Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)

2004-06-01 / 125. szám, kedd

22 Sport - régiófoci

ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUSI

Hét perc alatt fordítottak

Bősi rémálom, bakai diadal

Baka/Bős. A nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjának csallóközi régióderbijén már sokan elkönyvelték a hősiek győzelmét, akik a 72. percben még 2:0-ra vezettek Bakán. Ekkor azonban fordult a kocka. Oravec a 73. percben szépített, három perc elteltével Tóth szabadrúgása landolt Izsmán hálójában. A 80. percben Soós Tamás a három pontot jelentő találatot is megszerezte. „Vert helyzetből álltak talpra a fiúk. A rossz- májúak ugyan azt mondogatták, ha másként nem, akkor majd bírói segédlettel nyerünk. Nem rúgtunk

11-est, egyik gólunkat sem előzte meg lesállás. Sokkal inkább a nagy elszántság, a párját ritkító küzdeni tudás diadalának szemtanúi voltunk vasárnap délután“ - vonta le a presztízscsata legfontosabb tanulságát a bakaiak klubmenedzsere, Somogyi Iván. „Edzői pályafutásom legszömyűbb perceit éltem át a végjátékban. Nagy árat fizettünk fegyelmezetlenségünkért, rutintalanságunkért. A hazaiak mindhárom gólját pontrúgás előzte meg, ezeknél a mieink rosszul helyezkedtek, későn eszméltek. A hazaiak lefejelték bekkjeinket, Tóth szabadrúgásánál rés keletkezett a sorfalban. Egész éjjel nem aludtam, megpróbáltam elemezni a kudarcot. Egy biztos, rémálomhoz hasonlított a rangadó utolsó negyedórája“ - fogalmazott Czajlik Tibor, a vesztesek szakvezetője, (ái)

Sportszerű derbi Leleszen

Tiszacsernyői

elsőség

Lelesz/Tiszacsernyő. Vasárnap a tőketerebesi területi bajnokság I. osztályában csúcstalálkozó zajlott, melyen a trónkövetelő hazaiak az éllovas tiszacsemyőieket fogadták. Az első félidőben mindkét oldalon kimaradtak a ziccerek, fordulás után két szépségdíjas találatot szereztek a vendégek. A 65 percben Orosz beadását Detrik Dénes fejelte a hálóba. Tíz perccel később Sze- mán József egyéni akcióból profitált. „Szünet után jobb erőnlétünknek és helyzetkihasználásunknak köszönhetően biztosítottuk győzelmünket. Sikerünk értékét nagyban növeli a tény, hogy újabb három pontunknak köszönhetően már a bajnokságot is megnyertük” - nyilatkozta a meccs lefolyását értékelve a Dako János, a tiszacsemyőiek sikerkovácsa. A szakvezető egyébként elismerően nyilatkozott a hazaiak játékáról és Vincej játékvezető teljesítményéről is. (pm)

Vonzó a bacsfai példa

Dercsikaiak az V. ligában

Dercsika. A dél-szlovákiai területi bajnokságok hét végi fordulójában a dercsikaiak is révbe értek. Dariusz Pawlovicz által irányított csallóköziek hazai pályán aratott győzelmükkel kerültek felsőbb osztályba. Egyesek arra számítanak, hogy kedvenceiek a bacsfaiak példáját követik. Egyébként a dercsikaiak egy évvel ezelőtt még csupán a dunaszerdahelyi területi bajnokság II. osztályban szerepeltek, nyártól kezdve viszont már a kerületi szintű V. ligában küzdenek majd a pontokért. Ami azt illeti, van némi hasonlóság a két település futball- nekibuzdulása között, (ái)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Milos Suchy (világos mezben) mindvégig a bajnokságot nyert dercsikaiak egyik húzóembere volt (Örzsik Ödön felvétele)

