Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-05 / 103. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 5. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A felmérések szerint legnagyobb érdeklődés idén is a horvát, görög, olasz és bolgár tengerpart iránt lesz Egyre többen nyaralunk külföldön A hazai kirándulás kevésbé romantikus, mint a külföldi, viszont szinte ugyanolyan drága lehet (Eubos Pile felvétele) Pozsony. Idén jelentősen megugrott az érdeklődés a szlovák utazási irodák szolgáltatásai iránt - állítja Pa- vol Komora, a Szlovák Utazási Irodák Szövetségének (SACKA) alelnöke, pedig a hazai kirándulások 15-25 százalékkal drágulnak. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pavol Komora, a Szlovák Utazási Irodák Szövetségének alelnöke szerint idén nyáron 8-10%-kal többen utaznak majd ilyen módszerrel, mint tavaly. Mindez szerinte nagyrészt annak köszönhető, hogy az általános áremelkedéssel szemben az utazási irodák idén sem növelik nagyobb mértékben az áraikat, sőt egyes esetekben olcsóbban nyaralhatunk. Ha az abszolút számokat vesszük alapul, a lakosság nagy része azonban még mindig nem engedhet meg magának egy külföldi nyaralást. Tavaly 407 ezren vették igénybe az utazási irodák szolgáltatásait, ami a lakosság 7,5%-a. A legnagyobb érdeklődés a horvát, görög, olasz és bolgár utak iránt van. Horvátországban tavaly mintegy 105 ezer szlovák állampolgár töltötte a nyári szabadságát. Az Adriai-tenger partján fekvő országba azonban évről évre kevesebben utaznak, mivel a szállodai szolgáltatások és az élelmiszerek ára folyamatosan nő. Komora ezt azzal magyarázza, hogy az ottani szállodákat az elmúlt években magánosí- tották. Az ezzel összefüggő hotelfelújítások az árak növekedéséhez vezettek. Ennek ellenére a legnagyobb érdeklődés idén is a horvát tengerpart iránt lesz. Görögországba tavaly 70 ezren, Olaszországba pedig 56 ezren utaztak, miközben Olaszország és Spanyolország esetében a szakemberek idén a turisták enyhe csökkenésére számítanak, amit az euró számunkra kedveződen árfolyamával és a magasabb biztonsági kockázatokkal magyaráznak. Más a helyzet Egyiptom és Tunézia viszonylatában. Az előbbi országba tavaly 26 ezren, az utóbbiba 20 ezren utaztak, amely szám idén jelentősen megugorhat. Mindezt a Szlovák Utazási Irodák Szövetségének képviselői a számunkra kedvezően alakuló dollárárfolyammal magyarázzák. Ezekben az országokban ugyanis dollárral fizetnek, amelynek a koronához viszonyított árfolyama az elmúlt hónapokban drasztikusan esett. Több szlovákiai turistára számíthatnak idén Bulgáriában is. Míg tavaly 36 ezren utaztak ebbe a balkáni országba, idén 45-47 ezer szlovákiai látogatóra számítanak. Komora figyelmeztet, hogy ebben az országban olcsóbbak az árak, ám a minőség nem mindig felel meg az igényesebb utazók elvárásainak. Míg a szlovák lakosság idén csaknem ugyanolyan áron nyaralhat külföldön, mint tavaly, a külföldiek szlovákiai kirándulásai idén 15-25%-kal drágulhatnak. Róbert Kohlmann, a Szlovák Utazási Irodák Szövetségének elnöke mindezt azzal magyarázza, hogy a külföldi utazásszervezők hozzáadottérték- adóval és egyéb adókkal kapcsolatos kiadásai e hónaptól nőttek. Szlovákia iránt az elmúlt években főként a cseh, lengyel és német turisták érdeklődtek. Ám számuk csökken, míg a jövőben egyre nőhet az érdeklődés főként a Tátra és a szlovákiai gyógyfürdők iránt a többi uniós ország részéről, (mi) A Nemzeti Vagyonalap előtt álló idei feladatok Letudták a feladatuk javát ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) 