék törvényességét. Panaszolta egyúttal, hogy az iraki hatóságok nem engedik Irakba utazni, és eleget tenni megbízatásának. Szaddám Húszéin felesége és három lánya húsz ügyvédből álló védői csapatot bízott meg a volt elnök védelmével. Mohammed ar- Rasdan, az ammáni székhellyel működő védői kollektíva vezetője elmondta: csak televízión nézhették a volt iraki elnök csütörtöki megjelenését az iraki törvényszék előtt, mert iraki illetékesek minden módon akadályozzák, hogy Irakba menjenek és eleget tegyenek megbízatásuknak. Állítása szerint iraki részről többször meg is fenyegették őket. Mint mondta, a védők csapata több külföldi kormánnyal, köztük a franciával felvette a kapcsolatot, hogy nemzetközi oltalmat szerezzen, és elérje, hogy Irakba mehessen védeni Szaddám Huszeint. Szaddám mielőbbi kivégzését követelte Muktada asz-Szadr radikális iraki síita vezető egyik bizalmasa. Avasz Kafadzsi kijelentette Bagdad Szadrváros nevű negyedében a pénteki imán mondott beszédében: a várható hosszas bírósági tárgyalás csak arra jó, hogy elterelje az iraki közvélemény figyelmét az ország számos problémájáról. Hozzátette: úgy gondolja, hogy véleményét osztja Szadr híveinek tábora, sőt a legtöbb iraki is. Bilincsben. Szaddám állítólag fölényesen viselkedik fogvatartóival. (TASR/EPA-felvétel) Terrortámadásokat készül végrehajtani egy al-Kaidához tartozó szervezet Fenyegetés Európának Dubaj. Terrortámadásokkal fenyegette meg Európát az al-Kaida nemzetközi terrorhálózathoz kötődő egyik szélsőséges csoport, mondván: lejárt az Oszama bin Laden által felajánlott három hónapos tűzszünet -jelentette az as-Sark al- Auszat című újság. ÖSSZEFOGLALÓ Az Abu Hafsz al-Maszri Brigádok szervezet, amely korábban a március 11-én elkövetett madridi terrormerényletek szervezőjeként jelentkezett, hangsúlyozta az Európa népeihez intézett közleményében: „Már csak néhány napotok maradt arra, hogy elfogadjátok a bin Laden által felkínált tűzszünetet, különben csak magatokat okolhatják a következményekért!” A közlemény felszólította a Nyugaton élő muzulmánokat, hogy saját biztonságuk érdekében távozzanak a nyugati országokból, költözzenek át valamely muszlim országba. Akinek közülük nem áll ez módjában, az tartózkodjék az adott nyugati ország valamelyik muzulmánok lakta térségében, és mindig tartalékoljon magának legalább egy hónapra elegendő élelmet és pénzt. A közlemény csütörtöki keltezésű a Londonban szerkesztett, több országban megjelenő arab nyelvű újság szerint. Más forrásból egyelőre nem erősítették meg a dokumentum hitelességét, s az as-Sark al-Auszat nem tárta fel, miként került hozzá e közlemény. A német kormány jelezte, „nem tartja különösebben hitelesnek” a fenyegetést. Az al-Kaidát irányító Oszama bin Laden egy április 15-én közzétett hangszalagon „megbékélést ajánlott” az európai országoknak. Az ajánlat értelmében az al-Kaida beszünteti minden műveletét az európai országokban, ha azok kivonják katonáikat Irakból és Afganisztánból, és nem vesznek részt többé muzulmánok elleni hadműveletekben. A nemzetközi terrorszervezet közölte akkor, hogy három hónapig marad érvényben az ajánlat. Több európai ország azonnal elutasította a javaslatot, hangsúlyozva, hogy nem bocsátkozik semmiféle alkuba Oszama bin Ladennel. (MTI) A kijelölt kormányfő azokra építené a kabinetet, akikkel eddig is együttműködtek Stanislav Gross alakíthat kormányt MTI-HÍR Prága. Stanislav Gross, a Cseh Szociáldemokrata Párt (CSSD) megbízott elnöke tegnap délután kormányalakítási megbízást kapott Václav Klaus államfőtől. Klaus, aki