Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-05 / 129. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 5. RÖVIDEN Hatan érdeklődnek a repülőtér iránt Pozsony. A Stefánik repülőtér egyre inkább kapacitásgondokkal küzd, egyes légitársaságoknak már csak nehezen tud időt szorítani járataik le- és felszállására - közölte Milos Vrablica, az Air Slovakia igazgatója. Szerinte a reptér nem méltó egy EU-tagállam fővárosához, mivel áteresztőképessége nem elegendő, parkolója szűkre szabott, és nincs a közelben egyetlen szálloda sem. A felsorolt korlátok ellenére legalább 6 társaság verseng a jó fekvésű pozsonyi reptérért, mégpedig az Austrian Airlines légitársaság, a schwechati repülőtér, egy koppenhágai befektető csoport, a frankfurti repülőteret működtető Fraport, továbbá egy ír és egy egyesült államokbeli csoport. (TASR) Cáfol a szociális ügyi minisztérium Pozsony. A munka-, szociális és családügyi minisztérium cáfolta a Smer tegnapi nyilatkozatát, hogy a munkanélküliséget adminisztratív úton kívánják csökkenteni. „Az állástalanok aránya májusban 14,5 százalékra csökkent, ami nem adminisztratív intézkedések eredménye - tájékoztatta lapunkat Martin Danko, a minisztérium szóvivője. - A nyilvántartásból kikerültek több mint kétharmada munkát talált magának.” A Smer arra, a korábban már lapunkban is megjelent hírre építi állítását, mely szerint a szociális hivatalok vezetőinek fizetését befolyásolja az általa vezetett intézmény eredményessége. Peter Zemaník, a szociális hivatal szóvivője szerint senkinek sem kell attól tartania, hogy indokolatlanul kikerül a munkanélküliek nyilvántartásából, (-lpj-) Fegyelmi eljárás hat korrupt bíró ellen Pozsony. Fegyelmi eljárást indított Daniel Lipsic igazságügyi miniszter a Pozsonyi Kerületi Bíróság hat bírája ellen, két bírónőnek felfüggesztette a megbízatását, és javasolja elbocsátásukat is. Tette mindezt a gazdasági osztályon végzett ellenőrzések során néhány csődeljárási ügyben tapasztalt visszaélés miatt. (TASR) Szlovákiai csempész Magyarországon Budapest. Ukrajnai menekülteket próbált átcsempészni a magyar-osztrák határon egy szlovákiai állampolgár. A magyar hatóságok a tüzetes átvizsgálás után 12 férfit és egy nőt állítottak elő, mindannyian Olaszországba indultak volna vendégmunkásnak. (TASR) Elhunyt Faragó Vera színművész Budapest. Életének 68. évében elhunyt Faragó Vera színművész - tudatta tegnap a Vidám Színpad. Temetése kedden 11 órakor lesz Budapesten, a Kozma utcai zsidó temetőben. Faragó Vera 1954 és 1962 között az Állami Déryné Színházban, az Irodalmi Színpadon és a Bartók Teremben játszott. 1962-ben lett a Vidám Színpad tagja. A kiváló dal- és sanzonénekesnő prózai és zenés vígjátékok szerepeit is gazdag eszközökkel jelenítette meg. (MTI) A mezőgazdasági tárca SAPARD-os sikertörténete Simon: az utolsó fillérig ÜJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Várakozáson felül sikerült a hazai mezőgazdasági termelőknek és élelmiszer-ipari gyártóknak kimeríteniük a SAPARD mezőgazdasági is vidékfejlesztési európai uniós előcsadakozási alapban a Szlovákiának előirányozott forrásokat. Simon Zsolt agrármi- niszter tegnap rámutatott arra, hogy amíg 2003. január elsejéig a 4 éves pénzügyi keret mindössze 5,8 százalékára kötöttek a termelőkkel szerződést, addig május 13-áig az alap 108 százalékát kimerítették. A beérkezett 1306 projektumból mindössze 135 volt rossz, 223-at azért kellett félretenni, mert elfogyott az országnak előirányozott pénz. Sőt, 8 százalékkal túljegyezték a keretet, amit az állami források megemelése és az EU-alapok- ból történő előlegezés tett lehetővé. „Ez az eredmény műiden várakozást felülmúlt” - jelentette ki Simon, beismerve, hogy a minisztérium