Közép-Szlovákia IV. liga - dél, 26. forduló: Selce -Brusno 4:1 (2:1), g.: Lesták, Stre- cok, J. Rusko, Jarkulis, ill. Haviar; Tisovec-Hliník n/Hr. 2:0 (0:0), g.: Hurák, I. Vengrín; Hrochof-D. B. Bystrica B 0:2 (0:0), g.: Kanda, Li- bic, Králiky-Dubová 9:0 (5:0), g.: Satura 2, Janciar 2, Kepsta 2, Bed- nár, Klinec, M. Simko; Ziar n/Hr. B/L. Vieska-Kalinovo 2:4 (1:1), g.: Heiler, Truska, ill. Kratochvíl 2, Lo- roncík, Stefánik (11-esből); Fifako- vo-Zvolen 1:2 (0:1), g.: Bari, ill. Lupták (11-esből), Dolezal; Tor- nala-Poltár 3:0 (1:0), g.: Gáspár, Váradi 2; Veficy Krtís-Dolná Stre- hová2:0 (1:0), g.: Chromek2.

1. Zvolen

2622

2

2

78:13

68

2.B Bystrica B

2621

2

3

86:18

65

3.Torna[a

2616

3

7

47:27

51

4. D. Strehová

2612

8

6

43:29

44

5. Brusno

2614

2

10

47:47

44

6. Selce

2613

3

10

49:47

42

7. Králiky

2611

5

10

48:44

38

8. Hrochof

26 9

7

10

47:43

34

9.Tisovec

26 9

7

10

38:36

34

10. Hliník n/Hr.

26 9

6

11

52:45

33

11. Poltár

26 8

8

10

38:42

32

12. Fifakovo

2610

2

14

37:44

32

13. V. Krtís

2610

2

14

33:46

32

14. Kalinovo

26 9

2

15

28:43

29

15. Ziar n/Hr. B

26 2

5

19

26:85

11

16.Dubová

26 1

0

25

10:98

3

V. liga D-csoport,

23.

forduló:

Hajnácka-Ruziná 6:0 (2:0), g.: Mihály, Ruszó, Czene, Szepesi, Szó, M. Berky; Lubeník-Jesenské 0:7 (0:4), g.: Tóth T. 2, Czene A., Páles, Farkas, Bari, Tóth J.; M. Kamen- Kokava 1:1 (0:0), g.: Tóth, Ul. B. Severíni; Hr. Ves-Vinica 1:0 (1:0), g.: Fusek; Divín-Cinobana 2:0 (1:0), g.: Presperín, Csaba A.; Ge- mer-Olováry 0:2 (0:1), g.: György, Molnár; Nenince-Radzovce 4:0 (0:0), g.: Ubertás, Krivánsky, Hyves, Berec.

1.Jesenské

2319

1

3

70:19

58

2. Hajnácka

2315

2

6

72:25

47

3. Olováry

2315

2

6

45:23

47

4. Cinobana

2312

4

7

41:33

40

5. Lubeník

2311

3

9

47:64

36

6. Radzovce

2311

2

10

40:42

35

7. Vinica

23 9

5

9

48:43

32

8. Hrné.Ves

23 9

•4

10

38:38

31

9.M. Kamen

2310

1

12

37:39

31

10. Nenince

23 8

3

12

33:45

27

11. Divín

23 7

4

12

35:56

25

12. Ruziná

23 7

3

13

24:45

24

13. Kokava n/R.

23 4

5

14

25:43

17

14. Gemer

23 1

7

15

19:59

10

Kelet-Szlovákia

III. liga, 27. forduló: Sobrance- Sabinov0:l (0:0), g.: Miseik (78.); Presov B-Turna 0:0; Michalov- ce-Svidník 7:0 (3:0), g.: Mati (45., 59., 81.), Juhás (6.), Tóth (31.), To- movcík (71.), Deveéka (86.); Stropkov-V. Kapusany 5:0 (2:0), g.: Vachar (12., 22), Kandrác (74., 89.), Zsíró; Lipany-Sp. N. Vés 2:1 (0:1), g.: Guzy (80.), Poncák (85.), ill. Matsiak (40.); Trebisov-St. Lubovna 4:1 (1:1), g.: Cizmár (8.), Capko (47.), Novák (56.), Cérna (67.), ül. Pepich (17.); Durkov-Lo- komotíva 1:2 0:2), g.: Mihálik (66.), ill. Kocsis (42., 45.); Cana-Bardejov 3:3 (1:0), g.: Han- zef (23., 48.), Fazekas (54.), ill.

