Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-25 / 146. szám, péntek
18 Sport - euro 2004 - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 25. CKM S7f7S Student, 'tyautú- and SeacAen. Sewdccd. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk isic itic Milyen lehetőségeket rejt a nyár! Tanulni vagy dolgozni külföldön... Jó ötlet! Válassz egyet programjaink közül, és gyújts rengeteg élményt! Az Euro<26 és GO<26 ifjúsági kártya, az ISIC és inC igazolvány tulajdonosainak ár- kedvezmény! Work in UK A Work in UK program diákok és nem diákok részére készült, Londonban, Edinbuigban és további angol városokban vehetnek rajta részt. A programok 8 héttől 12 hónapig tartanak. A programra az jellemző, hogy részvevője egyedül keres munkát, de ennél számíthat a társszervezet segítségére (a felvételi beszélgetés időpontjának megbeszélésében, eligazító gyűlés, modellhelyzetek...) Work in Ireland A Work in Ireland program diákok és nem diákok részére készült, két várasbán, Dublinban és Corkban vehetnek rajta részt. A programra az jellemző, hogy részvevője egyedül keres munkát, de ennél számíthat a társszervezet segítségére (a felvétek beszélgetés időpontjának megbeszélésében, eligazító gyűlés, modellhelyzetek. ..) Study English MÁLTA - Kitűnő alkalom, ha szeretnéd összekötni a kellemeset a hasznossal - a tengerparti nyaralást az idegennyelv-tudásod tökéletesítésével. Egész éves és nyári tanfolyamok - a részvevőnek be kell töltenie 18. életévét. Úgy kezdők, mint haladók számára alkalmasak. Ifjúsági szünidei tanfolyamok 12-18 évesek számára, akik mindennapi konverzációs témákban tökéletesíthetik általános an- golnyelv-tudásukat. NAGY-BRITANNIA - London - jó alkalom olyan egyedülálló részvevők számára, akik Londont és a tiszta angol nyelvet szeretnék megismerni. Az ott-tartózkodás alatt legálisan dolgozhat. Egész éves tanfolyamok. Londonban az English Out There nyelviskola rendhagyó nyelvtanfolyamán is résztvehet! A részvevőnek be kell töltenie 16. életévét, és legalább mérsékelten haladó legyen. ÍRORSZÁG - Dublin - kitűnő alkalom mindazok számára, akik az angol nyelv tanulását az ország meismerésével és munkával szeretnék összekötni. Egész éves tanfolyamok - a részvevőnek be kell töltenie 17. életévét, úgy kezdők, mint haladók számára alkalmasak. Study in Germany BERLIN - kitűnő alkalom azoknak, akik mozgalmas nagyvárosi környezetben és különféle kulturális rendezvényekkel összekötött nyelvtanfolyamokon szeremének résztvenni. Az egész éves tanfolyamok kezdőknek és haladóknak egyaránt megfelelőek. A résztvevőknek be kell tölteniük 16. életévüket Study in France MONTEPELLIER - győződj meg arról, hogy könnyű megtanulni franciául. Montpellier megyéjében rendezett tanfolyamok egész évesek, és a diákoknak legalább a 18. életévöket be kell tölteniük. A tanfolyamok kezdőknek és haladóknak egyaránt megfelelőek, akik szeptembertől dél- franciaországi szállókban vállalhatnak munkát. Study in Spain 5 SPANYOLORSZÁGI VÁROSBAN: Barcelona, Malaga, Sevilla, Alicante, Salamanca. Az egész éves tanfolyamok kezdőknek és haladóknak egyaránt megfelelőek. A résztvevőknek be kell tölteniük 18. életévüket Részletes tájékoztató a CKM 2000 Travel kirendeltségein: BRATISLAVA, Vysoká 32, NITRA, Stefánikova 15 (az udvarban), BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 50, ZlLINA, V. Spanyola 2124/18, KOSlCE, Hlavná 58 (az udvarban) www.ckm.sk KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Ha gól kell, elég pályára küldeni Milan Barost. A csehek fiatal csatára eddig mind a három meccsen betalált, s ő küldte padlóra a németeket is. „Az első lövésem után Kahn nagyon szépen vissza tette elém a labdát, aztán már csak az üres kapuba kellett passzolnom. Ideális kényszerítő volt” - mondta mosolyogva a meccs után, és arra kérte az újságírókat, írják meg: ő a csehek Jolly Jokere. (CTK-felvétel) D-csoport: Cocuék a szurkolók reakcióiból tudták, mi az állás Lisszabonban Hálásak a hollandok