legnagyobb optimistái is csak 85-90 százalékos merítési szintet feltételeztek. Értékelése szerint a termelők a SAPARD-on megtanulták, miként kell pályázatokat írni, így a ágazati alapokban előirányozott, lényegesen nagyobb források merítésével sem lesz, lehet gond. A SAPARD révén - beruházások formájában - 2004-2006-ban mintegy 8 milliárd korona áramlik a szlovákiai agráriumba és élelmiszer-feldolgozásba. (gyor) A Trencséni Kerületi Bíróság szerint ki kell vizsgálni az illavai „csomagbotrányt” Cérnák börtönben marad Döntés Jozef Majskyról Szeptemberig előzetesben Trencsén. Az illavai fegyintézetben marad a besztercebányai alvilág állítólagos fejének tartott Mikulás Cérnák. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Trencséni Kerületi Bíróság ugyanis tegnapi, zárt ülésén megsemmisítette a járásbíróság május 7-én született, szabadlábra helyezést elrendelő döntését, és elrendelte az ügy újratárgyalását. A járásbíróságnak újra meg kell vizsgálnia, hogyan viselkedett az állítólagos maffiavezér a börtönben. Erre a kerületi bíróság szerint azért van szükség, mert azt a nevelőtisztet, aki pozitív, a szabadlábra heÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Afganisztánba küld- hetnék a romákat, Szlovákia ezzel két legyet ütne egy csapásra: megoldódna a romaprobléma, a NATO- nak pedig Afganisztánban több katonája lenne - viccelődött Jozef Bánás, a NATO Parlamenti Közgyűlésének szlovákiai küldöttségvezetője néhány napja, a Pavol Hrusovsky házelnök által adott ebéden, melyen részt vett Doug Bereuter, a NATO-köz-gyűlés főnöke is. Bánás állítja: csak tréfálkozott, nem akart senkit megsérteni, és a jelenlévők sem vették komolyan, jót nevettek megjegyzésén, egyáltalán nem tiltakoztak. „A fő témának az afganisztáni helyzetnek kellett volna lennie, ehelyett a romákról beszéltünk, szerintem fölöslegesen, több mint másfél órát. Finoman ezzel a kis tréfával próbáltam a romákról Afganisztánra terelni a lyezést elősegítő szakvéleményt állított ki róla, időközben hivatali jogkörrel való visszaélés miatt előzetes letartóztatásba helyezték. Peter Z. nevelőtiszt a rendőrség szerint ugyanis tudott arról, hogy Cérnák Peter H. fegyőr közreműködésével a megengedettnél több csomagot kap, és egyéb, a fegyintézetben nem engedélyezett előnyöket élvez. Lapértesülések szerint cellájában tévékészülék is volt, ezt azonban Cérnák ügyvédje, Ján Ge- reg útján tagadta. Cernákot 2001. február 7-én ítélte el a Legfelsőbb Bíróság zsarolás miatt nyolc és fél évre. 2002 szeptemberében kérte feltételes szabadlábra helyezését, mivel büntetésének felét már előzetes letartóztatásban letöltötte. A Trencséni Keszót” - magyarázta Bánás. Hangsúlyozta: Bereuter jól ismeri a humorát, és vette a lapot. Szerinte Hrusovsky is azonnal reagált volna, ha szükségét érezte volna. A házelnök szóvivője, Michal Dyttert elárulta: Hrusovskyt felháborította ez az illetlen megjegyzés, és csak azért hallgatott, nehogy azok is felfigyeljenek rá, akik esetleg nem hallották, azaz főnöke nem akarta fokozni a feszültséget. Bánás elszólása azonban így is kiszivárgott, és a közgyűlés alatt a háttérben mindenki erről suttogott. „Ha a képviselő úr a romákról valóban így nyilatkozott, az arcátlanság! Ezt senki nem foghatja fel viccként” - mondta Frantisek Sebej, a szlovákiai küldöttség előző vezetője. Bánás szerint a sajtó fölöslegesen felfújta a dolgot. Ha ő újságíró lenne - saját bevallása szerint -, arra mutatna rá, hogy Mikulás Dzurin- da milyen jó angolsággal és bájorületi Bíróság 2002. november 29- én szabadlábra helyezte. Ezt az ítéletet 2003. március 19-én a legfőbb bírói testület felülbírálta, Cérnák ellen országos körözést adtak ki. Prágában elfogták, és augusztus 6- án