Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-12 / 159. szám, szombat
1 14 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 12. MŰSORAJÁNLAT Telhetetlen ur RTL Klub, 22.25. Amerikai film. Dr. Éva Soderstorm tehetséges fizikus, egy neves egyetem tanára, aki most egy világ végét jelentő kísérlet megakadályozásán fáradozik. Abernathy professzor, a részecskegyorsítás szakértője egy félresikerült kísérletével Éva apjának halálát okozza. Most, nyolc évvel a baleset után Évában ismét felébred a gyanú, hogy a prof legújabb kísérlete ismét végzetes lesz. Ezúttal azonban az egész emberiségre nézve... A Magyar magazin tartalma STV 2,19.00. A mai magazin tartalma címmondatokban: Díjözön illette az év első felében a szlovákiai magyar írókat, mit profitál ebből az irodalom és az olvasó? Színházaink újra megmérettettek a kisvárdai fesztiválon. Történelemóra élőben a Füleki Várjátéko- kon. Szépapáink munkaeszközei, dédanyáink szőttesei a komáromi Zichy-palotában. Olimpiai remények cselgáncsban. A műsorvezető Szénási György. A sors csapdájában m2,22.55. Angol-amerikai film. AII. világháború a végéhez közeledik. Helmut von Schreaden SS- ezredes részt vállal a végül sikertelen Hitler elleni merénylet előkészítésében, ezért nemcsak a közeledő amerikai és angol csapatok elől kénytelen menekülni, de az SS is üldözi. Míg magas rangú nád barátai az akkor alakuló ODESSA védőszárnya alatt képzelik el a megmenekülés egyetlen lehetőségét, ő plasztikai műtét segítségével próbálja megúszni a felelősségre vonást. A Sárkány - Bruce Lee élete Markíza, 20.00. Amerikai akciófilm. A fiatal Bruce Leet apja Amerikába küldi, az ígéretek földjére. A tökéletes angolsággal beszélő, kiváló harcművész az egyetemen megismerkedik Lindával, akinek a segítségével kungfu iskolát alapít. Ám hamarosan nemcsak az amerikaiak előítéleteivel kell megbirkóznia, hanem a kínai hagyomány őrzőivel is, akik megtiltják neki, hogy kínaiakon kívül mást is oktasson. Bár egy élet-halál küzdelemben megvédi igazát, olyan súlyos sérülést szenved, hogy tolószékbe kerül. Már majdnem feladja hitét, amikor a mozi felfigyel elképesztő képességeire. RÁDIÓ POZSONY A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Világosság, ism. 11.35 BBC Kaleidoszkóp 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A műsorban beszélgetés hangzik el Patrubány Miklóssal, a Magyarok Világszövetségének elnökével, a kettős állam-polgársággal kapcsolatos nép- szavazási kezdeményezésről. Hazánkban járt Farkas Ádám szentendrei szobrász, aki elmondja véleményét Pozsony belvárosának újjászületéséről is. Majd az ausztrál állampolgárságú Haán Erik meséli el, hogy sikerült kisgyerekként beilleszkednie az új hazában, s hogy őrizte meg a mai napig anyanyelvét. 16 órakor jelentkezik London, a BBC Világszolgálata. Hétfő lévén, jelentkezik a hazai, nemzetközi és magyarországi sportesemények összefoglalója. A szerkesztő Polák László. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Szemlélők 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Hangversenymúzeum 0.00-4.24 Kossuth-éjszaka PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés 11.45 Szimbólumok hétről hétre 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 CD-börze 19.04 Sportpercek 19.15 Kölyökrádió 19.45 Teleobjketív 20.00 Fülönfogva 21.04 Csönd 22.00 100+1 százalék 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzportré 0.08-3.54 Éjfél után... Éva (Amanda Tapping) TV-MŰSOROK mtv TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.35 Hajnali gondolatok 6.00 Norbi 6.00 Hupikék törpikék 6.00 Telereggel 5.38 Agrárhíradó 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 6.30 Reggeli 8.40 Amikor az enyém leszel 5.50-9.00Nap-kelte 7.00 Laza© - a Borsodi Beach-en. 9.00 Receptklub (ism.) Mexikói sor., 238/7. 9.00 Frédi, a hangya, 21. Szórakoztató, vidám reggeli 9.10 Vad szenvedélyek. Argentin 9.35 Szerelmek Miamiban I. 9.30 A legendás lovagok, 21. csevej filmsorozat, 113. Am. sorozat, 55/12. 9.50 Hol-mi? 9.00 Első szerelem. Mexikói 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 A denevérek. Természetfilm 10.10 Út a mennyországba, 6. filmsorozat, 36. 10.30 Top Shop 11.00 Az ifjú Indiana Jones kaland11.05 San Francisco utcáin. Am. sor. 9.55 Szeretők és riválisok 11.30 Delelő. Vidám magazinműsor jai. Am. kalandfilm, 14. 12.01 Híradó délben Mexikói filmsor., 92. délidőben 12.30 Slágerlista 13.05 Roma magazin 10.50 Teleshop 13.10 Klipklub 13.30 Harry és Hendersonok III. 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.40 Vágyak vonzásában. Am. film 14.30 Telefonos vetélkedő 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilmsorozat Am. sorozat, 24/1. 14.00 Charlie angyalai I. 14.05 Rockford nyomoz II. Am. sor. 15.35 Walker, a texasi kopó Kacsamesék Am. sorozat, 22/8. 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban, 16. Am. akcióvígjáték-sor., 70. 15.20 Receptklub 14.55 Az elveszett ereklyék fosztoga15.55 Egy rendes család. Ném. sor., 6. 16.35 Bűbájos boszorkák 15.35 Airwolf. Am. akciófilm-sor. tói II., 22/5. 16.50 Angyali érintés. Am. sor. Am. filmsor., 11. 16.30 Ármány és szenvedély 15.45 Lehet, hogy ez én vagyok I. 17.40 Közeli - Kulturális híradó 17.35 Beverly Hills 90210 Am. sorozat, 21. Am. sor., 22/5. 17.45 Uniós pályázati kalauz Am. filmsor., 94. 17.25 Édes dundi Valentina 16.10 Törékeny kapcsolatok III. 17.50 Körzeti híradók 18.30 Tények. Hírműsor Venezuelai filmsor., 93. Am. sorozat, 19/5. 18.00 Híradó 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Híradó - esti kiadás 17.00 Mariana, az éjszaka lánya 18.10 A klinika. NSZK tévéfilmsor. 19.45 Jóbarátok. Am. sor., 115. 19.00 Fókusz Mexikói sorozat, 19-20. 19.00 19.30 A Tenkes kapitánya, 11., ff. Híradó este • 19.35 Egy rém rendes család Am. vígjátéksorozat 19.00 Híradó 19.30 Bill Cosby-show II. Am. sorozat, 25/10. # m#: „ : Ilii t Hl A 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.05 Slágerparádé 21.50 24. Am. sorozat, 6. 22.40 Hétfő este 23.20 Majomház. Kanadai sci-fi tévéfilm, II/l. 0.30-1.21 Végtelen nyár, 63. 20.15 Kábelbarát. Amerikai vígjáték 22.15 Régi idők kocsija. Am. vígjáték 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.40 TopSport 1.10 A halhatatlan. Ném.