Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-06 / 104. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 6. Fókuszban: a cernák-per 3 A besztercebányai alvilág állítólagos feje hat és fél éve hol szabadlábon van, hol meg csak oda szeretne kerülni Holnap folytatódik a Cernák-per Holnap folytatódik Mikulás Cérnák pere az illavai fegyházban. A besztercebányai alvilág állítólagos fejének tartott vállalkozóra a kilencvenes évek közepén figyelt fel a sajtó. ÖSSZEFOGLALÓNK Besztercebánya környékén ugyanis egyre több vállalkozást védett a Security 3 nevű őrző-védő cég, amely Cérnák tulajdonát képezte. A vállalkozó ellen 1997-ben indult eljárás, s az állítólagos keresztapa, aki hol szabadlábon van, hol meg csak oda szeretne kerülni, azóta folyamatosan hallat magáról. Az alábbiakban a Cernák-per történetét foglaljuk össze. 1997 november 27. Cérnák és üzlettársa, Milos Kastan sajtótájékoztatót tartanak, melyen azt állítják, cégük nem zsarolta Frantisek Mojzist. december 18. Mikulás Cérnák, Milos Kastan és Ján Kán ellen országos körözést adnak ki, három társukat pedig elfogják. december 20. Mikulás Cérnák és Ján Kán önként jelentkeznek a rendőrségen. Vizsgálati fogságba helyezik őket. A vád a puhói panelgyár tulajdonosának zsarolása. 1998 február 12. Mikulás Cernákot, Milos Kastant és Ján Kánt újabb zsarolással vádolják. A rendőrök szerint arra kényszerítették Marián Karcéit, hogy írasson át a nevükre egy alacsony-tátrai ingatlant. így 5,75 millióval károsították meg a vállalkozót. március 4. Cernákot adó- és vámcsalással is vádolják. Jozef S.-sel ugyanis behoztak az országba két nagy értékű autót, melyek után nem fizettek vámot. Cérnák később a vámtartozást kiegyenlíti. október 22. Cernákot azzal vádolják, hogy elrabolta és megölte Gregorz Szymaneket, a tíz leggazdagabb lengyel egyikét. 1999 május 17. A nyomozók befejezik a Cernák-ügy vizsgálatát. 6 084 oldalnyi ügyiratot adnak át a bíróságnak. A vádemelési javaslat 181 oldalt tesz ki. Cernákot zsarolás, adócsalás, vámcsalás, túszejtés és gyilkosság miatt vonják felelősségre. november 8. A besztercebányai börtönben rendkívüli biztonCemák állítja, megjavult (Somogyi Tibor felvétele) sági intézkedések mellett megkezdődik a per Cérnák és nyolc társa ellen. Szlovákiában először használnak videojiidat a védett tanúk vallomástételéhez. Cérnák mindent tagad. november 30. A védett koronatanú, Alexander Horváth azt vallja, Cérnák ölte meg Gregorz Szymaneket. A negyedórás vallomás rosszullét miatt többször félbeszakad. Csak december 3-án tudja befejezni. december 10. A pert bizonytalan időre elnapolják, ugyanis a Legfelsőbb Bíróság (NS) bekéri az eredeti vádiratot, hogy döntsön Cérnák és két társa vizsgálati fogságának meghosszabbításáról. december 17. Az NS meghosz- szabbítja a három vádlott vizsgálati fogságát. 2000 január 12. A per folytatódik. január 28. A Besztercebányai Kerületi Bíróság Mikulás Cernákot bűnösnek találja gyilkosság, túszejtés, és zsarolás miatt. Tizenöt év fegyházbüntetésre ítélik. Cérnák fellebbez. október 9. Cérnák lecseréli egyik védőjét, Ján Gereget, mivel felhatalmazása nélkül nyilatkozott a sajtónak. október 11. - december 1. Cérnák védőinek állítólagos betegeskedése miatt a Legfelsőbb Bíróság többször elnapolja a tárgyalást. december 10. A Legfelsőbb Bíróság meghosszabbítja Cérnák vizsgálati fogságát 2001. június 19-ig. 2001 február 5. A védett koronatanú, Alexander Horváth (becenevén Sanyi) megváltoztatja vallomását, és az időközben megölt Stefan Fábiánt nevezi meg a lengyel gyilkosaként. február 6 Horváth nem szeretne részt venni a tanúvédelmi programban. A rendőrök őrizetbe veszik hamis tanúzás miatt. Horváth szerint Cérnák emberei kényszerítették