Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-21 / 116. szám, péntek
ÚJ SZŐ 2004. MÁJUS 21. Fókuszban: az antidiszkriminációs törvény 3 A szlovák parlament nagy szavazattöbbséggel végre elfogadta az antidiszkriminációs törvényt Már nincsenek egyenlőbbek Pozsony. Szlovákiának végre van antidiszkriminációs törvénye. Tegnap a parlament 107 igen szavazattal elfogadta a régóta szorgalmazott jogi normát. Csak a kereszténydemokraták és a kommunisták nem támogatták a javaslatot, ezenkívül a HZDS-ből is egy honatya nemmel voksolt, ketten pedig tartózkodtak. SZENTGÁLI ANIKÓ Csáky Pál emberjogi miniszterelnök-helyettes szerint a norma elfogadásával Szlovákia jelentős lépést tett előre az emberi jogok védelme terén, ugyanis a július 1-jén hatályba lépő jogszabály védelmet biztosít mindenféle hátrányos megkülönböztetéssel szemben. A törvény tizenöt kategóriát sorol fel; egyebek mellett tilos a diszkrimináció faji, etnikai vagy nemzetiségbeli hovatartozás, nem, a vallás, testi és lelki fogyatékosság, szexuális irányultság, kor, szociális helyzet alapján. A norma tételesen említi az élet szinte valamennyi területét, köztük az oktatást a munkajogot, az egészségügyet, a kereskedelmet. Szlovákiában az alkotmány és néhány törvény is foglalkozik az emberi jogokkal, a szlovák jogrend eddig is tiltotta a diszkriminációt, mégis van az európai jogrendnek néhány olyan eleme, amely tegnapig hiányzott a szlovákból, és uniós csadakozásunk miatt ezt az ellentmondást fel kellett oldani. Egyesek szerint ehhez nem kellett volna külön törvényt elfogadni, elég lett volna a már meglévő jogszabályokba esélyegyenlőséget biztosító bekezdéseket csempészni, mások szerint azonban jobb és ádáthatóbb megoldás, ha létezik egy átfogó norma,amely bizonyos esetekben még a pozitív diszkriminációt is lehetővé teszi. Tegnap az utóbbi elméletet vallók győzedelmeskedtek, és a másik csoport képviselője, Daniel Lipsic igazságügyi miniszter máris bejelentette: alkotmánybírósághoz fordul. Szerinte ugyanis alkotmányunk mindenféle diszkriminációt tilt, azaz a pozitív megkülönböztetés sem megengedhető. Csakhogy a törvény szó szerint nem említi a diszkrimináció fogalmát, hanem bizonyos kiegyenlítő, esélyegyenlőséget biztosító intézkedésekről szól. „Ez azt jelenti, hogy faji és etnikai szempont alapján előnyös bánásmódban is lehet részesíteni közösségeket, népcsoportokat, főleg alJcor, ha e csoportokat hosszú idei;; az élet különböző területén hátrányosan megkülönböztették. Ilyen volt a magyar közösség is Szlovákiában, sőt az oktatás és a nyelvhasználat területén még ma is olykor tapasztalható a diszkrimináció. A romákkal kapcsolatban e hátrányos megkülönböztetésnek drámai következményei voltak, azaz na a roma közösségek főleg Kelet-Szlovákiában a civilizációs szakadék szélén állnak. Esetükben ezért 1 elyes, hogy a kormány olykor az átlagosnál nagyobb figyelmet fordít irra, hogy a különbségek megszűnjenek” - mondta lapunknak A. Nagy László, a parlament emberjogi bizottságának elnöke. Szerinte bár a tegnap elfogadott törvény nem említi szó szerint a pozitív diszkrimináció fogalmát, a hátrányos helyzet megakadályozása érdekében foganatosítandó átmeneti kiegyenlítő intézkedések kifejezés is erős megfogalmazás, mert Szlovákia már beemelte jogrendjébe az Európa Tanács 2000/ 43-as irányelvét a személyek közötti faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének végrehajtásáról, az antidiszkriminációs törvény csak ezt konkretizálja. Lipsic már a parlamenti vita során kifejtette, hogy ez szerinte alkotmányellenes, mire A. Nagy azt válaszolta: lehet, hogy alaptörvényünk 12. cikkével nincs összhangban, ez esetben azonban a mi jogrendünk ellentétben áll az európaival. „A helyes megoldás pedig nem az, hogy alkotmánybíróságra adjuk az ügyet, hanem a szlovák alkotmányt kellene az érvényes európai joghoz közelíteni” - tette hozzá a magyar honatya. Ha pedig a tárcavezető mégis a taláros testülethez fordul, legfeljebb csak a törvénynek e vitatott részét kérdőjelezheti meg. Az emberjogi bizottság elnöke bízik abban, hogy Lipsic nem jár sikerrel. „Sem az ET irányelvét, sem pedig azt nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a törvényhozás hatalmas többséggel fogadta el az antidiszkriminációs törvényt és a vitatott résszel kapcsolatos módosító indítványt is. Csak a kereszténydemokraták és néhány csellengő honatya szavazott nemmel, vagyis a többség számára a törvény méltányos és helyes” - magyarázta A. Nagy. HOGY OLDOTTÁK MEG MÁSHOL A diszkriminációellenes törvény összefügg a pozitív diszkriminációval is. A fogalom a hatvanas évek Amerikájában született olyan jelszó alatt, hogy a „fekete az szép”, és a sötét bőrű állampolgárok többségi társadalomba való integrálását célozta. A pozitív diszkrimináció politikai akarat kérdése, és Amerikában egyetlen törvénybe iktatott mondattal ismerték el a pozitív diszkrimináció lehetőségét. Angliában 1976-ban fogadták el a faji diszkriminációt korlátozó jogszabályt, mely közvetlen és közvetett diszkriminációt, valamint szegregációt különböztet meg. A törvény elnevezéséből is kitűnik, kizárólag a faji diszkriminációra vonatkozik, miközben a faj fogalma úgy fogalmazódik meg, hogy magába foglalja a bőrszínt, a nemzetiséget, a nemzeti vagy etnikai, faji hovatartozást is. A törvény végrehajtása a bíróságon kívül a Faji Egyenlőségért Bizottság feladata, mely mindent elkövet a diszkrimináció felszámolása, háttérbe szorítása, az esélyegyenlőség biztosítása érdekében, valamint figyelemmel kíséri a jogszabály gyakorlati alkalmazását, szükség esetén javaslatot tesz módosítására. Hollandiában három jogi norma foglalkozik a diszkrimináció kérdésével: az esélyegyenlőségről és az egyforma bánásmódról szóló jogszabályok, valamint a polgári perrendtartás vonatkozó részei. A legfontosabb talán az esélyegyenlőségről szóló törvény, mert ez tartalmazza az egyes fogalmak jellemzését, elrendeli az Esélyegyenlőségi Bizottság létrehozását, valamint részletezi, hogyan kell eljárni diszkrimináció esetén. Diszkriminációellenes törvényt már Romániában és Magyarországon is elfogadtak. A magyar jogszabály az angol példát követve a diszkriminációnak szintén három fajtáját különbözteti meg. A törvény tartalmaz szankciókat is. Magyarországon még esélyegyenlőségi minisztérium is létezik. Minden európai uniós országnak van valamilyen antidiszkriminációs törvénye, sőt minden EU-s országnak van ezzel a kérdéssel foglalkozó minisztériuma, esetleg tárca nélküli minisztere, vagy legalábbis magas szinten képviselik az emberi jogokat és az esélyegyenlőséget. Arról megoszlottak a vélemények, hogy a most csatlakozott államok egyetlen diszkriminációellenes törvényt fogadjanak-e el, vagy az egyes törvényekbe csempésszenek esélyegyenlőséget biztosító bekezdéseket, (sza) VILLÁMINTERJÚ A. Nagy Lászlóval, a parlament embeijogi bizottságának elnökével A diszkriminációellenes törvényről évekig folyt a vita. A norma ellenzői legtöbbször azzal érveltek, hogy a jogszabály lehetővé tenné a homoszexuálisok számára a regisztrált párkapcsolatokat. A tegnap jóváhagyott törvény ezt szabályozza? Szó sincs arról, hogy az anti- diszkriminációs törvény lehetővé teszi a regisztrált párkapcsolatokat. Ez egy rosszindulatú belema- gyarázása a nem létező problémának a törvénybe. A jogszabály ugyanis csak azt mondja ki, hogy senkit sem lehet hátrányosan megkülönböztetni az élet egyetlen területén sem, ez alól a szexuális irányultság sem kivétel. Ha pedig ez megtörténik, a sértett jogorvoslatért fordulhat a bírósághoz. Ha valakit diszkriminálnak, például kora, nemzetisége miatt vagy egyéb okból nem alkalmaznak, ám nem azért, mert alkalmatlan, mit tegyen? A már létező emberjogi biztos A. Nagy László (Somogyi Tibor felvétele) intézményéhez fordulhat, vagy a most új jogkörökkel felruházott nemzeti embeijogi központtól kérhet segítséget. Mindkét intézménynek van jogsegélyszolgálata, ez utóbbi pedig a tegnap elfogadott törvény értelmében a polgárokat bíróság előtt is képviselheti. Tehát nemcsak tanácsokat fog adni, hanem július 1-jétői az esetleges peres ügyekben is részt vehet. Az embeijogi központ lesz az első szűrő, azaz először az intézmény vizsgálja ki a beérkező panaszt, ha pedig úgy látja, valóban diszkrimináció történt, bírósághoz fordulnak. Ott a bizonyítási eljárás fő terhét ki viseli? A törvény előnyös helyzetet teremtett a sértett számára. A munkajogi normával ellentétben itt a törvény a sértett oldalán áll, azaz a munkáltatónak kell majd bizonyítania, hogy nem történt diszkrimináció. Ha ezt nem tudja bizonyítani, azaz képtelen eloszlatni a diszkrimináció gyanúját, akkor milyen büntetést lehet kiszabni? Anyagi kártérítést kell fizetni a sértettnek? Nem csak pénzről van szó, elsősorban arra kell kötelezni a jogtip- ró munkáltatót, hogy tartsa be az emberijogokat! Ha valakiről kiderül, hogy azért nem alkalmazzák, mert öregnek tartják, vagy terhes, esetleg roma vagy magyar, akkor a bíróságnak úgy kell helyt adnia a panasznak, hogy az illetőt kötelesek lesznek az adott munkahelyen felvenni. Ha az derül ki, hogy valaki bérezésben azért van hátrányoshelyzetben, vagyis csak azért alacsony a fizetése, mert vallása, nemzetisége vagy a törvényben megfogalmazott egyéb okból nem szimpatikus a munkáltató számára, a törvény alapján ezt is orvosolni lehet. Lehetővé válik a pozitív diszkrimináció, bár a törvény burkoltan átmeneti pozitív intézkedésekről szól. Milyen rendelkezések jöhetnek szóba? Lesznek kvóták az egyetemeken a romák számára? Akár kvóták is lehemek. Arról van szó, hogy például a romákra jobban figyel majd a kormány, azaz amikor azt mérlegeli, hogy egy nagyon rossz körülmények között élő roma közösség vagy egy jobb helyzetben lévő nem roma község számára hagyjon jóvá állami támogatást például szennyvízcsatornára, akkor inkább az előbbi mellett fog dönteni, éppen különösen hátrányos helyzetüket szem előtt tartva. Egyébként a kormány jelenlegi romastratégiája is erre épül, úgyhogy a gyakorlatban már most létezik ilyen pozitívmegkülönböztetés, hiszen léteznek egészségügyi, oktatási programok a romák számára, csak a jelenlegi gyakorlatnak idáig nem volt meg a jogi