-am. akciófilm-sor., 14. 20.10 Barátok közt, 2561-2562. 20.45 Szupermozi. Atomvihar Am. katasztrófafilm 22.25 Telhetetlen úr. Am. akciófilm 0.10 Találkozások - este 0.25 Nash Bridges-Trükkös hekus 1.15 Cleopatra 2525. Am. sorozat 20.00 A Sárkány-Bruce Lee élete Am. akciófilm 22.15 Frasier V. Am. sorozat, 24/6. 22.45 Fekete bárók. Cseh sor., 7/2. 23.45 Bűnös szívek. Am. film, 2/1. 1.10 Jog és rend II. Am. sor., 21/5. 1.55 Erotikus történetek II., 6/2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 7.20 CT-híradó 7.40 Hírek 8.00 A Guldenburgok öröksége, 13. 8.55 Magas nyeregben Brit ifjúsági sor., 8. 9.20 Az após. Cseh vígjáték (ism.) 10.50 A világ képekben. Külpolitikai magazin (ism.) 11.20 Szupervetélkedő 11.55 Diagnózis: gyilkosság Am. krimisorozat, 31. 12.45 Postaláda. Békítőshow 13.30 Kora elhalálozás. Cseh dók. filmsorozat, 10. 14.30 Kachorra - az ártatlan szökevény Arg., sor. 19. (ism.) 15.20 Dr. Phil. Talkshow 16.10 Maximo. Argentin sor., 139/131. 16.55 District II. Am. krimisorozat 17.40 Vadkerti talkshow 18.30 Szupervetélkedő 18.55 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Orkány. Válogatás 20.55 Medicopter 117 - Légi mentők Ném. sor. 21.50 Hírek, kommentárok 22.10 Gyermekrablás - A jordániai akció. Am. film 23.45 Dr. Phil. Talkshow 0.30 Hírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.25 STV-híradó 8.45 CT-híradó 9.05 Hírek a/égiókból 9.30 Környezetvédelmi magazin 9.55 Pillantás a világűrbe 10.35 Körzeti magazinok 12.05 Folklórműsor 12.25 Élő körkép 13.10 Portrék 13.40 Őrangyalok. Talkshow 14.05 Egyházi műsor 14.10 A kereszténység hajnala 14.40 Híres emberek 15.05 Üzletemberek. Kanadai sor., 16. 16.00 Németek Szlovákiában 16.30 Nagy kirándulás, 11. 17.00 Körzeti magazinok 18.30 Hírek a régiókból 18.55 Magyar magazin 19.30 Híradó, sporthírek 19.50 Kenő 10 19.55 Galéria 20.00 Irodalmi szemle 20.30 Aranyérmesek 20.55 Századról századra 21.50 Metró 23.55 CT-híradó m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.05 Az Angyal. Ang. sorozat 10.55 Van öt perce? Schubert Rosamunda - közzene 11.05 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Telesport - Labdarúgó Eb Visszapillantás 13.45 Nekem ne lenne hazám? 14.00 Családban marad. Venez. sor., 125. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társasutazás - Európa csillagai. Olasz dók. film-sor. 15.25 Nap-nyugta 18.00 Telesport - magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.20 Sporthírek 20.30 Záróra. A ruandai népirtás utóélete 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 A sors csapdájában. Ang.-am. tévéfilm, 2/1. 0.35 Közeli - Kulturális híradó ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.10 Hungarorama 8.30 Fürdőhelyi utazás 9.00 Tweeniék, 17. 9.20 Wilf, a boszorkányos kutya 9.40 A földön kívüli lány, 17. 10.05 Eugenie Sandler magánnyomozó Ausztrál sor., 1. 10.30 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 10.50 Heti Hírmondó 11.35 Mit főzzünk ma? 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Zöldövezet (ism.) 12.55 Anziksz 13.10 Indulnak a királyok. Am. film 15.00 Navigátor 15.55 A világörökség kincsei 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.40 Az Annapurna meghódítása 17.30 Régiók 18.00 Híradó 18.35 A történelem rejtett oldala, 3. 19.30 Mese 20.00 Majd a komornyik. Ang. sor., 20. 20.55 Sass Sylvia. Magy. portréfilm 21.25 Híradó, sport 21.55 Közép-európai magazin 22.25 98-an - Murga. Magy. dók. film JOJ 7.00 Reggeli 9.30 Walt Disney filmek 10.15 Dr. Stefan Frank V. Német sor., 5. 11.05 Családi valóságshow 11.35 Halál a nyeregben. Cseh film 13.20 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 13.40 Acapulco szépe. Mex. sorozat, 66. 14.45 Raymondot mindenki szereti II. Amerikai sorozat, 25/25. 15.15 Dawson világa VI. Am. sor., 10. 16.00 Hercule Poirot. Brit bűnügyi sorozat, 3/27. 16.55 Matlock VII. Am. sorozat, 18/11. 17.45 Frasier és a farkas. Kanadaiamerikai sorozat, 68/14. 18.35 M.A.S.H. Am. sorozat, 255/134. 19.00 Tim mester V. Am. sorozat, 26/8. 19.30 Híradó, sport 20.00 Inkognito. Szórakoztató műsor 20.55 Az ügynökség. Am. sor., 22/14. 21.45 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 21/2. 22.05 TELE TELE 22.40 Halifax, a törvényszéki pszichiáter. Ausztrál krimisorozat, 6/1. 0.30 Híradó, sport 1.00 Inkognito (ism.) ÓT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Szezám tárulj! 9.00 Arabela visszatér. Cseh sorozat 9.30 A vadon birodalma. Az utolsó édenkertek. Sp. sorozat, 26/19. 10.05 Hétvégiház-tulajdonosok Cseh sorozat, 11/4. 11.05 Everwood II. Am. sorozat, 22/4. 12.00 Hírek 12.25 Szemafor stb., 7/2. 12.25 A hit útjai 14.05 Ne tétovázz, forgass! 14.30 Régmúlt idők nyomában 14.50 A cseh humor antológiája 15.30 Viselkedéskultúra 15.40 Címzett a Cseh Televízió 16.05 Nagynéni. Szlovák sorozat, 7/2. 17.10 Fedő alatt 17.30 Vetélkedő 17.55 Időjárás-jelentés 18.00 Vecsernye 18.30 Guinness-rekordok 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Elveszett szerelem. Cseh sor., 2. 21.00 Utazási mánia. Panama - A vízi utak földje 21.45 Riporterek 22.30 Híradó, időjárás, sporthírek 23.15 Nincs reménytelen eset III. Kanadai sorozat, 13/12. 0.05 Hová tűnt a régi dal? Szórakoztató műsor 0.50 Banánhalacskák ÓT 2 7.55 Panoráma 8.30 Másképp is lehet élni. Tévésor., 1. 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 11.25 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 12.30 Déltengeri történetek, 11/3. 12.45 Cseh múzeumok és képtárak 13.00 Elsősegély 13.10 Nemzetek és nemzetiségek Szlovákiában. Romák Szlovákiában, 5. 13.35 Hajók, amelyek történelmet írtak Francia sorozat, 9/9. 14.30 Boszorkány a családban. Svéd fűm 16.00 A világörökség kincsei. Bellinzona 16.15 Európa ma 16.45 Külföldi sportesemények 17.25 Multikulturális magazin 17.55 Izlandi emlékek. Dók. film 19.10 Hírek 19.15 Timeout 19.40 Lóverseny 20.00 A 20. század nagy egyéniségei. Roosevelt. Francia dók. film, 6/2. 20.55 Pengeélen. Amerikai film 23.05 Kitépett lapok az emlékkönyvből 23.55 Panama-csatorna. Am. dók. film 0.50 Terra musica HALLMARK 6.00 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi sorozat, 13/3-4. 7.30 Feleség kerestetik. Amerikai film 9.15 Holdfény-öböl. Am. filmdráma 10.45 Elfeledett győzelmek. Am. film 12.30 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi sorozat, 13/3-4. 