Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-18 / 113. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 18.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 13

A tegnapi iraki merénylet hatására a kőolaj világpiaci ára már 21 éves rekordot döntött

Talán növelni fogják a kitermelést

New York/Bagdad/Po- zsony. Tegnap tovább drágult a kőolaj a szabadpiacon, elérve a 21 éves rekordot. A drágulás mögött az ellátási aggodalmak és a szabotázsveszélyes iraki helyzet áll. Egyes kitermelők azonban spekulánsokra gyanakodnak.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

A jelek szerint hiába ígérte az OPEC elnöke, hogy a szervezet talán már a jövő héten növeli termelését, meg sem várva a június elejére tervezett, hivatalos miniszteri értekezletét. A nyugati féltekén irányadó amerikai West Texas Intermediate könnyűolaj- fajta a legközelebbi, júniusi határidőre közép-európai idő szerint tegnap hordónként (159 liter) 41,74 dollár volt a New York- i árutőzsde elektronikus jegyzésében, s ez huszonegy éves rekord.

Az északi-tengeri Brent köny- nyűolaj a legközelebbi, júliusi határidőre tegnap hordónként

38,50 dollár volt a londoni Nemzetközi Olajtőzsdén. A Slovnaft jelezte, ha a pénzügyminisztérium átmenetileg csökkentené az üzemanyag árába beépített jövedéki adót, akkor az olajfinomító és mérsékelné a benzin árát.

Az olaj tovább drágult tegnap arra a hírre, hogy bomba végzett Izzedin Szalmmal, az iraki ideiglenes kormányzótanács vezetőjével, előtte pedig több kisebb robbanás volt Törökországban. A dollár árfolyama az euróhoz képest pedig gyengülni kezdett. A dollár gyengülése már a hétvégi kereskedés során megkezdődött, miután bombák rongálták meg vasárnap este a HSBC brit bank négy érdekeltségét Isztambulban és Ankarában, ráadásul mindez Tony Blair brit kormányfő törökországi látogatásának előestéjén történt.

Szállítási gondok, szabotázsakciók (Irakban május 8-án robbantották fel az egyik legfontosabb olajvezetéket, így harmadával esett vissza a termelés) miatt ilyen magas az olaj ára - állítják elemzők. A kitermelők azonban spekulánsokra gyanakodnak.

Egy biztos, húsz éve, pontosabban 1983 óta nem volt ilyen magas az olaj világpiaci ára, ez pedig visszavetheti az amúgy is gyengélkedő gazdasági fejlődést. A világ olajkészletének felét birtokló OPEC-országok ígéretet tettek arra, hogy már a héten emelik kitermelésüket, így próbálják csökkenteni az árat. Az olajkitermelő országok már most kétmillió hordóval többet termelnek a kvótánál, hogy kielégítsék Kína és az Egyesült Államok egyre növekvő igényét. Az OPEC-országok május 22-i rendkívüli találkozójukon tárgyalják meg Szaúd-Arábia javaslatát, hogy emeljék a kitermelést legalább 1,5 millió hordóval. A második legnagyobb olajkitermelő Irán támogatja Szaud-Arábia javaslatát. Algéria olajipari minisztere szerint bármennyire növelhetik a kitermelést, az nem fogja csökkenteni az árakat. A magas ár ugyanis nem a hiány miatt következett be, hanem spekuláció hatására - nyilatkozta Chakib Khelil. (MTI, O-O, I)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

r

Aktuális középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

40,179

Lenqvel zloty

8,391

Anqolfont

59,105

Maqyar forint (100)

15,729

Cseh korona

1,257

Svéd korona

4,366

Dán korona

5,4

Szlovén tollár (100)

16,829

Jaoán jen(100)

29,476

Sváici frank

26,19

Kanadai dollár

24,223

USA-dollár

33,385

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

38,99-41,29

32,14-34,54

1,23-1,29

14,77-16,77

OTP Bank

39,10-41,14

32,37-34,16

1,23-1,29

15,19-16,35

Postabank

39,09-41,17

32,43-34,17

1,23-1,29

15,12-16,36

Szí. Takarékpénztár

39,09-41,09

32,39-34,09

1,22-1,29

15,05-16,47

Tatra banka

39,09-41,17

32,43-34,17

1,23-1,29

15,12-16,36

UniBanka

39,13-41,17

32,48-34,19

1,23-1,29

15,12-15,12

Általános Hitelbank

39,09-41,17

32,54-34,27

1,23-1,30

14,89-16,62

Az első adata valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik.