arra, hogy Fábiánt nevezze meg tettesként. február 7. A legfőbb bírói testület Cernákot nyolc és fél év börtönbüntetésre ítéli zsarolás miatt. Társai 3-7 év közötti fogház- illetve börtönbüntetést kapnak. A gyilkosságot és a túszejtést az NS további vizsgálatra visszautalja a Besztercebányai Kerületi Bíróságnak. június 18. A kerületi bíróságon tovább folytatódik a per. október 1-2. A bíróság előtt vallomást tesz a kassai alvilág állítólagos feje, a jelenleg is eljárás alatt álló Dusán Borzensky (Borza) is, de nem vall „Miki” ellen. október 5. A kerületi bíróság felmenti Cernákot és két társát a gyilkosság és túszejtés vádja alól. Az ügyész fellebbezést nyújt be. 2002 április 22. A Cernák-per lezárul. A Legfelsőbb Bíróság megerősíti a kerületi bíróság ítéletét. Fellebbezésnek helye nincs. szeptember 24. A Trencséni Járási Bíróság Michal Antala vezette tanácsa helyt ad Cérnák szabadlábra helyezési kérelmének, miután büntetésének felét letöltötte. Az ügyész tiltakozása miatt az ügy a Trencséni Kerületi Bírósághoz kerül, Cérnák pedig börtönben marad. november 29. A kerületi bíróság döntésével, csaknem öt év után Cérnák kiszabadul. december 27. Cérnák lökdösődik egy Csorba-tó melletti sípálya felvonójánál, ezért az ugyanott síelő Mikulás Dzurinda feljelenti. 2003 március 19. A Legfelsőbb Bíróság felülbírálja a szabadlábra helyező ítéletet. Ezzel eleget tesz Dániel Lipsic igazságügyi miniszter indítványának, mely szerint a kerületi bíróság törvényt sértett. március 20. Cérnák ellen országos körözést adnak ki. Megállapítják, hogy nincs Szlovákiában. április 5. Prágában kommandósok tartóztatják le a meglepett vállalkozót. július 18. A cseh igazságügy engedélyezi Cérnák kiadatását. augusztus 6. Cernákot átadják a szlovák hatóságoknak. Illaván folytatja börtönbüntetését. 2004 április 23. A Cernákot egyszer már szabadlábra helyező Michal Antala bírói tanácsa tárgyal szabadlábra helyezéséről. Mivel az ügyész hiányol néhány bizonyító erejű iratot, a tárgyalás folytatását május 7-re halasztják, (t, kcr) A Szymanek-gyilkosság tanúi halottak A rettegett autószerelő ÖSSZEFOGLALÓ Besztercebánya/Breznóbánya. A többi közt szibériai tigrisek tartása miatt is hírhedtté vált Mikulás Cérnák 1966-ban született. Autószerelőnek tanult, majd buszsofőrként dolgozott. Harmincadik születésnapját azonban már Besztercebánya főterén ünnepelte, tűzijátékkal, tehetetlen rendőrök asszisztenciája mellett. Az ünnepségen jelen volt az alvilág (akkor még élő) krémje. Az 1999-ben háza előtt géppisztollyal szitává lőtt Karol Kollárik például fehér lóval kedveskedett a „kollégának”. Ám nem sokáig örülhetett az ajándékoknak, 1997-ben Gustáv Krajcí belügyminiszter a szlovák alvilág fejének nevezte őt, a rendőrség körözni kezdte (lásd kronológiánkat). Cernákot egyebek mellett azzal is vádolták, hogy ő áll Grzegor Szymanek elrablása és meggyilkolása mögött. Szymanek nem volt éppen a legtisztább lengyel vállalkozó. Krzysztof Rutkowski, az ismert lengyel magándetektív és parlamenti képviselő egyenesen a leggazdagabb adócsalók egyikének nevezte őt. A férfinak több útlevele is volt, vállalkozásai különböző nevek alatt voltak bejegyezve. Erre nagy szüksége lehetett, mert hol a lengyel alvilág, hol a lengyel rendőrség elől kellett menekülnie. Szymanek 1997 augusztusában olaszországi nyaralásából volt visszatérőben, Losoncon töltött néhány napot, majd innen Nyitrán álnéven bérelt házába indult. Zólyom és Garamszentke- reszt közt eltűnt. Szymanek felesége Krzysztof Rutkowskit bízta meg felkutatásával. A túszejtők először 5 millió német márkát követeltek, ezt aztán később 400 ezerre csökkentették. Eltűnése után hét nappal Szymanek még jelentkezett. Ha a lengyel rendőrség kifizette volna a család által felajánlott váltságdíjat, még ma is élhetne, mondta Rutkowski. A lengyel életét két pisztolylövés oltotta ki, egy Po- lomka melletti hétvégi házban. A gyilkossággal Cernákot gyanúsították, de a bíróság felmentette. Hogy mi történt a víkendházban, soha nem fogjuk megtudni. A lengyel fogva tartásában részt vett Robert Holub, sógora, a később védett tanúként felbukkanó Alexander Horváth, Stefan Fábián, és talán a Gorilla becenevet viselő zsolnai keresztapa, Milan Holán is. Fábiánt pár héttel később agyonlőtték, Holub csak pár nappal élte túl. Gorillát a zsolnai Astoria szállóban lőtték le, társával együtt. Alexander Horváth ugyan túlélte a merényletet, de élete végéig tolószékben fog közlekedni. Ha pedig senki sem állítja, hogy Cérnák lőtte le a lengyelt, akkor biztos nem ő volt... (kcr) Rutkowski, a lengyel sztárzsaru (Képarchívum) Cernákot két éve kicsempészték az illavai börtönből Minden irat megvan ÖSSZEFOGLALÓNK 2002. november 29-én az illavai fegyház előtt kíváncsiskodók és újságírók hada várta a kiszabaduló Cernákot. Az újságírók nem tudták, vajon a főkapun fog-e távozni az állítólagos maffiavezér, vagy a hátsó kapun settenkedik ki. Nemsokára cimborái is megérkeztek, hatalmas fekete autókkal, és erődemonstrációt tartottak a környéken. Az újságírók és a rendőrök szeme láttára néhányszor megkerülték a börtönt, autóztak egyet a városban, majd egy Illává melletti országúti büfében várakoztak. A börtön hátsó bejáratánál megjelent egy páncélozott szállítójármű, és néhány rendőrautó kommandósokkal. Az újságírók követni kezdték a kocsioszlopot, szinte „bedugult” a sztráda. A rendőrkocsik mögött pár kilométeres sor alakult ki. Nagyszombat előtt 20 kilométerrel a páncélozott szállító jármű keresztbe fordult az úton, kommandósok vették körül, és megfenyegették az újságírókat, hogy bevonják jogosítványukat. Majd a menet folytatta útját. A szenei letérő előtt két megkülönböztető jelzés nélküli autó ékelődött az újságírók és a rendőrök közé. Lelassították a menetet, a Cernákot szállító jármű pedig eltűnt. Utasa alig öt hónapig élvezhette a szabadságot. Április 5-én Prágában kommandósok fogták el, augusztusban kiadták Szlovákiának, azóta újra Illaván van. A Trencséni Járási Bíróság tegnapi nyilatkozata szerint minden, két hete még hiányzó ügyiratot sikerült beszerezni, így holnap dönthetnek feltételes szabadlábra helyezéséről, (s, t, kcr) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: BORULT ÉGBOLT, GYAKORI ES Ő; 18-22 FOK ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Nap kel 05.27-kor - nyugszik 20.11-kor A Hold kel 22.54-kor- nyugszik 06.07-kor A Duna vízállása - Pozsony: 355, változatlan; Medve: 325, apad; Komárom: 295, apad; Párkány: 230, változatlan. Erősen felhős lesz az égbolt. Délnyugattól haladva fokozatosan megnövekszik a felhőzet, és több helyütt eső, zivatar fordulhat elő. A nappali hőmérséklet elérheti a 18-22 fokot, éjszaka pedig 7 és 11 fok közötti értékek várhatóak. Holnap túlnyomórészt borult, helyenként záporos, zivataros időjárás valószínű. Nappal 15 és 19 fok körüli értékekre számíthatunk, míg éjszaka 6-10 fok közé süllyed a hőmérő higanyszála. Pénteken kevésbé felhős lesz az égbolt. Nappal 13-17 fok várható. Ma az időjárás rendkívül kellemetlen hatásai érvényesülnek. Rossz lesz a közérzetünk, depressziósak lehetünk. Csökkenhet szervezetünk fizikai és szellemi teljesítőképessége. Megnövekszik a reakcióidőnk, ezért fontos az elővigyázatosság a közlekedésben. Erősödhetnek az ízületi fájdalmak, érzékenyebbek lehetnek a régi sérülések hegei. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők kerüljék a fokozott stresszt és a túlzott testi megterhelést. KIJEV 23
