Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-17 / 112. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 17. Jogos az ünneplés a Highburyben: az Arsenal nem talált legyőzőre ebben a szezonban (Reuters) Anglia: Henry gólkirály lett, s az Ágyúsok megdöntötték a 115 éves rekordot Veretlenül bajnok az Arsenal ÖSSZEÁLLÍTÁS London. Az elsőségét már ko­rábban bebiztosító Arsenal az utol­só, 38. fordulóban 2:l-re nyert ha­zai pályán az élvonaltól búcsúzó Leicester City ellen, így a Preston North End 1888/1889-es bajnoki címét követően elsőként végzett ve­retlenül a tabella élén az angol lab­darúgó-bajnokságban. Premier League, 38. (utolsó) for­duló: Arsenal-Leicester 2:1, gól­lövők: Henry (47.-ll-esből), Vieira (66.), illetve Dickov (26.); Aston Villa-Manchester Utd. 0:2, g.: Ro­naldo (4.), Van Nistelrooy (10.); Blackburn-Birmingham 1:1, g.: Cole (24.), ill. John (83.); Bol- ton-Fulham 0:2, g.: McBride (45., 78.); Charlton-Southampton 2:1, Olaszország - Az Internazio- nale idegenben legyőzte az Empo- lit, ezzel a 4. helyen végzett, s a következő szezonban a BL-selej- tezőben indulhat. Az Empoli mel­lett a Modena is kikapott, így az idény végére megtáltosodó Peru­gia az Ancona legyőzésével meg­szerezte a 15., osztályozót érő he­lyet, míg két riválisa kiesett. Serie A, 34. forduló: AC Mi- lan-Brescia 4:2, g.: Tomasson (35.), Sevcsenko (37), Kaká (59.), Rui Costa (66.), ill. Matuzalem (53., 69.); Chievo-Bologna 3:1, g.: Amauri (17), Zanchetta (22.), Se- mioli (52.), illetve Pecchia (12.); Empoli-Internazionale 2:3, g.: Lucchini (17), Rocchi (80.), ill. Ad­riano (45., 66.), Recoba (62.); La- zio-Modena 2:1, g.: Corradi (15.), Cesar (46.), ill. Amoruso (84., 11- esből); Lecce-Reggina 2:1, g.: Che- vanton (9.), Franceschini (37), ill. Dali (30.); Parma-Udinese 4:3, g.: Gilardino (58., 68., 75., 83.), ill. Kroldrup (53.), Jörgensen (72.), Jankulovski (90.); Perugia-Anco­na 1:0, g.: Bothroyd (61.); Samp- doria-AS Roma 0:0; Siena-Juven- tus 1:3, g.: Flo (37), illetve Tudor (31.), Miccoli (40.), Di Vaio (58.). Végeredmény: 1. Milan 3425 7 2 65:24 82 2. AS Roma 3421 8 5 68:19 71 3. Juventus 3421 6 7 67:42 69 4. Internationale 34 17 8 9 59:37 59 5. Parma 3416 10 8 57:46 58 6. Lazio 3416 8 10 52:38 56 7. Udinese 3413 11 10 44:40 50 8. Sampdoria 34 11 13 10 40:42 46 9. Chievo 3411 11 12 36:37 44 10. Lecce 3411 8 15 43:56 41 11. Brescia 34 9 13 12 52:57 40 g.: Euell (36.), Cole (63.), ill. Prut- ton (64.); Chelsea-Leeds 1:0, g.: Gronkjaer (20.); Liverpool-New- casde 1:1, g.: Owen (67), ill. Ame- obi (25.); Manchester City-Ever- ton 5:1, g.: Wanchope (16., 30.), Anelka (41.), Sibierski (89.), Wright-Phillips (90.), ill. Campbell (60.); Portsmouth-Middlesbrough 5:1, g.: Aiyegbeni (4., 14., 63., 83.), Sheringham (80.), ill. Zenden (27); Wolverhampton-Tottenham 0:2, g.: Keane (34.), Defoe (57). 