Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-22 / 117. szám, szombat
új szó 2004. május is.___________________________________________________________________________________________SZOLGÁLTATÓ OLDAL 15 Zarándokok ezreit várják a hét végén a stájerországi Mariazellbe, az első közép-európai katolikus találkozóra - a pápa lemondta a fárasztó utazást Esernyőt vinni tilos, a helyszínen esőkabátot adnak A hegyekkel körülvett település híres bazilikája (Képarchívum) Csak az eső ne essen - ez a leggyakoribb fohász ezekben a napokban. A hét végére vonatkozik az óhaj, amikor is 80-100 ezer embert várnak a stájerországi Mariazellbe, az első középeurópai katolikus találkozóra. SZÁSZI JÚLIA A Népek zarándoklata az Európai Unió bővítésének egy másik aspektusát, a vallásit hivatott jelezni. Sőt, azt is, hogy ez az örvendetes fejlemény korántsem teljes a mostani formájában: ide a cseh, a lengyel, a magyar, a szlovák és a szlovén zarándokokon kívül Horvátország és Bosznia-Hercegovina híveit is meghívták. Mariazell a közép-európai katolikusok, s közülük is kiváltképp a magyarok számára szimbolikus jelentőségű, ráadásul olyan szent hely, ahova évtizedeken át a szervezett turistautak résztvevői legfeljebb a buszvezető némi megvesztegetésével jutottak el. Mindenekelőtt azokban az években, amikor itt volt Mindszenty bíboros sírja. Az 1975-ben. elhunyt Mindszenty hamvait réges-régen - 1991-ben - hazavitték, az esztergomi bazilikába. Mariazell azonban így sem maradt magyar vonatkozású emlék nélkül. Az akkor már csaknem kétszáz éve létező Mária-emlékkápolna helyén 1378-ban Nagy Lajos magyar király emeltetett templomot. A rendezvény hivatalos részén, ma öt köztársasági elnök jelen lesz, (köztük Rudolf Schuster államfő) a holnapi misére 12 bíborost és 130 püspököt várnak. S hogy az ismét egybenövő Európa gondolatához kétség se férjen, Romano Prodi bizottsági elnök más tisztségviselőkkel együtt képviseli az Európai Unió vezetését. A pápa lemondta ugyan a fárasztó utazást, ám magas rangú képviseletről gondoskodott: Angelo Sodano, a Szentszék „kormányfője” jön Mariazellbe. II. János Pál távolmaradása óriási csalódás az osztrák egyházi vezetésnek és a helyieknek egyaránt, a bulvársajtónak pedig rögtön találgatásokra adott alkalmat. A vagy ötven programpontból álló, s főleg a több ezer fiatalnak szánt kísérő műsorok egyike, egy bécsi ifjúsági színtársulat által bemutatott musical állítólag a pápa rosszallását váltotta ki - terjedt el a hír. A Mária-ügy című zenés darab, amely a fiatalok számára szeretné érthetőbbé és közelibbé tenni a vallást, némely passzusában egyértelműen kétségbe vonja a szeplőtelen fogantatás tényét, s ezzel sérti a Mária-képet. Ugyan - legyint Martin Kugler sajtótitkár -, a pápa soha nem gyakorolna ilyen közvetlen nyomást. Távol- maradásának egyszerűen egészségügyi okai vannak. S hogy akkor június elején miért megy el mégis Bernbe, a svájci katolikus ifjúsági találkozóra? Kugler a helyszínek megközelítése közötti különbséget tartja az oknak. Mariazell közelében nincs megfelelő kórház, az esetleges helikopteres szállítás a hatalmas tömeg és az egyébként máris nyilvánvaló közlekedési problémák miatt nehezen elképzelhető, míg Bernben ez nem okoz gondot - mondja. A helyszínen pontosan látszik, mit is jelent a megközelítés oly sokat emlegetett nehézsége. Jó pár kilométerre van a bazilikától, a hegyekkel körülvett település kis repülőtere, amely csak vitorlázó- gépek fogadására és indítására alkalmas. Messze van a tulajdonképpeni ünnepségek helyszínétől a sátortábor is, ahol a fiatalok zömét elhelyezik. Rossz belegondolni, mi lesz itt, ha a 80-100 ezres tömeg megpróbál ,jó helyhez” jutni. A bejelentett ezerötszáz busz is másfélszer annyi, mint amire a szervezők számítottak, s ki tudja, nem