Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-05 / 80. szám, hétfő
2 Közélet ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 5. RÖVIDEN Wiersma: az elégedetlenség döntött Brüsszel. Az ellenzéki elnökjelöltek sikere á polgárok elégedetlenségének köszönhető, az embereknek nem felel meg a jelenlegi gazdasági, szociális és politikai helyzet - kommentálta a szombati voksolást Jan Marinus Wiersma, az Európa Parlament Szlovákiára szakosodott megbízottja. Wiersma csalódott, amiért a második fordulóba két olyan elnökjelölt került, akik a HZDS színeiben tevékenykedtek, s akik az 1998-ig gondokat okozó garnitúra vezető képviselői voltak. (TASR) Két szavazó egy faluban Búcs/Bajta. A magyar falvakban rendre alacsony volt a részvétel, ám közülük is kitűnik Bajta (Érsekújvári járás), ahol a 321 választásra jogosult személyből ketten vettek részt a népszavazáson, ez 0,62 százalékos részvétel. Az elnökválasztás a búcsiakat (Komáromi járás) érdekelte a legkevésbé 1050-ből 50-en szavaztak, a részvétel 4,97%. (ú) Kétszázhúsz százalékos részvétel Príkra. Abszolút részvételi csúcsot döntött a Svidníki járásban fekvő község, ahol hét szavazásra jogosult személy él, közülük hárman szavaztak. A hétvégére azonban megérkezett a polgár- mester fiának népes családja, illetve másokhoz is érkeztek rokonok, így választói igazolványuknak köszönhetően 16-ra duzzasztották a résztvevők számát. (SITA) Meciar a börtönben is nyerő Illává. Az egyik legnagyobb hazai fegyintézetben 357 elítélt élt választói jogával, és óriási fölénnyel, 66 százalékos többséggel Vladimír Meciart választották meg elnöknek az első fordulóban. A részvétel 74 százalékos volt, és az elsők közt szavazott Mikulás Cérnák, akit a besztercebányai alvilág fejeként ítéltek el. (TASR) A szokásosnál is kihaltabb volt a város Rekord Dunaszerdahelyen ÚJ-SZÓ-HÍR Dunaszerdahely. A Dunaszer- dahelyi járást és magát a várost országos szinten a legkisebb részvételi arány jellemezte, az elnökválasztásra a szavazásra jogosult több mint 90 ezer polgár 20,22%-a, a referendumra pedig 6,95%-a ment el. A szavazatok legnagyobb részét 37,4%-át Eduard Kukán kapta, Frantisek Miklosko 18,8, Martin Bútora 13,63, Rudolf Schuster 12,27, Vladimír Meciar 9,97, Ivan Gasparovic 5,56%-on végzett. Természetesen akadtak olyanok, ösz- szesen 27-en, akik az elnökválasztásról visszalépő Eubomír Románra is szavaztak annak ellenére, hogy minden szavazóhelyiségekben szabályosan ki volt függesztve, hogy visszalépett. Dunaszerdahely a szokásosnál is kihaltabb volt a hétvégén, a lakosságot csakúgy, mint a választóbizottságokat apatikus hangulat uralta. Rendhagyó esemény nem történt, kivéve azt a pár embert, aki személyazonossági igazolvány nélkül szerétefF volna a szavazóurnákhoz járulni, (jóm) Bugár Mikloskóról: A tét nem a továbbjutás volt Schuster és Miklosko inkább „elbujdokolt” ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Leszerepelt a jelenlegi államfő és a két nem kommunista jelölt. Rudolf Schuster már a voksolás pillanatában ideges volt: miközben a választóhelyiségbe sétált feleségével, az újságírók érdeklődését is visszautasította. Az eredményhirdetés után sem volt beszédes kedvében, személyesen nem is nyilatkozott, csak szóvivőjével üzente: köszöni a bizalmat azoknak, akik rá szavaztak, valamint gratulál a továbbjutóknak. .Államfőjelöltként örülök az elért támogatottságnak, szociológusként meglepődtem, állampolgárként pedig kiábrándultam és keserű szájízzel fogadtam a végeredményt” - mondta Martin Bútora független jelölt, aki szerint a koalíció azért szenvedett vereséget, mert képtelen volt közös jelöltet állítani. Frantisek Miklosko nem reagált az eredményre. Pavol Hrusovsky kereszténydemokrata pártelnök ellenben leszögezte: utólag könnyű hangoztatni, hogy közös jelöltet kellett volna állítani, csakhogy az SDKÚ volt az, aki elsőként bejelentette, van saját jelöltje. „Azt, hogy Mikloskót indítjuk, jóval később döntöttük el, ezért Kukán vereségét nem lehet az egész koalíció sikertelenségeként elkönyvelni” - tette hozzá a KDH elnöke. „Az, hogy az általunk támogatott jelöltet nem támogatták sokan, és a magyarok kis számban járultak az urnákhoz, annak a következménye, hogy Miklosko nem folytatott komoly kampányt - szögezte le lapunknak Bugár Béla, az MKP elnöke. - Szerintem ő is tudta, hogy nem fog bekerülni a második körbe, sőt a magyarok is tudták, hogy a tét nem a továbbjutás, hanem az értékek mellett tettük le a voksunkat.” Bugár ezért nem vonna le messzemenő következtetéseket, hiszen az MKP nem állított saját jelöltet, nem is kampányok, így nem csoda, hogy a magyarok nem sorakoztak fel Miklosko mögé. „Másrészt azt is kértük választóinktól, hogy ne vegyenek részt a referendumon, és ez bejött. A Du- naszerdahelyi járásban 6,9 százalékos volt a részvétel, sőt ebből 30 százalék elutasította az idő előtti választásokat. A Komáromi járásban mindössze a polgárok 11 százaléka járult az urnákhoz, több mint 20 százalék nemmel voksolt. Ebből a szempontból sikeres volt a párt” - tette hozzá a magyar politikus. (sza, s) Üzentek a polgárok, akadt, aki nem is akart szavazni, csak egy jelöltlistát kért, hogy hazavihesse emlékbe Tréfás kedvű választók Érsekújvár. Szombaton az egyik lakótelepi választóhelyiségnél már a nyitás előtt türelmetlenül várakozott egy munkába igyekvő mesterember. A bizottság tagjai az első választónak kijáró tisztelettel és örömmel fogadták, ám kiderült, hogy az illető nem szerepel a listájukon, a szomszédos választókörzetbe tartozik. A helyi szlovák gimnázium épületének választási bizottságát könnyezve kereste fel egy idős asszony. Kedves szomszédja halálát jelentette be, aki bár készült, már nem tudta egyik elnökjelöltre sem leadni a voksát. A választási bizottság tagjaitól megtudtuk, akadtak tréfás kedvű, komolytalan választóik is. Volt, aki az összes jelöltet áthúzta a listán, volt, aki keresztet rajzolt Meciar neve mellé, és olyan is akadt, aki apró betűkkel jókívánságait tolmácsolta választottjának. Egy férfi nem kívánt szavazni, csak egy jelöltlistát kért, hogy hazavihesse emlékbe, (száz) VOLBA PREZ1DENTA SR Délen általában kongtak az ürességtől a szavazóhelyiségek (Somogyi Tibor felvétele) Gasparovic azt állítja, nem lepte meg őt különösebben az eredmény Meciar Kukant akarta ellenfélnek Pozsony. Ivan Gasparovic szerint a köztársaságiel- nök-választáson elért második helye korántsem volt akkora meglepetés, mint ahogy azt sokan szeretnék beállítani a voksolást követően. ÖSSZEFOGLALÓNK „A koalíció számára talán meglepetés, de a választások előtt több elemző is elképzelhetőnek tartotta, hogy a második körbe jutok” - mondta Ivan Gasparovic a Szlovák Televízió vasárnapi választási műsorában. Az elnökjelölt szombat éjszaka nem várta meg pártja, a Demokráciáért Mozgalom (HZD) székházában a választások végeredményét, éjfél előtt hazament. A székházban csak a kampánystáb tagjai maradtak, akik vasárnap hajnalban az előzetes eredményeket whiskyvel és borral ünnepelték. Hajnal felé már pezsgőt bontottak, mondta az egyik szlovák hírügynökségnek Jozef Grapa, a párt központi titkára, és a választás eredményének ismeretében vidáman emlékeztek azokra az időkre, amikor még jelenlegi riválisával, Vladimír Meciarral egy pártban tevékenykedtek. Vladimír Meciart meglepte, hogy az ellenzék és a koalíció küzdelme helyett a választások második fordulójában két ellenzéki jelölt párharca várható. „Változtatni kell a második fordulóra előkészített kampánystratégián, mivel arra számítottunk, hogy a fináléban Eduard Kukán lesz az ellenfelem - mondta Meciar. Úgy véli, Szlovákia politikai palettájának fejlődése szempontjából jobb lett volna egy koalíciós-ellenzéki párharc a második fordulóban, és bevallotta, jobban örült volna, ha Kukán az ellenfele. A HZDS elnöke nem lép ki pártjából, szerinte ugyanis az államfő politikai funkciót tölt be, ezért az volna furcsa, ha kilépne az őt jelölő pártból. „Ez nem jelenti azt, hogy az elnöknek pártpolitikát kell folyatatnia, de feleslegesnek tartom megszakítani kapcsolataimat a pártommal” - mondta. Ivan Gasparovic a 2002-es parlamenti választások előtt lépett ki a HZDS-ből, mivel Meciar kihagyta őt a párt választási listájáról. Ezt követően alakította meg pártját, a Demokráciáért Mozgalmat (HZD), mellyel azonban nem jutott be a parlamentbe. (lpj, t, s) Gasparovic lesz a befutó? Pozsony. A választások második fordulóját Ivan Gasparovic nyerné Vladimír Meciar előtt, derült ki a Dicio közvélemény-kutató ügynökség egyik korábbi felméréséből. A közvélemény-kutatás még az első forduló előtt, február és március fordulóján készült, az ügynökség akkor többek közt azt a kérdést is feltette, hogy kire adnák voksukat a választópolgárok, ha az első fordulóból Gasparovic és Meciar jutna tovább. Az eredmény meglepő volt: Gasparovicot a megkérdezettek 59,7 százaléka, Meciart pedig mindössze 40,3 százaléka választotta volna. Az elemzők azonban most több esélyt adnak Meciarnak. (TASR) A gazdasági szakértőket megosztották a hétvégi szavazások, ki erősödést, ki gyengülést jósol Hétvégén a korona nem reagált az eredményre ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A közgazdászok nincsenek azonos véleményen arról, hogy a referendum kudarca és Vladimír Meciar előretörése milyen kihatással lesz az ország gazdaságára. Marek Gábris, a CSOB vezető elemzője például úgy látja: a referendum kudarca hatására mától tovább erősödik az elmúlt napokban sorra árfolyamrekordot döntő szlovák korona. Újabb történelmi kurzusrekordok várnak a hazai fizetőeszközre, az euró ára akár 40 korona alá is eshet - vélekedett Miroslav Smál, a Postabank elemzője. Patrik Malec, az UniBanka szakértője viszont úgy látja: az elnökválasztás eredménye katasztrofális a kormánykoalícióra nézve, ezért az elkövetkező napokban a korona gyengülését prognosztizálta. Malec szerint Meciar megválasztása kockázatot jelent a devizapiac számára, míg Gábris úgy látja, a köztársasági elnök tisztsége Szlovákiában inkább reprezentatív jellegű, ezért nem befolyásolhatja érdemben a pénzpiacokat. (t, s) Érvénytelen a népszavazás, még az ellenzék teljes választótábora sem ment el szavazni Robert Fico is megkapta a maga pofonját ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Érvénytelen az idő előtti parlamenti választásokat szorgalmazó népszavazás. A polgároknak csupán 35,86 százaléka járult az urnákhoz, 86,78 százalék voksolt igennel, ami kudarc az ellenzék és a szakszervezetek számára. „A Smer számára az eredmény óriási fiaskó, a szakszervezetre nézve pedig hatalmas szégyen” - szögezte le Ludovít Kaník szociális miniszter. Robert Fico szombat éjjel, nem sokkal a választóhelyiségek bezárása előtt hangsúlyozta: ha a népszavazás fiaskóval végződik, komolyan elgondolkodik azon, a politikában maradjon-e. Néhány nappal korábban, egy élő televíziós műsorban szintén azt sugallta, hogy alacsony részvételi arány esetén távozik a politikából, esetleg lemond a pártelnöki tisztségről. Tegnap azonban erről már hallani sem akart Fico, a sikertelen referendumot a Smer kiemelkedő sikereként könyvelte el - annak ellenére, hogy az előrehozott választásokat kevesebben támogatták, mint ahányan 2002-ben a jelenlegi ellenzékre szavaztak, azaz az ellenzék a saját szimpatizánsaikat sem tudta az urnákhoz csalogatni. „Lényegében csak mi kampányoltunk, így elégedettek lehetünk. Akik nem járultak az urnákhoz, nem biztos, hogy egyetértenek a kormány politikájával. Az alacsony részvétel azt bizonyítja, hogy a polgárok bizonytalanok voltak, a politikusok összezavarták őket” - állapította meg az ellenzéki politikus. Mikulás Dzurinda kormányfő szerint jó hír, hogy a polgárok nem óhajtanak idő előtti választásokat. „Ugyanakkor tudatosítom, hogy több mint egymillióan kifejezték elégedetlenségüket, és ezen el kell gondolkodnunk. A kormány kapott még egy esélyt a reformok végrehajtására” - mondta a miniszterelnök, majd hozzátette: a hétvége intő jel a kormánykoalíció számára. A partnereknek egymás között végre tisztázniuk kell a nézeteltéréseket, és a kormányprogram teljesítésére kell összpontosítani, (sza)
