Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-06 / 104. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 6. Az MKP nem elégedetett az állami költségvetés kormánytervezetével, mivel sok mindenre jövőre sem jut pénz Magasabb költségvetési hiány A kormány jövőre valamivel bőkezűbb lesz (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. Az állami költség- vetés bruttó hazai összter­mékhez viszonyított hiá­nya jövőre nem 3,2 száza­lékos lesz, mint eddig ter­vezték, hanem 3,4 százalé­kos - hozták meg tegnap a döntést a kormánykoalíció miniszterei. Az állam­kassza hiánya így jövőre 2,8 milliárd koronával lesz magasabb. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A pénzügyminisztérium jövőre eredetileg 287,5 milliárd koronás bevétellel és 344,95 milliárd ko­ronás kiadással számolt, aminek köszönhetően sikerült volna fenn­tartanunk a 3,2 százalékos költ­ségvetési hiányt. Hogy a módosí­tott, 3,4 százalékos hiány ponto­san mekkora kiadást jelent, azon a pénzügy jelenleg dolgozik. Az azonban már most tudható, hogy a bevételek nagyjából 47 milliárd koronával maradnak el jövőre a kiadásoktól. A pénzügyminisztérium a jövő évi költségvetéssel kapcsolatban átértékelte a hiteltérítésre fordí­tott kiadások és az ezzel járó be­vételek, valamint az adóbehajtás­ból befolyó összeg nagyságát is, aminek köszönhetően 1,2 milli­árd koronával sikerült növelni a kiadásokat. Jövőre a költségvetési törvény kiemelt programjaira a miniszterek 8 milliárd koronát kí­vánnak fordítani, miközben a kor­mány már a múlt héten 800 millió koronás támogatást fogadott el az igazságügy, a belügy, valamint a mezőgazdasági és az iskolaügyi tárcák számára. Egyetlen kormánytag sem elé­gedett a jövő évi költségvetés váz­latával, véli Simon Zsolt föld­művelésügyi miniszter, aki szerint mindenki megpróbál majd többet kiharcolni magának. A sarokszá­mokat az elkövetkező hetekben fogják aprópénzre váltani, és Si­mon mindent el fog követni, hogy a gazdáknak a jövő évi költségve­tésből is megfelelő támogatás jus­son; főleg azt szeretné elérni, ha a közveden uniós kifizetések leg­alább az idei szinten maradnának. „Természetesen az MKP nem elé­gedett; hiszen már most tudjuk, hogy ebből a költségvetésből sok mindenre nem jut pénz, viszont elég nagy mértékű emelést sike­rült kiharcolni, melyből lesz le­hetőség a prioritásokat megvalósí­tani. Pártunk prioritásai közé az általunk irányított három tárca tartozik, de nem mellékes szá­munkra az iskolaügy és a kultúra sem” - szögezte le lapunknak Gyurovszky László régiófejlesztési miniszter. Miklós László környe­zetvédelmi miniszternek sem tet­szik a jövő évi büdzsé vázlata, mert egyelőre egyáltalán nem szá­mol az árvízvédelemre elkülöní­tendő összeggel. „Úgy juthat több pénz környezetvédelemre, hogy az uniós alapokból kapunk támo­gatást, csakhogy az árvízvédelmet nem lehet csak európai pénzekből megoldani, ezért idén is harcba szállók” - közölte lapunkkal Mik­lós, akinek tavaly nem sikerült e célra pénzt szereznie, és elkesere­dettségében azt mondta; nem ma­rad más hátra, mint imádkozni, hogy ne legyen árvíz. Reméli, idén több sikerrel jár. A Kereszténydemokrata Moz­galom egy minisztere ellenezte, ketten viszont tegnap megszavaz­ták a sarokszámokat, de csak azért, hogy legyen valamilyen ki­indulópont, amiről tárgyalni le­het. A KDH korántsem elégedett, viszont Vladimír Palkó belügymi­niszter szerint van remény arra, hogy a hiány emelésével jut pénz az összes prioritásra. „Ha