Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-23 / 144. szám, szerda
R Tä Drágább vagy olcsóbb lesz? Tizenkét oldalon megtalálhatják olvasóink azoknak a készítményeknek a listáját, amelyek ára július elsején megváltozik. Pénteki melléklet 2004. június 23., szerda Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 144. szám www.ujszo.com Ferdinand Devínsky megy Budapestre Eduard Kukán külügyminiszter ma még nem tesz javaslatot az új nagykövet kinevezésére 2. oldal Egyszer úgyis felnő minden tinédzser Ha tudatosítanák, hogy néha mennyire nevetségesen viselkednek, ki se nyírnák a szájukat 17. oldal Megkéseltek egy angol szurkolót EURO 2004: a szíven szúrt futballdrukker életét már nem tudták megmenteni 22. oldal Nem lehet fellebbezni a Mojzis-esetben hozott határozat ellen • • Ügyészi stop másodszor Pozsony. Nem vonják felelősségre Mikulás Dzurinda kormányfőt és Ladislav Pittner titkosszolgálati igazgatót a Mojzis-akta kiszivárogtatása miatt. A speciális ügyészség ebben az esetben tegnap már másodszor állította le a büntetőjogi eljárást, és ezúttal már nem lehet fellebbezni. Az ügyész döntése lényegében azt jelenti: a miniszterelnök és a szolgálat igazgatója ártatlan. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az eljárást eredetileg a Nemzet- biztonsági Hivatal kezdeményezte, miután kiderült: Mikulás Dzurinda a titkosszolgálattól kikérte Ján Mojzisnak, a hivatal volt igazgatójának aktáját. Azaz a kormányfő megismerkedett azokkal az információkkal, melyeket az ügynökség Mojzisról akkor gyűjtött össze, amikor a Nemzetbiztonsági Hivatal saját maga kérte, ellenőrizzék, hogy igazgatója nemzetbiztonsági szempontból megbízható személy- e. Mojzis átvilágítási bizonylatát Ladislav Pittner írta alá, és Robert Kalinák, a parlament védelmi bizottságának elnöke is elolvasta, s egyikük sem talált benne olyasmit, ami miatt Mojzisnak távoznia kellett volna a hivatal éléről. A Nemzetbiztonsági Hivatal szerint azok az értesülések, melyeket a titkosszolgálattól az átvilágítás során szerzett, titkos adatoknak minősülnek, vagyis Pittner azokat csak átvilágítás céljából a Nemzetbiztonsági Hivatalnak, valamint büntető- eljárás indításakor az illetékes hatóságoknak adhatja ki. Dzurinda az úgynevezett csoportocskaügy kapcsán kukkantott bele Mojzis aktájába, és az ügyészség azóta megállapította: nem létezik semmilyen, az állam ellen tevékenykedő titkos csoport. Az illetékes speciális ügyész a Mojzis-aktával kapcsolatos nyomozást törvényellenesnek minősítette, ezért tavaly októberben leállította. Később a súlyos bűncselekmények felderítésével foglalkozó osztály megint elkezdett nyomozni. Miután Dzurinda beperelte a Pravda című napilapot a Mojzis-aktával kapcsolatos írások miatt, a lap jogásza, Roman Kvasnica is eljárást kezdeményezett. Szerinte Pittnernek nem volt joga a kormányfőnek odaadni a Mojzis-aktát, és Dzurinda is törvényt sértett azzal, hogy kikérte és elolvasta. Ezenkívül a nyomozók azt is vizsgálták, az ügyész októberben miért szüntette be az eljárást, ám mielőtt másodszori nekifutásra bíróság elé kerülhetett volna az ügy, a speciális ügyészség ismét közbelépett. Köteles Lászlót, a titkosszolgálatot felügyelő parlamenti bizottság alelnökét sem lepte meg az eljárás beszüntetése, hiszen Szlovákiában ritkán fordul elő, hogy komoly botrányok kapcsán felelősségre vonják a megfelelő személyeket. „Lehet, hogy törvénysértésről nem beszélhetünk, viszont a Pittnertől kapott információk alapján úgy vélem, szabálysértés történt. Minden, igazi politikai kultúrával rendelkező államban egy ilyen ügyből a legmagasabb körökben is biztosan levonták volna a tanulságot. Nálunk ahelyett, hogy alaposan kivizsgálnák a dolgot és a bűnösöket felelősségre vonnák, inkább eltussolják az ügyet” - közölte lapunkkal Köteles, aki szerint ezek után el kell gondolkodni az ügynökség átalakításán, például az MKP által szorgalmazott, a lehallgatások módját szabályozó új törvény mihamarabbi elfogadásán. A belügyminisztérium tudomásul vette a speciális ügyész döntését, (sza) Mojzis nem csalódott, de nem is örül Pozsony. „Fölösleges véleményt mondanom. Nem vagyok csalódott, nem is örülök. A sajtóból értesültem a fejleményekről, nem igazán érdekel a dolog, már túltettem magam a történteken. Igyekszem mással foglalkozni” - mondta lapunknak Ján Mojzis. (sz-a) Kell a rizsnek a víz, de nem ennyi. Indiai család vonul magasabban fekvő helyre az ország északkeleti részén, ahol az áradások miatt veszélybe kerülhet a termés. (Rput~-'3rTC0J NAHÁT! Anyja fotóst gázolt, Britney pánikolt London. Rájár a rúd Britney Spearsre: pár nappal térd- műtétje után az énekesnő közúti balesetet szenvedett Santa Monicában. A The Sun című brit lap információi szerint Britney édesanyja épp egy kisállat-kereskedéstől hajtott el terepjárójával, amikor a dzsip belerohant egy fotós autójába. A sztár kiskutyát vásárolt magának, s fényképészek egész hada követte. Britney szerencsére nem sérült meg, viszont olyan súlyos pánikrohamot kapott, hogy hosszú percekbe tellett, amíg a mentősök meg tudták nyugtatni. Calum Rea- vely fotós bokatörést szenvedett a balesetben, de csak Britney ellátása után kezdtek el vele is foglalkozni, (i) Súlyos csapást mértek a Kreml romokban heverő „normalizálási” politikájára Csecsen felkelők támadása Ingusföldön ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Csecsen felkelők nagyszabású összehangolt támadást hajtottak végre a szomszédos Ingusföld rendfenntartó intézményei ellen tegnapra virradóra, legalább hetvenöt embert megölve, s újabb súlyos csapást mérve a Kreml amúgy is romokban heverő „normalizálási” politikájára. Alek- szandr Jakovlev, a déli szövetségi körzet elnöki megbízottja azt mondta, hogy csak a rendfenntartó erők tagjai közül 47-en vesztették életüket, és számos civil áldozat is van. Meghalt egy ENSZ-alkalma- zott is. Médiajelentések szerint mintegy kétszáz felkelő csatázott éjszaka az ingusföldi belügyi és biztonsági erőkkel a fővárosban, Nazranyban és más környékbeli településeken, köztük Karabulakban (ahol a csecsen menekültek utolsó sátortábora volt). A felkelők több órára elfoglalták az ingusföldi belügyminisztérium épületét, megölve a megbízott tárcavezetőt és két ügyészt, továbbá megtámadtak több fegyverraktárat, s romba döntöttek egy határőrlaktanyát és több rendőrposztot. Ez volt a felkelők legnagyobb hadművelete Ingusföldön az elmúlt tíz év alatti két csecsenföldi háború során, s a sza- kadárok újólag bebizonyították: még mindig képesek nagyobb katonai akcióra Csecsenföldön kívül is. Vlagyimir Putyin elnök utasította az orosz belügyminisztert, a főügyészt, a vezérkari főnököt és a biztonsági szolgálatok vezetőit: a támadókat meg kell találni, meg kell semmisíteni, azokat pedig, akiket élve elfognak, bíróság elé kell állítani. A felkelők a csecsen határ felé menekültek, több csoportban. A jelentések szerint hamis okmányokkal, csellel kerítettek hatalmukba több rendőrposztot. Akciójuk szemlátomást váradanul érte az észak-kaukázusi orosz erőket is, amelyek hosszú órákon át késlekedtek erősítések küldésével. Pedig Aszlan Maszhadov, az orosz csapatok által 2000-ben Groznijból elűzött szakadár csecsen elnök nemrég azt mondta, hogy a felkelők hamarosan taktikát váltanak, áttérve a nagyobb szabású támadó műveletekre. Alu Alhanov csecsen belügyminiszter szerint a támadást Sámil Bászájev szélsőséges milícia- vezér szervezte meg, Maszhadov jóváhagyásával. Ahmed Zakajev szóvivő tagadta, hogy Maszhadov hozta volna meg a döntést az akcióról. Zakajev szerint a támadást Bászájev vagy más csecsen milíciavezérek vihették véghez, együttműködve ingus osztagokkal. (Háttéranyagunk a 7. oldalon.) (m, ú) MEGKÉRDEZTÜK Fejetlenül osztogatták az agrártámogatásokat? Simon Zsolt földművelésügyi miniszter: Tény, hogy a pénzügyminisztériumi vizsgálat, a számvevőszékéhez hasonlóan, több tízmillió koronás visszaélésre mutatott rá a korábbi években. A sajtóiroda által ismertetett jelentés azonban azt sugallja, hogy az „osztogatás” 2003- ban is folytatódott, tehát abban az időben, amikor az agrártárcát már ön irányította... Én mindig azt szorgalmaztam, hogy a dotációs rendszer átlátható és bárki által könnyen ellenőrizhető legyen. Látni kell azonban, hogy a vizsgálószervek mikor hozták nyilvánosságra jelentésüket. A támogatási rendszeren ugyanis évközben módosítani nem lehet. Mivel a 2002- es évre vonatkozó pénzügyminisztériumi ellenőrzés eredményét csak 2003 őszén hozták nyilvánosságra, így az észlelt hibákat csak a 2004. január 1- jétől érvényes támogatási rendszerben lehetett kiszűrni. A 2003-as eredmények pedig csak most láttak napvilágot. A hatályos támogatási rendszerben a visszaélések lehetetlenek, hiszen a dotációt az agrárkifizető ügynökség folyósítja, s csak azután, hogy a termelő ténylegesen is bizonyította jogosultságát. (gyor) Hl III Ilii 771335 705038 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) ^ NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Változóan felhős ég “ Ma Zoltán és Édua nevű Telefon: ▲ 33,071 T 39,943 ▼ 60,184 T 1,251 ▼ 15,635 ▼ 8,695 A hőmérséklet 25 és 30 fok között alakul. olvasóinkat köszöntjük. 02/59 23 34 11
