Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-08 / 131. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 8. Gazdaság és fogyasztók 17 Máris felborult a Zsolna mellett megvalósuló Hyundai/Kia dél-koreai autógyár megépítésének ütemterve Egy utolsót kaszálnának a gazdák Annak dacára, hogy a Dzurinda-kormány szinte mindent megígért a dél-koreai Hyundai/Kia társaságnak, az autógyár megvalósításához vezető út máris kanyargósnak ígérkezik (Képarchívum) Pozsony. Ha a földtulajdonosokkal folytatandó mai tárgyalások sem vezetnek eredményhez, akkor az állam a kisajátítás eszközéhez nyúl - közölte Pavol Rusko gazdasági miniszter a Hyundai/Kia autógyár parcellája felvásárlása körüli problémák kapcsán. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha valóban csak a kisajátítás révén érhető el, hogy a Zsolna melletti nagyberuházáshoz szükséges mintegy 220 hektárt megvásárolhassa az állam, akkor a szükséges földterület előkészítésének folyamata 5 vagy 6 hónappal meghosszabbodik - vélekedett tegnap Pavol Rusko gazdasági miniszter. Az év elején Szlovákia a Kia Motors Corporation- nal kötött szerződésben vállalta: a Zsolna melletti földterületet 2004. augusztus 31-ig előkészíti, az alapvető földmunkákat elvégzi. Ez a határidő azonban már most tarthatatlan, mivel csupán alig 50 hektárnyi terület zökkenőmentes adásvétele biztosított. „Bár a szerződésben nem szerepel semminemű, az üzemterv felborulása miatti büntetés lehetősége, azonban a Kia mégis kérhet kárpótlást” - mondta a gazdasági miniszter. A földtulajdonosok és az állam közötti nézeteltérés okozója a parcellákért felajánlott vételár Nőtt az ipari termelés Lendületes a gépgyártás Pozsony. 2003 és 2004 áprilisa között Szlovákia ipari termelése 5 százalékkal nőtt. Ami az idei első négy havi termelést illeti, az 5,9 százalékkal haladta meg a 2003-as 4 havi produkciót -jelentette a Szlovák Statisztikai Hivatal. Gyakorlatilag a teljes ágazat lendületesen bővül, leszámítva a nyersanyagbányászatot (15,5 százalékos évközi visszaesés), továbbá az áram-, gáz- és vízelőállítást (-0,7 százalék). Emellett az élelmiszer-ipar, (azon belül az üdítőgyártás és a dohányipar) és a vegyipar néhány ágazata is a tavalyi szint alatt teljesített. A vizsgált időszakban a kibocsátás leginkább a közelebbről meg nem határozott gépgyártásban nőtt, mégpedig közel 19 százalékkal, a közlekedésijárművek előállítása szintén dinamikus volt (16,2 százalékos emelkedés), (t, s) nagysága. Az állam hivatalosan 106 és 146 korona közötti négyzetméterenkénti vételárat szabott meg a Hyundai/Kia autógyár számára szükséges földterület jelenlegi tulajdonosai számára, azonban a tulajdonosok igényei négyzetméterenként 350 és 700 korona között mozognak, ami Pavol Rusko szerint indokoKOKES JÁNOS Prága. Mintegy 97 millió cseh koronás nyereséggel zárta az első negyedévi gazdálkodását a köz- szolgálati Cseh Televízió. A televízió vezetésének döntése alapján a pénzt új műsorok beszerzésére fordítják. Az első három hónapban a közszolgálati televízió kiadásai 60 millió koronával csökkentek, míg a bevételek 160 millió koronával emelkedtek. Emelkedtek a reklámbevételek is, nőtt az eladott filmvetítési jogokért beszedett összeg, míg a televízió alkalmazottainak a száma 118-cal csökkent. Jan Mrzena, az országos televíziós tanács elnöke szerint az első negyedévben emelkedett azok száma is, akik befizették a koncessziós díjakat. A televíziós tanács ennek ellenére továbbra is azon az állásponton van, hogy emelni kell a televíziós illetékek díját. A képviselőház ezt a javaslatot egyelőre nem fogadta el, illetlatlanul magas. Rusko korábban azzal érvelt, hogy tavaly a Peu- geot-Citroen francia autógyár számára Nagyszombatban megvásárolt földterület négyzetméteréért átlagosan 130 koronát fizettek, pedig Nagyszombat környékén kiváló a termőföld (feketeföld), míg Zsolna környékén a legkevésbé sem az. ve jogosságát vitatja. Jelenleg 75 korona a koncessziós díj, ezt egyes javaslatok szerint 100, vagy akár 115 koronára kellene emelni. A Cseh Televízió gazdálkodása az utóbbi években fokozatosan javul. Az idei költségvetés nagysága 4,3 milliárd korona, s várható, hogy a bevétel és a kiadás egyensúlyban lesz. 2003-ban a televízió vesztesége 140 millió korona, míg 2002- ben 400 millió korona volt. A cseh közszolgálati televízió mindkét csatornája napi 24 órás műsort sugároz. A két csatorna nézettsége mintegy 30% körül mozog. Az egyes csatorna nézettsége 22% körüli, míg a többnyire speciális kulturális és különböző kisebbségi csoportoknak műsorokat sugárzó kettes nézettsége 8% körül mozog. Csehországban a legnépszerűbb a Nova kereskedelmi televízió mintegy 45%-os nézettséggel. A másik nagy országos kereskedelmi televízió, a Prima nézettsége mintegy 20%-os. A tervek szerint a dél-koreai társaság 2006-tól évi 300 ezer gépkocsit gyártana Szlovákiában, az összesen 1,4 milliárd dollár beruházás révén közvetlenül 2800 munkahely születik. Az invesztíciót 8,8 milliárd koronával dotálja az állam, azonban a támogatás felső határa nincs egyértelműen megszabva, (s, t, shz) Magyarország és a Levi’s Átcsoportosítja a termelést Budapest. Az amerikai Levi Strauss, miután teljes egészében kivonult az Egyesült Államokból bejelentette, hogy két spanyolországi gyárát is olcsóbb államokba telepíti át. A célpontok egyike lehet Magyarország is - értesült róla a magyar sajtó. A cég Soria és Girona városokban működő üzemeit zárja be, és a gyártást Lengyelországban, Magyarországon, esedeg Törökországban végzik majd. A két spanyol üzemben 453 embert foglalkoztatnak. A mostani átszervezés akkor sem érinti hátrányosan Magyarországot, ha mégsem kerül ide a gyártás, ugyanis a cég magyar üzemében ebben az esetben sem csökken a munka. A Levi Strauss versenyképességi okokkal magyarázza mind az amerikai, mind pedig a spanyol gyárak bezárását, de ehhez hozzájárulhat az is, hogy az utóbbi években csökkent a márka iránti kereslet - írja a Napi Gazdaság. (NG) Már nem veszteséges a közszolgálati Cseh Televízió Nagyobb koncessziós díj? GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Meredeken esik a kőolaj ára New York/London. A kezdeti bizonytalankodás után tegnap meredekebbre fordult az olaj áresése a világpiacon, amely mögött az OPEC termelésnövelésről szóló döntése áll. Az északi-tengeri Brent könnyűolaj hordónként (159 liter) 35,48 dollár volt a legközelebbi határidőre; a New York-i könnyűolaj ára pedig 38 dollárra csökkent, ami egyhónapos mélypont. Az olajár-emelkedés megállításához elegendőnek bizonyult az OPEC 2 millió hordós kitermelés-növelése. A Bloomberg hír- ügynökség által megkérdezett elemzők többsége szerint az árcsökkenés folytatódik a héten: a 45 elemzőből 28-an további csökkenést, 6-an stagnálást, lien emelkedést várnak. Az OPEC döntésének árcsökkentő hatásaira hivatkozva a magyar MÓL tegnapi bejelentése szerint szerdától benzinárait 5 forinttal, a gázolaj árát pedig 2 forinttal csökkenti. Ezért nagy valószínűséggel a Slovnaft is mérsékli árait. (HVG, ú) 1259 korona a Nafta részvényéért Pozsony. A német Ruhrgas Energie társaság tegnap kötelező ajánlatot tett a Nafta Gbely cég kisrészvényesei számára. Az ajánlat értelmében a német vállalat 30 napon át részvényenként 1259 koronát hajlandó fizetni a Nafta papírjai után, amely ebben az évben 2,9 milliárd korona forgalmat és mintegy 470 millió korona nyereséget vár. (TASR) Főnökcsere a PKN Orlen élén Varsó. Menesztik a PKN Orlen, Lengyelország legnagyobb kőolajipari vállalatának elnökvezérigazgatóját. Zbigniew Wro- belt várhatóan a részvényesek június 24-én tartandó közgyűlésén mentik fel pozíciójából. Hírek szerint Wrobel utódja Pawel Gricuk lehet, aki a JP Morgan bank lengyel cégét vezeti. Wrobel és csapata rekordszintre emelte a cseh Unipetrolt megvevő PKN eredményét és Kelet- Európa legnagyobb üzemanyagkiskereskedőjévé fejlesztette a céget, de nem tudta függetleníteni vállalatát a viharos lengyel belpolitikai eseményektől. (FN) A Home Credit új hitelezése Pozsony. A Home Credit Slovakia, a részletfizetésre történő vásárlás hazai piacvezető társasága, az utóbbi hetekben könnyebbé tette a fogyasztói hitelekhez való hozzájutást. Az új .megoldás lehetővé teszi, hogy a 20 ezer koronáig történő vásárlás esetén az ügyfél csupán két igazolvány felmutatása ellenében (a személyazonossági igazolvány mellett elfogadják az útlevelet, a gépjárművezetői igazolványt, vagy a Home Credit által kibocsátott kártyákat) megkapja a hitelkeretet. A Cseh Biztosító csoportjába tartozó társaság emellett beszállt a részletfizetésre történő kirándulások finanszírozásába is; a kliensek például a Hirancar, a Seneca Tours, a Globtour, a Koala Tours és az Aeolus utazási irodák kínálatából válogathatnak, (shz) Valuta MAI VALUTAARFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,967 Lengyel zloty 1,274 24,076 Svéd korona 29,502 Svájci frank USA-dollár 8,579 59,705 Magyarforint (100) 15,814 4,374 5,376 Szlovén tollár (100) 16,712 26,241 32,443 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,79-41,09 31,23-33,63 1,25-1,31 14,87-16,87 OTP Bank 38,90-40,94 31,52-33,27 1,24-1,31 15,29-16,46 Postabank 38,90-40,98 31,56-33,24 1,25-1,31 15,24-16,50 Szí. Takarékpénztár 38,89-40,89 31,50-33,15 1,24-1,31 15,15-16,58 Tatra banka 38,90-40,98 31,56-33,24 1,25-1,31 15,24-16,50 UniBanka 38,91-40,95 31,57-33,23 1,24-1,31 15,26-15,24 Általános Hitelbank 38,89-40,97 31,56-33,24 1,24-1,31 15,02-16,76 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. jún. 6-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,702,850,50 Banka Slovakia 2,60 2,652,702,75 0,50 OTP Bank 3,30 3,40 3,50 3,603,70 1,50 Istrobanka 3,05 3,10 3,15 3,203,25 0,75 Ludová banka 2,50 2,652,852,85 1,00 UniBanka3,303,25 3,25 3,25 1,20 Postová banka 2,60 2,702,802,90 0,80 Dexia banka 2,50 2,80 2,80 2,803,00 0,50 Tatra banka1,50 Slovenská sporitelna 2,25-2,75 2,25-2,752,25-2,752,25-2,75 0,65 Vseobecná úverová banka 2,35 2,45 2,55 2,651,50 0,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. jún. 6-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 1,20-2,00 2,50-3,00 2,60-3,10 2,80-3,20 2,90-3,20 2,70-3,00 0,20 Banka Slovakia 1,80 2,55 2,65 2,75 2,850,50-2,00 HVB Bank Slovakia 0,05-1,65 1,70-2,20 2,50 2,40-2,80 2,45-2,85 3,10-3,30 0,50 OTP Bank 1,50 2,00-3,00 2,00-3,30 2,00-3,30 2,00-3,40 2,00-3,30 0,00-2,30 Istrobanka 2,30-2,35 2,90-3,00 3,00-3,05 3,05-3,10 3,10-3,15 3,10-3,15 0,50 Ludová banka 1,50-2,45 2,25-2,50 2,70-2,95 2,75-3,00 2,85-3,10 2,85-3,10 0,50-1,40 UniBanka 2,80-2,85 3,30-3,50 3,20-3,40 3,10-3,30 3,10-3,30 individuális 1,60-ig Dexia banka2,00-2,30 2,20-2,50 2,20-2,50 2,20-2,50 2,20-2,50 0,50-1,00 Tatra banka2,10-2,30 2,25-2,45 2,45-2,65 2,55-2,750,50 Slovenská sporitefna2,10-2,35 2,25-2,75 2,25-2,75 2,25-2,75 2,25-2,75 0,65-1,65 Vseobecná úverová banka1,70-2,65 2,20-2,35 2,20-3,55 2,30-3,65 1,75-3,25 0,50-2,00 Postová banka2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 0,80-1,40