A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. máj. 16-án)

Lakossági

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

folyószámla

CSOB

1,20-2,00

2,50-3,00

2,60-3,10

2,90-3,30

3,00-3,30

2,70-3,00

0,75

Banka Slovakia

1,80

2,55

2,65

2,75

2,850,50-2,00

HVB Bank Slovakia

0,95-2,20

2,00-2,50

2,70

2,55-2,95

2,65-3,05

3,15-3,35

0,50

OTP Bank

1,50

2,00-3,00

2,00-3,30

2,00-3,30

2,00-3,40

2,00-3,30

0,00-2,30

Istrobanka

2,30-2,35

2,90-3,00

3,00-3,05

3,05-3,10

3,10-3,15

3,10-3,15

0,50

tudóvá banka

1,50-3,45

2,25-2,50

2,70-2,95

2,75-3,00

2,85-3,10

2,85-3,10

0,50-1,40

UniBanka

2,80-2,85

' 3,30-3,50

3,20-3,40

3,10-3,30

3,10-3,30

individuális

1,60-ig

PKB Dexia banka2,00-2,30

2,20-2,50

2,20-2,50

2,20-2,50

2,20-2,50

0,50-1,00

Tatra banka2,10-2,30

2,25-2,45

2,45-2,65

2,55-2,750,50

Slovenská sporitelna2,10-2,35

2,25-2,75

2,25-2,75

2,25-2,75

2,25-2,75

0,65-1,65

Vseobecná úverová banka2,00-2,95

2,50-4,25

2,50-3,85

2,50-3,85

1,75-3,25

0,50-2,50

Postová banka

2,20

3,45

3,50

3,60

3,65

2,90

0,80-1,40

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. máj. 16-án)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap

6 hónap

9 hónap

12 hónap

18 hónap

2 év

nélkül

HVB Bank Slovakia

2,60

2,702,850,50

Banka Slovakia

2,70

2,752,802,85

0,50

OTP Bank

3,30

3,40

3,50

3,603,70

1,50

Istrobanka

3,05

3,10

3,15

3,203,25

0,75

tudóvá banka

2,50

2,652,852,85

1,00

UniBanka3,303,25

3,25

3,25

1,20

Postová banka

3,45

3,553,552,90

1,45

PKB Dexia banka

2,50

2,80

2,80

2,803,00

1,50

Tatra banka1,50

Slovenská sporitelna

2,25-2,75

2,25-2,752,25-2,752,25-2,75

0,65

Vseobecná úverová banka

2,65

2,75

2,80

2,851,75

0,50

APRÓHIRDETÉS

ADÁSVÉTEL AUTÓ-MOTOR

♦ Akció! Húscsire élve, bontva,

porciózva. Tel.: 031/569 2868, 0903/918 830. UJ-1982

♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva. Tel.: 0905/944 149.

DS-2211

♦ A Tallós melletti Gulamezei baromfifarmon vehető és megrendelhető 3-14 napos brojlerkacsa, nagykacsa, 3 napos liba, 7 hetes big 6-os pulyka. Tel.: 031/7782615, 0908/159 277.

DS-2271

Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben.

SCHWEIGER Kft., Trstice. 0905/497 019. UJ-2043

♦ Megrendelhető fűszerpaprika, Slovakia- és kápiapalánta. Eladók egynyári és balkonvirágok bő választékban. Körösi Terézia,

925 92 Topornica 182.

Tel: 0905/316 475,

0907/757 989. GA-102

♦ Eladó szobakerékpár. Ár: 1800 Sk. Tel.: 0907/143 011.

DS-2354

♦ Eladó kukorica nagy mennyiségben. Érdeklődni lehet az esti órákban. Tel.: 031/554 5741.

DS-2355

♦ Eladók futó- és törpe egynyári virágok, valamint törpe és karós paradicsompalánta. Pápay Ferenc, Trhová Hradská 329.

Tel.: 0908/795 138. DS-2363

♦ Bernáthegyi kutyák eladók. Tel.: 0908/410 354.

GA-105

♦ Eladó 5 m-es kombinátor, 5 t-s pótkocsi. Tel: 0905/250 315.

KNU-236

♦ Eladó S105-ÖS.

Tel.: 031/551 7774. DS-2364

INGATLAN

♦ Biztosítsa be ön autója védelmét új beton garázzsal. Garázsok kapukkal 38 ezer Sk + szállítás. Tel: 0904/986 366,

0903/928 520. DS-2261

♦ Eladó nagy, 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen, 42 m2, 650 000 Sk. Tel.: 0905/402 659.