14.00 Feleség kerestetik. Amerikai film 15.45 Holdfény-öböl. Am. filmdráma 17.30 Lókötők. Amerikai vígjáték 19.15 Keserű emlékek. Amerikai film 21.00 Jog és rend II. Am. krimi, 22/7. 22.00 Az elrabolt: Elizabeth Smart története. Amerikai filmdráma 23.45 Árulás. Kanadai thriller 1.30 Jog és rend II. Am. krimi, 22/7. 2.30 Smart története. Am. filmdráma 4.15 Árulás. Kanadai thriller NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Állatok a vadonban II. Amerikai természetfilm-sorozat, 6. 9.25 Matlock VI. Amerikai sorozat, 8. 10.20 Gyilkos sorok X. Am. sorozat, 6. 11.05 Dempsey és Makepeace Brit krimisorozat, 4. 11.55 Első szerelem. Mex. sor., 100/23. 12.45 A bosszú. Mexikói sorozat, 89. 13.35 Szenvedély és gyűlölet Mexikói sorozat, 85/4. 14.30 Smallville. Am. sci-fi sor., 21/4. 15.15 Az elveszett világ. Ausztrál-kana- dai-új-zélandi sorozat, 14. 16.05 Milagros. Perui sorozat, 147. 17.00 Mindent vagy semmit! 17.25 Hírek 17.35 Walker, a texasi kopó IV., 24. 18.20 Időjárás-jelentés 18.30 M.A.S.H. Am. sorozat, 152. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szórakoztató műsor 21.00 Anakonda. Am.-brazil-per. film 22.45 Vakmerő páros. Am. krimifilm 0.20 Utcai bűntények. Am. krimi, 8-9. HBO 6.00 Békés családi tűzfészek. Am. film 7.35 Tanguy. Francia vígjáték 9.25 Nyár a farkassal. Norvég film 10.55 A szerelem tromfja. Brit vígjáték 12.50 Kopog a szemem. Francia vígjáték 14.30 A kiskrapek visszavág. Am. film 16.00 Szemem fénye. Olasz fümdráma 17.55 Békés családi tűzfészek Amerikai vígjáték 19.30 Kamera előtt 132. Dók. film 20.00 Mérges pókok. Amerikai vígjáték 21.40 Keménykötésűek. Am. akciófilm 23.10 Gladiátor. Amerikai akciófilm 0.50 Hollywood sztárjai: Halle Berry Amerikai dók. film 1.20 Magányos hős. Am. akciófilm 2.50 Szuperzsaruk. Am. vígjáték 4.30 Condorman. Brit film ORF 1 11.45 Gyerekeknek! 14.45 A Simpson család 15.35 Spinédzserek 16.00 Szívek szállodája 16.45 Nicsak, ki kalapál? 17.45 Sabrina, a tini boszorkány (ism.) 18.00 Ausztria expedíció (ism.) 18.30 25. Magazin 19.00 Berlin, Berlin 19.30 Híradó 20.15 Ausztria expedíció 22.05 Monk. Am. krimisor. 22.50 Miami helyszínelők. Krimisor. 23.30 Harmadik műszak. Am. sor. 0.15 Az utca törvénye. Krimisorozat 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A szuperkertészek 15.30 A felügyelők - különkiadás 16.00 S.O.S. - Stílus és otthon 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jóbarátok. Am. sorozat 18.30 Futurama 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 A havason. Valóságshow 21.15 Bullyparádé 22.15 Tramitz és barátai. Ném. show 22.50 Best of Istanbul Total 23.45 Kalkofe képernyője BURÖSTOET 1 8.30 Extrémsportok 9.00 Superbike-vb 10.00 Motorsporthétvége (ism.) 10.30 Országúti kerékpáros-körverseny 11.45 Strandröplabda (ism.) 12.45 Labdarúgás (ism.) 14.30 Ökölvívás (ism.) 16.30 Országúti kerékpáros-körverseny (ism.) 17.45 Biliárd 19.15 Motorsporthétvége (ism.) 19.45 Labdarúgás 20.15 Sportvilág 20.45 Küzdősportok 22.45 Biliárd (ism.) 0.15 Eurosport-híradó Főszerepben: Ben Cross