Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2004-04-30 / 100.szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 30.

Sport - régiófoci - hirdetés 21

FOCIMENETREND

Fakócsapatról lévén szó az V. ligás dióspatonyiakat Bukóhoz (balról) hasonlóan további DAC-ke- rettagok is erősítik a bajnoki meccseken (Örzsik Ödön felvétele)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

POZSONY

III. LIGA, 23. forduló, május 1., 10.30: VTJ Ruzinov-Koba Senec B, SKP Dúbravka-Raca; 16.30: SFM Senec-Raca; május 2., 16.30: Ja- rovce-Sv. Jur, Pezinok-Slovan B, Láb-Vrakuna, Jablonec-Inter B, Dunajská Luzná-VeFké Leváre.

IV. LIGA, A csoport, 23. forduló, május 1., 10.00: Petrzalka-Ch.

' Grob; május 2., 10.30: VTJ Ruzinov B-Blatné; 16.30: Tomásov-Malino- vo, Rovinka-BCT, Cunovo-D. N. Vés, KráTová p/S.-Vajnory, SFM Senec B-PVFA, Trnávka-Kalinkovo.

Nyugat-Szlovákia

III. LIGA, 24. forduló, május 1., 16.30: Bánovce n/B.-V. Lapás, Myjava-Stúrovo, Topolcany-Ko- márno; május 2., 10.30: Zl. Mo- ravce-Púchov B; 16.30: Levi- ce-Trnava B, Led. Rovne-D. Veste- nice, J. Bohunice-Nemsová, Ne- ded-N. Zámky.

IV. LIGA, délkeleti csoport,

24. forduló, május 1., 16.30: Zeli- ezovce-Samorín; május 2., 10.30: Baka-CFK Nitra; 16.30: ViOn B-Vráble, Pata-Zbrojníky, Tlma- ce-Mocenok, Kolárovo-V. Ludin- ce, Bánov-Balon, Gabcíkovo- Sládkovicovo.

V. LIGA, déli csoport, 24. forduló, május 2., 10.30: SK

Mocenok-Vlcany; 16.30: Sered’- Vieska, H. Králová-FC Nitra B, Zbehy-V.-Opatovce, H. Saliby- Trstice, Galanta-V. Cetín, N. Zivot-O. Potőn/DAC B, H. Po- tőn-Topol’níky.

V. LIGA, keleti csoport, 24.

forduló, május 1., 16.30: Kalná n/Hr.-Surany, Hurbanovo-Zemné; május 2., 16.30: Dvory n/Z.-V. Lovce, Tvrdosovce-Hr. Klacany, Komjatice-Imef, Marcelová-Ca- ka, Sahy-D. Óhaj, Pribeta-Caj- kov.

Közép-Szlovákia

III. LIGA, 21. forduló, május 1., 16.30: Martin-Tomásovce, L. Mi- kulás-T. Teplice; május 2., 10.30: Zilina B-Rakytovce; 16.30: Ziar n/Hr.-Revúca, D. Hricov-Bytca, Podbrezová B-Ruzomberok B, Kremnicka-Cadca.

IV. LIGA, 21. forduló, május 2., 10.30: B. Bystrica B-Kalinovo; 16.30: Dubová-Filakovo, D. Stre- hová-Poltár, Hliník-Tornara, Brusno-Ziar n/Hr. B, Zvolen-Krá- liky, Selce-Hrochof, Tisovec-V. Krtís.

V. LIGA, D csoport, 19. forduló, május 1., 16.30: M. Kamen- Ruziná; május 2., 16.30: Hrnc. Ves-Lubeník, Divín-Hajnácka, Gemer-Jesenské, Nenince-Koka- va n/R., Radzovce-Vinica, Olo- váry-Cinobana.

Kelet-Szlovákia

IV. LIGA, déli csoport, 23. forduló május 2., 10.30: Roznava- Barca; 11.00: Geca-Zakarovce; 16.30: Moldava-Krásna, Rudna- ny-Slivník, Kos. N. Ves-KráL Chlmec, Lastomír-Krompachy, To- polany-Secovce. Szabadnapos: Palin

V. LIGA, délnyugati csoport,

19. forduló, május 2., 16.30: Resica-Haniska, Borsa-Michal’a- ny, Plechotice-Cicarovce, Naciná Ves-Kos. N. Vés, Medzev-Streda n/B., Valaliky-V. Revistia, Hata- lov-Buzica.

V. LIGA, délkeleti csoport, 19.

forduló, május 2., 16.30: Resica- Haniska, Borsa-Michalany, Plechotice-Cicarovce, Naciná Ves-K.

Olsany, Medzev-Streda n/B., Valaliky-V. Revistia, Hatalov-Buzica.

Területi bajnokságok

Dunaszerdahely, 24. forduló, május 1., 16.30: Dobrohost’-Leh- nice, Trh. Hradská-Vydrany, V. Paka-Ohrady, Samorín B-Stvrtok n/O., Jurová-Kráf. Kracany, Ja- níky-FK ZI. Klasy, V. Meder-Kost. Kracany, D. Stál-Vrakún.

Komárom, 20. forduló, május

2., 16.30: Srobárová-KFC Majorka B, Zlatná n/O.-Vrbová n/V.+Kava, Nesvady-Chotín, Sokolce-Bát. Kosihy, Búc-Moca, Iza-Dulovce, Kamenicná n/V.-Zem. Oíca.

Galánta, 24. forduló, május 1., 16.30: C. Brod-Váhovce, Sinta- va-Topofnica, Soporna-Trstice B, P. Úl’any-Mostová; május 2., 16.30: D. Saliby-C. Voda, V. Grob-Matúskovo, Tomásikovo- Kajal. Szabadnapos: V. Úlany.

Érsekújvár, 20. forduló, május

2., 10.30: N. Zámky B-Mojzesovo; 16.30: Stúrovo-Strekov, Kmet’o- vo-Jasová, V. Kyr-Besenov, Svo- dín-Branovo, Michal n/Z.-Palári- kovo, Lipová-Rastislavice.

Nyitra-Vágsellye, 24. forduló, május 2., 16.30: Íechynce-Leho- ta, N. Hrnciarovce-Sal’a B/Seli- ce, Cabaj-Cápor-Janíkovce, Ce- l’adice-C. Klacany, Ivanka-Dia- kovce, Sl’azany-Rumanová, Ma- chulince-Klasov, Zitavany-To- poTcianky.

Léva, 24. forduló, május 2., 16.30: Zemberovce-Plást’ovce, D. Pial-V. Kozmálovce, P. Ruskov- Kozárovce, N. Tekov-Sarovce, Kef-H. Vrbica, Kalinciakovo-Jur n/Hr., Lok-Podluzany, St. Te- kov-Tek. Luzany.

Rimaszombat, 15. forduló, május 2., 16.30: Rimavské Janov- ce-OzcFany, V. Teriakovce-V. Blh, Hnúsfa-Tachty, Bátka-Krár, G. Jablonec-Klenovec, Uzovská Pani- ca-Murán.

Losonc, 19. forduló, május 2., 16.30: Lipovany-Biskupice, Myt- na-P. Dravce, Podrecany-Brez- nicka, Hrnc. Zaluzany-Vidiná, Podkriván-Utekác, Málinec-Zlat- no, Lovinobana-Halic.

Nagykürtös, 19. forduló, május 2., 15.30: Kosihy n. I.-Sklabi- ná, Lesenice-Bátorová, D. Stre- hová B-V. Calomija, Cebovce-Ba- log, M. Zlievce-Príbelce, Opat. N. Ves-Dacov Lom, Zelovce-St. Plachtince.

Rozsnyó, 19. forduló, május 2., 16.30: Brzotín-Lipovník, DlháVes -Gemerská Poloma, Jablonov n/T.-Vlachovo, V. Slaná-Stítnik, Plesivec-Rudná, Nizná Slaná- Dobsiná. Szabadnapos: Dedinky.

Kassa környéke, 19. forduló, május 2., 16.30: Koksov-Baksa-V. Ida, Sena-Ruskov, Cecejovce- Byster, Mokrance-Panovce, So- kol’any-Poproc, Rudník-AC Jasov, Perín-Budimír.

Tőketerebes, 20. forduló, május 2., 16.30: Cierna n/Tisou- Dvorianky, Úpor-Zemplínske Hradiste, Bofany-Novosad, Z. Jastrabie-Biel, Vojcice-Hran, Le- les-Cejkov, Zemlínska Tepli- ca-Král’ovsky Chlmec B.

Nagymihály, 19. forduló, május 2., 16.30: Budkovce-Vysoká n/U., Zaluzice-Krásnovce, Sen- né-Porostov, Ruská-Tusice, Dúb- ravka-Strázske, Petrovce n/L.- Pozdisovce, Koromfa-Malcice.

