Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-28 / 98. szám, szerda
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 28. 24 A falemez, amelyre Leonardo festette, a korábbinál nagyobb deformációt mutat Mona Lisa meggörbült (Képarchívum) N A PTÁ R Április 28 EGY GONDOLAT „Én nem hiszem, hogy volna ember, kit, ha sarokba szorítanak, apróra el tudná beszélni, miért szerencsétlen.” Jósika Miklós NÉVNAP Valéria A latin Valerius férfinév női párja. Szlovák ismerőseink közül ma Jarmilák ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 210 éve született Jósika Miklós író. 250 éve született Széchényi Ferenc főispán, a Magyar Nemzeti Múzeum és Könyvtár alapítója. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 80 éves Gyulai Gaál János zeneszerző, zongorista és karmester. 60 éves Kiss József történész, közíró, több cikkgyűjtemény és történelmi témájú tanulmány szerzője, aki 1986 és 1990 között lapunk főszerkesztője volt. Mizsér Attila (1961) öttusázó. NAPI VICC Két vállalkozó beszélget:- Hallottad, hogy a Béla a marhaistállót tataroztatja?- Még több tehenet akar tartani?- Dehogy. Turistaszállót csináltat belőle. Azt mondja, a turisták majd jobban tejelnek. Párizs. Leonardo da Vinci Mona Lisájának tudományos és technikai tanulmányozására jelentett be vizsgálatot a párizsi Louvre múzeum, elismerve, hogy a remekmű állapota aggodalomra adhat okot. MTI-PANORÁMA A múzeum közleménye szerint az a vékony falemez, amelyre a legendás képet festette alkotója, nagyobb deformációt mutat, mint korábban. A tanulmány elkészítését ez, továbbá annak a teremnek a 2005-re tervezett átrendezése indokolja, amelyben a festményt kiállítják. A vizsgálatot a francia múzeumok kutató- és restauráló központjával együttműködve végzi el a Louvre, kettős céllal: egyfelől jobban megismerni a Mona Lisa anyagait, másfelől elemezni, mennyire kényes ma a mintegy 500 éves kép, amely különösen érzékeny a klimatikus változásokra. A mélyreható vizsgálatot azonban úgy fogják elvégezni, hogy a kép folyamatosan megtekinthető legyen a - nyugtatta meg a látogatókat a Louvre igazgatóságának közleménye. A Mona Lisa feltehetően 1503 és 1505 között készült. Arról, hogy ki a rejtélyes mosolyú hölgy, és milyen kapcsoMTI-PANORÁMA Seattle. Bush-ellenes hátizsák tűnt fel az amerikai üzletekben, kiváltva az elnök híveinek haragját és ellenfeleinek mosolyát. A néhány hónapja forgalomban lévő hátizsák mosási útmutatóján ráadásul nem angol, hanem francia nyelven olvasható a következő latban állt a festővel, mindmáig több elmélet ismeretes. Feltételezhető, hogy a Monna vagy Mona Lisa nevű ifjú hölgyről volt szó, aki 1495-ben férjhez ment az akkoriban jól ismert Francesco del Gio- condo nevű férfihez, innen a mű másik ismert neve, a La Gioconda. Maga Leonardo annyira kedvelte a szöveg: „Sajnáljuk, hogy az ön elnöke egy idióta - mi nem rá szavaztunk.” Bár a vásárlók többsége meg sem értette, az északnyugati Seattle-ben akadt egy vevő, aki igen, ő rögtön lefényképezte és feltette az internetre a feliratot. A hátizsákot nem egy francia, hanem a 43 éves Tom Bihn dobta a piacra. A gyáros www.tombihn.com elnemanapság a reneszánsz festmény mintájának tekintett képet, hogy hosszú időn át mindig magával vitte - végül ő maga adta el a francia udvarnak. Mindig híres képnek számított, azonban 1911-ben vált különösen nevezetessé, amikor egy olasz férfi ellopta. A kép csak két év múlva, Firenzében került elő. vezésű honlapjára az egész világból érkeznek az elismerő vagy tiltakozó üzenetek. Egy francia - közölte Bihn az AFP-vel - éppenséggel azt írta: ő úgy gondolja, hogy a címke Jacques Chirac francia elnökre vonatkozik. Tom Bihn elmondta: amióta az ügyet felkapta a média, azóta cége megkettőzte hátizsák-eladásait. Amióta az ügyet felkapta a média, azóta Tom Bihn cége megduplázta a forgalmát