Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)

2004-07-23 / 169. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 23. Sport - hirdetés 21 Fúzió előtt? Megszűnik az FC Kosice futballklub! Kassa. Pénzügyi nehézségek miatt szinte biztos, hogy három nap múlva megszűnik az FC Kosi­ce futballklub! Az a szakosztály, melynek élvonalbeli csapata nem is olyan régen - eddig egyedüli szlovák együttesként - kiharcolta a Bajnokok Ligájában a főtáblára jutást. A legfrissebb hírek szerint a kassai klub - amennyiben a két fél megegyezik - a jövő héten egye­sülne a II. ligás Steeltrans Licar- tovce labdarúgó-szakosztályával, s a fúziót követően a kassai futbal­listák a licsérdiek tartalékcsapatá­ban pályára léphetnének a harma­dik vonalban. Az érintettek tegnap 11-től tár­gyaltak, de lapzártáig nem szüle­tett döntés; az FC Kosice klubve­zetőit hiába hívtuk, nem tudtuk őket elérni, (t, zsi) Ma temetik Lancz Lajost Szülőfalujában, Nagymá- csédon ma 16 órakor lesz Lancz Lajos temetése. A két­szeres csehszlovák válogatott labdarúgó, a Slovan, az Inter és a Petrzalka volt játékosa kedden tragikus körülmé­nyek között hunyt el. (ú) KÜLFÖLDI FUTBALL Ausztria 2. forduló: Admira Möd­ling-Bregenz 3:0 - Tomás Oravec a 75. percben lépett pályára, s 6 perccel később gólt lőtt, Mátyus János (A) végigjátszotta a 90 per­cet; Grazer AK-Salzburg 1:0; Mattersburg-Austria Wien 0:0 - Marek Kausich (M) végig a pályán volt, Vladimír Janockót (A) az 57. percben lecserélték, Fülöp Zoltán (M) 70 percet volt a pályán; Rapid Wien-Wacker Tirol 4:1 - Peter Hlinka (R) az 52. percig volt a pá­lyán, a 42. percben ő lőtte a házi­gazdák második gólját, Korsós Györgyöt (R) a 74. percben lecse­rélték. 1. Rapid 2 2 0 0 9:2 6 2. Pasching 2 1 1 0 4:1 4 3. Austria 2 1 1 0 2:1 3 4. Admira 2 1 0 1 4:2 3 5.Grazer AK 2 1 0 1 1:1 3 6.Sturm 2 1 0 1 3:4 3 7. Tirol 2 1 0 1 2:4 3 8. Salzburg 2 0 1 1 1:2 1 9. Mattersburg 2 0 1 1 1:3 1 10.Bregenz 2 0 0 2 1:8 0 NIKÉ Péntek, július 23. Labdarúgó Ázsia-kupa (Kí­na): 706. Kuva- it-Jordánia 2,6­2,9-2,6-1,35- 1,35; 707. Egye­sült Arab Emírségek-Dél­Korea 6,5-3,8-1,4-2,35-1,05. Svájci futballbajnokság: 733. FC Basel-Xamax Neuchatel 1,2-5,4­8.8- 1-3,3; 734. Servette Genf-Grasshoppers Zürich 2,3-3­2.8- 1,3-1,4; 735. Young Boys Bern-Schaffhausen 1,4-3,6-7,1­1,05-2,35. Orosz focibajnokság: 742. CSZKA Moszkva-Rubin Kazany 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25. Horvát labdarúgóliga: 743. Haj­dúk Split-Pula 1,2-5,4-8,8-1-3,3. II. liga: a dunaszerdahelyiek, a bacsfaiak, a szenciek és a vágsellyeiek célja a középmezőny Csak négy együttes a feljutásért? AII. ligában is ugyanazon a napon rajtolnak a küzdelmek, mint az élvonalban... (Örzsik Ödön illusztrációs felvétele) Pozsony. Holnap délelőtt a Rapid-V. Lapás meccsel rajtol a II. labdarúgóliga 2004/05-ös küzdelemso­rozata. Nincs kimondott esélyese a pontvadászat­nak, várhatóan a licsérdi, a privigyei és a visszafogot­tan nyilatkozó nyitrai csa­pat küzd majd a feljutá­sért. A Slovant sem lehet leírni, bár csikócsapattal kezd (a tavaszi keretből mindössze Kiss, Polgár és Bukvics maradt hírmondó­nak), de a külföldi tulajdo­nos biztosan megerősíti az együttest. SZABÓ ZOLTÁN A Sportdöntőbíróság határozata alapján addig nem igazolhatnak já­tékosokat a pozsonyiak, amíg nem fizetik ki a korábbi edzőket. Úgy hírlik, a kékeket a cseh szövetség korábbi elnöke, a Svájcban vállal­kozó Frantisek Chvalovsky körüli csoport vásárolta meg. Értesülése­ink szerint hamarosan klubigazga­tói poszton Roman Dubent Jozef Chovanec váltja fel. Érthetetlen ez a nagy titkolózás, hiszen a Slovan vezetői csak ősszel hozzák nyilvá­nosságra az új befektető nevét. Az alábbiakban az öt dél-szlová­kiai csapatról adunk áttekintést. DAC 1904 Kobr, Sánta-Konecny, Hrabác, Olejník, Medgyes, Egri, P: Krste- nansky-Hrubina, Horochonic, Fa­bula, Drobny, Mohsen, Nagy J.