csütörtökön a mérvadó parlamenti pártok vezetőivel tanácskozott a kormányválság megoldásáról, tegnap délelőtt a képviselőház elnökségével vitatta meg a helyzetet, majd magához kérette a legerősebb parlamenti párt elnökét, és megbízta az új kormány megalakításával. A cseh alkotmány szerint a megbízott kormányfőnek harminc napja van arra, hogy összeállítsa kormányát, és annak programját a képviselőház elé teijessze. Ha az új kormány nem kapna a parlamenttől bizalmat, az államfőnek lehetősége van másnak adni a kormányalakítási megbízást. Gross jelezte: kormányát az eddigi három koalíciós pártra - CSSD, Kereszténydemokrata Unió-Csehszlovák Néppárt, Szabadság Unió-Demokratikus Unió - kívánja építeni, ugyanakkor szeretné elérni, hogy a kabinetet néhány ellenzéki polgári képviselő is támogassa. Az ellenzéki kommunisták támogatásával Gross nem számol. „Olyan megoldást keresek, amely kitartana a 2006-os választásig” - mondta a 34 éves politikus, aki szombaton vette át a szociáldemokrata párt irányítását, miután Vladimír Spidla kormányfő és pártelnök lemondott. Václav Klaus a parlamenti tanácskozás után úgy fogalmazott, hogy nem kozmetikai, hanem alapvető változásokra van szükség. „A cseh közvélemény az új kormánytól változásokat vár, s nehezen fogadná el, ha csak néhány arc cserélődne ki a kabinetben” - szögezte le. Lengyelország szembemegy Brüsszellel a mezőgazdasági dotációk miatt Varsó beperelte az Európai Uniót MTI-HIR Varsó. Lengyelország az Európai Unióhoz újonnan csatlakozott országok közül elsőként perelte be a héten az Európai Bizottságot az Európai Bíróságnál. Lengyelország azt kifogásolja, hogy a lengyel gazdák a legtöbb termék után csak 2013-ban kapják meg a közvetlen támogatásoknak az unióban szokásos teljes összegét. A lengyelek kifogásolják, hogy a csatlakozást követő első évben a dotációnak csak 25" százaléka jár, bár ezt a lengyel állam meghatározott mértékig kiegészítheti a költségvetésből, majd az összeg fokozatosan, 2013- ig éri el a 100 százalékot. Azt akarják elérni, hogy olyan termékekre is vonatkozzon a teljes támogatás - műit a repce, vagy más olajosnövények - amelyek esetében az EU már a csadakozási szerződés aláírása után vezette be a közveden támogatásokat. Folyik a harc azért is, hogy a cukor is a támogatott termékek közé kerüljön, mert az EU ezen a piacon is reformot szándékozik bevezetni ősszel. A másik beadványban Lengyelország kifogásolja a még a csatlakozás előtt felgyülemlett cukorkészletek megadóztatását. Ugyanakkor Varsó várhatóan nem tud annyi agrártámogatást befogadni, mint ameny- nyit a csatlakozási tárgyalásokon kiharcolt magának. A csatlakozási szerződés értelmében Lengyelország idén 1,75 milliárd euró közveden támogatására számíthat Brüsszeltől, ám eddig a támogatásra jogosult 2,1 millió gazdából csak 1,3 millió adta be igényét a megszabott határidőre, június 30-ig. Ez a gazdáknak csak 70 százaléka a kormány által várt 90 százalék helyett. Többnyire a kistermelők mondtak le a támogatás igényléséről. Attól tartanak, hogy az igénylés miatt új adókat vetnek ki rájuk, holott ilyen veszély nincs. Lengyelországban 11,5 millió hektárnyi területet jelentettek be közvetlen támogatásra a meglévő 16,8 millió hektárból. Akár öt évig Irakban maradhatnak az amerikai katonák Két török túsz kiszabadult MTI-HÍREK Washington/Bagdad. Akár öt évig Irakban maradhat a 145 ezer fős amerikai haderő - jelentette ki az amerikai hadsereg egyesített vezérkarának főnöke. Richard Myers tábornok úgy fogalmazott, hogy az Egyesült Államoknak jelenleg egy XX. századi hadserege van a XXI. század biztonsági követelményeire. Mint mondta, feltehetően négyöt évre lesz szükség ahhoz, hogy ez a haderő képes legyen megfelelni az új biztonsági környezetnek. Az Irakban talált, vegyi töltettel ellátott rakétafejeket helyi terroristák akarták megszerezni darabonként 5 ezer dollárért - hozta nyilvánosságra Varsóban Marek Duka- czewski tábornok, a lengyel katonai titkosszolgálatok (WSI) főnöke. Jerzy Szmajdzinski lengyel nemzetvédelmi miniszter csütörtök este jelentette be Varsóban, hogy a WSI operatív tevékenységének eredményeként Irakban tízegynéhány, vegyi töltettel ellátott rakétafejet találtak, megerősítve Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter aznapi nyilatkozatát. Hadbíróság elé állítanak egy brit katonát, aki néhány hónapja megsebesített egy iraki kisgyermeket. A13 éves iraki gyermeket, aki nem halt bele sérüléseibe, tavaly szeptember 15-én érte a lövés a dél-iraki Bászra környékén. Ez az első eset, hogy brit katona ellen iraki polgári személy fegyverrel történő megsebesítése címén vádat emelnek. Tegnap délelőtt külföldi újságírók és üzletemberek lakta két bagdadi szálloda ellen hajtottak végre rakétatámadást, és egy pokolgépet robbantottak Bagdadban. Hivatalos közlés szerint azonban egyik merényletnek sincs áldozata. Szabadon engedte két török túszát egy szélsőséges csoport Irakban - jelentette az al-Dzsazíra arab hírtévé. Az emberrablók azután döntöttek a túszok elengedéséről, hogy a török Kayteks cég, amelynek a fogságba esett Soner Sercali és Murat Kizli dolgozott, kivonta összes alkalmazottját az arab országból. A csoport korábban lefejezett egy amerikai és egy dél-koreai túszt. Újabb összecsapások voltak Afganisztánban Csúszhat a választás MTI-HÍR Kabul. Rakétavetőkkel és lőfegyverekkel felfegyverzett szélsőségesek támadtak egy kormányzati épületre az afganisztáni Uruzgán tartományban, a támadásnak két polgári áldozata van. A Kabultól 420 kilométerre délnyugatra található település polgármestere elmondta, 40 erősen felfegyverzett tálib felkelő vette tűz alá az épületet. Tálib közlés szerint nyolc amerikai katona vesztette életét a délkeleti Uruzgán tartományban, amikor gépjárművükre páncéltörő rakétagránáttal nyitottak tüzet a felkelők. A hírt az amerikai hadsereg nem erősítette meg. A tartományban folyó harcokban tálib források szerint meghalt öt afgán katona is; az afgán hatóságok közlése szerint a harcoknak elsősorban civil áldozatai voltak. Egy keresztény misszionárius lefejezéséről számoltak be tálib szélsőségesek a délkeleti Gazni tartományban. Mint szóvivőjük fogalmazott: az iszlám szélsőségesek megbüntették az amerikaiakat, amiért keresztény térítést végeztek az iszlám országban. A rossz biztonsági helyzet miatt akár októberre is elhalaszthatják a szeptemberre tervezett választásokat az országban. Az új választási törvény értelmében tegnapig ki kellett volna tűzni a szeptemberi voksolások pontos időpontját. Rómában írják alá az Európai Unió alkotmányát Berlusconi elégtétele MTI-HÍR Párizs. - November 20-án Rómában írják alá az Európai Unió (EU) múlt hónapban elfogadott alkotmányát - jelentette be Silvio Berlusconi olasz kormányfő. Eddig csak annyit lehetett tudni, hogy a történelmi jelentőségű okmányt novemberben látják el kézjegyükkel a szervezet vezetői. Az aláírás helyszíne elégtételül szolgálhat Süvio Berlusconi számára, akinek tavaly ősszel, az EU tanácsának soros elnökeként nem sikerült elérnie, hogy 25 ország képviselői megállapodjanak az alkotmány szövegében.
