Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-21 / 116. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 21. RÖVIDEN Berlinben botrány érlelődik Berlin. Tiltakozást váltott ki Németországban, hogy a kereszténydemokraták beválasztották a jövendő német államfő személyéről döntő szövetségi közgyűlés tagjai közé Hans Filbingert. A volt baden-württembergi miniszterelnök ugyanis 1978-ban náci múltja miatt kénytelen volt lemondani. A szövetségi közgyűlés vasárnap választja meg az új német államfőt, Johannes Rau nem jelöltette újra magát. (MTI) Pat Cox is Károly-díjas Berlin. Pat Cox, az Európai Parlament elnöke vehette át tegnap Aachenben a Károly- díjat, a legfontosabb német politikai elismerést. Az idén kivételesen két díjat osztottak ki: II. János Pál pápa is elismerésben részesült. Coxot sokan az EB élén, a távozó elnök, Romano Prodi helyén is el tudják képzelni. A Károly- díjat 1950 óta olyan személyiségeknek adják, akik érdemeket szereztek Európa egyesítésében. Eddig két magyart tüntettek ki vele: Kon- rád György írót és Horn Gyula volt kormányfőt. (MTI) Bolgár-líbiai egyeztetés Tripoli. Szolomon Paszi bolgár külügyminiszter gyors megoldást remél a két hete a líbiai hatóságok által halálra ítélt öt bolgár ápolónő ügyében. Azzal vádolták őket, hogy HIV-vírust tartalmazó vérkészítményekkel szándékosan megfertőztek 426 líbiai gyereket. Paszi előzőleg megbeszélést folytatott líbiai kollégájával. Georgi Parva- nov bolgár elnök hétfőn szófiai látogatásra hívta meg Moammer el-Kadhafit. (MTI) Csen ragaszkodik az alkotmányhoz Tajpej. A Pekinghez fűződő szilárd viszonyt állította politikájának középpontjába, de kitartott az új alkotmány létrehozására vonatkozó terve mellett tegnapi beiktatási beszédében Csen Suj-pien tajvani elnök. Kína ellenségesen szemléli az új alkotmány megalkotására irányuló törekvéseket, mert Tajvan függetlenné válásának egyik lépését látja benne. A tegnapi beiktatást beárnyékolta a folyamatban lévő bírósági eljárás, amely azt vizsgálja, érvényes-e a választás, amelyet Csen Suj- pien az ellene elkövetett sikertelen merénylet után épp csak megnyert. (MTI) Csen Suj-pien immár másodszor tölti be a sziget államfői tisztét (Reuters) Folytatódó katonai akció a rafahi táborban - az USA nem emelt vétót a BT-ben, Sáron nagyon csalódott Csak kérdések vannak Arafatot is bíróság elé állíthatják S!di Arafat ugyan nem adott konkrét utasítást a Barguti: „Ameddig a palesztin anyák sírnak, támadásokra, de éreztette, hogy azok időzítése addig fognak sírni az izraeli anyák is” megfelelő-e (CTK/AP-felvételek) Rafah/Jeruzsálem/Tel-Aviv. A határozott nemzetközi tiltakozás ellenére Izrael tegnap is folytatta a Gázai övezet déli részén lévő rafahi menekülttábor elleni katonai műveletet. Marván Bargútit bűnösnek találta egy izraeli bíróság, az ügyész ötszörös életfogytig tartó börtönbüntetést kért. ÖSSZEFOGLALÓ Gyilkosság vádjában bűnösnek nyilvánította a tel-avivi kerületi bíróság csütörtökön Marván Bargútit, a 2000 szeptemberében kirobbant palesztin lázadás, az intifáda vezérét. Az ügyész ötszörös életfogytiglani börtönbüntetést kért a vádlottra. A bíróság június 6-án hirdet ítéletet. Az ügyészség azzal vádolta Bargútit, hogy ő a felelős azoknak a terrorcselekményeknek és merényleteknek a kitervelésé- ért, amelyek 26 izraeli állampolgár életét oltották ki. A 2002 áprilisában Rámalláhban