2003-ban befejezte a három regionális energiaszolgáltató 49%- os privatizálását, továbbá a vízszolgáltatókat díjmentesen átruházták az önkormányzatokra - közölte Józef Kojda, a vagyonalap elnöke. A három energiaszolgáltató (ZSE, SSE, VSE) részleges magánosítása összesen 26,3 milliárd koronás bevétellel járt, s 2004 végéig az is kiderül, kinek a kezébe kerül a három társaság fennmaradó 51-51%a. Egyelőre nem ismert, hogy az FNM meddig fog működni, hiszen már csak néhány autóbusz-közlekedési cég (SAD), néhány hőszolgáltató, az Agrokomplex kiállításszervező és legfeljebb 5 repülőtér privatizálása van hátra, továbbá esetleg a Szlovák Gázművek és a Transpetrol magánosításának folytatása. A vagyonalap egyébként folyamatosan építi le állományát, vagyis a kisebb szerepvállalással arányosan csökkenti kapacitását. Ami a Szlovák Villamos Műveket (SE) illeti, Végh Dániel, a vagyonalap egyik csúcsvezetője úgy látja, a jelenlegi ütemterv tartása mellett van némi esély a cég 66%-os részvénycsomagjának eladására. Az FNM-re a korábbról örökölt peres, csődeljárási ügyek mellett még egy feladat ván ez pedig a nehézipari DMD Holding tulajdonviszonyainak kibogozása. Jozef Kojda szerint e munka befejezését követően egy vagy több csomagban túladnak a holdingon, (shz) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A magyar MÓL és a holland-brit Royal Dutch/Shell vegyipari cégek a tekintélyes cseh Tyden hetilap szerint durván visszaéltek a Unipetrol cseh vegyipari holding magánosítására kiírt pályázattal. A jelek szerint egyetlen céljuk az volt, hogy minél több információt szerezzenek meg az Uni- petrolról és leányvállalatairól - úja a Tyden legfrissebb száma. A két társaság a tender folyamán több ezer, üzleti titkot érintő kérdést tett fel, s nagy nyomást gyakorolt az Unipetrol vezetésére, hogy ezekhez az adatokhoz hozzájusson. Különösen a MÓL viselkedése emlékeztet a tisztességtelen versengésre - állítja a Tyden. Megemlíti, hogy a MÓL részt vett az Unipetrolra kiút első pályázaton is, s akkor is, mint most is, csak az érzékeny információk megszerzése volt a célja. A MÓL ugyanis az Unipetrol komoly regionális vetélytársa. A MÓL leányvállalata, a pozsonyi Slovnaft számos üzemanyagtöltő állomást üzemeltet Csehországban. Az üzemanyag nagykereskedésben a cseh piac több mint egynegyedét tartja kezében. Az olcsón megszerzett információk következtében helyzetét nagymértékben megerősítheti. A magyarok nem voltak restek, s ma- gánosítási csapatukba a Borsod- Chem vezetőit is beszervezték, amely mögött valószínűleg az orosz Gazprom társaság tőkéje áll. A MÓL tegnap hivatalosan cáfolta a Tyden állításait. (HVG, T) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK negyedik legnagyobb légitársasága. A KLM részvényeinek 89,22%-át adták el tulajdonosaik, megfelelő értékű Air France- részesedésért cserébe. A francia állam így elvesztette többségi részesedését az Air France-ben. Szeptember közepéig bejegyzésre terül az új vállalat Air France- KLM néven. Vezetője Jean-Cyril Spinetta, a francia társaság jelenlegi első embere lesz. (MNO) Év végéig eladják a hőszolgáltatókat Pozsony. Szlovákia hat legnagyobb hőszolgáltatója közül öt már idén megismerheti az új többségi tulajdonosán Olyan cégekről van szó, mint a pozsonyi, a kassai, a nagyszombati, a zólyomi és a turócszentmártoni hőszolgáltató. Jozef Kojda, a Nemzeti Vagyonalap elnöke szerint egyedül a zsolnai hőszolgáltató számít kivételnek, amely esetében az európai uniós támogatások miatt először fel kell mérni, hogy a vállalat számára mi lenne a legjobb megoldás. A szolgáltatók 51-100%-os részvénycsomagjának a magánosításáról a kormánynak pár héten belül kellene tárgyalnia. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,271 Lenqvelzlotv 8,421 Anqolfont 59,882 Maqvar forint (100) 16,003 Cseh korona 1,245 Svéd korona 4,403 Dán korona 5,411 Szlovén tollár (100) 16,882 Japán ien(1001 30,367 Svájci frank 25,918 Kanadai dollár 24,432 USA-dollár 33,460 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,07-41,37 32,06-34,46 1,21-1,27 15,00-17,00 OTP Bank 39,15-41,20 32,30-34,09 1,22-1,27 15,39-16,57 Postabank 39,16-41,26 32,41-34,15 1,22-1,28 15,36-16,62 SzL Takarékpénztár 39,15-41,15 32,32-34,01 1,21-1,28 15,25-16,68 Tatra banka 39,16-41,26 32,41-34,15 1,22-1,28 15,36-16,62 UniBanka 39,17-41,23 32,42-34,12 1,21-1,28 15,34-15,36 Általános Hitelbank 39,12-41,20 32,40-34,14 1,21-1,28 15,09-16,85 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Tegnaptól újra drágult a benzin Pozsony. A Slovnaft tegnaptól a benzin árát 1 koronával, a gázolajét 40 fillérrel növelte. Egy liternyi Tempo Plus 91-es oktánszámú benzinhez így jelenleg 35,50 koronáért, a Temp» Plus 91-es Unihoz 35,90 koronáért juthatunk hozzá a Slovnaft kút- jainál. A 98-as oktánszámú Tem- po Plus literje 38,50, a gázolaj 33,20 koronába kerül. Az áremelkedést a Slovnaft a világpia d árak növekedésével magyarázza. Az Európában irányadónak tekintett Brent nyersolaj jegyzése 35,32 dollárra emelkedett, amely 2000 októbere óta a legmagasabb jegyzés. Az árak azonban hamar 13 éves csúcsra, 42 dollárra szökhetnek fel, amennyiben terrorista támadás érne szaúdi olajkitermelő helyeket, amely révén a világpiac főszereplőjének szállításai válnának bizonytalanná. (TASR) Megalakult a vezető légitársaság Párizs. A holland KLM és a francia Air France légitársaság egyesülésével megalakult a világ márkaboltokban kap Nokia 3100 190,- 1,szelvénnyel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Ár fényképezőgéppel Nokia 3200 1990,- 990,— Sagem myX-6 Nokia 6100 Motorola V500 2 990,- 1 990,szelvénnyel 4 444,- 3 444,MrtMnnyel 4 990. 3 990,Sagem myX-2 1.- 1,PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Siemens C60 Samsung SGH-X100 1490,- 490,szelvénnyel PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 PauSál 60-1000 PauSál 120-1000 vagy SMS 500 és 2000 Beépített kamerával PauSál 120-1000 PauSál 120-1000 PauSál 120-1000 * Az MMS-ek és SMS-ekre adott 50%-os kedvezmény két egymást követő teljes számlázási időszakra érvényes a belépés fafcfwáfos) után (csak azokra az SMS-ekre vonatkozik, amelyeket az Orange hálózatán belül az előfizetők számára küldenek). Az akciós telefon vásárlásékor csak 1 szelvényt hasznát** feL Ha a telefon ára kevesebb mint 1000 Sk, 1 koronát fizet érte áfával. Az 1000 Sk kedvezményt csak az ennél magasabb árú telefonokra igényedet A telefonok feltüntetett ára csak abban az esetben érvényes, ha aláírja a szerződéséhez csatolt, 24 hónapra vonatkozó akciós függeléket A kínálat és az árak megváltoztatása kizárt. Az akció az új ügyfelekre vonatkozik, és 2004. VI. 1-jéig tart A mobfltetefonok kínálata a késztet kmnenjfeseg érvényes. A telefonok árát, az előfizetés diját és a kedvezményeket áfával tüntettük fel. Részletes tájékoztatás a www.orange.sk honlapon és az Orange-Slovensko márkaboltokban. Motorola E365 2111.- 1 111,Mtluciiiyd PauSál 60-1000 vagy SMS 500 és 2000 Beéptett kamerával orange Kémkedett a magyar MÓL és a brit-holland Shell? Az Unipetrol üzleti titkai