Nyugat-Szlovákia

A 17 fordulóból elhalasztott mérkőzések pótlása.

III. LIGA: Púchov B-Neded 3:0 (2:0), g.: 30. és 79. Priecko, 38. Besta; Spartak Tmava B-Komárno 2:1 (1:1), g.: 26. Vido, 60. Molnár, ill. 40. Konc (llesből); Stúro- vo-Nemsová 2:0 (1:0), g.: 40. So- váb, 63. Moravcík; Bánovce nad Bebravou-Topolcany 0:2 (0:2), g.:

1. Sepesi, 36. Stros; Lapás-Nové Zámky 3:0 (1:0), g.: 5. Zima, 65. Dobiás, 73. Hesek; Levice-Jaslovs- ké Bohunice 3:1 (2:0), g.: 8. Gon- da, 30. Svec, 70. Ármai, ill. 75. Pav- lús; Myjava/Turá Lúka-Lednické Rovne 4:2 (1:1), g.: 13. és 80. Bo- gora, 83. Duga, 90. Kvasnica, ill. 38. Holescák, 47. Grendel. A Dőlné Vestenice-FC ViOn Zlaté Moravce találkozóra május 5-én kerül sor.

1. Lapás

23

14

5

4

42:16

47

2. Led. Rovne

23

13

5

5

55:27

44

3. D. Vestenice

22

13

3

6

37:20

42

4.Stúrovo

23

11

7

5

32:22

40

5. FC ViOn

22

11

6

5

36:25

39

6. Komárno

23

11

4

8

31:28

37

7. Topotcany

23

10

5

8

33:29

35

8. Nemsová

23

10

4

9

26:29

34

9. Levice

23

9

5

9

29:25

32

10. Myjava

23

9

4 10

34:30

31

11.Púchov B

23

7

9

7

29:26

30

12. Tmava B

23

8

3 12

28:39

27

13. N. Zámky

23

7

5 11

23:34

26

14. J. Bohunice

23

5

2 16

17:38

17

15. Bánovce

23

3

6 14

14:49

15

16.Neded

23

3

5 15

18:47

14

A Komárno csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak!

IV. Liga; délkeleti csoport: Zeli- ezovce-Bánov 6:1 (3:0), g.: 9. és 46. Lehocky, 18. és 66. Kokoska, 40. Rotík (11-esből), 57. Sál, ill. 86. Vittek; CFK Nitra-FC ViOn B/Vol- kovce 3:3 (2:1), g.: 12. és 57. Svyba, 37. Gardian, ill. 41. (11-es- ből), 65. és 90 Bélán; Mocenok- Vefké Ludince 0:0; Zbrojníky-Ba- lon 5:0 (1:0), g.: 20. Muzik, 56. Ré- vay, 74. és 76. Madár, 84. Cvirik; Samorín-Sládkovicovo 3:0 (1:0), g.: 44. Fekete Z., 67. és 74. Matejov; Vráble-Gabcíkovo 1:0 (1:0), g.: 32. Oblozinsky. Pata-Kolárovo 3:0 (2:0), g.: 5. Polednák, 45. Lehocky, 53. Dvorsky; Tlmace-Baka 2:2 (1:2), g.: 40. és 80. Titurus, ill. 14. Ledeczky, 26. KapráT.

1. Vráble

23 16

3

4

49:15

51

2. Mocenok

23 14

5

4

50:19

47

3. Pata

23 15

1

7

58:32

46

4. Samorín

23 14

3

6

47:28

45

5.Zbrojníky

23 12

4

7

48:22

40

6.Gabcíkovo

23

11

5

7

32:26

38

7. Baka

23

11

4

8

46:33

37

8. CFK Nitra

23

11

3

9

54:41

36

9.V. Ludince

23

10

6

7

41:33

36

10. ViOn B

23

9

5

9

52:34

32

11. Kolárovo

23

8

5

10

31:36

29

12. Sládkovicovo

23

8

3

12

37:41

27

13.Bánov

23

6

2

15

16:52

20

14. Zeliezovce

23

5

5

13

26:68

20

15.Tlmace

23

1

6

16

12:70

9

16. Balon

23

2

2

19

8:57

8

A Éeliezovce csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak!

V. LIGA, déli csoport: Vefky Ce- tin-SerecT 5:3 (1:2), g.: 3., 55. és 68. Kóna E., 48. Pavelka (11-esből), 58. Belányi, ill. 35. Hubinák, 42. Gasparík, 85. Krivosudsky; Trstice-Vlcany 8:0 (3:0), g: 6. és 44. Hromada, 31. és 50. Ivicze, 62. Dohorák, 75. és 88. Petrík, 90. Tóth; Vycapy-Opatovce-Orechová Potőn/DAC B 3:3 (0:1), g.: 66. Martonka, 76. Beiius (11-esből), 90. Pintér, ill. 45. és 53. J. Lelkes, 65. Belkovics; FC Nitra B/Mlynár- ce-Topofníky 0:0; Vieska-Homá Potőn 1:0 (0:0), g.: 90. Koczó; Hor- ná KráTová-Novy Zivot 2:1 (1:1), g.: 7. és 86. Bagocky, ill. 44. Janko- vic; Zbehy-SK Mocenok 2:2 (2:1), g.: 15. és 16. Bús (mindkettőt llesből), ill. 6. Rebra, 85. Hipp; Horné Saliby-Galanta 1:2 (1:1), g.: 36. Kontár, ill. 20. Harsányi, 83. Mikus.

1.SK Mocenok

23

17

4

2

78:17

55

2.0. Potőn

23

12

7

4

51:24

43

3.V.-0patovce

23

12

4

7

51:41

40

4.Tr$ticí

23

12

3

8

52:40

39

5.TopoCníky

23

12

3

8

36:27

39

6. Galanta

23

11

3

9

35:42

36

7. H. Krátová

23

10

5

8

37:37

35

8. H.Potőn

23

10

4

9

45:36

34

9, Vieska

23

9

5

9

48:41

32

10. Sered

23

8

6

9

42:52

30

ll.Zbehy

23

9

3

11

35:53

30

12. N. Zivot

23

7

6

10

32:30

27

13. V. Cetín

23

7

3

13

44:51

24

14. FC Nitra B

23

6

3

14

25:42

21

15. Vlcany

23

5

5

13

26:51

20

16. H. Saliby

23

4

2

17

25:78

14

Az O. Potőn/DAC B csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak!

V liga, keleti csoport: Kalná nad Hronom-Sahy 2:1 (2:1), g.: 11. Pét. Gocev, 13. THaly (11-esből), ill. 18. Zolcer; Zemné-Dvory nad Zitavou 2:2 (0:1), g.: 61. Ka- menicky, 72. Adamovics, ill. 19. Kukán, 57. Káplocky; Imer-Caka 1:2 (1:1), g.: 36. Haris, ill. 28. Havran, 72. Bielik; Hronské KTacany-Dolny Óhaj 3:1 (0:1), g.: 62. Bőzik (11-esből), 74. öngól, 87. Chudy, ill. 19. Kelberc; Surany-Cajkov 2:1 (0:0), g.: 60. Cagán, 90. Macek, ill. 65. M. Strelec: Veiké Lovce-Pribeta 2:2 (2:2), g.: 9. Cvik, 41. Kollár, ill. 1. Bratkó, 30. Lakatos; Tvrdosovce- Marcelová 5:4 (2:2), g.: 1. Szabó, 18. Haluza, 65. Hegyi, 83. Csoknay, 85. Kopecny (11-esből), ill. 12. Zajos, 45. Vörös, 50. Zsidek, 69. Luc- za; Komjatice-Hurbanovo 2:2 (0:1), g.: 72. Letko, 89. Barta, ill. 45. R. Vozárik, 65. Z. Vozárik.

1. Hurbanovo

23

13

5

5

52:22

44

2.Sahy

23

13

‘5

5

56:30

44

3. Kalná n/Hr.

23

12

3

8

47:38

39

4.Tvrdosovce

23

11

3

9

49:56

36

5.1me(

23

10

5

8

49:38

35

6. D. Óhaj

23

10

5

8

40:33

35

7. V. Lovce

23

11

1

11

49:54

34

8. Cajkov

23

10

3

10

46:35

33

9.Dvoryn/Z.

23

9

4

10

53:41

31

10.Surany

23

9

4

10

40:39

31

11. Marcelová

23

8

5

10

39:45

29

12.Caka

23

8

4

11

33:47

28

13. Komjatice

23

8

4

11

42:57

28

U.Zemné

23

8

3

12

34:57

27

15. Pribeta

23

6

8

9

26:38

26

16. Hr. KTacany

23

5

4

14

37:62

19

A Hronské KTacany és Sahy csapatától a bajnokság végén 3 pontot levonnak!

Kelet-Szlovákia

m. LIGA, 23. forduló: Li- pany-Lokomotíva Kosice 2:0 (1:0), g.: Guzík, Angelovic; Cana-Presov B 1:2 (0:1), g.: Grás, ill. Javorek, Gáük; Sobrance-Durkov 1:1 (0:0), g.: Balogh, ill. Gáspár; Michalov- ce-lürna nad Bodvou 4:0 (3:0), g.: M. Tóth 2, Mari, Devecka (11-es- ből); Trebisov-Spisská Nová Vés 6:0 (2:0), g.:Cizmár 4, Kocis 2; Stropkov-Bardejov 1:0 (1:0), g.: Andrejko; Veiké Kapusany-Sabi- nov 0:2 (0:0), g.:Surina, Lupták (11-esből); Stará Lubovna-Svidník 1:0 (1:0).

1. Trebisov

23 15

6 2

53:14

51

2. Durkov

23 15

3 5

47:18

48

3. Michalovce

23 14

4 5

54:26

46

4. St. Lubovna

23 11

5 7

32:27

38

5.Cana

23 12

1 10

43:33

37

ö.Stropkov

23 12

1 10

38:32

37

7. Bardejov

23 11

3 9

29:31

36

8. Lipany

23 11

1 11

43:44

34

9. Sp. N.Ves

23

9

6 8

41:32

33

10.Túrna

23

9

4 10

28:34

31

10. Lipany

22 10

1 11

41:44

31

11.Sobrance

23

8

5 10

23:38

29

12. Sabinov

23

9

1 13

34:37

28

13. Svidník

23

7

5 11

20:32

26

14.Presov B

23

6

7 10

34:36

25

15. Lokomotíva

23

5

5 13

20:44

20

16. V. Kapusany

23

0

3 20

6:68

3

CKM stps

Student, 'tyeutd und IcueAex Sewtcc*

Vysolcá 32,814 45 Bratislava * *1* * http^/

www.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@cknrsk

^ 000 A

JSSSÍS&,

Most válts Euro<26 kártyát, és élj a kedvezményekkel bolondulásig!

Ha 2004. április 20-tól május 20-ig váltasz ki Euro<26 vagy GO<26 kártyát, az egész évben érvényes egyéb előnyökön kívül az egyes partnereinknél kétszeres engedményre feljogosító szelvényt kapsz. Nincs mire várni, vásárold meg most a kártyák egyikét, és a következő partnereinknél élj a kedvezményekkel bolondulásig:

4 YOU

10% engedmény minden árura

Sport pro

12% engedmény az Adidas, Nike, O’Neill márkájú árukra CKM 2000 Travel 20, 30, 50, 100 SMS megvásárlása esetén ugyanannyit kap ingyen Istropolis cinema 60% engedmény a jegyek árából

Continental film 60% engedmény a jegyek árából

Marsab könyvkereskedés 20% kedvezmény könyvekre Panta Rhei

20% kedvezmény könyvekre Pizza Hut

60% engedmény a számla végösszegéből Ocná optika

10% engedmény 1000 Sk alatti bevásárlás esetén 20% engedmény 1000 Sk alatti bevásárlás esetén Private Member 20% engedmény a Private Member márkájú árukra Fuji Image Service 10% engedmény az árukra 20% engedmény a fényképek előhívásának árából

Az itt felsorolt kedvezményeken kívül, amelyekre akkor jogosult, ha 2004. április 20-tól május 20-ig váltja ki a kártyák egyikét, az Euro<26 vagy GCK26 kártya tulajdonosa az alábbi előnyöket élvezheti EGÉSZ ÉVBEN:

Euro<26 kártyát évi 250 koronáért kaphat a CKM 2000 Travel kirendeltségein Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Zsolnán és Kassán, az Union Biztosító Rt. kirendeltségein és további értékesítési helyeken.

Go<26 kártyát évi 250 koronáért kaphat a CKM 2000 Travel kirendeltségein Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Zsolnán és Kassán és további értékesítési helyeken.

Minden fontos információt megtalálsz a következő címen:

www.ckm.sk

Vásárolj most Euro<26 és GO<26 kártyát, és élj a kedvezményekkel bolondulásig!

kisérji: figyelemmel minden

PÉNTEKEN AKTIÁIIS TÁJÉKOZTATÓ

jr

IIP 1441