1. Arsenal 3826 12 0 73:26 90 2. Chelsea 3824 7 7 67:30 79 3. Manchester Utd.3823 6 9 64:35 75 4. Liverpool 3816 12 10 55:37 60 5. Newcastle 3813 17 8 52:40 56 6. Aston Villa 3815 11 12 48:44 56 EUR0LIGÁK 12. Bologna 3410 9 15 45:53 39 13. Siena 34 8 10 16 41:54 34 14. Reggina 34 6 16 12 29:45 34 15. Perugia 34 6 14 14 44:56 32 16. Modena 34 6 12 16 27:46 30 17. Empoli 34 7 9 18 26:54 30 18.Ancona 34 2 7 25 21:70 13 A góllövőlista élcsoportja: 24 gólos: Sevcsenko (AC Milan) 23: Gilardino (AC Parma) 20: Totti (AS Roma) 19: Chevanton (Lecce). Ausztria- Története során először a Grazer AK nyerte meg a bajnokságot. 35. forduló: Bre­genz-Salzburg 2:2 ; GAK-Pas­ching 1:1; Kärnten-Sturm 2:0; Mattersburg-Austria 4:1; Ra­pid-Admira 1:3. l.GAK 35 21 9 5 61:30 72 2. Austria 3520 8 7 61:31 68 3.Pasching 3516 12 7 55:41 60 4. Rapid 35 16 9 10 50:45 57 5. Bregenz 3511 12 12 46:54 45 6. Admira 3510 9 16 40:48 39 7. Mattersburg 35 9 10 16 39:57 37 8. Salzburg 3510 5 20 42:48 35 9.Sturm 35 7 11 17 35:51 32 10. Kärnten 35 7 11 17 36:60 32 Franciaország - 37. forduló: Auxerre-Nantes 2:0; Guin- gamp-Nice 1:2; Lens-Ajaccio 2:0; Lille-Bastia 2:0; Metz-Bordeaux 3:1; Monaco-Rennes 1:4; Mont­pellier-Strasbourg 1:2; Paris SG-Lyon 1:0; Sochaux-Le Mans 3:0; Toulouse-Marseille 2:1. Spanyolország - Primera Divi­sion, 37. forduló: Villarreal-Valen­7. Charlton 3814 11 13 51:51 53 8. Bolton 3814 11 13 48:56 53 9. Fulham 3814 10 14 52:46 52 10. Birmingham 3812 14 12 43:48 50 11. Middlesbrough 3813 9 16 44:52 48 12. Southampton 3812 11 15 44:45 47 13. Portsmouth 3812 9 17 47:54 45 14. Tottenham 3813 6 19 47:57 45 15. Blackburn 3812 8 18 51:59 44 16. Manchester City38 9 14 15 55:54 41 17. Everton 38 9 12 17 45:57 39 18. Leicester 38 6 15 17 48:65 33 19.Wolverhampton38 7 12 19 38:77 33 20.Leeds 38 8 9 21 40:79 33 A góllövőlista élcsoportja: 30 gólos: Henry (Arsenal), 22: Shea­rer (Newcasde United), 20: Saha (Fulham/Manchester United), Van Nistelrooy (Manchester Uni­ted). (mti, at) cia 2:1, góllövok: Anderson (13.), Riquelme (25.), illetve Pellegrino (35.); La Coruna-Celta Vigo 3:0, g.: Silvinho (13.), Pandiani (23.), Munitis (26.); Beds Sevilla-Valla­dolid 1:0, g.: Assuncao (74.); San Sebastian-Malaga 1:1; Mallor- ca-Espanyol 4:2; Osasuna-Bilbao 1:2; Albacete-FC Sevilla 1:4. Belgium - 34. forduló: Ander- lecht-La Louviere 1:1; Beve- ren-Antwerpen 5:2; Charle- roi-Mons 1:0; FC Bruges-Lierse 3:0; Heusden-Genk 2:3; Loke- ren-Mouscron 1:1; St.Trui- den-Gent 0:2; Westerlo-Cr. Bru­ges 1:1; Beerschot-St. Liege 1:2. Hollandia - 34. forduló: Gro­ningen-Roda Kerkrade 2:2; Twente-Heerenveen 2:0; Arnhe­im-Utrecht 3:0; Tilburg-Ajax 2:5; Alkmaar-Eindhoven 2:4; Bre- da-Waalwijk 5:3; Den Haag-Nij- megen 