kiadták a szlovák hatóságoknak. Április 23-án, miután büntetésének kétharmadát letöltötte, Michal An- tala, ugyanaz a bíró, aki előzőleg is kiengedte, újratárgyalta szabadlábra helyezési kérelmét. Május 7- én feltételesen szabadlábra helyezték, de Adolf Pompa járási ügyész fellebbezett a határozat ellen. Az ügy így újra - sokadszor - a Trencséni Kerületi Bíróság elé került, mely az időközben napvilágra került csomagbotrány miatt megsemmisítette a Cérnák számára kedvező ítéletet, (t, kcr) san válaszolt tíz kérdésre. „Kérem, ezt most ne úgy értelmezzék, hogy jó fényben akarom feltüntetni az SDKÚ elnökét” - tette hozzá a miniszterelnök pártjába belépni készülő honatya. Elismerte, hogy a kormányfő tanácsadójával előre megbeszélték a kérdéseket, azaz Dzurinda előkészíthette válaszait, ám Bánás szerint ez máshol is szokás. „Minden közgyűlésen így csinálják, hiszen minden küldöttségvezetőnek érdeke, hogy országa miniszterelnöke jó színben tűnjön fel” - magyarázta. Sebej ezzel nem ért egyet, szerinte ez nem normális eljárás. Bánás úgy véli, a külföldi vendégek elégedetten távoztak Szlovákiából, néhányan csak azt kifogásolták: a pozsonyi éttermekben alig főznek szlovákiai ételeket, az Óvárosban pedig nincs egyetlen postaláda sem, ahová a családjuknak címzett képeslapot bedobhatták volna. (sz-a, s) Kassa. Meghosszabbítják szeptember 27-éig Jozef Majsky nagy- vállalkozó előzetes letartóztatását. A hetek óta tartó jogi huzavona tehát azzal zárult, hogy a kerületi bíróság jóváhagyta az illetékes kerületi ügyész fellebbezését az Kassai I. Járásbíróság korábbi döntése ellen, s hatálytalanította azt a májusi határozatát, melyben az állt, hogy Majskyt szabadlábra helyezik. A csalással és bűnszövetkezet létrehozásával gyanúsított nagyvállalkozó esetében továbbra is fennáll a veszélye annak, hogy külföldre szökik, ha elhagyhatná zárkáját. Korábban befolyásolni próbálta az ügyében megszólaló tanúkat is. A BMG Invest és a Horizont Slovakia pénzügyi szolgáltató csődbejuttatásával gyanúsított csoport további tagja, Dávid B. is vizsgálati fogságban van, illetve Patrik P. ellen kiadatási eljárás folyik Csehországban. (TASR) Liptószentmiklós Pokolgépet találtak a Kauflandban Liptószentmiklós. Működőképes pokolgépre bukkantak tegnap délután a Kaufland cég liptószent- miklósi szupermarketjében. A hatóságok tájékoztatása szerint az élelmiszerosztályon az egyik polcon valaki Danubit ipari robbanóanyagot és elektromos gyújtószerkezetet helyezett el egy papírdobozban. A rendőrség azonnal kiürítette és átkutatta a bevásárló- központot; máshol nem találtak robbanóanyagot. A pokolgépet tűzszerész hatástalanította. Az ügyben közveszélyokozás miatt indult bűnvádi eljárás ismeretlen tettes ellen, (t, c) Bánás tréfálkozva próbálta a hazai romákról Afganisztánra terelni a szót Bereuter állítólag vette a lapot Letakarták a magas-tátrai kilátást eltakaró óriási reklámtáblát. Környezetvédők tiltakoztak tegnap a természetvédelmi területen felállított szerkezet elhelyezése ellen. (TASR-fotó) Cerovsky 5 katonát büntetett meg, de nem tudni, kit Visszatartott „szép üzenet” ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Öt embert büntetett meg Müan Cerovsky vezérkari főnök a Jarmila S. korrupciós ügyében történt mulasztások miatt. Őket terheli a felelősség azért, hogy a katonatiszt elbocsátására vonatkozó parancsot nem sikerült időben kézbesíteniük. Jarmila S.-t az első fokú katonai bíróság bűnösnek találta 500 dollár kenőpénz elfogadásában. A parancs kései kézbesítése lehetővé tette, hogy Jarmila S. maga kérje elbocsátását. Mivel a feltételeket teljesítette, 220 ezer koronás végkielégítéssel és havi tízezer koronás nyugdíjjal távozhat a katonaságtól június 30-ával, ha addig nem születik meg a másodfokú bírósági ítélet. A Felsőbb Katonai Bíróságnak május végéig döntenie kellett volna az ügyben, de a tárgyalást vezető bíró elnapolta. Várható tehát, hogy június végéig nem születik ítélet. Cerovsky az öt ember közül egyet elbocsátott, a többit pénzbírsággal sújtotta. Az elbocsátott katonatiszt a vezérkari főnök szűkebb környezetében dolgozott, nevét és beosztását azonban Cerovsky nem árulta el. (1. p. j.) Gasparovic nem akar orvost, szóvivője még ismeretlen Valószínűleg Cict választja ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Milan Cic, Jozef Grapa és Ján Büek közül kerül ki valószínűleg az elnöki palota új irodavezetője. Rudolf Schusterrel hivatalából június 15-én bizalmasai is távoznak, vagy legalábbis az új államfő rövid időn belül mérlegeli, kit kell lecserélni, és valószínűleg saját embereivel veszi körbe magát. Ivan Gasparovic neveket egyelőre nem akart elárulni, csak annyit közölt: biztosan nem lesz személyi orvosa. Értesülések szerint az a legvalószínűbb, hogy a jelenlegi irodavezetőt, Jozef Stankot Milan Cic egykori kormányfő váltja fel, és ezt már Stanknak is bejelentette. Állítólag Gasparovic megszólította Grapát, a HZDS alelnökét is, de ő nem vállalta. Bílek korábban Schuster tanácsadója volt, aki ugyancsak visszautasította a felkínált tisztséget. Gasparovicnak szóvivőt is kell kerítenie, hiszen beiktatása után sajtótájékoztatót tervez. Sajtófelelősként felmerült Anna Ghannamovának, a Szlovák televízió volt munkatársának neve, s legújabban Peter Bieliket, a TA3 bemondóját is emlegetik, (s, t, sza-) Együttműködési képességet vihetünk az EU-ba Provokáció a gyűlésen Új információs portál az uniós strukturális alapokról www. str ukturalnefondy. sk V. KRASZNICA MELITTA Komárom. Mintegy 2000 érdeklődő előtt tartotta tegnap Komáromban EP-választási gyűlését az MKP. Az alaphangulatot Lagzi Lajcsi és vendégei adták meg, majd Bugár Béla, az MKP elnöke szólt az egybegyűltekhez. „Mi, szlovákiai magyarok 84 éves történelmünk során nehéz küzdelmek és tapasztalatok árán megtanultuk, hogy egyetlen járható út van számunkra, s.ez az együttműködés útja. Ezzel gazdagíthatjuk Európát” - mondta. A listavezető Bauer Edit utalt rá, hogy az EP-választás nem szépség- verseny vagy sportvetélkedő, ezért az MKP szakemberekből állította össze listáját. A rendezvényt provokáció zavarta meg: a tömegben „Mi komáromiak támogatjuk az MK-t Fehér Miklós nélkül!!!” feliratú transzparensek jelentek meg, és ugyanilyen szövegű szórólapokat osztogattak. Fehér megjegyezte: „Valakik tudatosan az MKP szakadását akarják előidézni. Látni lehetett, hogy a transzparenseket kinyírt fejű, jól megfizetett fiatalok kezébe adták, akik szerintem nem is városunk lakosai.” ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Szeptemberig újabb felhívásokat tesz közzé az építésügyi és régiófejlesztési tárca. Gyu- rovszky László miniszter tegnap elmondta, az újabb pénzeszközök a községek fejlesztésére és újjáépítésére lesznek megpályázhatók. Néhány héten belül a határ menti együttműködéseket célzó Interreg program pályázatait is jóvá fogják hagyni. Az európai strukturális alapokról bővebb tájékoztatást a www.strukturalnefondy.sk internetes címen találhatnak az érdeklődők. Eubica Sabadosová minisztériumi osztályvezető elmondta, a weblap egyelőre még fejlesztés alatt áll, azonban már most is megtalálhatók rajta a pályázni szándékozók számára legfontosabb kiírások és pályázati feltételek. Sabadosová szerint óriási előrelépés a honlap létrejötte, mivel a strukturális alapokról szóló információk végre egy helyen összegyűjtve lesznek hozzáférhetők. Az információs portál létrejöttében valamennyi minisztérium segédkezett, (jéel)