letartóztatott Bargútit a 26 rendbeli gyilkosság mellett gyilkosságokban való bűnrészességgel, gyilkossági kísérletekkel, terrorista szervezetben való részvétellel, fegyverek és robbanóanyagok tiltott birtoklásával is vádolták. Marván Bargúti, a palesztin felkelés vezére, a Fatahhoz kötődő al- Aksza Mártírjainak Brigádjai nevű fegyveres csoport és a Fatah cisz- jordániai vezetője. Sokan Jasszer Arafat palesztin elnök utódját látják benne. Éppen az ítélethirdetés napján tölti be negyvenötödik életévét. Bargúti a bíróság előtt kijelentette: nem ismeri el az izraeli bíróság fennhatóságát és így is nem is fogadja el annak ítéletét. Hangoztatta: felette, mint megválasztott palesztin tisztségviselő felett az izraeli bíróság nem ítélkezhet. Egyúttal az intifáda folytatására szólította fel a palesztinokat. Mint fogalmazott, az intifáda nem fejeződik be, amíg véget nem ér a megszállás a palesztin területeken. .Ameddig a palesztin anyák sírnak, addig fognak sírni az izraeli anyák is” - tette hozzá. Az ügyet tárgyaló bírói testület MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Washington/Kerbela. Az USA tagadja azokat a szerda esti állításokat, miszerint lebombáztak egy lakodalmat Irak nyugati részén, több tucat ember halálát okozva. Egy amerikai szóvivő azt megerősítette, hogy mintegy 40 ember életét vesztette a térségben, de szerinte a célpont nem egy esküvő volt, hanem egy külföldi fegyveresek menedékéül szolgáló épület. Mint közölte, megtámadták őket, ezért volt a válaszcsapás, és a helyszínen sok pénzt, szír úüeveleket és műholdas kommunikációs berendezéseket találtak. Az amerikai cáfolatok ellenére tegnap a nemzetközi vöröskereszt bírálta az USA-t a történtek miatt. A szerda esti első jelentések arról szóltak, hogy egy amerikai helikopter tüzet nyitott egy esküvő résztvevőire a szíriai és a jordániai határ közelében lévő sivatagos területen, Ramádi város közelében. Egy videofelvéannak a véleményének adott hangot, hogy Bargúti olykor Arafat utasítása alapján rendelte el az izraeliek elleni támadásokat. Arafat ugyan nem adott konkrét utasítást a támadásokra, de éreztette, hogy azok időzítése megfelelő-e. Mindig egyértelművé tette beosztottai előtt, hogy az adott pillanatban éppen az Izraellel kötendő tűzszünetben, vagy terrorcselekmények elkövetésében érdekelt. Jószéf Lapid izraeli igazságügy-miniszter újságírók előtt kijelentette: a zsidó állam fontolóra veheti Arafat bíróság elé állítását, miután megszületik az ítélet Bargúti perében. Egy magas rangú izraeli forrás ugyanakkor azt közölte, hogy jelenleg nincs tervbe véve egy ilyen per. Közben a Gázai övezetben az al-Aksza Mártíijainak Brigádjai nevű fegyveres csoport tagjai azzal fenyegetőztek, izraeli katonákat fognak elrabolni, hogy azután kicseréljék őket Bargútiért. Tegnap, a délutáni összesítés szerint, nyolc palesztin halt meg a Gázai övezet déli részén lévő tel szerint helybéliek elmondták: az ünneplők az iraki esküvők hagyományainak megfelelően a levegőbe lövöldöztek örömükben. Egyes szemtanúk támadó repülőgépekről, és nem egy helikopterről tettek említést. Az al-Arabíja televízió felvételt készített a helyszínen, és ezen látszik, hogy több letakart holttestet fektettek egymás mellé egy poros úton. Férfiak sírokat ásnak, és temetnek, töbRafahban. Reggel négy palesztinnal helikopterről kilőtt rakéták végeztek, egy pedig az izraeli harckocsik és páncélozott járművek rafahi behatolásakor halt meg. Később izraeli katonák akkor lőttek le egy 39 éves férfit, amikor az házának erkélyéről vizet kért az izraeli katonáktól. Szomszédjai elmondása szerint ekkor egy távolabbi rejtekhelyről egy katona irányzott lövéssel a fején találta el az áldozatot. A Cisz- jordánia déli részén lévő Hebron mellett egy 13 éves kisfiút ért mellkasán végezetes lövés, amely izraeli katonák és palesztin tüntetők összecsapása közben dördült el. A palesztinok az előző nap Rafahban megölt honfitársaik halála miatt tüntettek. A ciszjordániai Kalkilí- jában izraeli katonák egy régóta körözött férfit lőttek le. Egy izraeli katonai forrás szerint semmi kétség, hogy a lelőtt palesztin a Hamász tagja volt. Négy izraeli embeijogvédő szervezet tegnap kérvényt nyújtott be az izraeli legfelsőbb bíróságra azt bek között egy gyermeket. Káim város kórházának igazgatóhelyettese a felvételen elmondja: „Negyven áldozatot hoztak be hozzánk, főleg nőket és 12 év alatti gyermekeket. Van 11 sebesültünk is, legtöbbjük válságos állapotban.” Az arab médiumok kevés hitelt adnak az amerikai erők magyarázatának, hogy egy biztonságos épületben megbújó külföldi harcosokat akartak támadni. követelve a testülettől, hogy vizsgálja ki a szerdán megölt tíz palesztin tüntető halálának körülményeit. Azt is kérték, hogy tegyék lehetővé az áldozatok holttesteinek és a sebesülteknek az elszállítását, és biztosítsanak teljes mozgásszabadságot a mentőknek. Az ENSZ BT tegnapra virradóra határozatban szólította fel Izraelt, vessen véget a palesztin házak lerombolásának. Az USA a szavazásnál tartózkodott. A dokumentum elítéli a polgári személyek halálát és mély aggodalmát fejezi ki a rafahi menekülttáborban fedél nélkül marad palesztinok helyzete miatt. A vüágszervezet adatai szerint mintegy 1600 palesztin vesztette el otthonát májusban a házrombolások miatt, amelyeket Izrael a palesztin fegyveresek leverésével és a fegyvercsempészet megakadályozásával indokol. Jeruzsálemi források szerint Ariel Sáron izraeli kormányfő nagyon csalódott volt, amiért az USA nem vétózta meg a BT- határozatot. (MTI, TASR) Az USA és a Biztonsági Tanács más kulcsfontosságú tagjai egyetértenek abban, hogy a június 30-i hatalomátadás után Irakban rendszeres és szoros egyeztetésre van szükség az új átmeneti iraki kormány és az amerikai vezetésű nemzetközi erők között. Ezt az elvi szándékot megállapodásban rögzítenék, ám az egyelőre még vita tárgya, hogy pontosan mit tartalmazzon ez a megállapodás. A BT 15 tagja azon munkálkodik, hogy új határozatot hozzon az iraki hatalomátadásról. Munir Akram, a soros BT-elnök kijelentette: szó van egy olyan bizottság felállításáról, amelyben részt vennének a nemzetközi erők, valamint az iraki kormány képviselői. A biztonságpolitikát ennek a testületnek a segítségével lehetne koordinálni. Egy német ENSZ-diplo- mata azt mondta: fontos, hogy az amerikai tábornok irányítása alatt álló majdani nemzetközi erőt az irakiak ne tekintsék az amerikai és brit megszállás folytatásának. Madrid. Vizsgálóbizottság felállításáról döntött a spanyol képviselőház a március 11-i madridi terrortámadás és a váratlan szocialista győzelmet hozó március 14- i választások között történt események ügyében. A megválaszolandó kérdések között szerepel: a kormányzat megelőzhette-e volna a történteket, és az ellenzék valóban felhasználta-e a terrortámadást arra, hogy befolyásolja a közvéleményt és megnyerje a választásokat? (MTI) Kormányzati tervek Gondban lesz a szikh Szingh Újdelhi. Az életszínvonal kiegyensúlyozott emelését, a különböző vallások közötti harmónia helyreállítását, befektetőbarát gazdaságpolitikát és a lehető legjobb viszonyt ígérte Pakisztánnal tegnap Manmohan Szingh kijelölt indiai miniszterelnök. A 71 éves Szingh, akit a gazdasági reformok elkötelezett híveként tartanak számon, az indiai társadalom minden rétegét meg akarja szólítani, és gazdasági elképzeléseit tekintve nem a konfrontáció híve. Követni kívánja azokat a reformokat, amelyeket 1991 és 1996 között pénzügyminiszterként kezdett el, és amelyeket utána a hindu nacionalista Indiai Néppárt (Bháratíja Dzsanata Párt, BJP) vezette, a múlt heti választásokon alulmaradt koalíciós kormány is továbbvitt. Ugyanakkor - tekintettel arra, hogy a Sonia Gandhi vezette kongresszus pártot főleg a vidéki és szegényebb tömegek támogatják - emberarcú reformokat ígért és azt, hogy megszelídíti a BJP privatizációs programját, és kizárta az indiai kézben lévő állami bankok és stratégiai vállalatok eladását. Indiának egyaránt szüksége van erős állami és magánszektorra - foglalta össze gazdasági elképzeléseit. A külpolitikáról szólva kijelentette, hogy a várhatóan holnap megalakuló kormánya folytatni kívánja az elődje által elindított békefolyamatot Pakisztánnal. A kijelölt kormányfő úgy vélekedett, hogy az általa megalakítandó kormány stabilitása biztosított, és ki fogja tölteni ötéves mandátumát. Politikai elemzők szerint Szingh szikh mivolta ugyancsak aggodalomra adhat okot, s kétségeiket fogalmazták meg a várhatóan mintegy húsz párt bevonásával alakuló kormány stabilitásával kapcsolatban is. (MTI) Abu Graib börtön Sokkoló felvételek Washington. Újabb sokkoló felvételek kerültek tegnap nyilvánosságra az iraki foglyok amerikai katonák általi kínzásáról hírhedtté vált Abu Graib börtönben készített több száz fénykép közül. A két, eddig nem közölt fotón, amelyeket a CNN és az al-Arabíja hírtelevízió is bemutatott, egy-egy amerikai katona látható egy iraki fogoly zsákban heverő holtteste felett. A katonák, Charles Graner és Sabrina Harman, a hüvelykujjukat felfelé tartva parádéznak a halott felett, aki az ABC amerikai televíziócsatorna információi szerint egészségesen került a börtönbe. Halála körülményeit az amerikai igazságügy-minisztérium vizsgálja. (MTI) Csalabit ejtették az amerikaiak Bagdad. Amerikai katonák vették körül tegnap Bagdadban Ahmed Csalabinak, az iraki ideiglenes kormányzótanács tagjának házát, valamint pártjának épületét, és behatoltak azokba. A The New York Times szerint Csalabi pártja, az Iraki Nemzeti Kongresszus (INC) júliustól nem kap többé pénzt - havi 340 ezer dollárt - Washingtontól. Az indoklás szerint Csalabi a háború előtt téves információkat szolgáltatott Irakról az amerikai kormánynak. Az egykori emigráns ellenzékinek, akit Jordániában pénzügyi csalás miatt elítéltek, iraki megfigyelők szerint alig vannak támogatói a lakosság körében. Csalabi, aki korábban a Pentagon (Rumsfeld védelmi miniszter) egyik támogatottja volt, az utóbbi időben mindinkább kiesik Washington kegyeiből. (MTI) Megállapodás a BT-tagok és az Egyesült Államok között az iraki hatalomátadás utáni időszakról Washington tagadja az esküvő lebombázását
