Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-07 / 130. szám, hétfő
CORGON LIGA: Peczét éltették a nagyszombatiak 20. oldal SPORTVILAG FOGYATKOZIK A DAC Grazba igazolt az iráni Javad 21. oldal 2004. június 7., hétfő 8. évfolyam 22. szám Gera Zoltán gólpasszt adott, és összességében is remekül játszott a németek elleni válogatott mérkőzésen. Torghelle Sándor góljainál még Christian Wörns, a Borussia Dortmund rutinos védője is csak asszisztált. — (Reuters-felvétel) Magyar győzelem az 1954-es vb-döntő emlékmérkőzésén - Matthäus marad? A kaiserslauterni csoda Miszkina simán nyerte az orosz házidöntőt Gaudio feltámadása SPORTHÍRADÓ ♦ Surbitoni férfi tenisztorna, döntő: Beck-Woodie (dél-afrikai) 6:4, 6:4; elődöntő: Beck-Wang (tajvani) 7:6,6:2. ♦ Női kosárlabda előolimpiai torna, Athén: Görögország-Szlo- vákia 91:48, Csehország-Szlová- kia 89:38, Szerbia-Monteneg- ró-Szlovákia 70:53. A sorrend: 1. Csehország 4 (148:92), 2. Görögország 4 (183:133), 3. Szerbia- Montenegró 4 (209:204), 4. Szlovákia 3. ♦ Karate Eb a WKC szövetség égisze alatt, Caorle (Olaszország), férfiak, kata, 40 éven felüliek: 1. Alexander Magyar (szlovák) ♦ Prostéjovi tenisztorna, férfi páros, döntő: Levinsky, Hrbaty (cseh, szlovák)-Parrott, Philips (amerikaiak) 6.4, 6:4; férfi egyes, elődöntő: Stépánek (cseh)-Hrbaty 6:1,6:7,7:6. ♦ Dél-amerikai labdarúgó vb-se- lejtező, 7. forduló: Ecuador-Bolívia 3:2 (3:0), g.: Soliz (29. - öngól), Delgao (33.), de la Cruz (40.), ill. Gutierrez (58.), Castillo (75.). ♦ Férfi röplabda Euroliga, 2. csoport: Németország-Szlovákia 3:0 és 3:1. ♦ Ritmikus gimnasztika Eb, Kijev, csapatverseny: 1. Oroszország 208,400; 2. Ukrajna 200,550; 3. Fehéroroszország 189,775 ...20. Magyarország 145,075. Egyéni összetett: 1. Kabajeva (Oroszország) 106,625 pont; 2. Besszono- va (Ukrajna) 104,425; 3. Csascsi- na (Oroszország) 101,775. ♦ Barátságos labdarúgó-találkozó: Koreai Köztársaság-Törökország 2:1 (0:1), g.: Ju Szung (66., 11-es- ból), Jung (76.), ill. Sükür (45.). ♦ Gyorsasági motoros vb, Mugel- lo, 125 kcm: 1. Locatelli (olasz, Ap- rilia) 40:13,158; 2. Stoner (ausztrál, KTM) +0,152 mp; 3. Barbera (spanyol, Aprilia) +0,197 ...13. Talmácsi (magyar, Malaguti) +28,955. 250 kcm: 1. Porto (argentin, Aprilia) 40:32,672; 2. Pedrosa (spanyol, Honda) 40:38,819; 3. Poggiali (San Marino/Aprilia) 40:41,087. MotoGP: 1. Rossi (olasz, Yamaha) 12:06,803. ♦ Férfi kézilabda vb-selejtező: Magyarország-Norvégia 30:19 (16:19), első meccs: 24:27, tj.: Norvégia. ♦ Marco Pantani Emlékverseny (60 km), Cesenatico (Olaszország): 1. Cunego (olasz, Saeco), 2. Pellizotti (olasz, Alessio-Bian- chi), 3. Mazzanti (olasz, Cerami- che Panaria-Margres). ♦ Fitnesz és testépítő nyílt Eb, Debrecen, fitnesz forma: 1. Kobeliak (lengyel), ...5. Futján (magyar); fitnesz: 1. Simons (amerikai), 2. Kins- ká (szlovák); testépítés: 1. Jablo- nicky (cseh), 3. Horváth (szlovák). ♦ Női röplabda Eb-selejtező, Pri- vigye: Ukrajna-Azerbajdzsán 3:1, Azerbajdzsán-Olaszország 3:0, Olaszország-Ukrajna 3:2, Szlová- kia-Azerbajdzsán 2:3, Szlová- kia-Olaszország 0:3. A sorrend: 1. Ukrajna 5 (8:4), 2. Azerbajdzsán 5 (7:5), 3. Olaszország 5 (6:5), 4. Szlovákia 3. Kaiserslautern. Nagy meglepetésre, de teljesen megérdemelten a magyar labdarúgó-válogatott 2:0-ra nyert Kaiserslauternben a szombaton kezdődő portugáliai Európa-bajnokságra készülő német együttes ellen. ÖSSZEÁLLÍTÁS Lothar Matthäus magyar szövetségi kapitány Tóth András (Vasas) személyében újoncot is avatott az 1954-es berni, német-magyar (3:2) világbajnoki döntő 50. évfordulójára rendezett találkozón. A kezdés előtt a két szövetség elnöke, Gerhard Mayer Vorfelder és Bo- zóky Imre mutatta be a játékosokat Johannes Rau német, illetve Mádl Ferenc magyar államfőnek. A magyar válogatott bátran kezdett, s Torghelle a második percben akár a vezetést is megszerezhette volna: Gera hosszú indításával ugrott ki középen, Nowotny szorításában 12 m-ről kapura lőtt, s már Kahn is verve volt, de a labda centikkel a kapufa mellett gurult el. Aki azt hitte, ez lesz a magyarok egyetlen gólhelyzete, tévedett. Az ÖSSZEÁLLÍTÁS ELŐKÉSZÜLETI MÉRKŐZÉSEK. Dánia-Horvátország 1:2 (0:2), góllövők: Sand (56.), illetve Sokota (27.), Olic (39.); Anglia-Izland 6:1 (3:1), Lampard (25.), Rooney (27., 38.), Vassell (57., 77.), Bridge (68.), illetve Helguson (42.); Svéd- ország-Lengyelország 3:1 (1:0), Larsson (4L), Jakobsson (55,), AllMTK agilis csatára ugyanis a 7. percben már mattolta Kahnt, miután lefordult Wömsről, és 10 méterről a hosszú sarokba lőtt: 0:1. A gól még inkább megzavarta a németeket, akik csak a félidő közepén ragadták magukhoz a kezdeményezést, de akkor sem veszélyeztették Király Gábor kapuját. Negyedórával a szünet előtt egy remek ellentámadás végén, Gera parádés indítása után Torghelle pazar mozdulattal, mellel maga elé tette a labdát, majd 9 m-ről a kifutó Kahn fölött a hálóba lőtt: 0:2. A hazai gárda a pihenőt követően sem kapcsolt gyorsabb tempóra, a lassú és körülményes próbálkozásokat biztosan hatástalanította a magyar védelem. Sőt, az 56. percben Gera hatalmas lehetőséget rontott el, pedig el is dönthette volback (72.), illetve Gorawski (89.); Hollandia-írország 0:1 (0:0), Keane (45.); Portugália-Litvánia 4:1 (2:0), Couto (4.), Pauleta (13.), Nuno Gomes (80.), Postiga (90.), illetve Vencevicus (74. - tizenegyesből); Lettország-Azerbaj- dzsán2:2 (0:0); Svájc-Liechtenste- in 1:0 (0:0), Gygax (90.); Cseh- ország-Észtország2:0 (2:0), Baros (6, 22.). i >.) na az emlékmérkőzés sorsát. Ez sem ébresztette fel a németeket, akik gyakorlatilag elképzelés nélkül mentek előre, igaz, így is teljesen beszorították a vendégeket a hajrában. Az utolsó negyedórában sem változott a helyzet, így a magyar labdarúgó-válogatott régóta várt, bravúros győzelmet aratott Kaiserslauternben, ezzel idei negyedik sikerét ünnepelhette. Lothar Matthäus közvetlenül a mérkőzés lefújása után úgy nyilatkozott, hogy az utóbbi napok híreszteléseivel ellentétben a magyar válogatott szövetségi kapitánya marad. Matthäust a Besiktas csábította, és a török lapok már az elmúlt héten kész tényként kezelték, hogy az egykori világklasszis a németek ellen irányítja utoljára a magyarválogatottat. (mti, ú) PORTUGÁLIÁBAN AZ OROSZOK. Elsőként az orosz labdarúgó-válogatott érkezett meg az Eb színhelyére, Portugáliába. Az oroszok, hogy elkerüljék a sajtó faggatózását, arra kérték a szervezőket, hogy az autóbusz a farói repülőtér kifutóján vegye fel őket, majd egyenesen az algar- vei szállásukra, egy luxusszállodába hajtattak, (mti) ÖSSZEÁLLÍTÁS Párizs. Az argentin Gaston Gaudio drámai csatában nyert honfitársa, a 4. játszmától sérüléssel bajlódó Guillermo Coria ellen a francia nyílt teniszbajnokság döntőjében. A hölgyeknél az orosz Anasztaszja Miszkina simán legyőzte Jelena Gyementyjevát. Gaston Gaudio ötjátszmás, 3 óra 21 perces küzdelemben legyőzte Guülermo Coriát, így élete első Grand Slam-diadalát ünnepelhette a Philippe Chatrier-stadionban. A drámai hajrában 6:5-nél Coriának két mérkőzéslabdája is volt, de újra hibázott, s ezzel gyakorlatilag el is dőlt a 2004-es döntő sorsa. Gaston Gaudio sikeréért 860 ezer eurót kapott, míg a vesztes 430 ezerrel vigasztalódott. Argentin teniszező utoljára 1977-ben nyert a Roland Garroson: a legendás Guillermo Vilas lett bajnok. SITA-JELENTÉS Skopje. Helena Kaliská aranyérmet nyert a macedóniai vízi szlalom kontinensviadalon. A szlovák sportolónő már az elődöntőben is a legjobb időt érte el, s a fináléban nem forgott veszélyben az elsősége. A C2-esek mezőnyében a Skantár testvérek, Peter és Ladislav bronzérmesként ért célba. A második helyen végzett a 3xKl egységek verseA LOTO 23. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 16, 18, 23, 37, 38, 49; pótszám: 42. II. húzás: 1, 27,29, 31, 41,47; pótszám: 22. JOKER-szám: 307846. LOTO 5 a 35-ből: 7, 21, 26, 32, 35. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 5, 11, 14, 27, 28, 29, 39, 47, 52, 55, A női fináléra papírforma szoros csatát ígért, erre azonban teljesen rácáfolt a 27 perces első játszma. A rendkívül sokat hibázó Gyementyjeva ugyanis nem tudott lépést tartani pontosabban és bátrabban teniszező riválisával. A nagy lendülettel és magabiztosan játszó Miszkina irányította a labdameneteket. Gyementyjeva továbbra is rendkívül pontatlanul játszott, kettőshibákat vétett, így esélye se volt arra, hogy kiegyenlítsen. Miszkina nyolcadik tornagyőzelméért 838 500 eurót kapott, míg a vesztes az összeg felét kapta. Anasztaszja Miszkina: „Nagyszerű nap ez számomra, s határtalanul boldog vagyok, még akkor is, ha éppen igazi bará- nőmet győztem de a fináléban. Életem legnagyobb álma teljesült, hogy nyerhettem a Roland Garroson.” (mti) nyében a Peter Skantár, Ladislav Skantár, Eubos Sóska, Peter Sóska, Milan Kubán és Marián Olejník összeállítású szlovák raj. Mivel az utóbbi számban mindössze négy egység állt rajthoz, a szervezők nem osztottak érmeket, csakúgy mint a hölgyek hasonló küzdelmében. A nemzetközi szövetség előírásai szerint ugyanis legalább hat csapatnak kell indulni ahhoz, hogy medálhoz jussanak a legjobbak. 56, 61, 63, 67, 72, 74, 75, 76, 77. Vasárnap: 1, 3,13,14, 17, 19, 23, 26, 33, 43, 46, 47, 50, 54, 56, 59, 66, 75, 76, 79. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 23. hetének nyerőszámai: 10, 21, 49, 56, 67; JOKER-szám: 425219. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 9, 16, 20,24,30,31; pótszám: 12. (txt) Németország-Magyarország 0:2 (0:2) Kaiserslautern, 36 073 néző (teltház), játékvezető.: Bennett (angol). Gólszerző: Torghelle (7., 31.). NÉMETORSZÁG: Kahn-Hinkel (46. Schweinsteiger), Wörns, Nowotny (62. Baumann), Lahm-Schneider, Hamann (84. Ernst), Ballack, Frings-Bobic (74. Podolski), Klose (46. Brdaric). MAGYARORSZÁG: Király-Szélesi, Stark, Juhász, Tóth A.-Bod- nár, Rósa D., Leandro (63. Tóth B.), Huszti (92. Bodor)-Gera (89. Gyepes), Torghelle. (m) EURO 2004: nem megy a hollandoknak, a belgák után az írektől is kikaptak Elsőként az oroszok érkeztek DÖNTŐK NŐI EGYES: Miszkina (orosz)-Gyementyjeva (orosz) 6:1,6:2. FÉRFI EGYES: Gaudio (argentin)- Coria (argentin, 3.) 0:6, 3:6, 6:4, 6:1, 8:6. NŐI PÁROS: Ruano Pascual, Suarez (spanyol, argentin, 1.)- Kuznyecova, Lihovceva (orosz, 2.) 6:0, 6:3. FÉRFI PÁROS: Maiisse, O. Rochus (belga)-Llodra, Santoro (francia, 6.) 7:5, 7:5. VEGYESPÁROS: Golovin, Gasquet (francia)-C. Black, W. Black (zimbabwei) 6:3,6:4. (mti, sita) Párizsi bajnokok: Miszkina (balról) és Gaudio (Reuters-felvételek) Víziszlalom Eb: másodikok, de nem kaptak érmet Kaliská aranyérmes SPORTFOGADÁS