Lisszabon/Braga. „Köszönjük” - üzent Ruud Van Nis- telrooy a cseh táborba, pedig aligha gondolta bárki is a Csehország-Hollandia (3:2) meccs után, hogy a hollandok végül hálásak lesznek Baroséknak. KOMMENTÁR Bragában a hollandok könnyedén (3:0) verték meg a letteket, de a továbbjutásukhoz még az is kellett, hogy a már biztos csoportelső, éppen ezért 9 cserejátékossal pályára lépő csehek ne kapjanak ki a legutóbbi vb-ezüstérmes németektől. Karel Brückner edző gárdája azonban bebizonyította: a svédekkel és a dánokkal ellentétben ők nem kalkulálnak, hanem futballoznak a pályán, és végül megérdemelten győzték le 2:l-re Ballacké- kat. - Nagyon örülök a százszázalékos teljesítménynek, a tények önmagukért beszélnek. Valóban a tartalékokat játszattam, de ismerem a képességeiket, tudtam, ugyanúgy fognak küzdeni, mint társaik. Köszönöm a játékosaimnak azt, amit eddig elértek” - nyilatkozta Brückner. Bragában a holland-lett meccs utolsó perceiben mintegy húszezer holland drukker éltette a cseheket. - Ezt nevezem adrenalinbombának. Már az első félidőben megértettük a közönség reakciójából, hogy gólt lőttek a csehek. Ez adott erőt nekünk a folytatáshoz, ezért volt értelme tovább küzdenünk - nyilatkozta a csapatkapitány Philip Cocu. Hollandiában a győzelem ellenére sem maradt el a kritika. Johan Cruyff a három gólból kettőnek a jogosságát is megkérdőjelezte - egy vitatott büntetőt és egy lesállást említve. Továbbra sem csillapodott a szurkolók dühe Dick Advocaat szövetségi kapitánnyal szemben. Bragában a „Húzzál haza, Dick!” feliratú transzparens még a legudvariasabbak közül való volt. Az edzőt támadta Patrick Klui- vert is, aki szerint a közönség reakciója érthető volt. Kluivert ezzel valószínűleg végleg leírta magát Ad- vocaatnál - műiden idők legeredményesebb holland támadója eddig is csak a harmadik számú csatár volt Van Nistelrooy és Makaay mögött. Advocaat pedig a bírálatok ellenére rekorder lesz - a svédek elleni negyeddöntőben 54. alkalommal ül majd a válogatott kispadján, s ezzel megelőzi Rinus Michelset. Kirakatok törtek be Hamburgban Den Haag/Hamburg. A hollandok békésen ünnepelték a válogatott továbbjutását, csupán néhány német rendszámú kocsit rugdostak meg. Hamburgban ugyanakkor csalódott német szurkolók randalíroztak az utcákon, miután válogatottjuk kiesett az Eb-ről. A feldühödött rajongók közül mintegy másfél százan törni-zúzni kezdtek, aminek kirakatok, virágosládák és szemeteskukák látták kárát. A hatóságiak 23 embert őrizetbe vettek, egy operatőr megsebesült, (mti) Hitzfeld veheti át a német válogatott irányítását, de Rehhagel neve is felmerült Rudi Völler vette a kalapját MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Berlin. Lemondott posztjáról Rudi Voller, a német válogatott szövetségi kapitánya, miután csapata 2:l-es vereséget szenvedett Csehországtól, s ezzel az Eb-n már Az edző nem rúghatott gólt játékosai helyett, pedig Völler alighanem még 44 évesen is gólveszélyesebben futballozna, mint a mai német csatárok. (Reuters-felvétel) a csoportmérkőzések végeztével búcsúzni kényszerült. Gerhard Ma- yer-Vorfelder, a német szövetség elnöke sajnálattal fogadta a kapitány távozását, majd kijelentette: az egyik utódjelölt egyértelműen Ottmar Hitzfeld, a Bayern München közelmúltban menesztett mestere. A 2000 augusztusában Erich Rib- becket váltó Völler 1930-tól mindössze a nyolcadik szakvezető volt a Nationalelfnél, mérlege 53 mérkőzésen 29 győzelem, 11 döntetlen és 13 vereség. A 2002-es világbajnokságon az ezüstéremig vezette a német nemzeti együttest. A német lapok nem felejtik el megemlíteni a két évvel ezelőtti eufóriát, amikor Völler vezetésével az esélytelennek tarott Nationalelf világbajnoki ezüstöt szerzett, de a az Eb-kudarcért is az edzőt teszik felelőssé. „Rudi, mi vagyunk Európa tökfil- kói” - ezt a mondatot adta összeállításának címéül a legolvasottabb német lap, a Bild csürörtökön, amely Ottmar Hitzfeld mellett lehetséges utódként Otto Rehhagelt is