Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-05 / 129. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 5. Szolgáltató oldal - kitekintő 15 Beszélgetés Miklós László környezetvédelmi miniszterrel a környezetvédelem világnapján Még mindig erős az ellenállás Június 5-én tartják a környezetvédelem világnapját. Ebből az alkalomból beszélgettünk Miklós László környezetvédelmi miniszterrel az általa követett főbb célokról. ÚJ SZÓ-INTERJÚ Ön annak idején geográfiát tanult. Mikor döntötte el, hogy a környezetvédelemmel szeretne foglalkozni? A hatvanas évek végén a környezetvédelem fogalma nálunk még ismereúen volt, a területtervezésről nem is beszélve. így azután ösztönszerűen először a vegyipari szakközépiskolát választottam. Ezután következett a pozsonyi Természettudományi Kar, ahol a szakosodás során a fizikai és regionális földrajzot választottam. Ennek tananyaga megfelelt a később tájökológia vagy tájtervezésnek nevezett szakágazatnak. Feltételezhető, hogy a környezetvédelem szerteágazó rendszerében most is ez áll önhöz a legközelebb. így van. Ez a tudományág szintézissel foglalkozik, engem pedig mindig ez érdekelt, különösen a térbeli összefüggések szempontjából. Mondok egy példát. Mi történik akkor, ha egy hegyoldalt erdősítenek? Nő a biodiverzitás, a vegetáció fajgazdagsága, csökken az erózió, a termőtalaj kimosódá- sa esőzések idején és a korábban odakerült vegyszerek miatt a vízszennyezés is. Vagyis egyetlen fasor kiültetésével tucatnyi védelmi intézkedést valósíthatunk meg. Ez azonban még sokak számára bonyolultnak tűnik. Ezért sem sikerült még mindig teljesen megvalósítani az Európai Unió rendeletében szereplő integrált árvízvédelmi rendszert. Mi ezt a tudományos akadémia Kísérleti Biológiai és Ökológiai Intézetében már 1976-ban javasoltuk. A gyakorlatban viszont nagyon nehéz megvalósítani az elképzeléseket, mert még mindig komoly ellenállással szembesülünk. Összeurópai probléma, hogy egy zöldsáv kialakítása nem jelent komoly üzletet, szemben, mondjuk, egy erózióellenes betonfal felépítésével. Én ezt a problémát az OECD legutóbbi találkozóján vállalkozók jelenlétében is felvetettem, s a kérdéses téma bekerült a jegyzőkönyvbe, amit én sikerként értékelek. Említette az árvizeket. Megfelelőnek tartja az árvízvédelmi intézkedéseket? Azt hiszem, igen. Természetesen, lenne mit javítani. Épp most kezdjük bevezetni az új árvízi előrejelző- és riasztórendszert, amely a pusztító helyi árvizek hatásainak kivédésére szolgál. Ezzel azonban csak az előrejelzést oldjuk meg. A kérdés, hogy mit kezdjünk a nagy árhullámokkal. Ilyen szempontból elsősorban azt szeretnénk megakadályozni, hogy a lehullott csapadék gyorsan elfolyjon. Új irányzat a természetes süllyedékek felhasználása, igaz, azt a megoldást mi már 1985-ben a kelet-szlovákiai síkság esetében javasoltunk. A rétek és a kaszálók valamikor áldásként vártak az árvízre. Mi azt javasoljuk, hogy az erre megfelelő helyeken jelöljünk ki természetes süllyedékeket, ahol a víz akár egy hónapig is megmaradhat. Ez egyébként más komoly ökológiai előnyökkel is járna. Ám ez a megoldás - a víz kiengedése a mezőkre - sem jelent nagy bizniszt. Sokkal nagyobb üzlet gátat, védőfalat vagy szivattyúállomást építeni. Mit vár európai uniós tagságtól? Szeretném, ha a környezet védelmét a társadalom az eddigieknél többre értékelné. Az Európai Unióban a környezetvédelem van olyan fontos téma, mint a jólét, az egészség vagy a demokrácia kérdése. Vagyis egyszerűen az élet alapvető minőségi kritériumai között szerepel. Ez költségekkel jár, de éppen olyan szükségszerűségként tekintenek rá, mint mondjuk a tiszta inghez szükséges mosópor megvásárlására. Ehhez azután megfelelő jogszabályok társultak, hiszen a nagy gyártók az unióban sem foglalkoznak ilyesmivel önként. Ezt a joganyagot most átvettük. Bízom abban, hogy ez a nyomás hat majd a lakosság ökológiai tudatára és változtat a döntéshozók hozzáállásán. Emellett az EU-tól pénzügyi támogatásra is számítunk. Van valamilyen vágyálma? Igen, de már lassan teljesül. Éppen a környezetvédelem említett integrált felfogásáról van szó. Most készítjük elő a területtervezésről szóló új törvényt és_ szerintem teljesen reális egy olyan rendszer bevezetése, amely a táj átalakítását nem csak betonozással, útépítéssel, gépkocsikkal képzeli el. Van egy távolinak tűnő álmom is, mégpedig az összes environmentális törvény összefoglalása egyetlen törvény- könyvbe, amelyet akár környezeti kódexnek is nevezhetnénk. Ehhez azonban még sok időre van szükség. (A. Z.) A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ A Komáromi járásban, nagyobb mennyiségben eladók Slovakia fajtájú paprikapalánták, 0,60 Sk/db. Tel.: 035/7774-880 ♦ A Komáromi járásban eladó fűszerpaprika és Slovakia paprikapalánta, 0,60 Sk/db. Tel.: 035/7774-580 ♦ Eladó fűszerpaprika és Slovakia paprikapalánta. Tel.: 031/7811-667 ♦ Eladók 120-130 kilós hízósertések, 36 Sk/kg, a helyszínen fel is dolgozható. Tel: 0908/756- 848, Galántai járás ♦ Eladók 110-120 kg-os hízósertések, a helyszínen fel is dolgozhatók. Tel.: 031/7780-318 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó 6 db, 25-30 kilós kismalac. Tel.: 031/5543-666 ♦ Muzslán eladó fejőstehén, első ellés után. Tel.: 0903/134-702, 0903/462-236 ♦ Vezekényen kismalacok eladók. Tel: 031/7855-524, 0907/177270 ♦ Gután eladó 180 kilós hízósertés, 35 Sk/kg.Tel.: 035/7771-026 ♦ Füleken eladó 24 hektár erdő, közel a városhoz. Tel.: 047/4326-979 ♦ Eladó E 512 és E 514-es kombájn, valamint Avia furgon. Tel.: 0905/895-022 ♦ Eladó E 512 és E 514-es kombájn adapterrel. Tel.: 0903/947- 547, Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó Zetor 4011-es traktor, generáljavítás után. Tel.: 0903/398-569 ♦ A Vágsellyei járásban eladó házikolbász. Tel.: 0907/319-104 ♦ Eladó traktorvontatású 5000 literes szennyvízszippantó kocsi, 5515-ös traktor vagy elcserélem nagyobb traktorra esetleg E512- es kombájnra. Tel.: 0915/127- 552, Komáromi járás ♦ Eladó Kristály 8111-es traktor, sorozatvágó 5,5 kW-os motorral valamint kompresszor. Tel.: 0908/123-326 ♦ Eladó 50 literes talicskás permetező, kisebb kerekű pótkocsi. Vásárolok 22-es Multicar kisteherautóba motoralkatrészeket. Tel: 02/4590-1083 ♦ Dunaszerdahelyen garzonlakás kiadó. Tel.: 0907/654-177 ♦ Pozsonyban, a Ruzinov városrészben kiadó kétszobás lakás. Tel.: 0905/667 858 ♦ Pozsonypüspökin, családi házban szoba-konyha kiadó 2 magyarul beszélő lánynak. Tel.: 4524-8691 ♦ Pozsonyligetfalun lány albérletbe lakótársnőt keres. Tel.: 02/6231-17 92,0904/622-870 ♦ Rimaszécsen eladó ötszobás, 2 család részére is alkalmas családi ház, 2 bejárattal, melléképületekkel, nyári konyhával, nagy udvarral és kerttel. Tel: 0903/453- 234, 0907/567-113 ♦ Vásárolok Siemens 8 típusú mobütelefonhoz akkumulátort. Tel: 0902/816-350 ♦ Eladók asztalosgépek. Tel.: 0907/245-334, 031/5585-207, Dunaszerdahelyi járás ♦ Somorján eladó kombinált Zanussi gáztűzhely. Irányár: 7500 Sk. Tel.: 0904/205-423 ♦ Eladó SV18RA esztergapad. Tel.: 0907/960-243, Galántai járás ♦ Dunaszerdahelyen eladó jó állapotban lévő Petrof pianínó. Tel: 031/5524-926 ♦ A Galántai járásban eladó mahagóni zsúrkocsi, barna kihúzható, kétszemélyes heverő ágyneműtartóval, 2 masszív karosszék, kék-sárga kockás, háromkombinációs DE- MA babakocsi, valamint vü- lanytűzhely. Tel.: 031/7849-242, 0905/466-343 ♦ Vennék jó állapotban lévő hűtőszekrényt Nagymegyeren vagy környékén. Tel.: 0903/576-167 ♦ Vásárolok 2 darab világoskék vagy sárga színű agapornis törpe- papagájt. Tel.: 0903/215-016 ♦ Vásárolok komáromi bukógalambokat. Tel: 0905/502-933, 037/7411-724 ♦ Eladók őzpincs kiskutyák, ötéves törpeuszkár, valamint egyéves tacskó. Tel: 0908/539-047 ♦ Nagymagyaron eladó másféléves magyar vizsla, törzskönyvvel, továbbá Skoda 1203-as gépkocsihoz első ablaküveg, Alfa Rómeóhoz hátsó ablaküveg. Tel.: 0902/715-372 ♦ Bátorkeszin eladó 3-hónapos lhasa-apso és 6-hónapos francia bulldog kan kölyökkutya. Tel: 0903/428-861,0903/215-016 ♦ Eladó kék, nagyon jó állapotban lévő Skoda Forman 135 LS típusú személygépkocsi, új sárvédőkkel, küszöbökkel, gumiabroncsokkal és felújított karosszériával. STK 5/2006. Extra felszerelés: tetőablak, központi zár, riasztó, immobilizér, ködlámpák, vontatóhorog, rádió + 4 hangfal, kormányzár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/272-724 ♦ Eladó Fiat Tipo személygépkocsi, iratok nélkül. Gyártási év: 1991, irányár: 20 000 Sk. Tel.: 031/7855-540, Galántai járás ♦ Vásárolok VW Golf, Polo vagy Fiat Tipo típusú személygépkocsit. Irányár: 90-100 000 Sk. Tel: 0907/187-699 ♦ Rozsnyón eladó 1960-as gyártású Skoda Felicia Cabriohoz első ablaküveg. Tel.: 058/733 17 29 ♦ Párkány környékén eladó új Terra motor és sebességszekrény T 20-asra. Tel.: 0908/106 871 ♦ Eladó ezüstmetál színű Skoda Felicia 1,3 MPI típusú gépkocsi, irányár: 185 OOOSk. Tel: 0907/492-446, Dunaszerdahelyi járás ♦ Dióspatonyban eladó Multicar M25-ÖS kisteherautó, érvényes iratokkal. Tel.: 031/554 36 55 ♦ Érsekújvárban eladó sötétkék Skoda Favorit gépkocsi, 110 000 km-rel, irányár: 90 000 Sk. Tel.: 035/6428-144, 0907/720-286 ♦ Eladó fehér Skoda 135-ös személygépkocsi 85 000 km-rel, irányár: 35 000 Sk. Gyártási év: 1989. Tel: 035/6428-144, 0915/363- 474 SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Végre vége (Neue Oper Wien) szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc sz. 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn sz. 19 Varrónők vasárnap 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy szerelem éjszakája sz. 19 POZSONY HVIEZDA: Trója (amerikai) sz., v. 16.30,19.30 MLADOST: 21 gramm (amerikai) sz., v. 15, 17.30, 20 TATRA: Baromi jó 2. (cseh) sz., v. 18.30, 20.30 AUPARK - PALACE: Trója (amerikai) sz., v. 16,17,19.30,20.30 Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül (amerikai) sz., v. 15.40 21 gramm (amerikai) sz., v. 18.10, 21 Starsky és Hutch (amerikai) sz., v. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 Holnapután (amerikai) sz., v. 14.40, 15.50, 16.20, 17.30, 18.30, 19, 20.10, 21.20, 21.50 Pán Péter (amerikai) sz., v. 14.30,16.50 Életeken át (amerikai-kanadai) sz., v. 19.20, 22 Van Heising (amerikai) sz., v. 15.40, 18.20, 21.10 Minden végzet nehéz (amerikai) sz., v. 15.40, 18.20, 21.10 Hogyan őrzik meg a költők a reményt? (cseh) sz., v. 14.10, 19.10 A passió (amerikai-olasz) sz., v. 16.40 Bolero (cseh) sz., v. 21.30 Mackótestvér (amerikai) sz., v. 15.20 Ki ölte meg Pamela Rose-t? (francia) sz., v. 17.20 Halálos kitérő (amerikai) sz., v. 19.40, 21.40 PÓLUS - METROPOLIS: Starsky és Hutch (amerikai) sz., v. 13.20,15.25,17.30,19.35, 21.40 Életeken át (amerikai-kanadai) sz., v. 13.10, 15.35, 18.05, 20.30 Holnapután (amerikai) sz., v. 13, 14, 15, 16.15, 17.15.17.45, 18.30, 19.30, 20, 20.50, 21.45 Trója (amerikai) sz., v. 13.15, 14.40, 16.20, 17.40, 19.20, 20.45 Van Heising (amerikai) sz., v. 15.15,19 Bolero (cseh) sz., v. 14.20 Minden végzet nehéz (amerikai) sz., v. 16.30 KASSA TATRA: Életeken át (amerikai-kanadai) sz., v. 17, 19.30 CAPITOL: Trója (amerikai) sz., v. 17, 19.30 ÚSMEV: Holnapután (amerikai) sz., v. 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Órák (amerikai) sz., v. 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Minden végzet nehéz (amerikai) sz., v. 19 GALÁNTA-VMK: Az ítélet eladó (amerikai) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mackótestvér (amerikai) sz., v. 17 Az utolsó szamuráj (amerikai) sz., v. 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Hogyan őrzik meg a költők a reményt? (cseh) sz., v. 20 LÉVA - JUNIOR: Maradok! (francia) sz., v. 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Van Heising (amerikai) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Életeken át (amerikai-kanadai) sz., v. 13.45, 20 Elveszett jelentés (amerikai-japán) sz., v. 17.30 Gothika (amerikai) sz., v. 16, 18 Holnapután (amerikai) sz., v. 13, 13.45, 15.15, 16.15, 17.45, 18.45, 20.15 Kill Bill 2 (amerikai) sz., v. 16.45, 19.30 A rém (amerikai) sz., v. 14.45, 19.45 Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül (amerikai) sz., v. 13,15 A titkos ablak (amerikai) sz., v. 14,16,18,20 Trója (amerikai) sz., v. 14, 15.45, 17.15, 19, 20.30 Van Heising (amerikai) sz., v. 14.15, 17, 19.45 Az 50 első randi (amerikai) sz., v. 14.15, 16.15,18.15, 20.15 MA HÁZASODNAK Zsigárd: Kelemen Jarmilla és Tóth Géza MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,952 Lengyel zloty 1,275 23,961 Svéd korona 29,455 Svájci frank USA-dollár 8,586 60,114 Magyar forint (100) 15,826 4,364 5,370 Szlovén tollár (100) 16,704 26,125 32,702 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,81-41,11 31,40-33,80 1,24-1,30 14,86-16,86 OTP Bank 38,95-40,98 31,77-33,53 1,24-1,30 15,26-16,43 Postabank 38,96-41,04 31,83-33,53 1,25-1,31 15,20-16,44 Szí. Takarékpénztár 38,91-40,91 31,72-33,38 1,24-1,31 15,14-16,57 Tatra banka 38,96-41,04 31,83-33,53 1,25-1,31 15,20-16,44 Uni Banka 38,98-41,02 31,88-33,54 1,24-1,31 15,22-15,20 Általános Hitelbank 38,92-41,00 31,72-33,41 1,24-1,31 14,96-16,71 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