Hátizsákkal Bush elnök ellen HOROSZKÓP Kos: Valaki megakadályozza abban, hogy megvalósítsa célkitűzéseit. Apróságok miatt veszekszik a szüleivel. Ne kapkodja el a dolgokat, mert nagy problémái lesznek. Bika: Fizetésemelésre, váratlan jutalomra van kilátás. Ha új kereseti forrás után kutat, azt is hamarosan talál. A magánéletében felszabadultabbá válik, pozitív változás tapasztalható. Ikrek: Erősen bízik abban, hogy okos érveléssel majdnem mindent el tud intézni, és hogy dolgai előnyösen alakulnak. Ne engedje, hogy elvegyék a kedvét. Rák: Egy belső hang hatására jobban odafigyel bizonyos dolgokra és elgondolkodik rajtuk. Megváltozhat az élethez való hozzáállása. Sokkal céltudatosabban dolgozik. Oroszlán: Elhatározza, hogy lecsökkenti kiadásait, de hamar rá kell jönnie, hogy ez sokkal nehezebb feladat, mint gondolta. Estére ne szervezzen programot, maradjon otthon. Szűz: Ne hagyja, hogy valaki lebeszélje arról, amit nagy nehézségek árán, de végül elért. Egyik kedves ismerősének gondjai támadnak, próbáljon segíteni neki. Mérleg: Feledékeny lehet, minden nap tapasztalhatja, hogy ez is kiment a fejéből, az is. Egészségi szempontból ez jó, legalább nem terheli az idegeit, mások meg higgyenek amit akarnak. Skorpió: Találja meg az örömet az egyszerű dolgokban. Vásároljon magának valami apróságot, de ne költsön túl sokat. Ha házas, szerezzen örömet partnerének. Nyilas: Néha hasznos, ha az ember elviseli a harc kellemetlenségeit egy számára fontos dologért. Minden Nyilas jegyű, aki nem hátrál meg a nehézségek elől, szerencsés lesz. Bak: Ne essen kétségbe, ha nem tud minden elvárásnak megfelelni. Rossz hatással lehet az egészségére, ha túl sokat töpreng és aggódik, ez egyáltalán nem jó. Vízöntő: Nagyon sok időt tölt a családjával, és mindent megtesz szerettei boldogságáért. Szerencsére ez fordítva is igaz, így mindannyian jól érzik magukat. Halak: Igyekezzen lazítani és a szeretteit is hagyja egy kicsit szabadon úszkálni. Törődjön inkább azzal az emberrel, akivel szép lehetne az élete, ha nem lenne ilyen makacs. Cigányútra ment falat Életmentő autóbaleset Hickory. Életmentő autóbalesetet szenvedett egy férfi Amerikában: a megfulladástól mentette meg az, hogy karambolozott. Eddie May vezetés közben eszegetett, ám félrenyelt egy falatot, és az annyira cigányútra ment, hogy fulladozni kezdett, majd pedig elájult. Szerencséjére autója nekiment egy nyergesvontatónak, az ütközéstől kirepült a lé- gútban álló falat, May pedig magához tért, és kimászott összetört autójából. Csak kisebb sérüléseket szenvedett, ám a rendőrség felelősségre vonja óvatlan vezetésért - menet közbeni evésért -, és a biztonsági öv mellőzéséért. Egyébként délidőben történt az eset egy igen forgalmas úton, és csoda, hogy nem okozott tömeges karambolt. A nyergesvontató vezetőjének nem esett baja, és kárigénye sincs. (MTI) Pekingben ismét SARS-járványtól tartanak Hatszázan karanténban MTI-HÍR Peking. Több mint hatszáz embert helyeztek karanténba a kínai fővárosban a hatóságok, hogy megakadályozzák az atípusos tüdőgyulladás (SARS) járványának tovaterjedését - közölte tegnap a pekingi tömegtájékoztatás. A kínai hatóságok ismét rendkívüli intézkedéseket hoztak a SARS- vírus terjedésének megakadályozására, a május elsején kezdődő egyhetes ünnepségsorozat előtt, amikor várhatóan milliók utaznak majd országszerte. Vu Csiang, a pekingi járványügyi intézet osztályvezetője azonban hangsúlyozta: nagyon csekély az esélye annak, hogy a kínai fővárosban ismét válságos helyzetet idézne elő a SARS-fertőzés. Az egészségügyi vesztegzár alá helyezett, esetleg fertőzött személyek száma ugyan növekedett az elmúlt időben, de még mindig töredéke annak a 3C ezernek, akiket a tavalyi súlyo: járvány kitörésekor karanténbe helyeztek. A kelet- és délkelet ázsiai országokban terjedő SARS járvány nagy riadalmat keltett vi lágszerte, és súlyos csapást mért; térség gazdaságára az idegenfor galom és az új befektetések vissza esése miatt. Tavaly összesen 11 í ember halt meg a súlyos légúti tú netekkel járó betegségben, közü lük 349-cel Kína szárazföldi ré szén végzett a kór. Idén szintén el hunyt egy beteg. ítélet van - egyszer az igazság is kiderül Megrendezték az évtized lengyel kormánybotrányát NOL-JELENTÉS Varsó. A lengyel hírügynökség szerint a vádlott a fejét rázta és nevetgélt, a Reuters tudósítója viszont azt írta, hogy Lew Rywin sírva fakadt, az ítélet hallatán. A leghíresebb lengyel filmproducer két és fél év szabadságvesztést és 100 ezer zloty (közel egymillió korona) pénzbüntetést kapott a varsói megyei bíróságtól. A nyilvánosság 2002. december 12-én értesült az ügyről, amikor a Gazeta Wyborczában (GW), Lengyelország vezető liberális lapjában megjelent egy cikk Törvény csúszópénzért, avagy beállít Rywin Mich- nikhez címmel. Az írásban fél évvel korábbi eseményt írtak le. A történet azonban azzal kezdődött, hogy még januárban az éppen hatalomra jutott kormányzat elkezdte az érvényes médiatörvény átírását. Miközben a törvény erősítette a köztelevízió pozícióját, tiltotta, hogy országos lapkiadó tévét birtokoljon. Az ügy annyira átlátszó volt, hogy a lengyel média azonnal Lex Agora- ként kezdte emlegetni a törvényt. Az Agora SA a GW-t kiadó részvénytársaság neve. A kezdeményezést károsnak mondta a baloldali államfő is. Aleksander Kwasniewski szerint a törvény a külföldieknek kedvez, amikor akadályozza a lengyel médiacégek erősödését. A GW cikkírója pedig a szabad sajtó elleni kormánypuccsnak minősítette az esetet. Ebben a helyzetben kereste meg Lew Rywin sikeres filmproducer az Agora vezetőit azzal: el tudná intézni, hogy a törvény számukra kedvező alakot öltsön. Előzetes üzenetekben sugallta, hogy magától Leszek Miller miniszterelnöktől hoz biztató üzenetet. Július 22-én Adam Michniktől, a GW alapító főszerkesztőjétől, annak dolgozó- szobájában Rywin 17,5 millió dollárt kért meg nem nevezett kormánypárti potentátok nevében a törvény megfelelő módosításáért. A miniszterelnök nevét nem mondta ki, de azt sugallta, hogy Miller áll mögötte, akivel korábban - mint állította - egy horgászpartin beszélte ezt meg. Michnik a beszélgetést magnóra vette. A főszerkesztő ezzel még aznap megdöbbentette a mi niszterelnököt, aki azonnal maga hoz rendelte Rywint. A Michnikke való szembesítésen a filmes az álla mi filmbizottság egyik tagját és köztelevízió elnökét nevezte mej Miller szerint Rywin egyedül prc bált pénzt kicsikarni a kiadóból. A GW végül több hónap múlv publikálta a történetet. Azzal mt gyarázzák ezt, hogy ki akarták nyc mozni a teljes ügyet. Ezenkívi Rywin lebukása után tett egy he mályos ígéretet, hogy átad az újsá; nak egy „önleleplező” írást. Erre h ába vártak. így robbant a bomt 2002 decemberében. A Rywin-affér csatlakozott a ko mányzó SLD többi korrupciós vaj korrupciógyanús ügyéhez, s jó n< hány százalékot lefaragott a koal ció népszerűségi jegyzéséből, cikk alapján megindult a bírósá; eljárás és egy szejmbizottság megpróbált utána járni az ügyne Egyik sem tudott mélyebbre hatc ni, s nem nevezhették meg a Ryw: mögött álló baloldali személyiség két. A hétfői ítélet végül egyedül filmest marasztalta el. Az ügyé; befolyással való üzérkedés mia emelt vádat - az ítélet csupán cs lás kísérletét állapította meg. L szék Miller (még) miniszterein: bocsánatkérést vár azoktól, akik; ő nevét belekeverték az ügybe, jobboldal új szejmvizsgálatot íg< ha hatalomra kerülnek. Rywin üg védje fellebbezni készül. Rywin sírt, nevetett - eseti szundikált? (Reuters-felvét www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Keíet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jí\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. or circulation
