Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-22 / 168. szám, szerda
UT szó Fi 2004. július 22., csütörtök Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 168. szám ' www.ujszo.com Kidobta a titkos iratokat Nyomozás Sandy Berger volt amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó ellen 24. oldal Fej a hűtőszekrényben Egyházkutatás során találták meg a kivégzett amerikai túsz testrészét 6. oldal 38 korona lesz a benzin Egy liter üzemanyag árából most 21 koronát visz el az állam 10. oldal Tippeljen és utazzon az li| Szóval! 40 ezer koronás fodíj! 16. oldal Vége a szárnyaszegett éveknek Megkétszereződik a pozsonyi reptér forgalma, egyre több társaság indít járatokat 3. oldal Az első negyedévben ismét csökkentek a lakosság reális bevételei Újabb lyuk a nadrágszíjon Pozsony. Az év első negyedében a szlovákiai háztartások összbevétele 242,8 milliárd korona volt, ami az infláció elértékteleníti) hatása miatt valós értékén mérve kevesebb, mint 2003 hasonló időszakában. A bevételek fele szociális juttatásokból származott, a lakosság képtelen pénzt spórolni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A 242,8 milliárd korona abszolút számokban 7,1 százalékkal több, mint 2003 első negyedében, azonban az infláció eredményeként reálértéken mérve mégis 1,1 százalékkal kevesebbnek számít - derül ki a Szlovák Statisztikai Hivatal legfrissebb jelentéséből. Riasztó, hogy a közel 243 milliárd kevesebb, mint fele származott bérből és fizetésből, a többit a nyugdíjak, szociális segélyek, családi pótlékok és egyéb juttatások tették ki. A szociális juttatások aggasztóan magas aránya máris előrevetíti azt a tényt, hogy Szlovákiában csupán a polgárok töredéke képes megélni vagyona kamatoztatásából. Konkrétan a kamatokból, osztalékból mindössze 7,3 milliárd korona folyt a lakosság zsebébe, ami az összbevétel mindössze 3 százaléka. Vajon mire használták fel a háztartások az összesítve tetemesnek látszó összeget? Ebből 24,9 százalékot, vagyis minden negyedik koronát elnyelnek a folyó kiadások, vagyis a szociális biztosítás, a jövedelemadó és az egyéb jogcímen befizetendő adó. Ez együttesen 60,5 milliárd koronát emészt fel, ami - talán a valamivel alacsonyabb jövedelemadónak köszönhetően - reálértéken számolva több mint 6 százalékkal kevesebb, mint 2003 hasonló időszakában. A háztartások kezében maradó 182,3 milliárdból 176,3 milliárdot végfelhasználásra fordítottak, vagyis a lakosság megtakarítási képessége szinte minimális. Ezt a statisztikai hivatal is elismeri, sőt jelezte: a megtakarítások mértéke egy év leforgása alatt közel egyötödével csökkent. Konkrétan minden 100 (bruttó) koronából mindössze 3,7 koronát tudunk félretenni, ami nem tekinthető tényleges megtakarításnak, hiszen ennek mértéke a bevétel 10 százaléka felett kezdődik. Mire költjük pénzünk legnagyobb részét? 24,6%- • 23% 10,8% ■ & & (Forrás: statisztikai hivatal) A gazdaság egésze szemszögéből nézve örvendetes tény viszont, hogy a polgárok fogyasztása a viszonyítási alapnak számító 2003-hoz képest 10,5 százalékkal, azaz az éves infláció ütemét meghaladó mértékben nőtt. Természetesen nem a luxusfogyasztás az uralkodó, hiszen a háztartások bevételének 24,6 százalékát elnyelik az élelmiszer-vásárlások. Ez nagyon rossz mutató, mivel a fejlett országokban az élelmiszerekre fordított pénz aránya már évek óta mélyen 20 százalék alatt van. Az iménti adatból két dolog olvasható ki: egyrészt túl alacsonyak az átlagbérek, másrészt a fizetésekhez viszonyítva nálunk elég drága az élelmiszer. A lakossági kiadásokon belül 2003 és 2004 első negyede között leginkább az egészségügyi szolgáltatásokra fordított összeg emelkedett, mégpedig ugrásszerűen, 34,9 százalékkal. A növekmény oka az egészségügyben bevezetett „20 koronák”, továbbá az egyéb járulékos költségek, (s, t, só) Már csak egy üvegfal választja el feleségétől a Fülöp-szigeteki őrnagyot, bár látszólag ez már nem nagyon zavarja őt. A délkelet-ázsiai ország kivonta katonáit Irakból, hogy megmentse egy túszul ejtett állampolgárát. Irakkal kapcsolatos híreink a 6. oldalon. (Reuters-felvétel) Az MKP javasolja, hogy idehaza is anyanyelvükön szólalhassanak fel a képviselők Strasbourgban lehet, Pozsonyban nem NAHÁT! Testen kívüli szívvel született London. Egy angol kislány a vármái hat héttel korábban jött a világra egy olyan születési rendellenességgel, amely a legtapasztaltabb orvosokat is elképesztette. Charli Southern az ectopia cordis nevű ritka genetikai betegséggel született másfél hónapja. Mellkasa a fejlődés korai szakaszában nem tudott normálisan összezáródni a szív előtt. Ennek ellenére a kislány életben van, noha az orvosok azt jósolták, egy a kétmillióhoz az esélye a túlélésre. Két sikeres operáción esett át, és most úgy tűnik, napról napra nőnek az esélyei. Sikerült a helyére helyezni a szívet, ez már önmagában is csoda, de még számos műtét vár rá. (origo) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Strasbourg/Pozsony. Szlovákiában a kisebbségek nem érvényesíthetik bizonyos alkotmányos jogaikat, mert hiányoznak azok a törvények, melyek rendeznék a részleteket - jelentette ki tegnap Strasbourgban Bauer Edit európai parlamenti képviselő. „Az EP-ben - csak az érdekesség kedvéért, viszont nem véletlenül említeném - mindenki az anyanyelvén szólalhat fel, ezzel szemben a pozsonyi törvényhozásban a szlovákiai magyar nemzetiségű honatyáknak odahaza ez nem adatik meg” - hangsúlyozta az MKP képviselője, hozzátéve: Szlovákia ratifikálta a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartáját, bizonyos részeit azonban még mindig nem alkalmazzák. Bauer bízik benne, a szlovák parlamentbeli magyar nyelvhasználat kérdése könnyen megoldható: elég módosítani a házszabályt. Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője lapunknak elárulta: a magyar párt javasolni fogja, hogy mindenki az anyanyelvén szólalhasson fel a pozsonyi parlamentben is. „Amikor felmerült a házszabály átfogó módosítása, azonnal felvetettük, hogy a kisebbségi nyelv- használatra is ki kellene térni, ám a szlovák képviselők ehhez nem adták a nevüket. Ennek ellenére mi nem tettünk le a dologról, már kidolgoztunk egy módosító indítványt, melyről kollégáinkat is tájékoztattuk. A házszabály egyszer már tartalmazta ezt a jogot, és szerintük az lenne a normális, ha ismét lehetővé válna az anyanyelvhasználat” - nyilatkozta Bárdos Gyula. A házszabály módosításáról ősszel szavaznak a honatyák, akkor döntenek az MKP indítványáról is. Tegnap Strasbourgban létrejött a kisebbségi ügyekkel foglalkozó néppárti munkacsoport, mely európai szinten próbálja orvosolni a kisebbségek problémáit. Tagja Bauer Edit is, aki szerint az Európai Unió aktívabb lehetne az emberi jogok terén. A Magyar Koalíció Pártja már korábban jelezte: EP-képviselői a kisebbségek jogállásának problémáját napirenden fogják tartani. Ehhez a néppárti frakcióban a Fidesz képviselőiben partnerekre találtak. Robert Fico, a Smer elnöke az MKP felvetésére reagálva kijelentette: A szlovák törvényhozás nem azért jött létre, hogy ott magyarul beszéljenek. Hozzátette, máris kibújt a szög a zsákból, milyen érdekeket képvisel az MKP az Európai Parlamentben, (t, sza) MEGKÉRDEZTÜK Mikortól lehet meríteni az EU strukturális alapjaiból? Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter: Ma újuk alá az ilyen szerződést, százmillió korona értékben. Ezzel gyakorlatilag elkezdődik a strukturális alapok merítése. A szerződések a Zsolnai, Kassai és Eperjesi kerületek egy-egy egészségügyi intézményének energetikai és épülettechnikai felújítására biztosítanak pénzt. További három pályázatot most értékelünk, egy héten belül így további 180 miihó korona értékű szerződést írhatunk alá, s ezzel ki is merítjük az erre a célra szolgáló keretet. A kérvényezőknek közbeszerzési pályázat útján kell kivitelezőt találniuk, s máris kezdődhetnek a munkálatok. Az egyik legégetőbb probléma az iskolák felújítása. Az erre vonatkozó kérvényeket mikorra dolgozzák fel? Néhány héten belül. Mivel itt kisebb felújításokról van szó jóval több pályázat érkezett. 2013-ig szeretnénk elérni, hogy az összes, mintegy 5 ezer iskola- épület felújításra kerüljön, 2006-ig körülbelül 25 millió eurót tudunk erre fordítani. A 2013-ig terjedő időszakban pedig az erre az aktivitásra szánt összeget úgy akarjuk méretezni, hogy az összes felújításra elég legyen, (mi) első három 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) ^ NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD ▲ 32,289 EUR ▲ 39,859 GBP ▲ 59,844 CZK T 1,272 100 HUF ▼ 15,944 PLN ▼ 8,926 Napsütés, kevés felhő A hőmérséklet 29 és 33 fok között alakul. Magdolna és Magda névnapja van. Telefon: 02/59 23 34 11
