Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-10 / 133. szám, csütörtök
ÚJ SZŐ 2004. JÚNIUS 10. 18 Kitekintő - hirdetés Egy fiktív példán keresztül megtudhatjuk, miként is működik az.Európai Parlament döntési mechanizmusa, mikor válnak érvényessé a testület határozatai Míg az Európai Unió kukái pöttyösek lesznek Az Európai Parlament leginkább a kétkamarás parlamentekhez hasonlóan működik, mert döntései a legtöbb területen csak akkor érvényesek, ha az Európai Unió Tanácsa is jóváhagyja őket. A Tanács tagjait pedig az egyes kormányok delegálják, így az Európában hatalmon lévőkkel szemben nem tudja érvényesíteni akaratát a közvetlenül választott testület. ORIGO-ÖSSZEÁLLÍTÁS A döntési mechanizmust a pöttyös szemeteskukák fiktív példáján keresztül mutatjuk be. Az Európai Parlament egyedül kevés kérdésben dönthet. A legtöbb esetben az Európai Tanács e- gyenrangü társa a törvényhozásban. A működési elv a kétkamarás parlamentekéhez hasonlít. Az európai jogszabályok a következőképpen születnek: Az Unió kormányának számító Európai Bizottság (melynek tagjai a biztosok és az Európai Parlament szavazza meg őket) például azt javasolja, hogy minden európai országban lila-citromsárga pöttyös szemeteseket kell használni az alapfokú állami oktatási intézményekben. A Bizottság ekkor az Európai Parlamenthez fordul. A parlamentben kijelölik az illetékes parlamenti bizottságokat, melyek a parlamenten belül szakosodtak egy-egy témára. Ebben az esetben a Bizottság „pöttyös szemetesek“ terve feltehetően az ENVI és a CULT nevű bizottságokhoz kerülnek. (Az EP 17 állandó bizottságának négy betűs mozaikszó nevük is van, mindegyik a bizottság angol nevének rövidítéséből származik.) Esetünkben az ENVI a környezet- védelmi, közegészségügyi és fogyasztóvédelmi bizottságot jelöli, míg a CULT a kulturális, ifjúsági, oktatási média és sport bizottságot. Az ENVI elnöke a brit konzervatív párti és az európai néppárti Caroline F. Jackson tehát Brüsszelbe összehívja a bizottság 129 tagját, és ugyanezt teszi Michel Rocard francia szocialista politikus is, a CULT- bizottság elnöke (Európai Szocia- lasta Párt). A bizottsági elnök kinevez egy-egy bizottsági előadót, akik kimondottan a pöttyös szemetesekkel kapcsolatos bizottsági álláspontért felelősek. A példa kedvéért a CULT-on belül Dániel Cohn-Ben- dit lesz az előadó, aki ugyan a németországi Frankfurtban is önkormányzati képviselő, de az EP-ben francia képviselőnek számít, és a zöld frakció társelnöke. Az ENVI- ben mondjuk Cristina Muscardini lehet a téma bizottsági előadója. Muscardini a Nemzeti Szövetség nevű jobboldali olasz párt képviselője és a Nemzetek Európája képviselőcsoportban ül az EP-ben. Szerencsés esetben a bizottságok következő havi brüsszeli ülésére Cohn-Bendit és Muscardini is kész tervekkel érkeznek. Azt javasolják, hogy a bizottság fogadja el az Európai Bizottság pöttyös javaslatát, de csak kis módosításokkal: Cohn- Bendit szerint a bizottságnak ragaszkodnia kéne ahhoz, hogy csak környezetbarát újrahasznosított csomagolású festékes dobozokból származó festékkel lehessen a pöttyöket felvinni a szemetesekre, míg Muscardini azt ajánlja, hogy a bizottság étje el, hogy a pöttyök színe a nemzeti sajátosságokat tükrözhesse minden tagállamban. A bizottságban ekkor vita kezdődik, melynek végén a bizottságok elfogadják az Európai Bizottság javaslatát, helyben hagyva az előadók módosító indítványait, azzal a kis változtatással, hogy a Cohn-Bendit féle felhasználható festékeket majd csak három év múlva lesz kötelező használni, addig mindenki azzal pöttyösíti a kukákat, amivel akaija. A két előadó megíija a bizottsági jelentéseket, melyeket benyújtanak az Európai Parlamentnek. Itt a frakcióvezetők kapják kézhez, akik legjobb esetben a következő havi brüsszeli frakcióülésen megvitatják képviselőtársaikkal, hogy az adott kérdésben hogyan szavazzon a frakció. A néppártiak Hans-Gert Poettering német frakcióvezető által kijelölt Ikka Suominen finn néppárti politikus javaslatára elfogadják a bizottságok javaslatait, és így tesznek a többi frakcióban is. Egyedül az Európai Egyesült Baloldal - Északi Zöld Baloldal frakció köti az ebet a karóhoz. Ole Krarup, a dán Népi Mozgalom nevű párthoz tartozó frakciótag (és az emberjogi bizottság tagja, továbbá a Szlovéniával kapcsolatot tartó EP-bizottság tagja) például felháborodva érvel, mondván „nem a kuka színe, hanem a benne lévő mocsok a fontos!“, és azt javasolja, hogy a frakció mindenképpen szavazzon nemmel a javaslatra. A legbaloldalibb frakció ezzel egyedül marad, a javaslat ellenzőjeként. Miután a frakciók kialakították álláspontjukat, a következő havi strasbourgi plenáris ülésen az EP- képviselők meghallgatják a bizottsági és frakcióbeli érveket, majd szavaznak. A javaslatot az Európai Egyesült Baloldal - Északi Zöld Baloldal és néhány független képviselő ellenszavazatával nagy többséggel elfogadja a parlament. Most tartunk az ún. első olvasatnál. Ahhoz, hogy törvény legyen az általános iskolai kukák átfestéséből, az Európai Unió Tanácsa elé kerül a javaslat. Itt az EU kormányainak szakminiszterei vitatják meg a tervezetet. Az Európai Unió Tanácsában az azonos területekkel foglalkozó szakminiszterek tárgyalnak. A Tanácsban minden országnak van egy bizonyos számú szavazata, ami elsősorban az adott ország lélekszámától függ. Az adott kérdésben a német, a francia, az olasz és a brit oktatási és környezetvédelmi minisztereknek például 29-29 szavaztuk van, Magyar Bálintnak és Persányi Mikósnak (illetve a Tanácsba delegált képviselőiknek) 12 szavaztuk van, úgy mint a porugál, cseh, belga és görög kormányok tagjainak. A legkevesebb - három - szavazat Máltának jutott. A Tanácsban a minősített többséget kívánó döntések szavazási módszere egyelőre vitatott, a rendszer elvben novembertől változik, de még nem tudni, hogyan. Mindenestre a pöttyös szemetesek ügye nem olyan súlyú kérdés, ahol minősített többség kellene. A mostani modell szerint mondjuk Nagy-Bri- tannia (29 szavazat), Ausztria (10), Svédország (10), Luxemburg (4), Hollandia (13), Spanyolország (27), Magyarország (12), Olaszország (29), Ciprus (4) és Belgium (12) közösen elfogadják a törvény- javaslatot, de csak egy kis módosítással: e szerint az érintett iskolákat fenntartó önkormányzatoknak a következő 5 évben lehetőségük lenne a pöttyözés elhalasztására, ha az adott ország kormánya felé jelzik, hogy ragaszkodnak a csíkos kukákhoz. Mivel a kérdésben egymással megegyező 10 országnak 163 szavazata van, ami több, mint az egyszerű többséghez szükséges 161, ezzel a Tanács első körben lezárta az ügyet, és visszaküldte a döntést az Európai Parlamentnek. Az Európai Parlament visszaküldi a Tanács véleményét az illetékes bizottságoknak, amelyek Brüsszelben a következő havi rendes ülésükön napirendre vehetik a témát. Visszakapják ott az ügyet a bizottsági előadók, hogy felkészülhessenek a Tanács javaslatából. Daniel Cohn-Bendit (ő volt a CULT előadója) azonban nem vállalja az újra a témát, mert tagja az EU al- kotmányozó Konventjének is, aminek éppen fontos ülései következnek, így az ügyet zöldpárti frakció- társa, az osztrák Zöldek delegáltja, Raina A. Mercedes Echerer veszi át. Ő azonban már csak a következő bizottsági ülésre tud felkészülni. Az ENVI-ben Muscardini továbbviszi az ügyet, egyeztet a bizottsági tagokkal, és jelzi, szerinte rendben van a Tanács csíkozási igénye. Echerer azonban úgy véli, az 5 és fél év túl sok, és javasolja, hogy csak 3 és fél éves moratórium maradjon a csíkok ügyében. Ezt a CULT bizottság el is fogadja. A bizottsági javaslat ismét a frakciók, majd az EP plenáris ülése elé kerül. Az EP a strasbourgi szavazáson elfogadja a CULT módosító javaslatát, és a három és fél éves csíkozási moratórium mellett dönt. A Tanácshoz visszaküldik a második olvasatban elfogadott EP-ha- tározatot, ahol a kormányok szak- minisztereinek képviselői újra tárgyalóasztalhoz ülnek. A 10 tagállam közül az osztrákok elfogadnák a 3 és fél évet, de idő közben Franciaország a maga 29 szavazatával az eredeti, 5 és fél éves moratórium mellé áll, mert Franciaországban választásokat tartottak, és az új baloldali kormány egyik legfontosabb kampányígérete volt a pöttyös szemetesek bevezetésének elhalasztása. A Tanács tehát nem fogadja el az EP határozatát, és ezt vissza is küldik a Parlamentnek. Ekkor felgyorsulnak az események. A következő időszakban egy maximum hathetes mandátummal rendelkező úgynevezett Egyeztető Bizottság alakul, ahol az EP és a Tanács delegáltjai közvetlen tárgyalásokon keresik a kompromisszumot. Hogy a történet jóra forduljon, a 15 EP-képviselő és a Tanács szakértőiből delegált testület a negyedik héten áttörést ér el: sikerül elfogadtatni egy olyan kompromisszumot, ami 4 év 3 hónapos moratóriumot rendel el csíkozás ügyben, továbbá meghagyja a szabad színválasztás jogát az egyes régiókban. Egy kiegészítés szerint a moratórium lejárta előtt fél évvel újra tárgyalják majd a moratórium eseüeges meghosszabbítását fél évvel, és a pöttyözés részletes szabályozása is akkor kerül majd újra napirendre. Az áttörésnek is nevezhető kompromisszum részben annak köszönhető, hogy a 27 szavazatot érő lengyel álláspont az utolsó pillanatban hirtelen rugalmasabb lett. Az EP elé kerül az Egyeztető Bizottság által jóváhagyott tervezet, ahol a következő strasbourgi ülésen elfogadják a képviselők a pöttyös szemetest. Ha az egyeztetés nem vezetett volna eredményre, akkor lekerült volna a napirendről a kérdés, és nem lettek volna színesek a szemetesek soha az EU általános iskoláiban. Bizonyos kérdésekbe azonban az EP-nek ennyi beleszólása sincs. Ha akciós telefont vásárol, vár Önre egy ■ praktikus ajándék: strandfelszerelés (badmintonkészlet, baseballsapka, napozószőnyeg és gumimatrac)* ■ az Orange World szolgáltatás 2 hónapra 50%-os kedvezménnyel** ■ aktiválás 99 Sk ** Az 50%-os kedvezmény a PauSái 60 és magasabb programokra, két egymást követő teljes számlázási időszakban érvényes a belépés (aktiválás) után. A kínálat és az árak megváltoztatása kizárt. A mobiltelefonok és az ajándékok kínálata a készlet kimerüléséig érvényes. Az akció az új ügyfelekre vonatkozik. A telefonok feltüntetett ára csak abban az esetben érvényes, ha aláírja a szerződéséhez csatolt, 24 hónapra vonatkozó akciós függeléket. A telefonok árát és az előfizetés diját áfával tüntettük fel. Részletes tájékoztatás a www.orange.sk honlapon és az Orange Slovensko márkaboltokban. 905-ös-ügyfélszolgálati vonal: 0905 905 905 töltse a nyarat jó társaságban, strandfelszereléssel 1723 Az Európai Parlament egyedül csak nagyon kevés kérdésben dönthet (Képarchívum)