említette, aki a görög csapattal bejutott a legjobb nyolc közé. A többi német lap visszafogottabban, ám mélységes szomorúsággal számolt be arról, hogy Németország nem jutott tovább csoportjából: Die Welt: „Keserű éjszaka Lisszabonban”, Der Tagesspiegel: „Németország fél önmagától”, Financial Times Deutschland: „Egy szolgálati út vége”. A Bild szerint a mérkőzésen három igazság vált kíméledenül világossá: a német futball a tempó Eu- rópa-bajnokságán nem tudott lépést tartani a többiekkel; Németország A-válogatottja Csehország B- csapata ellenében a rosszabbik csapat volt, úgy játszottunk, mintha tele lenne a nadrágunk; Ballack személyében csak egy olyan játékosunk volt, aki egymaga képes eldönteni mérkőzések sorsát. A Bild azt rója fel a lemondott Völler „bűnéül”, hogy Portugáliában későn dobta be a mélyvízbe a fiatalokat, Schweinsteigert és Po- dolskit, a régiekhez ragaszkodott, akik nem hálálták meg a bizalmat. A statisztikák szerint Csehország az új Európa-bajnok Retteghetnek Tomassonék ÖSSZEÁLLÍTÁS Lisszabon. Jó hír a cseh táborból: a harmadik csoportmeccs után sincs sérült a csapatban, s a gárda várhatóan a legerősebb összeállításban léphet majd pályára a dánok elleni vasárnap esti negyeddöntőben. Egyedül a csapatkapitány Nedvéd az, akinek minden edzés után jegelni kell a bal térdét, de az orvosok szerint ettől függetlenül ott lesz a dánok ellen. A játékosok ma találkozhatnak feleségeikkel, barátnőikkel, a délutáni edzésen azonban már kifejezetten a dánok elleni taktika lesz modellezve, ezért Karel Brückner szövetségi kapitány kérésére a tréning nem lesz nyilvános. A csehek számára mindenesetre kedvező előjel, hogy az Európa-bajnokságokra vonatkozó statisztikákból az derült ki: ha a kontinensviadalon volt eddig cseh- német ütközet, akkor a győztes egyúttal az Eb-t is megnyerte. 1976-ban a fináléban Csehszlovákia 2:2 után tizenegyesekkel legyőzte az NSZK-t, és megnyerte a tornát. Négy évvel később visszavágtak a nyugatnémetek, a csoportmeccsek során Karl-Heinz Rummenigge góljával nyertek, később pedig elhódították a trófeát. A következő két meccsre 1996- ban került sor, amikor a németek előbb a csoportmeccsek során 2:0- ra, majd a döntőben aranygóllal 2:l-re győzték le vetélytársukat, és lettek tornagyőztesek, (ns, ú) A nap játékosa: Marek Heinz, a cseh válogatott csatára Kiéhezve a futballra ÖSSZEÁLLÍTÁS Lisszabon. Győzelmet jelentő gólt lőtt a letteknek, finom trükkökkel bolondította meg az Oranjes védelmét, és egy pazarul elvégzett szabadrúgással küldte el névjegyét Oliver Kahnnak: cserecsatárból így lesz csodacsatár. A cseh-német meccsen elég volt Marek Heinzet figyelni ahhoz, hogy jól szórakozzunk. Bombagólja mellett gólpasszt adott Barosnak, és ha belelendült, négyen-öten sem tudták megállítani. „Nagyon élvezem a játékot. Gondoljanak csak bele, az edzéseken kívül egész nap a hotelszobában pihenünk. Úgyhogy amikor végre eljön a meccs napja, már alig tudjuk kivárni, hogy végre kedvünkre rohanhassunk a pályán. Ki vagyunk éhezve a futballra, szerintem ez meg is látszott az eddigi meccseinken” - mondta a Bánik Ostrava csatára a németek elleni győzelmet követően, miután a meccs legjobb játékosává választották. Marek Heinzet először Karel Brückner dobta mélyvízbe, 1997-ben, amikor a Sigma Olo- mouc edzőjeként egyengette a futballista sorsát. Heinz három szezon alatt 17 gólt lőtt, tagja volt az Eb-ezüstérmes utánpótlás-válogatottnak, így nem volt véletlen^ hogy 2000-ben már a Bundesliga felé vette az irányt. A Hamburger SV-ban azonban nem alkotott maradandót, ezért a HSV-ból kölcsönjátékosként a Bielefeldhez került, ahonnan tavaly ingyen tért vissza Ostravá- ra. A cseh klub akkor még nem tudta, milyen kinccsel gazdagodott: Heinz a 2003/2004-es szezon cseh gólkirálya lett, és a Bánik elsősorban az ő találatainak köszönhette, hogy 23 év után ismét cseh bajnoki címet ünnepelhetett. (mf, g) Marek Heinz - szül. 1977. 08. 04-én. Magasság/testsúly: 187 cm/76 kg. Poszt: csatár.