4:1; Volendam-Roosenda- al 2:1; Feyenoord-Zwolle 7:1. Törökország - 34. forduló: Ada- naspor-Denizlispor 4:1; Bursas­por-Samsunspor 1:0; Gazianteps- por-Diyarbakirspor 4:1; Konyas- por-Istanbulspor 0:2; Rizespor- Besiktas 1:0; Sebatspor-Ankaragü- cü 3:2; Genclerbirligi-Trabzonspor 2:2; Galatasaray-Elazigspor 3:1; Fenerbahce-Malatyaspor 2:4. Horvátország - A Hajdúk Split nyerte a horvát labdarúgó-baj­nokságot, miután az utolsó fordu­lóban 2:0-ra nyert a Varteks ellen, így 78 ponttal zárt. Üldözője, a Dinamo Zagreb 76-ot gyűjtött. A Hajdúk ötödször nyerte meg a horvát pontvadászatot, (mti, ú) Sportvilág - külföldi labdarúgás 19 Csehország: váratlan fordulat a bundaügyben, eladó a „vétkes” futballklub Megszűnhet az FC Synot Prága. Csehországban a hét végén újabb, váratlan fordulatot vett a bundabot­rány, amely beárnyékolja a bajnokságot. KOKES JÁNOS A korrupcióval leginkább gya­núsított 1. FC Synot futballklub tulajdonosa, a Synot társaság va­sárnap bejelentette: azonnali hat­állyal megszünteti minden spor­tot érintő tevékenységét Uherské Hradistéban, s a futballcsapat tel­jes egészében eladó. Amennyiben két hónap alatt nem akadna rá ve­vő, akkor a csapatot az új idény kezdete előtt megszüntetnék, a já­tékosokat pedig eladnák. Miros­lav Valenta, a Synot társaság és egyben a futballklub elnöke azt állítja, a döntés végleges. Jan Obst, a Cseh- és Morva Lab­darúgó Szövetség elnöke nem kí­vánta kommentálni a döntést. - Nem szeretnék azon spekulálni, hogy ez a bűn beismerése-e, vagy sem. Csak egyet mondhatok: a futball számára ez újabb csapás - jelentette ki Obst, aki a múlt hé­ten megismerkedhetett a rend­őrségi anyagokkal, s úgy látja, hogy a gyanú megalapozott. Ugyanakkor paradox dolog, hogy a két, eddig ismert állítólagos bundameccs - Synot-Sparta (2:0), Blsany-Synot (1:3) - vide­ofelvételei egyértelműen azt bizo­nyítják, hogy a bírók nem követ­tek el hibákat, s döntéseik az eredményt nem befolyásolták. Az üggyel szerdán rendkívüli ülésen fog foglalkozni a szövetség, s erre meghívót kaptak a klubok és a já­tékvezetők képviselői is. A rend­őrség azt állítja, hogy az ügy hát­terét a vizsgálatok befejezése után, másfél hónap múlva hozza nyilvánosságra. Pillanatnyilag nehéz megmon­dani, hogy az egész botrány mi­képpen fogja befolyásolni a lab­darúgó liga végeredményét. Azt mindenesetre mindenki biztosra veszi, hogy a bajnoki címet már senki sem veheti el a Bánik Ostra- vától, amely az utolsó fordulóban 4:2-re győzött Opaván. Még ak­kor sem, ha a Synotot esetleg ki­zárnák a ligából, s eredményeit törölnék. Csehország - a pályán már véget ért a szezon, a Plzen és a Viktoria Zizkov kiesett Öt kiállított Sparta-játékos ÖSSZEÁLLÍTÁS Prága. Nem hozott meglepetést a Gambrinus Liga utolsó fordulója. A Viktoria Zizkov kikapott Liberec- ben, s a prágai csapat - a cseh liga történetében először - kiesett a leg­felső osztályból. A bajnok Bánik Ostrava mellett a prágai Sparta in­dulhat a BL-selejtezőben. Az idény egyik meglepetéscsapatának tar­tott Olomouc végül kénytelen beér­ni a harmadik hellyel s az UEFA Ku­pával. Az Ostrava opavai győzelme azt jelenti, hogy hiába törlik majd esedeg a Synot eredményeit, a Sparta már sehogyan sem előzheti meg őket. Az olmütziek kapusa, Martin Va­rnak egyetlen mérkőzésről sem hi­ányzott az idény során, ráadásul utoljára az 1999/2000-es szezon­ban nem védett - azóta 149 mér­kőzésen végig a pályán volt! Vaniak egyúttal újabb rekordot mondhat magáénak, idén 15 meccsen nem kapott gólt. A leggyakoribb ered­mény a gól nélküli dönteden (29 meccsen), az 1:0 (28) és a 2:0 (27) volt. A legtöbb gól - nyolc - a Ba- ník-Synot (6:2) mérkőzésen szüle­tett. Tavaly a Slavia 7:0-ra verte meg az Ostravát, idén a legna­gyobb arányú győzelem négygólos volt, kilenc meccs hozott ilyen eredményt. A legtöbb néző a Bánik Ostrava meccseit látogatta, tavaly 80 231-en, ebben a szezonban 230 644-en nézték meg a Bánik hazai találkozóit. A legkevésbé a Blsany játéka vonzotta a szurkolókat, főleg amikor Príbramban játszotta hazai mérkőzéseit. A Jablonec ellen 51- en, a C. Budéjovice ellen 104-en, a Synot elleni elhíresült meccsre pe­dig 177-en váltottak jegyet. A legin­kább büntetett játékos a hátvéd Jan Buryan volt (Viktoria Zizkov), aki 11 sárga lapot kapott. Csak eggyel kevesebbet gyűjtött be Radoslav Lá- tal, a Bánik csapatkapitánya. A já­tékvezetők 46 piros lapot osztottak ki. A Jablonec játékosai kilencszer, a Sparta és a Plzen futballistái öt- ször-ötször lettek kiállítva. Gambrinus Liga, 30. forduló: Teplice-Zlín 3:0, góllövők: Masek (4.), Verbír (80.—11-esből), Fenin (89.); Príbram-Brno 2:1, g.: Zem- lík (64., 65.), ill. Krivánek (45.); Olomouc-Plzen 1:0, g.: Hudec (16.); Synot-Blsany 1:0, g.: Medu- na (81.); Liberec-Zizkov 3:0, g.: Hodúr (8., 21.), Papousek (83.); Ceské Budejovice-Slavia 0:1, g.: Kuka (42.); Opava-Ostrava 2:4, g.: Loucka (41.), Pospéch (47), ill. Heinz (12.), Látal (27), Licka (35.), Zurek (82.); Sparta-Jablo- nec 2:1, g.: Poborsky (16.), Homo- la (48.), ill. Michálek (69.). (at, ú) 1. Ostrava 3018 9 3 60:25 63 2. Sparta 3016 10 4 48:24 58 3. Olomouc 3016 7 7 43:24 55 4. Slavia 3015 7 8 43:24 52 5. Synot 3014 6 10 43:37 48 6. Liberec 3012 10 8 38:27 46 7. Zlin 3012 5 13 31:39 41 8.C. Budéjovice 3011 7 12 38:38 40 9.Teplice 30 9 12 9 32:32 39 10. Jablonec 30 8 14 8 27:32 38 11. Pribram 3010 7 13 33:37 37 12. Opava 30 8 7 15 34:55 31 13. Blsany 30 8 6 16 34:51 30 14. Brno 30 7 9 14 33:43 30 15. Zizkov 30 6 9 15 18:34 27 16. Plzen 30 4 7 19 23:53 19 Ostromállapot a stadion körül Opava. Az utóbbi évek legsúlyosabb