Adamisin, Tkáéik (68.).

(57.),

Geréák

l.Trebisov

2718

6 3

66:17

60

2. Michalovce

2718

4 5

70:27

58

3.Durkov

2716

4 7

58:23

52

4. Caria

2713

2 12

49:48

41

5. St. Lubovna

2712

5 10

35:36

41

6. Stropkov

2713

1 13

42:37

40

7. Lipany

2713

1 13

51:52

40

8. Bardejov

2712

4 11

42:44

40

9.Túrna

27 11

5 11

35:38

38

10. Sp. N.Ves

2710

6 11

46:39

36

11. Svidník

27 10

5 12

27:39

35

12. Sabinov

27 11

1 15

37:42

34

13. Presov B

27 8

9 10

39:39

33

14.Sobrance

27 9

5 13

25:52

32

15. Lokomotíva

27 8

5 14

29:46

29

16. V. Kapusany

27 1

3 23

9:81

6

IV. liga - dél, 26. forduló : K. Chlmec-Slivník 4:0 (1:0), g.: Kar- nai, Molnár, Petruska, Nádasdi; Zakarovce-Palín 5:1 (1:1), g.: Bru- tovsky 2, Belej 2, Jancík, ill. Kasaj, Rudnany-Krompachy 1:3 (0:0), g.: Vodhánel, ill. Pavlik, Byk Lesniak, Geca-Krásna 1:1 (1:0); K. N. Ves- Secovce 1:1 (0:1), g.: Gajdos, ill. Gusa; Lastomír-Roznava 3:0 (1:0), g.: Koba 2, Verbit’; Moldava-To- pofany 2:3 (2:1), g.: Uharcek, Su- vák, ill. Surmin 2, Gamec.

1. Krompachy

2517

4

4

73:16

55

2. Barca

2517

4

4

65:27

55

3. Slivník

2515

3

7

46:32

48

4. Kr. Chlmec

2514

2

9

40:28

44

5. Lastomír

2513

4

8

42:39

43

6-Topotany

2613

3

10

55:54

42

7. Zakarovce

2512

3

10

56:51

39

8. Moldava

2611

3

12

50:40

36

9. Roznava

2612

0

14

40:46

36

10. Krásna

25 8

6

11

33:46

30

11. Kos. N.Ves

25 9

2

14

34:52

29

12.Rudnany

25 8

4

13

49:49

28

13. Secovce

25 8

4

13

30:55

28

14. Palin

25 6

1

18

37:56

19

15. Geca

25 3

3

19

22:81

12

V. liga délkelet,

21. forduló:

Cicarovce-Haniska 3:3 (1:0), g.: a góllövőket nem jelentették; Mi- chalany-K. Olsany 3:1 (0:1), g.: Róbert Elek, Hudák, Vasif, ill. Koval; Resica-Streda n/B. 6:0 (4:0), a 65. percben befejeződött a mérkőzés, mivel a vendégjátékosok száma 7 alá csökkent; Borsa-V. Re- vistia 2:1 (1:1), g.: Sovák, Hornák, ill. Vlcej; Plechotice-Buzica 3:2 (2:2), g.: Macaj 2, Fiziar, ill. Spisák, Hricsák; N. Ves-Hatalov 4:1 (1:1), g.: Gafo (11-esből), P. Haluska, Va- sifko, M. Jusko, ill. Kriso; Medzev- Valaliky 2:1 (0:1), g.: Gáspár, Szálka, ill. Palencár.

1. Resica

2214

4

4

64:26

46

2. Michafany

23 13

5

5

47:26

44

3. V. Revistia

2312

1

10

55:36

37

4. Cicarovce

23 11

4

8

46:44

37

5. Buzica

23 11

2

10

47:30

35

6. Borsa

2310

5

8

39:36

35

7. Streda n/B.

22 9

6

7

28:23

33

8. Hatalov

2310

3

10

42:46

33

9. Medzev

2310

1

12

39:46

31

10. Nac. Vés

23 9

3

11

44:52

30

11. Kos. Olsany

23 8

3

12

36:45

27

12. Plechotice

23 9

0

14

38:61

27

13. Haniska

23 7

4

12

42:54

25

14. Valaliky

23 6

1

16

20:62

19

Délnyugat, 23. forduló: Saca- Harichovce 5:2 (1:1), g.: Smelko 2, Luka, Sabol, Ziga, ill. Tatarko, Keller; N. Mysla-Sp. Vlachy 7:0 (2:0), g.: Vagner O., Bálint 3, Belas, Procz, Kurta; Helcmanovce-Pra- kovee 0:2 (0:1), g.: Slovinsky, Op- reméák; Tahanovce-Smizany 0:3 (0:2), g.: Gurcík 2, Suslov; V. Folk- már-Kr. Podhradie 0:1 (0:1), g.: Rencsok; Stítnik-Chrasí 1:1 (0:0), g.: B. Milko, ill. Sopkovic; V. Opáts- ke-Nálepkovo 1:0 (1:0). l.Saca 23 18 2 3 48:21 56

2.Smizany 2313 4 6 56:28 43

3. Stítnik 23 10 7 6 45:33 37

4. V. Folkmár 23 11 3 9 52:35 36

5. Helcmanovce

2310

5 8

36:30

35

6.Chrasf

2310

4 9

41:30

34

7. N. Mysla

2310

2 11

42:49

32

8. Prakovce

2310

1 12

35:37

31

9. Kr. Podhradie

23 9

3 11

36:46

30

10. Harichovce

23 9

2 12

36:36

29

11. Nálepkovo

23 8

3 12

33:30

27

12. V. Opátske

23 8

3 12

31:52

27

13. Sp. Vlachy

23 8

3 12

26:53

27

H.Tahanovce

23 5

2 16

20:57

'.7

Területi bajnokságok

Érsekújvár, 24. forduló: Stúrovo B-Besenov 4:0 (2:0), g.: Kovác (42., 73., 75.), Hornan (15.); Jaso- vá-Branovo 2:5 (1:3), g.: Figura (11.), Jávorka (90.), ill. Újvári (20.,

31., 75., 82.), Stanko (45.); Stre- kov-Palárikovo 4:5 (2:2), g.: Szekeres (8.), Sitár (16.), Bújna (73.), P. Izsák (87), ill. Ludas R. (69., 84.), Stepák (27), Ludas A. (38.), Vitek (90.); Kmefovo-Mojzesovo 1:0 (0:0), g.: Karol (68.); V. Kyr-Rastislavice 0:3 (0:1), g.: Let- ko (20., 67), V. Markovié (81.); Svodín-Lipová 6:1 (3:1), g.: Árendás (23., 54.), Nágel (19., 75.), Sárai (4.), Haluza (89.), ill. Bánás (68.); Michal n/Z.-N. Zámky B 0:7 (0:4), g.: Mach 3, Hamar 2, S. Kovács, Hajko.

1. Palárikovo

24 21

0 3

64:24

63

2. N. Zámky B

2417

1 6

78:29

52

3. Svodín

2417

1 6

69:39

52

4.Stúrovo B

2413

3 8

63:26

42

5. Mojzesovo

2413

0 11

46:40

39

6. Branovo/Dv. B

2412

1 11

53:50

37

7. V. Kyr

24 8

5 11

40:47

29

8. Kmefovo

24 9

2 13

33:47

29

9. Strekov

24 9

1 14

48:62

28

10. lipová

24 9

1 14

46:81

28

11. Besenov

24 8

1 15

41:56

25

12. Rastislavice

24 8

1 15

31:48

25

13. Michal n/Z.

24 6

5 13

43:66

23

14.Jasová

24 5

4 15

33:73

19

Nyitra-Vágsellye, 28. forduló: Lehota-Sfazany 10:2 (6:0), g.: Ber- náth (10., 23., 44., 52., 75.), Hrnéiar (17, 30., 70., 83.), Antoni (29.), ill. Rosinsky (56., 82.); Ma- chulince-Ivanka 2:2 (0:0), g.: Cérnák (78.), Culík (90. - 11-esből), ill. Labuda (51., 86.); Zitavany- Celadice 4:1 (2:1), g.: Gálik (69., 83.), Chren (31. - 11-esből), Pro- chovník (38.), ill. Dobiás (16); To- poféianky-C.-Cápor 3:2 (2:1), g.: Michalik (37, 55.), Gajdosík (10.), ill. Guttman (34.), Zember (62.); Klasov-N. Hméiarovce 2:0 (0:0) g.: Levicky (85.), Maéinga (89.); Rumanová-Cechynce 1:1 (1:0), g.: Vléek (34.), ill. Plevka (88.); Dia- kovce-SaTa B 1:2 (0:1), g.: Petro (86.), ill. Gyulai (39., 47); C. KTaéany-Janíkovce 3:1 (2:0), g.: Stevo (25.), J. Svec (35.), P. Svec (55.), ill. Suchán (81.).

1. Cechynce 2816 7 5 63:43 55

2. Zitavany 28 16 5 7 54:42 53

3. Diakovce 2814 4 10 58:47 46

4. Lehota 2813 6 9 77:54 45

5. Klasov 2814 3 11 65:53 45

6-Topolaanky 2814 3 11 53:58 45

7. Ivanka 2813 5 10 70:46 44

8. Hrnciarovce 2813 5 10 60:47 44

9.Sala B

28

13

4

11

64:53

43

10. Janíkovce

28

13

2

13

54:48

41

11. Rumanová

28

11

6

11

49:44

39

12. Celadice

28

12

2

14

54:61

38

13. Cabaj-Cápor

28

11

4

13

62:69

37

14. Machulince

28

8

4

16

39:53

28

15. Slazany

28

6

5

17

34:63

23

16. C. Klacany

28

3

3

22

29:98

12

Léva, 28. forduló: St. Tekov-Jur n/Hr. 4:2 (1:2) g.: Galgóci, Béres, ill. Szántó 2, Frtús, Hajko (öngól); Podluzany-H. Vrbica 2:4 (0:2) g.: M. Sebő 2, ill. Haséák, Dobos, P. Pi- linsky, Valentík; T. Luzany-Sárovce 4:0 (2:0) g.: Petrás 2, Páchnik, Kollár; Lók- Kozárovce 2:3 (0:3) g.: Zlatnansky, Sivka, ill. Simkovié, R. Jasek, J. Jasek; Kalinéiakovo-V. Kozmálovce 0:1 (0:0) g.: I. Bohu- nicky; Ket’-Plást’ovce 4:2 (0:2) Gál 2, Zsidek, Veréb, ill. Zóka, Krizán L; N. Tekov-Zemberovce 1:4 (1:2) Kubinec, ill. Fiam, J. Vrecník, Hla- váéik, Fiasík; Pohr. Ruskov-D. Piai 5:2 (1:1) g.: Berecz 2, Valach, Suba, Lányi, ill. Pintér, Markovié.

1. Jur n/Hr.

2823

2

3

121:20

71

2.T. Luzany

2823

2

3

91:24

71

3. H. Vrbica

2819

5

4

80:30

62

4. V. Kozmálovce

2815

1

12

45:47

46

5. Plásfovce

2814

2

12

71:56

44

ö.Zemberovce

2813

4

11

54:56

43

7. Sarovce

2813

2

13

54:57

41

8. Stary Tekov

2813

2

13

60:64

41

9. Kalinciakovo

2812

4

12

52:51

40

10. Kozárovce

2810

3

15

36:51

33

11. P. Ruskov

2810

2

16

58:68

32

12. Dolny Piai

2810

2

16

48:72

32

13. Podluzany

2810

1

17

43:91

31

14. Két

28 9

2

17

47:80

29

15. Lók

28 8

1

19

37:75

25

16. N.Tekov

28 4

1

23

26:81

13

Losonc, 23. forduló: P. Dravce -Vidiná 3:1 (2:1), g.: Hanzlík, Denes, Táéik, ill. Danko; Brezniéka- Biskupice 3:0 (1:0), g.: Budáé 2, Karásek; Podreéany-Halié 1:1 (1:0), g.: Misík, ill. D. Náton; Myt- na-Zlatno 1:0 (1:0), g.: Gondás; H. Zaluzany-Lovinobana 2:0 (1:0), g.: Danko, Baksa; Lipovany-Utekáé 2:2 (0:0), g.: Látka, Vilhon, ill. Neméok, Kantor; Podkriván-Máli- nec 3:3 (2:1), g.: Novosad, P. Goli- an, Vician, ill. Dibala 2, Kvasnica.

1. Mytna

2214

4

4

67:32

46

2. Hr. Za luzany

2113

3

5

51:24

42

3. Lovinobana

2212

5

5

49:27

41

4. Vidiná

22 9

7

6

45:30

34

5. Breznicka

2210

2

10

41:38

32

6.Zlatno *

2210

1

11

40:39

31

7. Málinec

22 8

6

8

33:36

30

8. Biskupice

22 9

2

11

37:46

29

9. Utekác

22 8

5

9

49:59

29

10. Lipovany

22 7

7

8

46:43

28

11. Halic

22 7

7

8

30:29

28

12.Podreéany

22 5

7

10

35:60

22

13. P. Dravce

21 5

4

12

33:55

19

14.Podkriván

22 5

2

15

24:62

17

Rimaszombat,

19.

forduló:

Tachty-Ozd’any 1:1, g.: Ostrom, ill. Pál; V. Blh-Krár 2:2, g.: Karas, Kocsis, ill. Vavrek, Habán; R. Janov- ce-Klenovec 0:1, g.: Bálint R.; V. Teriakovce-Murán 1:1, g.: Sroka, ill. Senko; Hnúst’a-U. Panica 2:1, g.: Svinéiak, ill. Laczko, Lupták (öngól); Bátka-G. Jablonec 3:1, g.: Molnár 2, Bán, ill. Bari.

1. Ozdany

18

10

5

3

31:13

35

2. R. Janovce

19

10

1

8

35:30

31

3. KráL

18

9

3

6

39:28

30

4. Hnúsfa

19

9

3

7

35:30

30

5.Tachty

19

9

2

8

43:39

29

7. Bátka

18

8

2

8

38:32

26

6. G. Jablonec

19

8

3

8

33:41

27

8. Klenovec

19

8

2

9

33:43

26

9.V.Teriakovce

19

6

5

8

36:34

23

10. Murán

19

7

2

10

24:35

23

ll.V.Blh

19

7

1

11

29:43

22

12. U. Panica

18

5

3

10

25:33

18

Nagykürtös, 23. forduló: Balog -Bátorová 1:2, Kosihy n/I.-Príbel- ce 4:1, Lesenice-D. Lom 2:7, D. Strehová B-St. Plachtince 5:0, Cebovce-Zelovce 5:3, M. Zlievce- Op. N. Vés 1:2.

1. D. Lom

2216

0

6

66:32

4í

2. Príbelce

2212

7

3

59:32

43

3. Sklabiná

2111

5

5

54:31

3Í

4. Kosihy n.I.

2111

5

5

42:26

3£

5.Cebovce

2110

7

4

48:34

37

6. Op. N.Ves

2111

4

6

44:32

37

7. Bátorová

21 8

6

7

35:34

3C

8. Lesenice

21 7

6

8

43:53

27

9. D. Strehová B

21 7

3

11

47:44

7.L

10. Zelovce

21 6

1

14

27:58

lí

11. Balog

22 5

2

15

34:59

15

12. M. Zlievce

21 4

4

13

23:47

lf

13. St. Plachtince

21 3

4

14

23:63

13

Rozsnyó, 23. forduló: Vlachovc -Lipovník 3:0 (2:0), g.: Hajdúk Hronec, Lipták; G. Poloma-Kruzn; 2:4 (2:1), g.: Gresko 2, ill. Kerekes Szendi, Kuchta, Rusnák; Brzo tín-Dedinky 1:2 (1:1), g.: Dókus R ill. J. és M. Chabada; D. Vés- Rúd ná 1:1 (1:1), g.: Ferdinand V, ill Dávid; Jablonov-Dobsiná 3:1 (2:0), g.: Molnár, Bartók, Króm passky, ill. Csarnoky 2; V. Slaná-N Slaná 2:0 (2:0), g.: Gallo, Valko.

1. Plesivec

2113

2 6

48:22

41

2. Dobsiná

2113

2 6

56:34

41

3. Lipovník

2212

3 7

50:39

3!

4. N. Slaná

2112

1 8

45:29

37

5.G. Poloma

2111

3 7

43:37

3(

6. Dedinky

2110

1 10

51:43

31

7. Rudná

21 9

4 8

31:42

31

8. Brzotín

21 7

3 11

34:38

9. Dlhá Vés

21 7

3 11

28:39

2‘

10.Kruzná

21 7

3 11

34:49

2‘

11. Vlachovo

21 7

2 12

42:43

21

12. Jablonov

22 7

1 14

29:58

2;

13. N. Slaná

21 6

2 13

33:58

2!

Tőketerebes, 23. forduló: Leles- Cierna n/T. 0:2; Z. Teplica-Vojéici 2:1, KráL Chlmec B-Z. Jastrabif 5:1, Cejkov-Bot’any 6:2, Hran- Úpor 1:0, Biel-Dvorianky 1:0, No vosad-Z. Hradiste 1:0.

1. fierna n/T.

23

15

3

5

64:33

4f

2. Cejkov

23

11

5

7

44:31

3!

3.Z. Teplica

23

12

0

11

46:36

31

4. Hran

23

11

3

9

48:41

31

5. Leles

23

12

0

11

49:43

31

6.Z. Jastrabie

23

11

2

10

42:51

3!

7. Z. Hradiste

23

10

3

10

42:36

31

8. Kr. Chlmec B

23

10

3

10

39:45

3:

9.Úpor

23

9

5

9

45:31

31

10. Biel

23

10

2

11

38:57

31

11. Novosad

23

9

2

12

34:46

2!

12. Vojcice

23

8

3

12

45:53

2;

13. Dvorianky

23

8

2

13

32:44

21

14. Botany

23

8

1

14

48:69

2!

Nagymihály, 22. forduló: Krás novce-lúsice 0:2, Budkovce-Stráz ske 1:4, Zaluzice-Pozdisovce 4:2 Senné-Malcice 3:2, Ruská-Ko romla 4:3, Dúbravka-Petrovce 7:2

1. Strázske

2115

3 3

69:1

4i

2.Tusice

2215

3 4

51:24

4J

3. Dúbravka

2213

5 4

56:29

4‘

4. Porostov

2111

0 10

38:60

3:

5. Mátéké

2110

2 9

51:46

3:

6. Koromta

2110

1 10

46:39

3

7. Zaluzice

21 9

1 11

48:37

2!

8. Ruská

22 8

3 11

33:59

2:

9.Budkovce

21 7

3 11

39:53

2.

10.Krásnovce

21 7

3 11

34:54

2'

11. Senné

21 7

2 12

37:46

2

12. Petrovce

21 6

2 13

31:50

2i

13. Pozdisovce

21 5

2 14

33:52

1

Kassa vidéke, 23. forduló: Ml Sady-V. Ida 3:0 (2:0), Rus kov-Panovce 4:1 (2:1), K

Baksa-Poproé 2:5 (2:3), Sena-Ja sov 1:0 (0:0), Ceéejovce-Budimí 12:0 (7:0), Mokrance-Perín 4:í (1:3), Sokolány-Rudník 2:1 (1:1)

1.Poproé

23

14

4

5

66:34

4>

2. Perín

23

10

9

4

66:40

3'

3. Ceéejovce

23

11

4

8

49:37

3

4.Ruskov

23

11

3

9

52:47

3'

5. SokoLany

23

11

2

10

43:41

3

6. Sady-Byster

23

10

5

8

35:37

3

7. Sena

23

10

4

9

35:38

3

8. AC Jasov

23

10

3

10

50:51

3

9. Mokrance

23

10

2

11

42:43

3

10. K. Baksa

23

10

2

11

45:52

3

11. Rudník

23

9

4

10

42:44

3

12.Panovce

23

9

3

11

42:48

3

13.V. Ida

23

5

4

11

35:50

1

14. Budimír

23

4

5

13

32:71

1