a tény­leges költségvetés tervezete nem felel majd meg az elvárásainknak, a parlamentben nem fogjuk támo­gatni” -jelentette ki Palkó. A KDH például a regionális oktatásra kér plusz 2,8 milliárd koronát, emel­lett Ivan Miklós nem számolt az új úüevelek és más uniós okmányok bevezetésével járó költségekkel sem, Palkó erre próbál majd pénzt szerezni, (sza, mi) Mi változik a korábbi tervekhez képest? ♦ A költségvetési hiány növelé­se 2,8 milliárd korona további szétosztását jelenti. ♦ Az adósságszolgálat kedvező alakulása további 1,2 milliárd korona megtakarítását eredmé­nyezi. ♦ E tényezők révén a kormány prioritásaira 8 milliárd korona helyett 12 milliárd jut. ♦ A kormány 1 milliárd koro­na pótlólagos forrást már el­különített a bel-, igazság-, ok­tatás- és földművelésügyi, to­vábbá a kulturális tárca szá­mára. (u) Szlovákiai tej nyomja le az árat Magyarországon Olcsóbban termelünk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Az EU-ban az jár jól, aki tejjel és cukor nélkül issza a kávéját. A tej ugyanis, főként az import, olcsóbb - legalábbis Ma­gyarországon, s ez részben a po­zsonyi székhelyű Rajo számlájára írható. Budapesti hírek szerint ugyanis a tejárak a behozatal mi­att elindultak lefelé, pedig a ter­melők jelenleg csak az önköltségi ár alatt tudják eladni a tejet. A 80 forintos áron termelt tejet a ter­melők átlagosan 64 forint körüli áron kénytelenek továbbértékesí­teni, miközben a bevásárlóköz­pontokban már 99 forintért is kapható vámmentesen behozott ital. A német Meggle néhány éve felvásárolta a legnagyobb szlová­kiai tejipari céget, a Rajót; 1,5-2 éve hoznak át tejet az északi szomszédtól Magyarországra. Hétfőn, az unió első munkanap­ján 99 forintért lehetett kapni a terméküket. Szlovákiában mint­egy 10%-kal alacsonyabb a felvá­sárlási ár, olcsóbb a munkaerő, így tudják kedvezőbb áron értéke­síteni a tejet a magyar piacon. „Nem kell tartani a szlovák tej dömpingjétől, mivel a hazai mennyiségnek csak a töredékét forgalmazzuk” - mondta Rafai At­tila, a Meggle igazgatója, hozzáté­ve: „Az uniós csatlakozás után le­hetséges, hogy némileg növeljük a behozott mennyiséget. A 99 forin­tos tejár csupán akciós.” (MH, ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Pozsonyi Kerületi Bíróság döntése értelmében zá­rolták a Transpetrol olajszállító 34 százalékos részvénycsomagja után járó osztalék kifizetését, mi­vel a bíróság egyelőre nem dön­tött e tulajdonrész jogos birtoko­sának sorsáról. A bíróság lépése komoly fejtörést okoz az állam­nak, mivel így esetleg elveszítheti 51 százalékos részesedését a rész­ben privatizált, az orosz Jukosz 49 százalékos tulajdonában lévő cég felett. A bonyolult ügy gyöke­rei egészen 1995-ig nyúlnak vissza, amikor is a varannói (Vra- nov nad Toplou) adóhivatal jogta­lanul zárolta a helybéli IlaS Kft. ingatlanát. A céget a megbízott végrehajtó eredetileg úgy akarta kárpótolni, hogy igényt tartott a pénzügyminisztérium épületére. Időközben az állammal szembeni követelés átszállt a C.S.I.-CD tár­saságra, amely a végrehajtó révén hozzájutott a Transpetrol piaci áron számított, jelenleg 2 milliárd koronát érő részvénycsomagjá­hoz. A kft.-nek okozott eredeti kár nagysága egyébként csak 43,2 millió korona volt. A gazdasági minisztérium tulajdonába tartozó Transpetrol sokáig nem is tudott erről a tranzakcióról, ráadásul a tárca mindenkori vezetői elhanya­golták az ügyet, amelynek végki­fejlete most a bíróság kezében van. (HN) Szlovákia a legfrissebb versenyképességi világranglistán látványosan előretört, és már a 40. helyen áll Lehagytuk Magyarországot és Csehországot ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Lausanne. A lausanne-i IMD vezetőképző és gazdaságkutató intézet legfrissebb versenyképes­ségi világranglistáján Szlovákia előretört, mégpedig a tavalyi 46. helyről a 40-re, s ezzel maga mö­gött hagyta többek között a 34. helyről a 42-re esett Magyaror­szágot, valamint a 43. Csehorszá­got. Az intézet a világ 60 országát értékelte ki, mégpedig 323 krité­rium alapján. Az EU-hoz most csadakozott országok között ez a második legjobb helyezés a listán. Pozsony előretörése a radikális gazdasági reformoknak és az adó­harmonizációnak köszönhető. Magyarország versenyképessége viszont drámaian csökkent az el­múlt négy évben, hiszen 4 év alatt 15 pozícióval rontott a helyezé­sén. Az Egyesült Államok kínálja a legjobb gazdasági környezetet, az európai államok pedig folyamato­san gyengülnek a világ többi ré­széhez képest. A kutatás figyelembe veszi a gazdasági teljesítményt, az álla­mi és üzleti környezetet illetve az infrastruktúra fejlettségét. Min­dent összevetve Magyarország­nak, de Európának is kemény kri­tikát jelenthet a legújabb tájékoz­tató. A kelet-európai régióból Észtország áll a legelőkelőbb, harmincegyedik helyen, őket kö­vetik a szlovákok negyvenedik helyezésükkel, majd a Magyaror­szág és Csehország után Románia következik az ötvennegyedik he­lyen. Lengyelország az ötvenhe- tedik, a listát pedig egy dél-ame­rikai állam, Venezuela zárja. A vi­lág legversenyképesebb gazdasá­ga az IMD szerint hagyományo­san az Egyesült Államok. Közvet­lenül utána Szingapúr, Kanada és Ausztrália következik, Dánia az első, európai kontinensen talál­ható ország a hetedik, Írország a tizedik, Németország a huszon­egyedik. Nagy-Britannia a hu­szonkettedik, Franciaország a harmincadik. Érdekes, hogy mi­közben az Európai Unió egyik fő célkitűzése, a lisszaboni program célja, hogy a közösség 2010-re a vüág legversenyképesebb régió­jává váljon, addig az IMD jelenté­se arról számol be, hogy az euró­pai államoknak egy-két kivételtől eltekintve folyamatosan romlott a versenyképessége az elmúlt négy évben. Ezzel szemben a tá­vol-keleti régió folyamatosan erősödött,2000 óta. (I, t) Gazdaság és fogyasztók 9 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rodrigo Rato az IMF új elnöke Washington. Rodrigo Rato volt spanyol pénzügyminisztert választotta elnökének a Nem­zetközi Valutaalap (IMF). Ezzel a szervezet betartotta alapítása óta fennálló szokását, hogy eu­rópait választ vezetőjének. Az IMF több tagja véget vetett vol­na annak a hagyománynak, hogy a Világbank elnökének amerikai, az IMF vezetőjének uniós politikust választanak. (I) A CEZ nem zárná be Bohunicét Pozsony. Ha a cseh CEZ vüla- mos művek nyerné meg a Szlo­vák Villamos Művekre (SE) kiírt pályázatot, akkor mindent meg­tenne azért, hogy a Jaslovské Bo- hunicei VI-es atomerőművet a lehető legtovább üzemeltethesse - állítja Martin Roman, a CEZ ve­zérigazgatója. Szerinte jó kap­csolataik vannak a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel, ami jelentős többletet jelenthet az SE megszerzésében, a VI-es ato­merőmű üzemeltetésének meg­hosszabbításához azonban Ausztria jóváhagyására is szük­ség lesz. A Vl-est az Európai Unió ajánlása szerint Szlovákiá­nak pár éven belül le kell állíta­nia, a CEZ szerint azonban az erőmű még akár 2025-ig is biz­tonságosan üzemelhetne, (ú) Tovább erősödhet a korona Pozsony. Ha a gazdasági re­formok jelenlegi ütemét sikerül fenntartani, akkor a szlovák fi­zetőeszköz az elkövetkező időszakban 1,5%-kal fog erősöd­ni - derül ki a kormány által elfo­gadott, a 2004 és 2010 közötti időszakra elfogadott konvergen­ciaprogramból. A program célja, hogy a lehető leghamarabb étjük utol a fejlett európai gazdaságo­kat. Mindehhez az elkövetkező évekre 4-5%-os gazdasági növe­kedéssel számol. (TASR) A TA3 még tartozik a BMG-nek Kassa. A TA3 hírtévé az egyet­len olyan médium, amelyben a csődbement BMG Invest pénz­ügyi szolgáltatónak előfizetett reklámideje volt. A BMG 4 évre 147 millió koronát fizetett ki, a TA3 azonban ennek az összeg­nek csak a feléért sugárzott rek­lámot. A fennmaradó összeget ezért Frantisek Hadusovsky, a BMG csődbiztosa felajánlotta a cég tulajdonának árverése so­rán. (TASR) Bővíti termelését a nagyszombati Sony Nagyszombat. A nagyszom­bati Sony idén East European Technology Center néven egye­sült a cég Magyarországon talál­ható gödöllői üzemével. A fúzió­val a gyártás hatékonyságát sze­retnék növelni. A nagyszombati gyár a cég stratégiai üzemének számít a tévékomponensek kö­zép-európai piacán. Tavaly 7,98 millió alkatrészt gyártottak, ami 680 ezerrel haladta meg az elő­ző év teljesítményét, bevételeik eközben 6,893 milliárd koronát tettek ki. Alkalmazottaik száma az elmúlt egy évben 1117-ről 1381-re nőtt. (ú) Uniós támogatás a vízgazdálkodásnak Pozsony. Szlovákia európai uniós csatlakozását követően, a 2004 és 2006 közötti időszakban 334 millió eurónyi összeg jut az uniós alapokból a hazai vízgaz­dálkodás infrastrukturális fej­lesztéseire - nyilatkozta Gyu­rovszky László régiófejlesztési és építésügyi miniszter. A hazai for­rásokkal kiegészítve erre célra 401 millió eurónyi, vagyis mint­egy 16,149 milliárd koronányi összeg jut. (TASR) Régiónk vezető reformerei vagyunk Pozsony. Szlovákia régiónk legjelentősebb gazdasági refor­merei közé tartozik - derül ki a Világbank legfrissebb elemzé­séből. A jelentés szerint orszá­gunknak a múlt évben sikerült a GDP 3,6%-a alá csökkenteni az államháztartási hiányt. Szlová­kiának a jelentés szerint sikerül fenntartania az évi 4%-os gaz­dasági növekedést, aminek kö­szönhetően csökken a munka- nélküliség. (TASR) Olaszország várja a keleti munkaerőt Róma. Olaszország eredetileg 20 ezer fős fogadási kontingen­sét az újonnan csadakozó orszá­gokból érkező munkaerőre állí­tólag kész 30 ezerre, vagy e fölé is emelni, ha a jelentkezők szá­ma úgy alakul. (MTI) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árfolyam E MU-euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,124 59,399 1,243 24,044 Lengyel zloty Svéd korona 30,204 Svájci frank USA-dollár 8,448 Magyarforint(lOO) 15,983 4,383 5,392 Szlovén tollár (100) 16,815 25,937 32,972 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,99-41,29 31,85-34,25 1,22-1,28 14,99-16,99 OTP Bank 39,09-41,13 32,10-33,87 1,22-1,28 15,39-16,58 Postabank 39,10-41,18 32,18-33,90 1,22-1,28 15,37-16,63 SzL Takarékpénztár 39,08-41,08 32,09-33,77 1,21-1,28 15,26-16,70 Tatra banka 39,10-41,18 32,18-33,90 1,22-1,28 15,37-16,63 UniBanka 39,09-41,13 32,21-33,90 1,21-1,28 15,34-15,37 Általános Hitelbank 39,07-41,15 32,20-33,92 1,21-1,28 15,10-16,86 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Kérdésessé vált a Transpetrol 34 százalékának sorsa Túl bőkezű a kárpótlás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom