Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-09 / 132. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 9. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A szlovákiai magyar vállalkozók az idei évtől komoly konkurenciát jelenthetnek a magyarországi piacon Ősszel ismét Magyar Világ vásár A tavalyi kiállításon több olyan szlovákiai vállalkozó mutatkozott be, aki a Magyarországon már megszokott színvonalú, minőségi termékeket mutatott be (Somogyi Tibor felvétele) Budapest. Idén jubileumi lesz az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár (BNV) keretében megrendezett Magyar Világ prezentáció. Nem másról van szó, mint a Kárpát-medence minden tájáról érkező, bemutatkozási lehetőséghez jutó vállalkozók, kereskedők standjairól, aminek az elmúlt négy évben komoly hagyománya lett. LOVÁSZ ATTILA Az Európai Unió történetének elején a vas, a szén és az acél állt, ezt követte a szabad árucsere-forgalom, majd a szabad tőkeáramlás. A kontinens politikai egyesítése a gazdasági integráció következménye volt. Magyarországot a magyar kisebbségektől gazdasági, politikai határok választották el 40 évig, s hogy ez a gyakorlat mivel járt, arra sokan emlékeznek még. Ami a személyek szabad mozgásában korlátozó tényező volt, az az árucserében is azzá vált, tőkeáramlásról a szocializmus korában pedig fölösleges szót ejteni. A politikai változások után automatikusnak vettük a szabad mozgást, határátlépést. Pedig az igazi közeledést a korona és a forint konvertibilitása és a szlovák-magyar határon átnyúló gazdagsági közeledés, vegyesvállalatok, ki- és behozatallal foglalkozó cégek jelentették. A BNV szervezői - első helyen a Hungexpo Rt. - a határokon túli magyar vállalkozóknak öt éve úgy adnak lehetőséget a bemutatkozásra, hogy a kiállítást szervezők önköltségi áron engedik be a kiállítókat. Az idén, a források csökkenésével már a szó legszorosabb értelmében támogatják a kiállítókat, hiszen önköltségi ár alá mentek. A Hungexpo viszont kereskedelmi vállalat. Miért éri meg neki a Magyar Világ szervezése? „Egyértelműen imázskérdés - mondja Rózsa Edit, az ún. új üzletág igazgatója. - A rendezvény arculata jól menő nyugati vállalkozásoknál is kiszámítható és pénzben kifejezhető érték.” A tavalyi kiállításon több olyan szlovákiai vállalkozó mutatkozott be, aki a Magyar- országon már megszokott színvonalú, minőségi termékeket mutatott be, olyanokat, amelyek a magyarországi kiállítók standjain is megjelentek. A különbség az árban volt. A felvidéki vállalkozó - főleg az uniós belépéssel megszűnt vámhatárok nélkül - komoly konkurenciát jelenthet magyarországi piacon (is). Tehát megjelenik a kereskedelem nagyon fontos befolyása az állam- és nemzetközi kapcsolatokban, ahol a kisebbségi vállalkozónak már nem támogatás kell Budapestről, hanem lehetőség a piacon való elhelyezkedésre. Ezek ellenére Rózsa Edit csodálkozva hallgatja a kérdést, vajon a magyarországi kiállítók nem orrainak meg a Hungexpóra, ha olcsó konkurenciát szállít az országba? „A konkurencia ösztönzően hat minden üzletágban, azt a vállalkozók tudják. Ne feledjük, minden tevékenységünk végén a fogyasztó áll. Az ő érdeke, az ő elégedettsége az egyeden kézzelfogható mérce, ami egy adott cikk forgalmában mutatkozik meg. Ha így nézzük a Magyar Világot, akkor pozitív események elején állunk. A hazai magyar vállalkozók korlátozás nélkül jelentkezhetnek a szeptemberi, őszi BNV-re, s annak Magyar Világ kiállítására és rendezvényeire. A Hungexpo a jelentkezési sorrendet veszi alapul, s a határidő után jelentkezőket csak akkor képes fogadni, ha marad szabad kapacitás. A jelentkezési határidő június 30., a kiállítóknak lehetőségük nyílik az Új Kézfogás Alapítvány támogatására is. Az őszi BNV szeptember 11. és 19. között valósul meg, benne az 5. Magyar Világ kiállítással. A Szövetség a Közös Célokért valamennyi irodájában tájékoztatást kaphatnak az érdeklődők a Budapesti Nemzetközi Vásár keretében ugyancsak szeptember 11. és 19. között rendezendő „Magyar Világ 2004” kiállításon való részvétel feltételeiről. A rendezvényt a Hungexpo Rt. többek közt a miniszterelnöki hivatal, a HTMH, a Corvinus Rt, az ITD- H és az Új Kézfogás Közalapítvány támogatásával valósítja meg. Regisztrációs díj: 9 négyzetméteres alapstand igénylése esetén 430 euró plusz áfa. Az érdeklődők június 30-ig küldhetik el jelentkezésüket, űrlapokat Szlovákiában a Szövetség a Közös Célokért társulás tájékoztató irodáiban lehet beszerezni. Miután a Hungexpo az érdeklődő jelentkezését elfogadta, a vállalkozónak lehetősége lesz az Új Kézfogás Közalapítványhoz pályázni. További részletek a www.magyarvi- lag.hungexpo.hu honlapon. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Áprilisban tovább nőtt az átlagbér Pozsony. Áprilisban a legnagyobb béremelésnek a távközlésben örülhettek, akiknek a fizetése 28%-kal volt magasabb, mint egy évvel korában, elérve a 33 205 koronát. Az ingadanpiaci alkalmazottak átlagbére 16 039 korona volt. 15 586 koronát kerestek az iparban, az autókereskedők 15 574, a közlekedésben dolgozók 15 085 koronát kaptak. A nagykereskedelemben 14 529, az építőiparban 12 034, a kiskereskedelemben 10 620 korona volt az átiag. (TASR) KIA: megegyeztek a földárban Zsolna. Valószínűleg négyzet- méterenként 146 koronát kapnak azok a tulajdonosok, akiknek földjén épül fel a Hyun- dai/KIA autógyár Zsolna mellett. Erről tegnap állapodott meg velük a kisajátítással is fenyegetőző Pavol Rusko gazdasági miniszter. Dusán Mikulík, a gazdákat tömörítő petíciós bizottság elnöke szerint négyzetméterenként 302 és 350 korona közötti árra tartottak igényt. Pavol Rusko 106-146 koronát ígért a földtulajdonosoknak. (SITA) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,926 Lengyel zloty 1,278 24,139 Svéd korona 29,494 Svájci frank USA-dollár 8,676 59,740 Magyar forint (100) 15,892 4,384 5,371 Szlovén tollár (100) 16,698 26,233 32,390 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,75-41,05 31,22-33,62 1,25-1,31 14,88-16,88 OTP Bank 38,86-40,89 31,61-33,36 1,25-1,31 15,27-16,44 Postabank 38,86-40,94 31,70-33,40 1,24-1,30 15,23-16,49 Szí. Takarékpénztár 38,83-40,83 31,57-33,23 1,24-1,31 15,15-16,58 Tatra banka 38,86-40,94 31,70-33,40 1,24-1,30 15,23-16,49 UniBanka 38,88-40,92 31,70-33,36 1,24-1,31 15,22-15,23 Általános Hitelbank 38,86-40,94 31,66-33,36 1,24-1,31 14,98-16,72 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) CSEPPEKBŐL TENGERT! TÁMOGASSUK EGYÜTT ÉRTÉKEINKET! Az OTP Bank Szlovákiában elsőként kínál ügyfeleinek - a kisebbségi kulturális értékeket támogatandó - Csemadok- bankkártyát. Ezen egyedülálló banki termék, a Csemadok- bankkártya lényege, hogy használója a vele történő vásárlás esetén a tranzakcióért járó banki jutalék egy részével a Csemadokot támogatja, miközben nem magasabb az illeték összege, mint a klasszikus bankkártyák használata esetén. A Csemadok- bankkártya használatának előnyeiről az OTP Banka Slovensko, a.s. elnöke, Hodossy Károly tájékoztat, egyszersmind Huszár László járási titkár, a Csemadok elnökségi tagja nyilatkozik. Elnök úr, milyen a kapcsolata a Csemadokkal? A Csemadok a szlovákiai magyarok közösségszervező erejét jelenti számomra, amely jóban-rosszban összefogja a magyarokat, mégpedig nem csupán kulturális téren, hanem közéletileg is. Szimpatikus ez a minden szempontból gyümölcsöző és fontos összetartás. Elsőként döntöttek a szlovákiai bankok közül, hogy a Csemadok-tagoknak, illetve a szervezet szimpatizánsainak kínálnak terméket. Mépedig egy olyan bankkártyát, amely számos kedvezményt nyújt tulajdonosainak. Mi ösztönözte e termék kifejlesztését? Elsősorban a Csemadok fontossága ai, amit már korábban említettem, ám az is, hogy a szlovákiai magyaroknak nem kell bemutatni az OTP-t. Azért nem, mert anyabankunk Magyarország legnagyobb bankja, az OTP által megismerhették már a bank minőségét. Mi is jól ismerjük a Csemadok tevékenységét, melyet tisztelettel szemlélünk. Ezért gondoltuk, hogy a kölcsönös bizalomra építő közös bankkártya hasznos lehet mindkét fél számára. Mit kell ahhoz tenni, hogy a bank a Csemadok-bankkár- tyát kiadja az érdeklődőnek? Elég, ha 58 bankfiókunk egyikébe bemegy az illető és OTP Kontót vagy OTP Senior Kontót, esetleg a fiatalok számára kifejlesztett OTP Ready Kontót nyit és igényli a Csema- dok-bankkártyát. Ezt a kártyát aztán, akár a klasszikus bankkártyákat használhatja az ügyfél bankomatból történő készpénzfelvételre és vásárolhat is vele. Huszár László titkár urat kérdezzük, miként értékeli a bank és a Csemadok együttműködését? Mindenképpen biztató, sokat ígérő kezdetnek tartom a Csemadok-bankkártya OTP Bank általi bevezetését. E tény azt is tükrözi, hogy egy olyan korszerű intézmény, mint az OTP Bank szintén korszerű és hasznos szerveződésnek tartja a Csemadokot. Nem kis dolog ez az együttműködés a velünk szemben kialakult pozitív szemlélet tekintetében sem. Jelzésértékűnek tartom, hogy az OTP Bank is felismerte kulturális tevékenységünk fontosságát. Azon leszünk, hogy mind szerteágazóbb legyen ez az együttműködés. Elmondaná nekünk, elnök úr, milyen kedvezményekre számíthat a Csemadok-bankkártya tulajdonosa? A nemzetközi bankkártyán és a folyószámlán kívül kezes nélküli hitelhez jut, amelynek összege havi tiszta bérének 90%-áig is elmehet, s mindezt 3%-kal kedvezőbb kamattal. Ezenkívül, ha az ügyfél a kártyával fizet, bankunk minden egyes alkalommal átutalja a Csemadoknak a tranzakció banki jutalékának bizonyos részét, konkrétan a vásárlás összegének 0,1 százalékát. Ez azt jelenti tehát, hogy a bank a kártyahasználatból eredő nyereségének egy részéről lemond a Csemadok javára? így van. A bank a Csemadokot ezzel az összeggel támogatjaKaphat-e kedvezőbb kamatú hitelt a Csemadok-bankkártya tulajdonosa? Az az ügyfél, aki az OTP Kontóhoz Csemadok-bankkár- tyát kér, 1%-kal alacsonyabb kamattal kaphat fogyasztói hitelt, jelzáloghitel esetében pedig a hiteligénylés feldolgozási és folyósítási illetékét 20 százalékkal csökkentjük. Hogyan értékelik a Csema- dok-tagok a bank ezen felettébb kedvező és szimpatikus hozzáállását, amely eredményeképpen hatékony támogatásban részesül a szlovákiai magyarok legnagyobb kulturális és társadalmi szövetsége? - kérdezzük ismét Huszár Lászlót. Rendkívül pozitívan értékeli mindenki az OTP Bank kezdeményezését. Kivált érvényes ez a járási titkárokra, az alapszervezeti elnökökre, akik a Csemadok gyakorlati munkájának szervezői és irányítói. Nagy várakozásokkal tekintenek valamennyien a Csemadok-bankkártya bevezetésére és gyakorlati működtetésére, hiszen hosszú távon mindenképpen olyan komoly bevételt jelenthet számunkra az OTP Bank termékének használata, amely könnyíthet folyamatosan ingatag gazdasági helyzetünkön. Olyan aktivitások finanszírozása válik majd lehetővé, amelyekre ez ideig nem tudtunk pályázatok útján pénzt szerezni. Mindent megteszünk majd azért, hogy tagjaink és szimpatizánsaink minél többen használják a Csemadok-bankkártyát. Befejezésül Hodossy Károly elnök urat kérdezzük ismét: Használható-e a Csemadok- bankkártya külföldön is? A Csemadok-bankkártya teljes értékű nemzetközi Cirrus / Maestro bankkártya, amellyel bárhol a vüágon felvehető készpénz és természetesen vásárolni is lehet vele. Én mindenkinek kívánom, hogy ezt a kártyát a legnagyobb megelégedéssel és olyan jó érzéssel használja, mint amilyen jó szándékkal kínálja az OTP Bank. UP 1752