alapja. Úgyhogy a pozitív intézkedések törvénybe foglalása nem azt jelenti, hogy hirtelen új intézkedéseket kezd foganatosítani a kormány, hanem csak az elvet fekteti le. Elégedett a törvény tartalmával és formájával? Jó törvényt fogadtunk el. Az antidiszkriminációs törvény az MKP számára prioritás volt - nemcsak azért, mert számunkra az emberi jogok és a kisebbségek védelme mindig is fontos volt, hanem azért is, mert ez a jogszabály az összes létező kisebbség védelmét biztosítani fogja. Mi mindig szolidárisak voltunk a különböző hátrányos helyzetű csoportokkal szemben, beleértve a vallási kisebbségeket, a fogyatékosok különböző kategóriáit is. Büszke vagyok arra, hogy nemcsak hazai viszonylatban tettünk nagy lépést, hanem a törvény Szlovákiának külföldön is rangot adhat. Pozitívum az is, hogy az embeijogi központ, amely évekig nem a rendeltetésének megfelelően működött, most aktívabban bekapcsolódik az emberi jogok védelmébe, és ehhez a kormánya múlt héten plusz 2,5 millió koronát is jóváhagyott, amivel a központ ebből megoldhatja az új hatáskörökkel felmerülő, átmeneti gondokat, (sza) Bevethető az ágens Diszkriminálást provokálni Akárcsak a korrupciós vagy egyéb, szervezett bűnözéssel ösz- szefüggő ügyekben, a diszkrimináció ellen is lehet alkalmazni az agent provocateur intézményét. Egyébként ezt már idáig is lehetett volna, mert ezt nem az antidiszkriminációs törvény, hanem a büntető eljárásról szóló norma teszi lehetővé. Mivel azonban a hátrányos megkülönböztetés tiltásáról eddig heves vita folyt, a beépített ügynök alkalmazása is csak most vetődött fel. A gyakorlatban például ez azt jelentheti, hogy egy polgári társaság megbíz két személyt, hogy pályázzák meg ugyanazt az állást. Képesítésük, koruk hasonló, egyforma neműek, az egyedüli különbség csak az lesz, hogy az egyik roma, a másik pedig nem az. Ha az álláshirdető az utóbbit választja, a társulás bírósághoz fordulhat. A civil szervezetek sokat segíthetnek a hátrányos megkülönböztetés elleni harcban, leleményességükkel kiprovokálhatják a diszkriminációra hajlamos munkáltatókat. Ha pedig pert nyernek, precedensértékű lehet, (sz-a) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FELHŐS ÉGBOLT; 24-28 FOK ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Nap kel 05.07-kor - nyugszik 20.31-kor A Hold kel 06.03-kor - nyugszik 23.15-kor A Duna vízállása - Pozsony: 350, árad; Medve: 300, változatlan; Komárom: 285, árad; Párkány: 200, árad. Változóan felhős lesz az égbolt, több helyen szórványosan előfordulhatnak záporok és zivatarok. Meleg lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul. Változékony irányú szél várható. Éjszaka erős hidegfront érkezik; 13 és 9 fokos lesz a hőmérséklet. Holnap délután viharos széllökésekre számíthatunk, helyenként még jégeső is kialakulhat, de előreláthatólag kiadós csapadék hull majd. Visszaesik a hőmérséklet, csupán 12-16 fokra számíthatunk. Meleg fronthatás várható, ennek következtében egyre nyugtalanabbá válunk. Az időjárás főként a reumatikus és mozgásszervi betegségekben szenvedőket viselheti meg. A frontérzékenyeknél gyakoribbá válhat a hátgerincbántalmak miatti fejfájás, gyötrő fájdalmat érezhetünk az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén. A szív- és érrendszeri panaszokkal küszködők- nél főként a vérnyomás hirtelen ingadozása okozhat gondokat, tartsák be az orvos utasításait.