-Zlacky, Bognár, Belkovics. Ér­kezett: Hrabác (Trencín), Drobny (Artmedia Bratislava). Távozott: Javad (Sturm Graz), Ashoubi (Irán), Simon (Senec), Herczeg (?), Miklas (Bác), Lelkes (?), Tim- ko (?), Majny (?). Vezetődző: Ste­fan Horny. Elvárások - „A középmezőnyben akarunk végezni, az kellemes meg­lepetésnek számítana, ha a tabella első felében zárnánk” - mondta Antal Barnabás klubelnök. FC Bác Holec, Nagy R.-Mikulec, Puch- ner, Albert T, Gonos, Klatt-Szíjjár- tó, Mészáros, Pukalovic, Fűzik, Il­lés, Bodrogi, Albert B.-Plichta, Scasny, Miklas. Érkezett: Holec (Bohemians), Illés (N. Zivot), Klatt (Slovan), Plichta (Inter), Scasny (Artmedia). Távozott: Filo, Sviecka (mindketten Dubnica), Majoros (abbahagyta), Kostoláni (Nitra). Vezetőedző: Jozef Obert. Elvárások - „Azt tartjuk a legfon­tosabbnak, hogy ne legyenek kiesé­si gondjaink. Reálisan nézve, az első tíz között a helyünk” -jelentet­te ki Németh Jenő menedzser. KOBA Senec Sutiák, Milosevic, Hodu- lík-Beno, Guldan, Novotny, Sen- decky, T. Bartko, M. Lukác-D. Bart- ko, Rozník, Gajdos, Angelovic, Si­mon, Kulás-Takác, Bosák, Keller. Érkezett: Takác (Slovan), Simon (DAC), Bosák (Slovácko), Milose­vic (Dúbravka), Kulás (B-csapat). Távozott: Majerník (Licartovce), Bella (R. Sobota), Antal, Marsov- sky (Ausztria). Edző: Ján Bodnár. Elvárások - „Elsődleges célunk, a szurkolók visszacsalogatása. Ezt csak jó játékkal érhetjük el. Ha eredményesen fogunk focizni, az a helyezésünkön is tükröződik majd” - szögezte le Stanislav Koch. FC Nitra A kefét: Senecky, P. Kostolá- ni-Szórád, Ceman, Datko, Nozdro- vicky, Farkas, Kovác, Uhrík, Necas-Kóna, Babic, Mojsky, Kuz­ma, Bubenko, Balis, Ferenczy, Mi- chalík-Rák, Farkas, Grajciar, Lo- vás. Érkezett: P. Kostoláni (Bác), Grajciar (Zvolen), Necas (Prosté- jov), Ferenczy (Egyesült Államok), Michalik (ifjúsági csapat), Tujvel, Rábek (mindketten Senica). Távo­zott: M. Kostoláni (Burghausen), Drobny (Artmedia Bratislava), Luz, Barbosa (Brazília), Pernis (Pú- chov), Ocovan (Ruzomberok), Peskovic (Tmava). Vezetőedző: Ivan Gálád. Elvárások - „A sikeres tavaszi i- dény után favorizálnak bennünket. Az élbolyban akarunk zárni, jövőre a feljutásért indulunk harcba.” Slovan Duslo Sala A keret: Valensky, Papánek-Mik- la, Klusa, Lalák, Rehák-Lancz, Cirik, Kovác, Lőrinc, Hucko, Spá- nik, Semanko-Vyskoc, Vencel, Masny, Simonides. Érkezett: Se- manko (Tmava), Hucko, Rehák, Spánik (mindhárman ifjúsági csa­pat). Távozott: Holmik, Molnár, Andódi (mindhárman Ausztria), Sikorjak (Trnava), Sokol (Brusno). Vezetőedző: Ján Rosinsky. Elvárások - „Nehéz idény vár ránk, hiszen három kulcsembe­rünk távozott. A középmezőnyben szeretnénk végzni” - mondta Ta­kács Tibor alelnök. A II. LABDARÚGÓLIGA ŐSZI MENETRENDJE 1. FORDULÓ - július 24., szom­bat, 10.30: Rapid Ruzinov Bratisla- va-Vefky Lapás (Játékvezető: Ka- kascík); 18.30: FC Nitra-KOBA Se­nec (Straka), Slovan Bratislava- Zemplín Michalovce (Simon), FC DAC 1904-Duslo Sala (Pavlík), Steel Trans Licartovce-Slavoj Tre- bisov (Samotny), ZP Sport Podbre- zová-FC Bác (Bereník). Július 25., vasárnap, 10.30: SK Kremnicka- Tatran Presov (Richtárik), ViOn Zlaté Moravce-HFK Prievidza (Ka- cenga). 2. FORDULÓ - július 31., szom­bat, 18.00: Podbrezová-Licartovce (Smolák), Trebisov-Zlaté Moravce (Dobos), Safe-Slovan Bratislava (Mriglot), Senec-Rapid Bratislava (Michlian), Bác-V. Lapás (Chmu- ra), 20.00: Presov-DAC (Sulgan), Prievidza-Kremnicka (Ihringová), Augusztus 31., vasárnap, 10.30: Michalovce-Nitra (Slis). 3. FORDULÓ - augusztus 7, szombat, 10.30: Rapid Bratislava- Michalovce; 18.00: Nitra-Safe, Slovan Bratislava-Presov, DAC- Prievidza, Licartovce-Bác. Au­gusztus, 8., vasárnap, 10.30: V. La- pás-Senec, Kremnicka-Trebisov, Zl. Moravce-Podbrezová. 4. FORDULÓ - augusztus, szom­bat, 17.00: Bác-Senec, Safe-Rapid Bratislava, Presov-Nitra, Prievi- dza-Slovan Bratislava, Trebisov- DAC, Podbrezová-Kremnicka, Li- cartovce-Zlaté Moravce. Augusz­tus 15., vasárnap, 10.30: Micha­lovce-V. Lapás. 5. FORDULÓ - augusztus 21., szombat, 10.30. Rapid Bratislava- Presov; 17.00: DAC-Podbrezová, Slovan Bratislava-Trebisov, Nitra- Prievidza, Senec-Michalovce. Au­gusztus 22., vasárnap, 10.30: Kremnicka-Licartovce, V. Lapás- Safe, Zlaté Moravce-Bác. 6. FORDULÓ - augusztus 28., szombat, 17.00: Bác-Michalovce, Safe-Senec, Presov-V. Lapás, Prie- vidza-Rapid Bratislava, Trebisov- Nitra, Podbrezová-Slovan Bratis­lava, Licartovce-DAC, Augusztus 29., vasárnap, 10.30: Zlaté Morav- ce-Kremnicka. 7. FORDULÓ - szeptember 11., szombat, 10.30: Rapid Bratislava- Trebisov; 16.00: DAC-Zlaté Morav­ce, Slovan Bratislava-Licartovce, Nitra-Podbrezová, Senec-Presov. Szeptember 12., vasárnap, 10.30: Kremnicka-Bác, V. Lapás-Prievi- dza, Michalovce-Safe. 8. FORDULÓ - szeptember 18., szombat, 16.00: Bác-Safe, Presov- Michalovce, Prievidza-Senec, Tre- bisov-V.Lapás, Podbrezová-Rapid Bratislava, Licartovce-Nitra. Szep­tember 19., vasárnap, 10.30: Kremnicka-DAC, Zlaté Moravce- Slovan Bratislava. 9. FORDULÓ - Szeptember 25., szombat, 10.30: Rapid Bra­tislava-Licartovce; 15.00: DAC- Bác, Slovan Bratislava-Kremnic- ka, Nitra- Zlaté Moravce, Senec- Trebisov, Safe-Presov. Szeptem­ber 26., vasárnap, 10.30: V. La- pás-Podbrezová, Michalovce- Prievidza. 10. FORDULÓ - október 2., szombat, 15.00: Bác-Presov, Prie- vidza-Safe, Trebisov-Michalovce, Podbrezová-Senéc, Licartovce-V. Lapás, DAC-Slovan Bratislava. Ok­tóber 3., vasárnap, 10.30: Krem- nicka-Nitra, Zlaté Moravce-Rapid Bratislava. 11. FORDULÓ - október 16., szombat, 10.30: Rapid Bratisla- va-Kremnicka; 14.00: Slovan Bratislava-Bác, Nitra-DAC, Se- nec-Licartovce, Sal’a-Trebisov, Presov-Prievidza. Október 17., vasárnap, 10.30: V. Lapás-Zlaté Moravce, Michalovce-Podbre- zová. 12. FORDULÓ - október 23., szombat, 14.00: Bác-Prievidza, Trebisov-Presov, Podbrezová- Safe, Licartovce-Michalovce, DAC - Rapid Bratislava, Slovan Bratisla- va-Nitra. Október 24., vasárnap, 10.30: Kremnicka-V. Lapás, Zlaté Moravce-Senec. 13. FORDULÓ - október 30., szombat, 10.30: Rapid Bratislava- Slovan Bratislava; 14.00: Nitra- Bác, Senec-Kremnicka, Safe-Licar- tovce, Presov-Podbrezová, Prievi- dza-Trebisov. Október 31., vasár­nap, 10.30: V. Lapás-DAC, Micha- lovce-Zlaté Moravce. 14. FORDULÓ - november 6., szombat, 13.30: Bác-Trebisov, Podbrezová-Prievidza, Licartov- ce-Presov, DAC-Senec, Slovan Bratislava-V. Lapás, Nitra-Rapid Bratislava. November 7., vasárnap, 10.30: Kremnicka-Michalovce, Zlaté Moravce-Safe. J5. FORDULÓ - november 13., szombat, 10.30: Rapid Bra­tislava-Bác; 13.30: Senec-Slo- van Bratislava,Safe-Kremnicka, Presov-Zlaté Moravce, Prievi- dza-Licartovce, Trebisov-Pod- brezová. November 14., vasár­nap, 10.30: V. Lapás-Nitra, Mi- chalovce-DAC. CKMSfTS Student, 'fytxutú W ~7e<tcA&i Sexucccd­Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk I SIC IT IC imuRNanoNAi Nyári kirakó-7 európai város repülőjeggyel 1980 Sk Szívesen kombinál saját elképzelé­se szerint? Rakjon ki egy európai üdülést. Amsterdam, Barcelona, London, Párizs és Róma Önre vár! Hiányolja a tengert? Akkor élvezze a nyarat Dubrovnikban és Velencé­ben! Üdülés 7 európai városban repülő­jeggyel 1980 Sk. Ehhez, az aktuális kínálatból olyan szolgáltatásokat választ, amelyek megnyerték tet­szését - szállás, városnézés autó­busszal, hajón vagy esetleg kerék­páron. Hát nem csodálatos? A Nyári kirakó kínálatából minden EURO<26 és GO<26 kártya-, ISIC diák-, ITIC tanárigazolvány-tulaj- donos választhat. FIGYELEM! A fé­rőhelyek száma korlátozott, az ajánlat a szabad helyek kiárusítá­sáig érvényes. A repülőutakat 2004 szeptember végéig igényelheti. A repülőjegy csak 1980 Sk, ha leg­alább egy további szolgáltatást vá­laszt a kínálatból. AMSTERDAM ** menettérti repülőjegy 1980 Sk szállás a Stayokay Vöndelpark hostelben, 1277 Sk/éj ** egynapos HOP ON / HOP OFF city tour, 739 Sk - turistajegy egy speciális hajóútra az amsterdami csatornákon át, amely alatt elláto­gathat minden amsterdami neve­zetességhez. BARCELONA menettérti repülőjegy 1980 Sk szállás a La Cuitat hostelben, éj­szakánként 941 koronától «• Fát Tire Bike Tour, 1008 Sk - barcelonai városnézés kerékpáron PÁRIZS ** menettérti repülőjegy 1980 Sk szállás az Aloha hostelben, éj­szakánként 1142 koronától •» kétnapos HOP ON / HOP OFF city tour, 739 Sk- turistajegy egy speciális autóbuszra, amellyel ellá­togathat minden párizsi nevezetes­séghez. A jegy 48 órára érvényes, és az autóbuszra bármikor felszáll­hat vagy leszállhat róla. LONDON menettérti repülőjegy 1980 Sk szállás a St Christophers Village hostelben, éjszakánként 1008 ko­ronától ** City Cruises Red Rover 302 ko­ronától - temzei hajóút «• egynapos HOP ON / HOP OFF city tour, 907 Sk - turistajegy egy speciális autóbuszra, amellyel ellá­togathat minden londoni neveze­tességhez. A jegy 24 órára érvé­nyes, és az autóbuszra bármikor felszállhat vagy leszállhat róla. RÓMA •* menettérti repülőjegy 1980 Sk ** szállás a Plus Camping Village Roma kempingben, éjszakánként 538 koronától Ancient and Old Rome Walking Tour 672 koronától - Róma legis­mertebb nevezetességeinek megte­kintése gyalogosan «* Vatican City Tour 672 koronától -vatikáni gyalogtúra DUBROVNIK ** menettérti repülőjegy 1980 Sk szállás a HR Dubrovnik hostelben,' éjszakánként 601 koro­nától VELENCE menettérti repülőjegy 1980 Sk (a repülőjegy árában a reptéri ille­ték, 1500 sk, nincs beleszámítva) ** szállás a Camping Village Alba D’Oro kempingben, éjszakánként 538 koronától Részletes tájékoztatás a CKM 2000 Travel pozsonyi, nyitrai, zsolnai, besztercebányai vagy kassai kiren­deltségén: www.ckm.sk KISÍR» FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ IIP 1441

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom