Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)

2004-06-12 / 135. szám, szombat

16 Tévé és rádió - vasárnap

ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 12.

MŰSORAJÁNLAT

Kamuzsaru

JOJ, 22.20. Amerikai krimivígjáték. Marty Mackenzie egy sikertelen színpadi színész, aki a sorozatos kudarcok után új hivatás után néz. Többszöri próbálkozás után, a kissé berozsdásodott Jack Potter magánnyomozó mellé szegődik mint szárnysegéd. Első közös ügyük Beaver Ridgebe, egy poros kisvárosba kalauzolja őket, ahol egy gazdag sírgödör- tulajdonos ellen tervezett gyilkosságot kell meghiúsítaniuk.

Jövőre, ha minden jól megy

mtv, 0.55. Francia vígjáték. Max és Isabelle kapcsolata laza, kedves, játékos. Egy napon azonban elérkezik a döntés komolyságának pillanata. Max még nem akarja, Isabelle annál jobban. A fiú jól érzi magát ebben a kötetlenségben, bringájával bejárja egész Párizst, és fütyül mindenre. Ámor megelégeli a huzavonát, és gyorsított eljárással kézbe veszi a szerelmesek sorsát...

Bosszúállók

TV 2, 23.10. Amerikai film. A két szupertitkos ügynök: John Steed és Emma Peel. Nemcsak átlagon felüli intelligenciával és elképesztő ügyességgel rendelkeznek, de páratlan eleganciával is. John és Emma emberére akad a szintén okos és elegáns, ám gonosz Sir August De Wynter személyében. Sir August kezébe kaparintotta az uralmat az időjárás felett, és most bibliai méretű felhőszakadásokkal, elviselhetetlen kánikulával zsarolja az országokat.

Rejtélyek kalandorai

RTL Klub, 15.20. Peggy javaslatára Declan vadvízi evezőtúrára indul vele. A gyakorlatlanságnak és kondícióhiánynak azonban hamar meglesz az eredménye, súlyos balesetet szenved és egy különös erdei táborban, a világtól elszakadva kénytelen hosszú napokat eltölteni. Hamar felébred azonban benne a gyanú, hogy a rádió nem véletlenül nem működik és a tábor lakói sem véledenül nem segítenek neki abban, hogy továbbjusson...

Míg kedvesem alszik

Hallmark, 23.00. Kanadai film. Miután egy újság népszerű pletykarovatának újságíróját meggyilkolják, a butiktulajdonos Neeve Kearney magánnyomozásba kezd. A rejtély szálai a New York-i divatvilágba vezetnek, a gyilkos pedig közelebb van hozzá, mint gondolta volna. Főszerepben: Connie Sellecca

RÁDIÓ

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 7.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 8.00 Hírek 8.05 Egy hét Londonban 9.00 Hírek

9.05 Világosság 9.40 A zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek, sport 10.10 Gyerekzsúr 11.00 Ifjúsági magazin 12.00 Hírek 12.10 Napjaink - jegyzet 12.15 Nótacsokor 13.00 Térerő - közép-európai nemzetiségi stúdiók magazinja 14.00 Hűek

14.05 Kaleidoszkóp 15.00 Őszidő 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

KOSSUTH

6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Refortmátus istentisztelet Tokajból 11.05 Gondolat jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Művészlemezek 16.04 Semper idem - mindig ugyanaz... 17.04 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Carl Michael Ziehrer műveiből 20.04 Egy rádiós naplójából 21.04 Európai parlamenti választás, közben: 22.00 Késő esti krónika 0.10-4.00 Éjszaka

PETŐFI

6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 Kitekintő 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Mesesziget 14.30 Kataposta 15.10 Kölyökrádió 15.40 Memoriter 16.00 Daráló 16.30 Irány az athéni paraolimpia 17.05 Hazafelé 21.04 Emlékzaj 22.00 Arcok, emlékek. Tábori Nóra és Schubert Éva 23.00 Hírpercek 23.15 „Újra a régi“. Rocktörténeti kalandozás 1960-tól 1990-ig 0.10-4.00 Éjszaka

Urna Thurman és Ralph Fiennes

Főszerepben Leslie Nielsen

TV-MŰSOROK

mtv TV2 RTL KLUB MARKIZA

5.45 Hajnali gondolatok

6.00

Reggeli gondolatok

6.00 Hupikék törpikék

6.30

Híradó

5.50-9.00Nap-kelte

6.30

Állatkert a hátizsákban

6.25 A világ meséi

7.00

Kakaó. Szórakoztató műsor

9.05 Huckleberry Finn. Am. sor., 2.

7.00

TV2-matiné

6.35 Az internet csodái

gyerekeknek

9.30 Vissza Sherwoodba, 2.

7.30

Fox Kids

7.00 Határtalan

9.30

Maja, a méhecske. Kanadai10.00 Gulliver utazásai. Am. sor., 2.

9.15

A Szuper csapat. Am. sor., 31.

7.25 Liza. Rajzfilmsorozat

japán animációs sor., 52/20.

10.30 Eb-játék

10.15

Stahl konyhája

7.30 Kölyökklub. Dibu, a kistesó,

10.00

Hetedik mennyország IV. Ame11.15 Eb Liget

10.45

Norbi

Hupikék törpikék, Bigyó felrikai sorozat, 22/12-13.

11.25 Társas utazás - Európa csilla11.20

Titánok. Ném.-am. sorozat, 3.

ügyelő, Spiderman

11.35

Mr. Bean

gai. Olasz dók. film-sor.

12.20

Xena. Am. sorozat, 114.

9.45 Nikki. Am. vígjátéksor.

11.55

Superman IV. Am. sor., 22/15.

11.50 „így szól az Úr!”

13.20

Tequilla és Bonetti legújabb ka10.15 Airwolf. Am. akciófüm-sor.

12.45

A Markíza kulisszatitkai

12.01 Hírek

landjai. Ol.-am. sor., 12.

11.40 Hazárd megye lordjai. Am. ak13.00

Testre szabva. Politikai vita

12.15 Időalagút. Am. sor., 2.

14.20

Piszkos ügynökök

cióvígjáték

13.35

Forma-1. Visszapillantás az

13.10 Mindentudás Egyeteme

Am. sorozat, 9.

12.55 Szoknyás fejvadász

Európa Nagydíjra

14.00 Örömhír. Az evangélikus egy15.25

Air America

Am. akciófilm-sor.

13.50

Angyallal a hegyekben

ház műsora

Ném.-am. sor., 12.

13.55 így készült: Harry Potter és az

Cseh vígjáték

14.30 Csellengők

16.25

Walker, a texasi kopó

azkabani fogoly. Amerikai

15.15

Gyilkos sorok II. Am. krimi, 16.

15.00 Telesport - Vízilabda Világ Liga

Am. sorozat, 45.

werkfilm

16.10

Rex felügyelő VII. Német

16.26 Eb Liget

17.30

J.A.G. - becsületbeli ügyek

14.20 A sárkány törvénye

krimisorzat, 13/4.

16.30 Eb-játék

Ném.-am. krimisor., 144.

Am. akciófilm-sor.

17.00

Mit szeretek rajtad? I. Ameri17.15 Eb Üget

18.30

Tények

15.20 Rejtélyek kalandorai. Am. sor.

kai vígjátéksorozat, 22/8.

17.35 Híradó

19.05

Napló

16.10 Hatoslottó-sorsolás

17.55

FBI: A Shue Thomas eset I.

17.45 Telesport - Labdarúgó Eb.

16.25 Vasárnapi Receptklub

Kanadai-am. krimisor., 20/10.

Svájc-Horvátország

17.25 Cobra 11. Német akciófilm-sor.

18.50

Időjárás-jelentés

19.50 Európai parlamenti választás

18.15 Forma-1. Kanadai Nagydíj

19.00

Híradó, sporthírek

2004 - Választási stúdió

A futam közvetítése élőben

19.30

A kincses sziget. NyereményjáMontrealból

ték

m

■■■■■

Ilii!

BBBBBfl

20.00 Híradó este

20.00 A mexikói. Am. akcióvígjáték

20.20 Híradó - esti kiadás

20.00 Az igazság órája

20.24 Telesport - Labdarúgó Eb

22.35 Tények- különkiadás

20.45 Szupermozi. Féktelenül 2.

21.00

Monk II. Am. sorozat, 16/15.

Franciaország-Anglia

23.10

Bosszúállók. Am. kalandfilm

Amerikai akciófilm

21.55 A társadalom krémje

22.30 Európai parlamenti választás

1.00

A 22-es csapdája. Amerikai

23.15 Híradó - különkiadás

22.25 Forma-1. Kanadai Nagydíj

0.10 Telesport - Labdarúgó Eb

krimivígjáték

23.45 Fókusz portré

0.10

Cobra 11IV. Német krimi, 14.

0.55-2.26Jövőre, ha minden jól

0.15 Kleopátra. Am. sorozat

1.00

Forró drót. Am. erőt. sor., 6.

megy. Fr. filmvígjáték

1.30

Maffiózók IV. Am. sor., 13/6.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

5.45 Híradó

6.20 Szupervetélkedó

6.50 Gombocska. Gyermekműsor

7.15 Tabaluga, a sárkány. Német animációs sorozat, 15.

7.45 Hősök és legendák. Kanadai- francia-kínai animációs sorozat

8.10 Sárkánymesék. Am. anim. sorozat

8.35 Kuglóf. Gyermekműsor

9.30 Gyorsvonat mese. Mesejáték

10.00 A rakoncátlan boszorkány Brit-kanadai sorozat, 44.

10.25 Hírek gyerekeknek

10.45 Láss világot! Amazon - Equador. Brit dokumentumfilm

11.35 Az igazgató válaszol a nézők leveleire

1.55 Öt perc múlva tizenkettő. Vita

13.00 A világ képekben Külpolitikai magazin

13.30 Egy ügy a védő számára Szlovák film

15.00 A Guldenburgok öröksége Német filmsorozat, 9.

15.45 Giulia és Marco - hívatlan vendéget. Olasz film

17.35 Diagnózis: gyilkosság. Amerikai krimisorozat

18.25 Átváltozás. A szépség iskolája

18.55 Esti mese

19.10 A kockásfülű nyúl

Magyar animációs sorozat

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Tisztelt barátaim, igen.... Csehszlovák filmvígjáték

22.05 Megszállottság. Amerikai film

23.35 Korai elhalálozás. Cseh dokumentumsorozat, 6.

0.30 A vüág képekben (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.25 Híradó

8.45 CT-híradó

9.05 Utazási mánia..Srí Lanka - Éden a pokolba (ism.)

9.35 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1993. Koncert

10.05 Leleplezett szépség. Dokumentumfilm (ism.)

10.40 Egy nyár árnyai. Cseh film (ism.)

12.20 A Kárpátokon át. Természetfilmsorozat

12.45 Rendőrségi magazin

12.55 Tesztmagazin

13.05 Az evangélikus egyház műsora

13.35 Őrangyalok. Talkshow

14.05 Az arany ereje. Brit dók. sor., 1.

15.00 Galéria

15.05 Família. Családi magazin

15.35 Uniós polgár

16.00 Dorina Gray portré Szlovák tévéfilm, 2.

17.20 Labdarúgó-Eb - stúdió

17.40 Labdarúgó-Eb. Svájc- Horvátország mérkőzés

19.50 Kenó 10

20.00 Híres festők. Impresszionisták - Degas. Brit dók. film-sorozat, 4.

20.45 Labdarúgó-Eb. Franciaország- Anglia mérkőzés

22.30 A szelíd asszony. Tévéjáték 0.00 CT-híradó

0.15 Híradó .

■■■Hl m2 BBBBB

5.45 Hajnali gondolatok

5.50-9.00 Napkelte

9.05 Örömhír. A református egyház műsora

9.30 Templomszentelés Nyársapáton

9.45 Maradj velünk

9.55 Katolikus krónika

10.20 Református ifjúsági műsor

10.30 Útmutató. Hitünk közös gyökerei

10.55 „így szól az Úr!”A Biblia üzenete

11.05 Domahidy László énekel

11.30 Telesport - Labdarúgó Eb Összefoglaló

12.00 Telesport - Labdarúgó Eb Összefoglaló

12.30 Böngésző

13.00 Aranyfüst avagy Mit üzen a múlt?

13.50 Gyerekeknek

15.10 Nap-nyugta

17.45 Texasi krónikák - Lonesome Dove Am. westemsor., 2.

19.20 Életképek

20.00 Híradó este

20.25 Orbán Balázs nyomában, 10.

21.15 Bestseller - A világ nyitott könyv

21.45 Mindentudás Egyeteme

22.40 Perényi Miklós gordonkázik. Bach G-dúr szvit szóló gordonkára

23.00 Henry és June. Amerikai film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 „Halak, vizek“

6.15 Barangolás Ausztriában

6.50 Ludas Matyi. Zenés-táncos mesejáték

8.05 Ami igaz, az igaz

8.30 Helyesen! (ism.)

8.40 Nyelvórző

9.00 Ne bántsd a koalákat! 5.

9.25 Wilf, a boszorkányos kutya

9.55 A fehér léggömb. Iráni film

11.20 Századunk - ötven éve történt

12.15 Gazdakör (ism.)

12.30 Élő egyház

12.55 Nótacsokor

13.25 Csellengők

13.45 Gyimesi vadvirág. Magy. film

15.05 Világkultúrák színterei

16.05 Fürdőhelyi utazás

16.35 Emlékképek - Régi híradók

16.55 Robbie, a fókacsemete, 2.

17.40 A világörökség kincsei

18.00 Híradó

18.20 Heti hírmondó

19.05 Csak a kötözött bolondok..., 21.

19.35 Mese

20.00 A madarász. Fr.-sp. film

21.40 Beavatás

21.55 Európai uniós választás 2004 0.00 A Madarak koncertje a Vigadóban, 2.

1.05 Heti híradó

■BBBBI: JOJ HHHB

7.40 Walt Disney animációs sorozat

8.00 Pókember. Animációs sorozat, 48.

8.25 Kölykök a 402-es tanteremből. Amerikai animációs sorozat, 48.

8.50 Tarzan I. Am. sorozat, 75/46-47.

9.40 Az amazon. Kanadai-német sorozat, 22/12.

10.25 Vadak ura. Kanadai-amerikai sorozat, 22/22.

11.15 Mit szól ehhez igazgató úr?

11.30 Hetes. Politikai vitaműsor

12.10 Prágai bűnügyek. Cseh sor., 15/4.

13.10 Sportmotormagazin

13.40 Megőrülök a szőke Irisért Olasz romantikus vígjáték

15.35 Holdvilág II. Am. sorozat, 18/18.

16.25 Biztosítási ügyek I. Am. sor., 18/2.

17.15 Én nem én vagyok. Cseh vígjáték

18.55 Családi valóságshow

19.30 Híradó

20.00 A bátrak igazsága. Amerikai film

22.20 Kamuzsaru. Am. krimikomédia 0.10 Az X-csapat III. Amerikai-kanadai

akciófilm-sorozat, 22/6.

0.55 Sportmotor

CT 1

7.05 Hosszú az út hazáig. Brit-kanadai animációs sorozat, 39/24.

7.30 Mesevasámap

9.30 Vándorkamera

10.00 Teleobjektív

10.30 Kalendárium

11.00 Prága város panoptikuma Cseh sorozat, 10/5.

12.00 Hírek, időjárás-jelentés

12.10 Kendőzetlenül

12.40 A világörökség kincsei

13.00 A cseh animáció nagymesterei,23.

13.55 Hogyan lett Kubóból molnár. Mese

15.00 A vadon birodalma: Az utolsó édenkertek. Spanyol dokumentumsorozat, 26/15.

15.30 Cawdor és Fera. Cseh film

16.55 Régmúlt idők nyomában

17.15 Hová tűnt a régi dal

18.10 Everwood. Am. sorozat, 23/23.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.40 Sporthírádó

20.00 A Puzzle ügynökség. Cseh bűnügyi film, 3/3.

21.25 Václav Morávek kérdései. Vita

22.10 Hírek, sporthírek

22.45 Királyi vezércsel. Cseh film 0.05 Presidio kórház. Am. sor., 14/7.

CT 2

7.55 Panoráma

8.30 Az élet színei

9.30 Háromszázharminchárom

10.30 Nemzetek és nemzetiségek Szlovákiában. Szlovákiai magyarok, 1.

11.00 Hajók, amelyek történelmet írta. Francia dók. sorozat, 9/5.

11.55 A Puzzle ügynökség. Temetés, 2.

13.20 Egyházi magazin

14.00 Labdarúgó Eb-magazin

14.25 Sportstúdió

14.30 Csehország-Horvátország

, Euroliga röplabdamérkőzés

16.20 Nemzetközi atlétikai viadal Norvédiából

16.35 Ökölvívó Grand Prixe

17.10 Latin-Amerika növényvilága, 5/4.

17.30 Cseh múzeumok és képtárak

17.50 Labdarúgó Eb 2004. Svájc-Horvátország

20.00 A Gyűrűk Ura országában

20.30 Labdarúgó Eb 2004. Franciaország-Anglia

22.50 A gyerekek ellensége

23.30 David Bowie-koncert, 2/2.

0.20 Kis utazás. Magy. film (Feliratos!)

1.55 Václav Moravec kérdései

HALLMARK

6.00 Légzésgyakorlat. Amerikai film

7.45 Perry Mason. Amerikai krimifilm

9.30 Lókötők. Amerikai vígjáték

11.15 D’Artagnan lánya. Amerikai- horvát kalandfilm

12.45 Légzésgyakorlat. Amerikai fűm

14.30 Perry Mason. Amerikai krimi

16.15 Lókötők. Amerikai vígjáték

18.00 D’Artagnan lánya. Amerikai- horvát kalandfilm, 2/2.

19.30 Durango. Amerikai film

21.15 Nővér és anya Amerikai film

23.00 Mary Higgins Clark: Míg kedvesem alszik. Kanadai film

0.45 Nővér és anya. Amerikai film

2.30 Mary Higgins Clark: Míg kedvesem alszik. Kanadai film

4.15 Durango. Amerikai film

■■■■■: nova mmm

6.20 Teletubbies. Brit anim. sor., 242.

6.50 Pokémon. Japán anim. sor., 95.

7.15 Digimon II. Japán anim. sor., 31.

7.45 A Neptún zászlaja alatt. Német

animációs sorozat, 31/23.

8.15 Walt Disney bűvös világa

9.10 Világjáró. Róma. Brit dokumen- tumfilm-sorozat

10.10 Visszatérés az Édenbe. Ausztrál filmsorozat, 28/11.

11.05 A renegát. Am. sorozat, 15.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.45 Már jó lesz, nagypapa. Cseh film

15.15 Hihetetlen kalandok

15.40 Kutyaélet. Amerikai film

17.30 Kuli, a hódító. Amerikai film

19.20 T - Mobile RENTA

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Szupersztár kerestetik. Vetélkedő

21.40 Cserepek

22.05 TELE-TELE

22.45 Szupersztár kerestetik. Vetélkedő 23.Q5 Mérges borostyán 2. Am. thriller

0.55 Végtelen határok VI. Amerikaikanadai sci-fi sorozat, 9.

HBO

6.00 A belső bolygó. Amerikai film

8.00 Miami rapszódia. Am. vígjáték

9.35 Mozi! Mozi! Mozi!

10.05 A pokoli torony balekjai. Fr. film

11.40 Pán Péter - Visszatérés Soha- országba. Am. animációs film

12.55 Enigma. Amerikai thriller

14.55 Angyalok a pályán. Amerikai film

16.35 Narancsvidék. Amerikai vígjáték

18.00 A belső bolygó. Amerikai film

20.00 Mennyé má. Amerikai vígjáték

21.25 Az ellenség a kapuknál Amerikai film

23.30 Jason X. Amerikai horror

1.00 Halálos iramban. Am. akciófilm

ORF1

11.25 Motokrossz. Am. film

12.55 Wiesbaui kerékpárverseny

16.00 Az ember, aki túl keveset tudott Amerikai vígjáték

17.30 Labdarúgó-Eb 2004

18.00 Forma-1. Kanadai Nagydíj

19.54 Sport

20.15 Labdarúgó-Eb 2004

23.35 Columbo. Am. krimisorozat

1.05 Életre-halálra. Am. akciófilm

PR07

12.05 Dinoszauruszok - A gigászok birodalmában (ism.)

13.55 Disney filmparádéja

14.05 Tru vallomásai. Am. film

15.35 A vadak ura

16.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói Koprodukciós filmsorozat

17.25 A bamba banda. Am. vígjáték

19.00 A csodák vüága

20.15 Csapás a múltból Amerikai vígjáték

22.25 Fókusz-tv. Magazin

23.25 PRO 7-riport

1.05 Hibátlanok. Am. filmdráma

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás (ism.)

9.00 Autóverseny

10.00 Gyorsasági motoros nagydíj

15.15 Autóverseny

16.30 Tenisz. ATP-torna

18.00 Strandröplabda

19.15 Olimpiai játékok

19.30 Superbike

20.00 Labdarúgás

20.15 Snooker (ism.)

22.15 Labdarúgó-Eb 2004 0.15 Eurosport-híradó