Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-09 / 157. szám, csütörtök
Fókuszban: roaming ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 9. (Illusztrációs felvételek) Mindkét szlovákiai mobilszolgáltató készült a nyárra Mobilos nyaralás Fürdőnadrág, napolaj, naptej, törölköző, útlevél - és még mi mindenre kell figyelni, mielőtt a tengerpartra (vagy egyszerűen a nyaralásra) tartó buszra/vonat- ra/repülőre szállnánk? SZABÓ LÁSZLÓ Napjainkban azonban már nemcsak a hagyományos útravalókról kell gondoskodni, hanem a mobil- telefont is fel kell készíteni a nyaralásra. Előtte azonban feltétlenül ellenőrizze, aktív-e a roaming-szol- gáltatás. Mit jelent a roaming? Akkor beszélünk roamingról, amikor elhagyjuk az országot, s az anyahálózat térerejét veszti. Ezután már csak úgy tudjuk használni a mobil- telefont, ha egy másik ország valamelyik operátorának hálózatát használjuk. Az így lebonyolított hang- és adatforgalom után a külföldi hálózat díjszabása szerint fizetünk - néhány esetben azonban ott is a hazai árak érvényesek (ilyenek például a multimédiás üzenetek, közismertebb néven az MMS- ek) Ezért mielőtt elindulunk, nem árt tájékozódni, hogy az adott országban melyik szolgáltató kínálja a legelőnyösebb áron a telefonálást, vagy az adatforgalmat (SMS, WAP, MMS, GPRS). Hogy a nyaralás utáni számla ne okozzon kellemetlen meglepetést. A kártyás ügyfelek is kezdeményezhetnek és fogadhatnak hívásokat külföldön, ugyanakkor előtte az egyenleget fel kell tölteniük. Mindkét szlovákiai mobilszolgáltató készült a nyárra. Az Orange előfizetéses és kártyás ügyfelei az egész világban 14,90 koronáért fogadhatnak hívást - szeptember 12-ig. Emellett multimédiás üzeneteket is küldhetnek külföldről - a belföldi tarifatáblázat árai szerint. Az EuroTel ügyfelei pedig továbbra is küldhetnek MMS-képes- lapot, a szolgáltatás lényege, hogy ha valakinek van kamerás telefonja, és ha a nyaraláson elkészített képet, a csatolt szöveget, valamint a címzett pontos postacímét elküldi a 1111-es számra, akkor a mellékelt képet, és az üdvözlő szöveget fénykép formájában akár már másnap - de legkésőbb három napon belül kézbesíti a postás. E mellett reggel 6 és este 6 között mindössze 1 koronáért küldhető multimédiás üzenet - ugyanis az EuroTel is a belföldi tarifatáblázat szerint számlázza a külföldről küldött MMS-eket. Akik Horvátországban nyaralnak, mindenképpen érdemes kihasználniuk a HTmobile szolgáltató „happy hour” akcióját, amely augusztus 31-ig tart. 17 és 18 óra között az EuroTel és az Orange ügyfelei egyaránt 60 százalékkal olcsóbban küldhetnek SMS-t. Szlovéniából pedig az Si.Mobil 16 és 17 óra között ingyenes SMS-küldési lehetőséget biztosít. Ha az alábbi jó tanácsokat figyelembe vesszük, akkor szinte biztos, hogy nem kell aggódni a magas telefonszámla miatt, így az idei nyaralás gondmentes, és nyugodt lesz. Néhány fontos tudnivaló Külföldről nemzetközi formában kell hívni a számokat (Szlovákia esetében pl. +421...) Roaming közben a hívó fél csak a belföldi tarifát fizeti, a hívott fél állja a különbözetet (ez a nagyobbik tétel). Az SMS-ek fogadása minden külföldi szolgáltatónál ingyenes. Néhány szolgáltató hálózatából díjmentesen küldhető SMS. Sok szolgáltató kapcsolási díjat is felszámol. Amerikában csak a háromsávos telefonok működnek. KÜLFÖLDI ÁRLISTA Szolgáltató MTel GloBul CYTA T-MobileCZ EurotelGSM OSKAR EuroTel - előfizetéses hálózat 'fogadott 'Szlovákiába SMS- MMS- hívások indított hívás küldés küldés Bulgária GSM900/1800 25.00 GSM900/1800 25.00 Ciprus GSM900/1800 25.00 Csehország GSM900/1800 25.00 GSM9Q0/18O0 25.00 GSM900/1800 25.00 65.15 48.31 28.74 30.38 30.38 25.31 Egyiptom T-Mobile Powertel Cingular East CingularWest T-Mobile West az árak koronában értendők GSM1900 48.63 GSM1900 48.63 GSM1900 48.63 GSM1900 48.63 77.62 77.62 77.62 77.62 13.03 11.84 3.71 8.44 10.13 8.44 10.42 10.42 10.42 10.42 nem nem nem igen igen nem Vodafone GSM900 65.00 88.80 14.84 igen MobiNil GSM900 65.00 91.60 12.38 nem Franciaország OrangeF GSM900/1800 25.00 53.82 10.76 nem Bouygues Telecom GSM900/1800 25.00 50.05 7.88 igen SFR GSM900/1800 25.00 53.28 11.84 igen Görögország Cosmote GSM1800 25.00 35.00 8.07 nem HM GSM900/3G 25.00 41.05 7.97 igen Vodafone GSM900/1800 25.00 32.29 6.46 igen Q-Telecom GSM1800 25.00 35.52 4.04 nem Horvátország VIP-NET GSM900 25.00 29.95 7.31 nem HTmobile GSM900 25.00 28.49 7.31 igen Magyarország T-Mobile GSM900/1800 25,00 31,85 7,64 igen Pannon GSM GSM900/1800 25,00 41,44 8,61 nem Vodafone GSM900/1800 25,00 30,78 8,17 nem Málta Vodafone Malta GSM900 25.00 94.91 1.01 igen Nagy-Britannia T-Mobile UK GSM1800/3G 25.00 48.50 12.12 igen VODAFONE GSM900/1800 25.00 59.49 9.30 nem 02 (CELLNET) GSM900/1800 25.00 74.36 12.12 igen Orange GSM1800 25.00 53.35 12.12 igen Portugália 0PTIMUS GSM900/1800 25.00 48.32 13.42 nem Vodafone GSM900/1800 25.00 43.06 13.45 nem TMN GSM900/1800 25.00 53.82 10.76 igen Szlovénia Si.mobil-Vodafone GSM900/1800 25.00 49.07 7.88 nem vega GSM1800 25.00 48.40 5.63 nem Mobitel GSM900/1800/3G 25.00 49.52 6.75 igen Spanyolország MoviStar GSM900/1800 25.00 41.98 16.17 igen Vodafone ■ GSM900/1800 25.00 50.05 16.15 nem AMENA GSM1800 25.00 48.52 11.32 nem Tunézia TUNICELL GSM900 25.00 54.69 6.08 nem Törökország ARIA GSM1800 25.00 54.57 7.12 nem TELSIM GSM GSM900 25.00 47.57 7.14 nem Arycell GSM1800 25.00 54.77 7.12 nem Turkcell GSM900 25.00 48.53 7.12 igen igen igen nem igen Orange - előfizetéses Szolgáltató hálózat 'fogadott 'Szlovákiába — hívások indított hívás SMSküldés MMSküldés Bulgária ! MTel GSM900 14.90 62.78 12.56 nem GloBul GSM900/1800 14.90 55.87 11.41 nem Ciprus CYTA GSM900/1800 14.90 27.69 3.57 nem Csehország j T-Mobile CZ GSM900/1800 14.90 29.27 8.13 igen Eurotel GSM GSM900/1800 14.90 29.27 9.76 igen 0SKAR GSM900/1800 14.90 24.39 8.13 nem Egyiptom | Vodafone GSM900 14.90 85.58 11.41 nem MobiNil GSM900 14.90 84.43 11.41 nem Franciaország Orange F GSM900/1800 14.90 51.86 10.37 igen Bouygues Telecom GSM900/1800 14.90 48.23 7.60 nem SFR GSM900/1800 14.90 51.35 11.41 nem Görögország ! Cosmote GSM1800 14.90 33.73 7.78 nem HM GSM900/3G 14.90 39.56 7.68 nem Vodafone GSM900/1800 14.90 31.12 6.22 igen Q-Telecom GSM1800 14.90 34.23 3.89 nem Horvátország 1 VIP-NET GSM900 14.90 28.85 7.04 igen HTmobile GSM900 14.90 28.85 7.04 nem Magyarország T-Mobile GSM900/1800 14.90 30.69 7.37 igen Pannon GSM GSM900/1800 14.90 39.94 8.30 igen Vodafone GSM900/1800 14.90 29.67 7.88 igen Málta \ Vodafone Malta GSM900 14.90 94.91 1.01 nem Go mobile GSM1800 14.90 67.07 12.19 nem Nagy-Britannia T-Mobile UK GSM1800/3G 14.90/30.00 46.74 11.68 igen VODAFONE GSM900/1800 14.90/30.00 57.33 8.96 nem 02 (CELLNET) GSM900/1800 14.90 71.66 11.68 nem Orange GSM1800 14.90 51.41 11.68 igen Portugália 0PTIMUS GSM900/1800 14.90 46.57 12.93 igen Vodafone GSM900/1800 14.90 42.01 12.97 nem TMN GSM900/1800 14.90 51.86 10.37 nem Szlovénia ] Si.mobil-Vodafone GSM900/1800 14.90 47.29 7.59 igen vega GSM 1800 14.90 46.64 5.42 nem Mobitel GSM900/1800/3G 14.90 47.72 6.51 nem Spanyolország MoviStar GSM900/1800 14.90 41.98 16.17 igen Vodafone GSM900/1800 14.90 48.32 15.56 nem AMENA GSM 1800 14.90 46.76 10.91 nem Tunézia TUNICELL GSM900 14.90 27.08 4.06 nem Orascom GSM900 14.90 47.20 6.44 nem Törökország 1 ARIA GSM1800 14.90 52.78 6.87 nem TELSIM GSM GSM900 14.90 45.84 6.88 nem Arycell GSM1800 14.90 46.16 6.87 nem Turkcell GSM900 14.90 46.77 6.87 igen USA j T-Mobile Powertel GSM1900 14.90 63.93 8.58 igen Cingular GSM1900 14.90 63.93 8.58 nem AT&T GSM1900 14.90 47.20 12.87 igen VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: MELEG IDŐ; 26-31 FOK ELŐREJELZÉS 0 RVOS M ETEO RO LOGIA A Duna vízállása - Pozsony: 335, árad; Medve: 275, apad; Komárom: 260, apad; Párkány: 185, apad. A Nap kel 05.03-kor - nyugszik 20.51-kor A Hold kel 00.05-kor - nyugszik 12.10-kor A napsütés mellett időnként erősebb felhősödés lesz, elszórtan lehet zápor, zivatar. Délután, főleg keleten viharok várhatóak. Élénk, erős lesz a nyugati, északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26-31 fok körül alakul. Az éjszakai hőmérséklet 15 és 11 fokig süllyed. Holnap 21 és 25 fokos lesz a hőmérséklet. A napsütést délután nyugaton zavarhatják gomolyfelhők, elszórtan kialakulhatnak futó záporok, de hasonlóan napos időre van kilátás. A meleg front- hatás főként a reumatikus és mozgásszervi, valamint a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők fájdalmait fokozhatja. Fájhatnak az ízületek és a régebbi sebek helye is. Romlik az összpontosító készségünk. Hátgerincbántal- mak miatt gyakrabban érezhetünk fejfájást. Idegesebbek, fáradékonyabbak lehetünk. Egyes, főként asztmatikus légúti bántalmak tünetei ugyancsak jelentkezhetnek, s felléphetnek emésztési zavarok is.