DS-2358

♦ Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen .

Tel.: 031/552 9053. DS-2359

MUNKÁT KERES-KÍNÁL

♦ Kőművest, szerkezetlakatost, villanyszerelőt keresünk magyar- országi hosszú távú munkára. Szállás, étkezés biztosítva.

Tel.: 0036/303 355 951, 0915/176 391. DS-2362

VEGYES

♦ Fürdőkádzománc-felújítás.

Tel: 0905/983 602,

0903/405 588. UJ-1587

♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk 3 év garanciával. Tel.: 031/551 5029, 0905/494 092, 0907/783 602. DS-2325

♦ Mikrohullámú sütő javítása olcsón! Tel.: 0907/660 919.

DS-2353

♦ Dám do prenájmu miestnosí cca

450 m2, vhodná ako autodielna. Cena dohodou. (lokalita

Mliecany). Tel: 031/550 96 11, 0905/651204. DS-2346

♦ Dám do prenájmu stolársku

dielnu vybavenú rőznymi

obrábacími strojmi. Cena dohodou (lokalita Mliecany).

Tel.': 031/550 96 11,

0905/651204. DS-2347

♦ Tetők, teraszok szigetelése 10 év garanciával. 0903/215 695.

UJ2115

♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663.

DS-2360

OKTATÁS

♦ Informatikusmérnök-képzés a budapesti Gábor Dénes Főiskola diószegi kihelyezett karán - műszaki informatikus és gazdasági informatikus szakiránnyal. Jelentkezni és érdeklődni lehet: IVO SR, Fucíkova 269, 925 21 Sládkovico- vo, Ladislav Spalek. Tel.: 031/

788 1711 vagy Mgr. Takács Attila: 031/7841620. GA-36

Hirdessen Ön is nálunk!

PROFI REAL

SLOVAKIA

[SSvámnepoi;c,amy ano.-.amcctNANECKÁ pózickaj

POZICIAME VÁM

■ 20 000 - 200 000 Sk

■ do 24 hodín

■ rychlo na cokolvek

■ splatnosf az 3 roky

Informácie:

Pre oblasti RV, RS, RA, LC, PT

0907 880 972

^ regke@profireal.sk

UP1688

Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295

A Petit Press Rt., a szlovákiai lapkiadás legszélesebb laphálózattal rendelkező vállalata pozsonyi székhelyére

Személyi asszisztenst keres.

Főbb feladatok::

'• a divíziós igazgató munkájának támogatása, döntés előkészítés a szükséges adatok összegyűjtésével és üzleti információk folyamatos nyomon követésével

• a társterületek (lapterjesztés, hirdetési osztály, marketing és nyomda) munkájának támogatása

"* prezentációk és jelentések előkészítése, megformálása '"*■ szervezési és reprezentációs feladatok e-mail, telefonok és posta szűrése ""*■ elszámolások, számlák rögzítése, nyilvántartása, ügyintézése

Feltételek:

™* Min. középfokú végzettség, felsőfokú végzettség előnyt jelent "• Tárgyalási szintű szlovák, magyar és németnyelv-tudás "• Magas szintű Microsoft Office felhasználói ismeretek - Excel, Word, Power Point

"*• Kiváló kommunikációs, kapcsolatteremtő, szervező- és problémamegoldó készség

"• Munkájában pontos, megbízható, határozott és lelkiismeretes személyiség

"• B kategóriájú jogosítvány

■* Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent További előnyök:

"• Érdekes, sokrétű feladatok az egyik legnagyobb szlovákiai lapkiadónál '• Németországi anyavállalattal való aktív közreműködés "*• Széleskörű lehetőségek az egyéni ötletek megvalósítására

Belépés azonnal!

Jelentkezési határidő: 2004. május 19. Petit Press, a.s., Nám. SNP 30 811 Ol Bratislava

Jelige: Konkurz: asistentka divíznej riaditel ky E-mail: julia.dobai@petitpress.sk

1>

HIRDETÉS

ÚJ SZÓ KERETES HIRDETÉSEINEK ÁRJEGYZÉKE

FORMÁTUM

MÉRET

ÁR

egész oldal

280x380

66 000,fél oldal

280x188

33 000,harmad oldal

280x124

22 000,negyed oldal

137 x184

16 500,nyolcad oldal

139x93

8500,-