jön-e váratlan vendég. Újabb buszállomásokat kellett kialakítani - a zöld mezőn. Ha tartósan esik - mutat körbe a közlekedéssel megbízott koordinátor -, itt sártenger lesz, és ez minden parkolási szándékot meghiúsíthat. A St. Pöltenből keskeny sínpáron közlekedő vonat „rendes járattá” alakul, de háromszáznál több utast akkor sem képes a helyszínre hozni. A buszoknak célszerű ugyancsak korán megérkezni - tanácsolták a szervezők, s nem tagadták: az ünnepség helyszínéig jókora utat kell gyalog megtenni. Legfeljebb 12 kilométer vár a zarándokokra - mondja a szervezőiroda munkatársa, s nem érti a felhördülést. A zarándoklat nem családi autóskirándulás: ezt tudja mindenki. Tény, a legjobban az a 160 cseh fiatal jár, aki eleve gyalog érkezik, régi zarándokú- ton a határon túlról. A rendőrség, a közlekedésbiztonságiak nem vállalják a feladatot. A topográfia, a hegyek pedig nem sok alternatívát kínálnak a közlekedést megtervezőknek. A helybéliek egyelőre nem túl lelkesek. Nem mintha nem szoktak volna hozzá a búcsújárásokhoz, de ilyen nagyszabású rendezvény itt még soha nem volt. Nemzetközi zarándoklat is több mint húsz évvel ezelőtt, 1983-ban - amikor a környező országokban élők legfeljebb gondolatban vehettek részt ilyen eseményen.- A legjobb lenne erre a hétvégére jó messzire elköltözni - mondja a csinos kis hegyi városka egyik „belvárosi” élelmiszerboltjában egy vevő. A tulajdonos felkészül ugyan a nagyobb forgalomra - elsősorban alkoholmentes italokkal, uzsonnacsomagokkal, édességgel -, de olyan nagy pluszbevételt nem vár, pedig egész hétvégén nyitva tart. A bazilika előtti szuvenirboltok egyikének tulajdonosát az aggasztja, ő maga hogyan jut majd be távolabbi lakhelyéről. Mások szerint azért ilyenkor nemcsak az ájtatos- ságra vágyók jönnek, rendbontás se kizárt ekkora tömegben, no és a zenés programok zajhatása sem éppen álmaik netovábbja. A pozitívumokat sem tagadják ugyanakkor: minden szálláshely elkelt ötven kilométeres körzetben, s a televíziós közvetítés is jó reklám a gyönyörű vidéknek. Egy éve dolgozik az előkészítő iroda, Graz, St. Pölten és Bécs egyaránt segített, az egyes meghívott országokban pedig úgyszintén működtek bizottságok, amelyek regisztrálták a jelentkezéseket, koordináltak. Fáradhatatlanul ismételgetik az interneten is elérhető felvilágosításokat. Köztük azt is, hogy a zarándokok a helyszínen egység- csomagot kapnak - az imához szükséges kegytárgyakon kívül esőkabátot is, nehogy valakinek eszébe jusson magával vinni esernyőt, amit biztonsági okokból tiltanak. Mariazell sokat látott lakói, akik tulajdonképpen a látványos esküvőket jobban szeretik, azzal vigasztalják magukat: később mégis csak megtérül a türelem, hiszen most megint nagy nyilvánossághoz jut a hely, s bizonyára sokan elhatározzák, hogy egyszer még, például, ha majd lekerül az állványerdő a bazilikáról, visszatérnek. Mariazell-Bécs, 2004. május A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Június 1‘jétől bérbe vennék bútorozott garzon- vagy egyszobás lakást Párkányban. Tel: 0908/433-613 ♦ Gútán eladók Slovakia fajtájú paprikapalánták. Tel: 034/7774-880 ♦ Eladók szabadföldi paprikapalánták 0,70 Sk/db. Tel: 035/7774-580, Komáromi járás ♦ Eladók 25-40 kilós kismalacok, 120-180 kg-os hízósertések, 16,9 x 34-es méretű új hátsó gumiabroncs traktorhoz, 5 tonnás pótkocsira kerék. Vásárolok TK kistrak- tort. Tel.: 031/5590-412 ♦ A Galántai járásban eladó 9 tonnás pótkocsi traktor után, öntöződob valamint 4 dobos kasza. Tel: 0907/623-194 ♦ Felsőszeliben eladó 2 db 130 kilós hízósertés Tel.: 0907/789-044 ♦ Vásárolok fejőskecskét. Tel.: 031/7792-528, Vágsellyei járás ♦ Eladók kismalacok, fejőskecske, 2 m széles hálószobabútor. Vásárolok kukoricaadaptert szárzúzóval. Tel: 0905/895-022, Duna- szerdahelyi járás ♦ Zselíz környékén eladó 5 db 20 kilós kismalac.Tel.: 036/779-72-06 ♦ Érsekújvárban eladók B10-es méhkaptárak, keretméret: 37 x 30 cm. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6430-345 ♦ Eladó hízósertés. Tel: 0905/113-074, Komáromi járás ♦ A Galántai járásban eladó sárga és kevert színű köles. Tel.: 031/7898-482 ♦ Eladó lovas pótkocsi, krumplitöltő, saraboló, pótkapák, hármas fogas, fejőgép esetleg elcserélném kombinátorra. Továbbá eladó 3 db 60-as és 3 db 70-es mahagóni ajtó. Tel: 031/5590-650 ♦ Eladó Zetor 3011-es traktor kabin nélkül 55 000 Sk-ért, kettes eke traktor után, 24-soros vetőgép 15 000 Sk-ért, kombiná- tor 5000 Sk-ért. Tel.: 0905/557- 430, Galántai járás ♦ Pozsonypüspökin eladó 18 x 100 m házhely. Vásárolok 4 db kismalacot. Tel.: 02/4552-1869 ♦ Eladó használt hármas ablak műanyag redőnnyel, továbbá gáztűzhely. Tel.: 035/6481-202, Érsekújvári járás ♦ Szencen eladó alig használt Samsung pénztárgép Tel.: 02/4592-3495 ♦ Eladó jó állapotban lévő háromkombinációs babakocsi. Irányár: 3500 Sk. Tel.: 035/7797-402 ♦ A féli Magyar tannyelvű alapiskola igazgatósága hittanoktatót, valamint,omt fizika-kémia-szakos pedagógust keres. Érdeklődni munkanapokon délelőtt lehet. Tel.: 02/4595-8126 ♦ Bontásból származó, jó minőségű téglát vásárolok a Du- naszerdahelyi járásban. Tel.: 0903/576-143 ♦ Pozsonyban eladó 2 db 2 x 3 nies perzsaszőnyeg, ár: 2000 Sk/db. Továbbá eladó csillár 1000 Sk-ért. Tel: 0904/805-750 ♦ Dunaszerdahelyen olcsón eladó jó állapotban lévő Petrof pianínó. Tel.: 031/5524-926 ♦ Eladók új szőnyegek (40 x 60 cm-es) 20, ill. 60 Sk-ért. A 95 x 150 cm-es szőnyegek ára 250 Sk, a 67 x 120 cm-esek darabja 120 Sk. Tel: 0905/701-793, Lévai járás ♦ Dunaszerdahelyen eladó kombinált hűtőszekrény, valamint cukrászdába használható hűtőpult. Tel: 0915/105-029, 031/552-36- 04 ♦ Vásárolok nagyméretű 15 x 15 m-es ponyvát (akár 2 darabban is). Léván eladó 13 áras közművesített telek szőlővel, új Yamaha dobfelszerelés hozzá ajándékba adok keverőpultot. Tel.: 0903/150-368 ♦ Somorján, csendes környéken, RÁDIÓ igényes vevőnek eladó 3 és 1/2 szobás családi ház, 22-áras telken. Tel: 0903/753-081 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó jó állapotban lévő gáztűzhely földgázra és 175-literes Calex hűtőszekrény. Tel.: 031/551-96-77 ♦ Galántán eladó 170 literes felül nyitható fagyasztóbox 3000 Skért, kiskerekű kerékpár 1300 Skért, gyermek részére hegyikerékpár 800 Sk-ért, Peugeot motorkerékpár 4900 Sk-ért. Tel.: 0905/789-950 ♦ Eladó 33 valamint 13 kilós propán-bután gázpalack. Tel: 035/7779-235 ♦ Eladó kisebb méretű fóliaváz, továbbá rönkvágásra is alkalmas körfűrész. Tel.: Q905/920-071, 031/551-74- 79 ♦ Eladók bernáthegyi pásztor kp- tyakölykök valamint Unimo bódé. Tel.'K)903/714-202, Érsekújvári járás ♦ Vásárolok fehér spicc kiskutyát. Tel: 02/5477-5453 MA HÁZASODNAK Komárom: Berecz Éva és Plachy László s ■ i Preinei Szilvia és Pintér Tamás valamint Vi'zváry Mária és Odor Zsolt 1 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró 40,135 Lenqyel zloty 8,537 Anqolfont 59,706 Maqvarforint (100) 15,851 Cseh korona 1,260 Svéd korona 4,405 Dán korona 5,394 Szlovén tollár (100) 16,806 Japánien(100) 29,274 Sváici frank 26,154 Kanadai dollár 24,274 USA-dollár 33,319 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,00-41,30 32,13-34,53 1,23-1,29 14,85-16,85 OTP Bank 39,11-41,15 32,34-34,14 1,23-1,29 15,27-16,44 Postabank 39,11-41,19 32,48-34,22 1,23-1,29 15,22-16,48 Szí. Takarékpénztár 39,10-41,10 32,37-34,07 1,23-1,30 15,14-16,56 Tatra banka 39,11-41,19 32,48-34,22 1,23-1,29 15,22-16,48 UniBanka 39,12-41,16 32,51-34,21 1,23-1,29 15,21-15,22 Általános Hitelbank 39,26-41,02 32,51-34,17 1,23-1,29 15,45-16,25 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
