Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-14 / 136. szám, hétfő
KAJAK-KENU EURO 2004: Francia-angol: CDOBTI/TT Án balhé a derbi előtt 18. oldal űrvylvl VX Janies, a Kovács-verő 21. oldal 2004. június 14., hétfő 8. évfolyam 23. szám Görög öröm a Sárkány stadionjában. A portugáliai Európa-bajnokság nagyszabású megnyitóval kezdődött (többek között a felfedezések korát megjelenítő koreográfiákkal), az esélytelennek tartott görög együttes azonban gondoskodott arról, hogy a magabiztos házigazdák hamar lehiggadjanak. A portói Dragao-stadionban Karaguniszék óriási meglepetésre legyőzték a luzitánokat. (Reuters-felvételek) A-csoport: Portugália-Görögország 1:2 (0:1) - meglepetéssel kezdődött az Eb Görög öröm a nyitányon Nyitómeccsek logikája Amikor a kapanyél is elsül Szenzáció - hallani mindenfelől a portugál-görög kapcsán, pedig ha megnézzük a nagy világversenyek nyitómeccseit, azt látjuk: az utóbbi évek rajtjai alapján az lett volna meglepetés, ha az előzetesen esélyesnek kikiáltott csapat győz. Egy kis kronológia: az 1990-es olaszországi világbajnokságon címvédőként induló argentinok a torna első meccsén l:0-ra kikaptak Kameruntól (gólszerző: Oman Biyik), hat évvel később az angliai Eb-n a házigazdák az abszolút outsidernek tartott Svájccal mérkőztek, de hiába vezettek Shearer góljával, hét perccel a vége előtt Türkyilmaz egalizált. Legutóbb pedig két éve, a 2002-es vb nyitómeccsén sült el a kapanyél: a címvédő franciákat Szenegál csapata fektette két vállra, és Zidane-ék hitetlenkedve bámulták a gólszerző Bouba Diop önfeledt táncát a szöglet- zászlónál. (g) Porto. A labdarúgó Európa-bajnokság nyitó- mérkőzése meghozta a torna első meglepetését: a görög válogatott legyőzte a házigazda portugálokat. ÖSSZEÁLLÍTÁS A görögök első győzelmüket aratták a világ-, illetve Európa- bajnokságok történetében. PORTUGÁLIA-GÖRÖGORSZÁG 1:2 (0:1), Porto, 52 000 néző. Játékvezető: Collina (olasz). Gólszerzők: Ronaldo (93.), ill. Karagu- nisz (6.), Baszinasz (51.). Sárga lap: Costinha, Pauleta, illetve Kara- gunisz, Szeitaridisz. Portugália: Ricardo-P. Ferreira, Andrade, Cou- to, Rui Jorge-Costinha (66. Nuno Gomes), Maniche, Figo, Rui Costa (46. Deco)-Pauleta, Simao Sabro- sa (46. Ronaldo). Görögország: Nikopolidisz-Fisszasz, Dellasz, Kapszisz, Szeitaridisz-Karagunisz (46. Kacuranisz), Zagorakisz, Jan- nakopulosz (68. Nikolaidisz), Ba- szinasz-Hariszteasz (74. Lakisz), Vrizasz. A portugálok olyan álmosan kezdtek, mintha nem is Figóék nyilatkozták volna azt, hogy most már, főleg hazai környezetben, illene végigverni Európát. A görögök kevésbé fogadkoztak, Otto Rehhagel szövetségi kapitány csupán any- nyit jegyzett meg, az is hatalmas fegyvertény, hogy a válogatott itt lehet Portugáliában, és ha pluszban sikerül szereznie egy-két pontot vagy gólt, elégedetten mehetnek haza. Az altatás tökéletesen bejött, tíz perc alatt megállapíthattuk, olyan csapatrész, mint portugál védelem, egyszerűen nem létezik. A görögök ugyanis tökéletesen meglepték a kényelmesen kezdő portugálokat. Bátran és eredményesen próbálkoztak labdaszerzéssel, illetve támadásvezetéssel, ami a 6. percben meghozta az eredményét: Karaguniszra senki sem figyelt komolyan, így a középpályás zavartalanul lőhetett Ricardo kapujába. A hazaiak meddő mezőnyfölénybe kerültek, de igazán nagy helyzetük nem akadt, a görög ellenakciókban sokkal több veszély volt. Scolari edző kettőt is cserélt a szünetben - Deco mellett pályára lépett a jokernek tekintett Cristiano Ronaldo is, aki független ítészek szerint legalább annyit tud, mint az „igazi” Ronaldo, de a második félidő ugyanúgy kezdődött, mint az első, gyors görög góllal. Cristiano Ronaldo elütötte a portugál 16- oson belül meglóduló Szeitaridiszt, és Baszinasz U-esből büntetett. Ezt követően a hazai együttes görcsössé vált, és bár végig fölényben futballozott, csak a hosszabbítás perceiben sikerült szépítenie -a legaktívabb játékos, Cristiano Ronaldo fejesével, (mti, ns) Valerón lő, vezetnek a spanyolok. A Depor középpályása egy perccel pályára lépése után győztes gólt szerzett az oroszok ellen. (Reuters-felvétel) A-csoport: Spanyolország-Oroszország 1:0 (0:0) Kispadról a mennyekbe ÖSSZEÁLLÍTÁS Faro-Loulé. Az egy perccel a beállását követően gólt szerző Valerón révén 1:0-ra nyert a spanyol válogatott az orosz csapat ellen az A- csoport második mérkőzésén. SPANYOLORSZÁG-OROSZORSZÁG 1:0 (0:0), Faro-Loulé, 30 ezer néző, játékvezető: Meier (svájci). Gólszerző: Valerón (60.). Kiállítva: Saronov (88.). Sárga lap: Ba- raja, Marchena, Albelda, illetve Gu- szev, Saronov, Szmertyin, Aldo- nyin, Ragyimov. Spanyolország: Casillas-Puyol, Marchena, Helguera, Raúl Bra- vo-Etxeberria, Albelda, Baraja (59. Alonso), Vicente-Morientes (59. Valerón), Raúl (78. Torres). Oroszország: Ovcsinnyikov-Jevszejev, Szmertyin, Saronov, Szennyi- kov-Aldonyin (68. Szicsev), Gu- szev (46. Ragyimov), Alenyicsev, Mosztovoj, Izmajlov (74. Karja- ka)-Bulikin. Nagy iramot és kevés helyezet hozott az első félóra , aztán a szünet előtti tíz percben bármelyik gárda megszerezhette volna a vezetést. A folytatásban a spanyolok akarata érvényesült, többet birtokolták a labdát. A 60. percben Pu- yol jobb oldalról gurított középre, s az egy perccel korábban beálló Valerón lekezelte a labdát, majd közelről higgadtan a hálóba lőtt (1:0). A hajrában hiába igyekezett az orosz csapat, komoly helyzetet nem sikerült kialakítania. Véget ért a spanyol válogatott Eb-nyitómeccsekkel kapcsolatos fóbiája. Az „armada” 1968-tól napjainkig most tudott másodszor diadalmaskodni az első összecsapásán. Ezt megelőzően 1988-ban 3:2- re verte meg Dániát, előtte és szombatig viszont szinte semmi, (m, ns) EURO-2004: terroristagyanús személyeket fogtak el Letartóztatások Portóban MTI-HÍR Porto. Egy portugál rádióadó értesülése szerint az Eb nyitónapján a rendőrség 15 arab származású, terroristagyanús személyt tartóztatott le. A TSF kereskedelmi adó hatósági és titkosszolgálati forrásokra hivatkozva közölte, hogy a Portóban őrizetbe vett külföldiek közül öten kapcsolatban állhatnak egy terrorszervezettel, ugyanakkor nincs arra konkrét bizonyíték, hogy merényletet terveztek volna. Négy gyanúsítottnál hamis okmányokat találtak. Jósé Manuel Durao Barro- so miniszterelnök korábban a BBC- nek hangsúlyozta, hogy a rend- fenntartó erőket a legmagasabb készültségi fokozatba helyezték az Eb idejére - a nyitómeccset csaknem 20 ezren biztosították. NYILATKOZATOK Otto Rehhagel, a görög válogatott szövetségi kapitánya: „Történelmi győzelmet arattunk, ez a görög labdarúgás legnagyobb sikere. Remélem, hogy vasárnap Görögországban mindenki kiteszi a nemzeti zászlót a házára. Mi ma este egy kicsit ünnepelünk, aztán készülünk a következő összecsapásra.” Luiz Felipe Scolari, a portugálok vezetőedzője: „Egy ilyen rövid, három mérkőzésből álló sorozatban az első összecsapás rendkívül fontos. A következő találkozónk ezek után létfontosságú, élet-halál küzdelem lesz. Letört és szomorú vagyok, akárcsak a játékosaim. Sajnálom, hogy ez az eredmény született. Mindent megtettünk a győzelemért, mégis vereség lett a vége.” Luis Figo, a portugálok középpályása: „Nem tudtuk uralni a középpályát, ráadásul a másódik gól végleg megváltoztatta a mérkőzést. Pont akkor jött a görög tizenegyes, amikor már kezdtünk jól játszani. Nincs idő szomorkodni, a mentális felkészülés most talán még fontosabb lesz, mint ezelőtt.” Inaki Saéz, a spanyol együttes trénere „Fordulás után feljavult a csatáijátékunk, gyakrabban veszélyeztettünk. Kár a kihagyott helyzetekért, a látottak alapján több góllal is nyerhettünk volna.” Georgij Jarcev, orosz edző: „A gólnál nagyot hibáztunk. Küzdöttünk, hajtottunk, de úgy tűnt, mintha a játékosaim túlzottan tisztelték volna a spanyolok sztárjait.” (mti) A NAP JÁTÉKOSA Jóséba Etxeberria (Spanyolország) - Bár az oroszok elleni győztes gólt a csereként beállt Valerón kiváló helyzetfelismerését dicséri, a mérkőzés - és a nyitónap - legjobbja nem a Deportivo La Coruna irányítója, hanem a csapat motorjának bizonytiló Etxeberria (teljes nevén Jóséba Etxeberria Lizar- di) volt. A spanyol válogatott 27 éves középpályása baszk nemzetiségű, ennek megfelelően eddig csak baszk csapatokban játszott: az Athletic Bilbao 1995-ben 5,5 miiló dollárt fizetett érte a San Sebasti- annak. Az 1995-ös U20-as világbajnokság gólkirálya volt, hét találattal. Az A válogatottban 1997-ben mutatkozott be a románok elleni mérkőzésen. A középpálya jobb és bal oldalán egyaránt bevethető futballista az oroszok elleni találkozón lendületesen cselezett, kiváló érzékkel hozta helyzetbe csapattársait, és legtöbbször csak szabálytalanság árán lehetett megállítani; 48 átadásából 37 érkezett meg a címzetthez - ez 77 %-os eredményesség, (g) Jóséba Etxeberria - születési idő: 1977. 09. 05., Magasság/súly: 178 cm/72 kg. Váloga- tottság/gólok: 52/12.
