Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-07 / 130. szám, hétfő
Minden, amit ax Európa- bajnokságról tudni keil! hechter@hechter.sk .hechter.sk hechter HébCitér Slovakia TURISTAPALYAZAT Bulgária Görögország Rodosz Törökország Horvátország markúa k i ; i 4 Olaszország Szlovákia Csehország 618. old. NITRA Slafániková 43, 037/662 51 54, 651 61 22, BRATISLAVA Royko Pasái, Obchodná 22. 02/529 250 31, 33, Obchodná 53. 02/527 311 59, 527 311 60. BANSKA BYSTRICA Homá Striábomé 13, 048/415 27 66. ZVOLEN Nám. SNP 14. 045/532 37 42, SENICA J, Kráfa 739, 034/651 66 14, 654 64 54, TRENŐÍN Mterové nám. 14, 032/743 22 72, 744 45 85, NŐVÉ ZÄMKY Komálfianská 12, 035/640 42 00. DUNAJSKA STREDA, Koizo B, Barloka 790, 031/552 50 41. KOSlCE Hlavná 79, 055/625 55 02, 625 54 90, CZ BRNO, Ovo/áková 13, («420) 5/422 10 998 2004. június 7., hétfő Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 130. szám www.ujszo.com Téma: a kávé és az egészség Kesernyés íze miatt eleinte nem volt népszerű 10. oldal Vendégünk Martxelo Otamendi A baszk újságíró azt állítja, embertelenül megkínozta a spanyol rendőrség 15. oldal Elhunyt Ronald Reagan Kifullasztotta a gonosz birodalmát és megnyerte a hidegháborút 24. oldal MAGYAR KOALÍCIÓ PÁRTJA STRANA MAÖARSKEJ KOALlCIE EURÓPÁBAN - ÚJRA EGYÜTT! KÉRJÜK, VEGYEN RÉSZT AZ EURÓPAI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOKON 2004. JÚNIUS 13-án! SZAVAZZON AZ MKP JELÖLTJEIRE! UP 1647 Nem választani akarnak a szavazók, hanem megleckéztetni kormányukat Általános érdektelenség Brüsszel. Érdektelenség és a hivatalban lévő nemzeti kormányok belpolitikai „büntetése” jellemzi majd az európai történelem eddigi legszélesebb választását - állítják politológusok a hétvégi európai parlamenti választások előtt. ÖSSZEFOGLALÓNK Az Európai Unió egyes tagállamaiban csütörtöktől vasárnapig választják meg az Európai Parlament 732 képviselőjét. Bár ez lesz az eddigi legnagyobb szabású európai szavazás, az előrejelzések szerint a részvétel alig haladja majd meg az 1999-es negatív rekordot (49,2%). Az Európai Parlament az egyetlen közveüenül választott európai intézmény. Ennek ellenére sokkal inkább 25 nemzeti, belpolitikai kérdésekről szóló választás színtere lesz Európa. Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke beletörődéssel fogadta, hogy az egyes tagországokban folytatott kampányok helyi kérdésekkel foglalkoznak. Éles hangon bírált viszont Pat Cox, az EP most távozó elnöke: Túlságosan sok helyen hiányzik az európai kérdések vitája. Európai választások helyett nemzeti „politikai szépségversenyt” tartanak provinciális kampányokkal. Az előrejelzések szerint a szavazók nem választani akarnak, hanem a hivatalban lévő kormányukat kívánják megleckéztetni. Nagy- Britannia, Olaszország, Portugália és Dánia esetében az iraki háborút elutasító európai hangulat lesz ennek fő oka, Franciaországban és Németországban pedig a belpolitikai helyzet. A jelentősebb EU-tag- államok közül egyedül Spanyolországban várható, hogy a szocialista párt váratlan márciusi választási sikere után ismét Zapatero kormánya lesz a „bizalmi” szavazás nagy győztese. Lisszabonban nagyon alacsony részvételtől tartanak, hiszen szombaton megkezdődik a foci Eb, és vasárnap egyébként is szinte lehetetlen kimozdítani otthonról a sziesztázó portugálokat. Nem hoz felpezsdülést a május 1-jén végrehajtott eddigi legnagyobb arányú bővítés sem: a jelek szerint a tíz új tagállam állampolgárait sem lelkesíti az a tény, hogy európai állampolgárságukat rögtön választással élhetik meg. Cseh politológusok szerint Csehország és Szlovákia lakói belefáradtak az 1989 óta tartó hosszú-hosszú választási folyamatba. A Focus felmérése szerint a szlovákiai szavazók 20 százaléka biztosan elmegy szavazni, további 19 százalék pedig azt mondja, talán elmegy. A három balti államban a nemzeti politikában megélt csalódással és az európai ügyek ismeretének hiányával magyarázzák a várható érdektelenséget. Lengyelországban a jelenlegi hatalom válsága tükröződik majd a választáson. Magyarországon az előrejelzések ugyan azt mutatják, hogy a részvétel az európai átlagot meghaladó lesz, de itt is inkább a kormány első félidei tevékenységéről mondanak véleményt a szavazók. Az egyetlen kivétel talán Szlovénia, ahol a közvélemény minden vitán felül állóan Európa-párti, és valóban fontosnak tartja a választást. (MTI, Reuters, AFP, TASR) Laura Bush és Vlagyimir Putyin orosz elnök a normandiai partraszállás 60. évfordulójára rendezett franciaországi megemlékezésen. Beszámolónk a 4. oldalon. (Reuters-felvétel) Harminc szerelvényt kutattak át a telefonáló miatt Szigorúan és feleslegesen ellenőrzött vonatok NAHÁT! Slota nyeregben! Zsolna. A magyarfalóként ismertjén Slota a hétvégén kísérletet tett a nemzeti értékek és az amerikai kultúrimport összeegyeztetésére. A motorosok világában arisztokratának számító Harley-Davidson motorkerékpárokat felvonultató találkozón egy Honda nyergébe pattant, s a menetoszlop élén vezette az egyébként szelíd motorosokat Jánosík szülőhelyére. A szlovákiai magyarok azonban örülnének, ha Slota csak a motoron maradna nyeregben... (ú) ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Hiába keresi a rendőrség azt az ismereüen telefonálót, aki miatt szombaton a pozsonyi fő- pályaudvarra érkező összes gyorsvonatot át kellett vizsgálni. A férfi reggel hétkor telefonált egy vasútállomáshoz közeli nyilvános fülkéből, és közölte, felrobban az egyik gyors, ha a rendőrség nem kér bocsánatot a televízióban azért, amit a NATO-közgyűlés alatt művelt Pozsonyban, biztonsági intézkedések címén. Harminc szerelvényt kutattak át, ebből 12-őt tüzetesen, az utolsó gyors este tizenegy után futott be. A vonatok legfeljebb fél órát késtek, a vasút többször azt a megoldást választotta, hogy az utasokat átterelte egy másik szerelvénybe, így csak egy átszállásnyi időt veszítettek. A férfiről személyleírást adtak a pályaudvarnál várakozó taxisok, a 30-40 év közötti férfi előbb csehül beszélt, majd áttért a szlovák nyelvre. A vasút még nem összegezte, mekkora kár érte. (t, s) MEGKÉRDEZTÜK Módosul a bírósági reformról szóló törvény? Gál Gábor, a parlament alkotmányjogi bizottságának tagja: Nem tudok róla, hogy fontolgatnák a néhány hete elfogadott jogszabály módosítását. A rimaszombatiaknak ugyanis olyan információik vannak, hogy a megszüntetett nagyrőcei járásbíróságot hozzájuk csatolják. A törvény szerint Nagyrőce ugyan Rozsnyóhoz tartozna, ám ez logikátlan, mert Rozsnyó a Kassai kerületben, Nagyrőce és Rimaszombat pedig a Besztercebányaiban van. Nem lehetett volna logikus döntést hozni? A bírósági reformmal elég sok gond volt. Miután az igazságügyi tárca előterjesztette elképzelését, az összes koalíciós párt elmondta véleményét, az MKP például a Nagykürtösi Járásbíróság megszüntetése ellen emelte fel a hangját. A kompromisszumok megkeresésére a Koalíciós Tanács létrehozott egy szakmai bizottságot, ennek én is tagja voltam. Sajnos bizonyos döntéseknél nem a szakmai szempontok kerültek előtérbe, politikai síkra terelődött a vita, azaz politikai döntések születtek. Ezért nem szűnik meg a késmárki és a svidníki bíróság sem. Az MKP is megpróbálta elfogadtatni elképzelését, de csak any- nyit tudtunk elérni, ami végül is a parlament által elfogadott törvénybekerült. (sza) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) y NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS mini n mi 771335 70501 IJI Éli USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A A A 1 A Változékony idő, eső Ma Róbert és Roberta Telefon: 32,702 39,952 60,114 1,275 15,826 8,586 A hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. névnapja van. 02/59 23 34 11