rendbontásai kísérték az Opava-Ostrava mérkőzést. A Baníkot elkísérő huligánok a lengyel GKS Katowice és a Spartak Trnava kemény magjával kiegészülve rátámadtak a rendfenntartó erőkre. A stadionban 3000 ostravai drukker volt, akik többször félbeszakították a meccset, majd a ta­lálkozó után kövekkel és tégladarabokkal dobálták meg a kom­mandósokat, akik hátrálni kényszerültek a fanatikusok elől. Az összecsapások a stadion körüli parkokban is folytatódtak, a rendőrségnek helikoptereket kellett bevetnie, hogy úrrá lehessen a helyzeten. A sérültek és a letartóztatottak számát tegnap még a rendőrség sem tudta közölni, (ctk) Bundesliga: hat gólt kapott a Werder a bajnokavatón, bennmaradt a Hertha BSC Szabics megverte a Bayernt! ÖSSZEÁLLÍTÁS Berlin. A hosszú idő után újra kezdő Szabics Imre két gólt szer­zett a VfB Stuttgartban a Bayern el­leni rangadón. A matematikailag még a 2. helyre is esélyes stuttgarti­ak hazai pályán 3:l-re nyertek, a magyar csatár előbb a 19. percben egy kipattanó labdából, majd az 52. percben egy ziccerhelyzet után talált a hálóba. Ez volt a 8., illetve 9. gólja ebben az idényben. A már bajnok Werder rendkívül szerény teljesítményt nyújtott a szintén BL-szereplésre hajtó Lever­kusen ellen, amely a félidőben már 3:0-ra vezetett. A vége gólpa­rádé lett, a hazaiak azonban nem keseregtek, hiszen a lefújás után saját közönségük előtt vehették át az elsőségért járó salátástálat Ru­di Völler szövetségi kapitánytól. Király Gábor és Dárdai Pál együtte­se, a Hertha BSC l:l-es döntetlent ért el az 1860 München otthoná­ban, így biztosan bennmarad az él­vonalban. Bundesliga, 33. forduló: Han- nover-Wolfsburg 0:0; Schalke-Ka- iserslautem 4:1; Dortmund-Mön- chengladbach 3:1, g.: Ewerthon (15.), Dede (45.), Koller (83.), ill. Ulich (10.); 1860 München-Hert­ha 1:1, g.: Costa (6.), ill. Madlung (82.); Köln-Rostock 4:0; Bre­men-Leverkusen 2:6, g.: Krstajic (50.), Ailton (53.), ill. Franca (7, 21., 61.), Bierofka (12.), Berbatov (65.), Neuville (80.); Stuttgart-Ba­yern 3:1, g.: Szabics (19., 52.), Ku- ranyi (54.), ill. Pizarro (77); Frankfurt-Bochum 3:2; Frei- burg-Hamburg 0:0. (mti, at) 1. Bremen 3322 8 3 78:35 74 2. Bayern 3319 8 6 68:39 65 3. Stuttgart 3318 10 5 52:22 64 4. Leverkusen 3318 8 7 71:39 62 5. Dortmund 3316 6 11 58:47 54 6. Bochum 3314 11 8 54:38 53 7. Schalke 3313 10 10 48:41 49 8. Hamburg 3313 7 13 45:59 46 9.Rostock 3311 8 14 52:53 41 10. Wolfsburg 3313 2 18 55:60 41 11. Freiburg 3310 8 15 42:65 38 12. Hannover 33 9 10 14 48:60 37 13. M?gladbach 33 9 9 15 37:48 36 14. Hertha 33 8 12 13 39:58 36 15. K'lautern 33 11 5 17 38:61 35 16. Frankfurt 33 9 5 19 35:51 32 17.1860 München 33 8 8 17 31:52 32 18. Köln 33 6 5 22 31:54 23 A KTauterntől 3 pont levonva.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom