Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-18 / 140. szám, péntek
18 Sport - euro 2004 - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 18. CKM s-zps Student, 'fyoutA- and t7eac6ex Sewiced. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk dm m* a I SIC IT IC--------------- --------------- INTBRNATIONM Eu ro<26, GO<26 kártya biztosítással - az adu utazásod során!! Elhatároztad, hogy felfedezed az általad még nem ismert országokat, vagy inkább csak élvezni szeretnéd a strand forró homokját? Akkor ne feledkezz meg az Euro<26 és GO<26 kártyáról, amellyel az egész világon érvényes biztosítást nyerhetsz egész évre potom 200 koronáért az Union Biztosítónál. Válassz EURO <26 és GO<26 kártya közül, amellyel rengeteg kedvezményhez jutsz: EURO<26 kártya Nemzetközi ifjúsági kártya 10-26 éves fiataloknak, amellyel rengeteg kedvezményhez jutsz Szlovákiában és Európa 35 országában. A kártyával együtt jár: • több mint 100 OOOkedvezmény Szlovákiában Európában • Információs kalauz, amelyben megtalálod a kedvezményeket nyújtó szlovákiai cégek jegyzékét, egyes európai kedvezményeket, és sok más tájékoztatót • Évente 4 Big News folyóirat, a kártya megvásárlásakor megadott címre, amelyben megtalálod a kártya bel- és külföldi felhasználására vonatkozó legfrissebb információkat, valamint utazásról, sportról, kultúráról és művelődésről szóló cikkeket, és más érdekes információkat. A kártya kiállításának díja évi 250 Sk. GO<26 kártya A kombinált GO<26 ifjúsági kártya 10-26 éves fiataloknak, az Euro<26 diákkártyát és az IYTC igazolványt (Intemetional Yuoth Travel Card) egyesíti magában. A tulajdonosa az egész világon és Szlovákiában nagyon sok kedvezményt élvezhet. A kártyával együtt jár: • mindaz az előny, amely az Euro<26 tulajdonosainak jár • további 35 000 kedvezmény az egész világon. • HELP LINE ++44 20 8762 8110 - információs és tanácsadószerviz, cseh nyelven is, napi 24 órán keresztül bárhol vagy is a világon. A kártya kiállításának díja évi 290 Sk. Az Euro<26, GO<26 kártyáról és a biztosításról érdeklődhetsz CKM 2000 Travel és az Union Biztosító kirendeltségin, és az eladóknál. Részletes tájékoztatás a következő címen: www.ckm.sk Járj szórakozni az Euro<26, GCK26, ISIC, ITIC kártyával, és élj a következő kedvezményekkel: A jó zene fesztiválja Sigord - Eperjes, 2004. VI. 18-19Ízelítő a programból: W.Danék & M.Dvorácek, Druhá tráva, P.Jísová, Pacifik, R.Horky & Kamelot, Allan Mikusek, Bobova diéta, Mince vo fontáne, Mloci, 2obráci, Country Limit Club 15% árengedmény a belépőjegyekre az EURO<26, GO<26 és ISIC kártya tulajdonosainak Art Film — Trencsénteplic és Pozsony, Trencsénteplic: 2004. VI. 18-22., és Pozsony: 2004. VI. 23-25az akkreditáció a fesztivál filmjeire Trencsénteplicén ingyenes, Pozsonyban pedig 15% kedvezmény a belépőjegyekre a Mladosf moziban az EURCX26, GCK26, ISIC és ITIC kártya tulajdonosainak Kulturális nyár — Pozsony, 2004. VI. 18-tól 20% árengedmény az egyes műsorok belépőjegyeire az EURCK26, GO<26. ISIC és ITIC kártya tulajdonosainak Vychodnái Folklórfesztivál, 2004. VH. 2-4. 50% árengedmény a belépőjegyekre az EURCX26, GO<26, ISIC és ITIC kártya tulajdonosainak Közel Klikkfest - Érsekújvár, 2004. VB. 8-10. 10% árengedmény a bérletek árából az EURCK26, GCK26 és ISIC kártya tulajdonosainak (a feltüntetett kedvezmények- nem kombinálhatok más engedményekkel) Tájékoztatás további fesztiválokról, az engedményekről és a feltételekről a következő címen: www.ckm.sk KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Deco gólpasszt adott az oroszok ellen, a meccs után pedig nemet mondott a Juventus ajánlatára, és elárulta: a következő szezontól a Chelsea-t erősíti majd. (Reuters-felvétel) A-csoport: Deco kikosarazta a Juventust -az oroszok az első kiesők Forró lesz az ibériai derbi Lisszabon. Két kör után nincs már hibátlan csapat az A-csoportban. Két vereséggel az oroszok az első búcsúzók, míg a görögökkel csak döntetlenező spanyolok ki-ki meccset játszhatnak majd a portugálokkal. ÖSSZEÁLLÍTÁS A görögök folytatták remek szereplésüket, s a spanyolok elleni 1:1 után utolsó csoportmeccsükön elég egy pontot szerezniük az oroszok ellen ahhoz, hogy biztosan továbbjussanak a negyeddöntőbe, ráadásul azzal a szbornajával találkoznak majd, amelyik már nem juthat tovább. A hispánok hiába voltak aktívabbak az egész mérkőzésen, Hariszteasz gólja után már nem tudtak újítani. Márpedig ez azt jelenti, hogy a portugálok ellen „vérre menő” szomszédharcot vívnak majd. - Nehéz dolgunk lesz , de a magam részéről biztos vagyok a továbbjutásban - nyilatkozta Ráül. Luiz Felipe Scolari, a portugálok szövetségi kapitánya több helyen is változtatott a kezdőcsapaton, de a kötelező győzelem csak arra volt elég számukra, hogy egyáltalán megküzdhessenek még a negyeddöntőért. A sikerhez azonban szükségük volt a norvég Hauge játékvezető téves ítéletére is, aki az első félidő végén jogtalanul állította ki az orosz kapust, Ovcsinnyikovot. - Több kameraállásból is kielemeztük a lassításokat, és egyértelművé vált, hogy nem érintette meg kézzel a labdát a 16-oson kívül. A bírói tévedés duplán sújtotta az oroszokat, mivel a piros lap mellett szabadrúgáshoz jutottak a házigazdák - jelentette ki a France-2 tévécsatorna képviselője. Georgij Jarcev szövetségi kapitány mindazonáltal magára vállalta a felelősséget a kiesés miatt. - Én vagyok a hibás, hiszen én választottam ki ezekete a játékosokat az Ebre - nyilatkozta tegnap Jarcev, de a lemondásáról szóló híreket nem erősítette meg. A portugálokkal kapcsolatos hír, hogy Deco miatt utazott Lisszabonban Luciano Moggi, a Juventus sportigazgatója, de az FC Portóval BL-győztes középpályás elmondta: már döntött, és követi Jose Mourinho vezetőedzőt, valamint a hátvéd Paulo Ferreirát a Chelsea-be - Már csak az orvosi vizsgálat vár rám. Az Eb után aláírom szerződésemet a londoniakkal - nyilatkozta Deco. Az oroszokon a meztelenül pózoló futballistafeleségek kampánya sem segített - a képen Szmertyin arája (Komszomolszkaja Pravda) Hornyák Zsolt: Mosztovoj kizárása rányomta bélyegét a szbornaja játékára Vaskalapos Jarcev és bírói bakik SZABÓ ZOLTÁN Másfél évig a Dinamo Moszkva csapatában futballozott Hornyák Zsolt. A Slovan 31 esztendős védőjét (várhatóan júliustól külföldön folytatja) a portugál-orosz találkozót követően faggattuk. Hornyák Zsolt Dinamó-mezben (Képarchívum) Számított arra, hogy két mérkőzés után pont nélkül áll a Jar- cev-legénység? A spanyolokkal és a házigazdákkal vívott találkozón nem futballoztak rosszul, ám a kapu előtt elfogyott a tudományuk. Az oroszok hangulatemberek, egyszer fantasztikusan játszanak, máskor pedig nem lehet rájuk ismerni. Az igazat megvallva, azt hittem, legalább egy ponttal várhatják a zárófordulót. Mindkét találkozót emberhátrányban fejezték be az oroszok. Legutóbb nemcsak a vendéglátókkal kellett küzdeniük, hanem Hauge játékvezetővel is, aki jogtalanul állította ki Ovcsinnyikovot. Sovány vigasz számukra, hogy a piros lap után jobban játszottak. A bírók nem szeretik Szmertyinéket, legtöbbször a kárukra tévednek. Mennyiben befolyásolta a gárda teljesítményét Mosztovoj hazaküldése? A kizárás megbontotta a csapategységet. Mosztovoj csak segíteni akart azzal, hogy elmondta a véleményét. A vaskalapos kapitány ezt zokon vette, hiába, ott még gyerekcipőben jár a demokrácia. Többen egyetértettek a Vigo rutinos karmesterével, csak nem mertek szólni, így ő vitte el a balhét. Bulikin és Guszev a Dinamónál csapattársa volt, miként értékeli teljesítményüket? Meglepődtem, hogy Portugália ellen csak a cserepadon kaptak helyet. Bulikin igazi tankszerű befejező csatár, aki a selejtezőkön az együttes gólfelelőse volt, az utolsó tíz percben már ő sem tudott csodát tenni. Guszev gyors és technikás jobb oldali középpályás, a szbornaja egyik meghatározó tagja, Jarcev mégis feketelistára tette. Talán igazat adott Mosztovojnak? Kiengedi a szbornaja a görögök elleni meccset? Biztosra veszem, hogy nem. Teljes erőbedobással fognak küzdeni, szerintem döntedeneznek. Kit tart az Eb esélyesének? A francia, a spanyol, a cseh, az angol és a német válogatott közül kerül ki a kontinensbajnok. C-csoport: egyik csapatnak sem jó a döntetlen Nem volt verekedés MTI-ELŐZETES Braga. Ma a továbbjutási esélyek megtartásáért lép pályára Bragában a bolgár és a dán válogatott. A magyar együttes leendő vb- selejtezőbeli ellenfele a nyitányon 5:0-ás vereséget szenvedett a Mattháus-gárda másik kvalifikációs riválisától, a svédektől. Pedig a bolgárok nagy reményekkel érkeztek, s még a kudarc ellenére is negyeddöntősök lehetnek, ehhez azonban mindenképpen be kell gyűjtenie a három pontot az olaszok ellen gól nélküli döntetlennel nyitó dánok ellen. „Össze kell szednünk magunkat, így bebizonyíthatjuk, hogy jó futballisták vagyunk”: szögezte le a bolgárok legismertebb csatára, a Bayer Leverkusent erősítő Dimitar Berba- tov. A bolgárok felkészülését megzavarta néhány újságcikk, amelyek azt taglalták, hogy több játékos összeverekedett a svédek elleni találkozót követően. A futballisták tagadták a vádakat, azt állítva, hogy csak hangosan vitatták meg a vereség okait. „Csak akkor lesz értéke a megszerzett egy pontnak, ha legyőzzük a bolgárokat” - jelentette ki Morten Olsen edző. Várható kezdőcsapatok - BULGÁRIA: Zdravkov-Ivanov, Kirilov, Pazsin, Petkov-Peev, Sz. Petrov, Hrisztov, M. Petrov, Dimitrov- Berbatov; DÁNIA: Sörensen-Hel- veg, Laursen, Henriksen, N. Jen- sen-Gravesen, Poulsen vagy D. Jensen, Tomasson-Jörgensen, Sand, Grönkjaer. C-csoport: negyeddöntőbe juthat a svéd válogatott Totti nélkül az olaszok! MTI-ELŐZETES Porto. Svédország egy önbizalomnövelő siker után nyugodtan, míg Olaszország egy kínos döntetlent és Francesco Totti eltiltását követően hatalmas nyomás alatt várja a két csapat ma esti rangadóját. Az olaszok szövetségi kapitánya, a Dánia elleni (0:0) kiábrándító játékért rengeteget bírált Giovanni Trapattoni dolgát az eredménykényszer mellett legnagyobb sztárja, Totti hiánya is megnehezíti. Az AS Roma klasszisa ugyanis három mérkőzésre szóló eltiltást kapott, mert leköpte a dán Paulsent. „Csak akkor győzhetünk, ha sokkal többet futunk és lényegesen agreszívabbak leszünk, mint az első meccsünkön. Ez így is lesz, miután kötelező nyernünk” - mondta Christian Vieri, az olaszok csatára. Totti kiválásával Trapattoni valószínűleg a Juventus támadóját, Alessandro Del Pierót játszatja a római sztár helyén és az első vonalban Antonio Cassano kezd majd Vieri mellett. Az első meccsen brillírozó, s egy újabb sikerrel már a legjobb nyolc közé kerülő svéd válogatott szakvezetőinek, Tommy Söder- bergnek és Lars Lagerbácknek nincsenek ilyen problémái. „A 0:0-ás döntetlen kitűnő lenne a számunkra!” - mondta Mikael Nilsson, a védelem egyik erőssége. Várható kezdőcsapatok OLASZORSZÁG: Buffon-Panucci, Nesta, Cannavaro, Zambrotta- Gattuso, Pirlo, Zanetti-Cassano, Del Piero, Vieri; SVÉDORSZÁG: Isaksson-M. Nilsson, Mellberg, Jakobsson, Edman-Wilhelmsson, Linderoth, Svensson, Ljungberg- Ibrahimovic, Larsson. Alekszej Szmertyin (Oroszország) - A szerdai játéknap alapján könnyebb lett volna megnevezni azokat, akik csalódást okoztak - lásd például a portugál Figót, akik második meccsén sem mutatott semmit. A nap hősévé végül az orosz Alekszej Szmertyint választottuk. A szbornaja két meghatározó középhátvédje nélkül érkezett az Eb-re, Szmertyin azonban a két vereség dacára remekül helyettesítette Onopkót és Ignase- vicset. Jóllehet eredeti posztja szerint középpályás, mindkét mérkőzésen határozott és dinamikus védőjátékot mutatott be. 1999-ben került a Lokomotív Moszkvához, s még abban az évben KEK-elődöntőt játszott - az év végi szavazáson pedig az év játékosává választották Oroszországban. 2000-ben leigazolta a Girondins Bordeaux, ahol a kulcsembernek számított, tavaly nyáron pedig megvette őt a Chelsea, hogy azonnal kölcsönbe is adja a Portsmouth-nak. (g) Alekszej Szmertyin - szül. 1975. május 1-jén. Váloga- tottság/gól: 42/0. UP 1441 Bulgária-Dánia. Rabóczki Balázs, a dán bajnokcsapat (FC Köbenhavn) kapusa: A dánok már az olaszokat is legyőzhették volna, így a bolgárok ellen pótolják majd, amit akkor elmulasztottak. Egyértelmű dán fölényt, de ennek ellenére szoros eredményt várok: Bulgária-Dánia 0:1. Svédország-Olaszország. Albert Tamás, a II. ligás bacsfaiak csapatkapitánya: Ha az eszemre hallgatnék, akkor döntetlen lenne a tippem, de mivel a szívemre hallgatok, nem mondhatok mást: olasz győzelem születik, Tottiék 2:l-re nyernek, (jgj) C-CSOPORT - 18.00 (Braga): Bulgária-Dánia (Játékvezető: Cortez Batista - portugál). 20.45 (Porto - Dragao): Olaszország-Svédország (Meier - svájci).
