Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-28 / 98. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 28. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Jelenleg mind a tíz csatlakozó ország szegényebb, mint az Európai Unió 15 mostani tagja közül tizennégy Tagságunk nem garancia a sikerre Takaros ír vidék. A brit elemzők figyelmeztetnek, hogy a korábban stagnáló ír gazdaság gyorsulásához nem csupán az európai uniós támogatások járultak hozzá (Képarchívum) London. Az EU-tagság önmagában nem garancia arra, hogy az új tagállamok felzárkóznak a jelenlegi uniós életszínvonalhoz, abban a gazdasági stabilitás olyan fontos elemei játsszák a főszerepet, mint a költségvetési fegyelem - áll a Financial Times elemzésében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A brit üzleti napilap összeállításában azt írta: jelenleg mind a tíz csatlakozó ország szegényebb, mint az unió 15 mostani tagja közül 14. A kivétel - és a példa arra, hogy az EU-tagság nem eredményez automatikus felzárkózást - Görögország, amelynek fejenkénti hazai össztermék-értéke vásárlóerő-paritáson mérve 1986-ig magasabb volt, mint Írországé, és 1987-ig magasabb, mint Portugáliáé, de amely mára messze a legszegényebb uniós taggá vált. Andreasz Papandreu „felelődén kormányzása alatt” a görög gazdaság az EU- csatlakozás után több mint egy évtizedig még hanyadott is a többi uniós tagéhoz képest. Görögország egészen 1996-ig a GDP-érték 10 százalékához közeli költségvetési hiányokat produkált, és a hazai össztermékhez arányított államadósság az 1986-os 48%-ról 1996- ra 111%-ra emelkedett. Írország azonban már a 80-as években megállította „a költségvetési rothadást”, és az államadósságráta éppen ellenkező utat járt be, mint a görög: az 1987-es 112%-ról 2000-re 38%-ig csökkent. Írország példája is azonban azt mutatja, hogy az EU-tagság önmagában nem elégséges a konvergenciához. Az egy főre jutó ír GDP 1973-ban - amikor az ország belépett az akkori Közös Piacba - 52%-a volt a franciaországinak, és még 16 évvel később is csak a 60 százaléka. A fejenkénti összkibocsátási érték csak akkor - 80-as évek végén - „robbant”, és 1998-ban hagyta le az olaszországit, 2000-ben pedig a franciaországit. Az elemzés szerint ez is mutatja annak a nézetnek a téves mivoltát, miszerint az EU-költségve- tésből átutalt pénzek jelentik a sikeres felzárkózás titkát. Írország a 90-es évek elején egymaga kapta az uniós strukturális alapok kiutalásainak 7%-át. Mégis, ha csak ezen múlott volna, nem tartott volna majdnem két évtizedig, mire az ír gazdaság a gyorsuló növekedés szakaszába jutott. A növekedés gyorsasága a meghatározó abban, hogy a csatlakozó országok mennyi idő alatt zárkóznak fel a leggazdagabb jelenlegi országokhoz. Ha a GDP-érték reálnövekedésének üteme évente 2 százalékponttal haladja meg a franciaországit, akkor a leggazdagabb csatlakozó ország, Szlovénia 21 év alatt, a legszegényebb, Litvánia 57 év alatt érheti be az uniós átlagot. Ha a növekedési különbség csak 1 százalékpont, a felzárkózási idő 42, illetve 113 év. A JP Morgan bank elemzői szerint a legnagyobb négy csatlakozó gazdaság - Magyarország, Lengyelország, Csehország és Szlovákia - le fogja rohanni a jelenlegi 15 tagú unió importpiacát, főleg magas hozzáadottérték-tartalmú exporttal. Az elemzők felhívták a figyelmet, hogy a négyek részesedése részesedése a 15-ök importpiacából 2008 végéig el fogja érni a 15 százalékot. A JP Morgan szerint ennek az exportdinamikának az egyik fő eleme az lesz, hogy az euróövezet exportorientált közepes méretű cégei, amelyek olcsó munkaerőt keresnek, erőteljes működőtőke-exportba kezdenek a négy új tagállam piacára, és a beruházások teremtette gyártókapacitások termékeit zömmel visszaexportálják a valutaunióba. A négy legnagyobb csatlakozó gazdaságba irányuló közvetlen külföldi tőkebefektetés értékét a londoniak az éves térségi GDP 3,5 százalékára jósolják a következő öt évre. (MTI, ú) Wüstenrot: űrtartalom helyett a teljesítményt figyeli Kedvezőbb autóbiztosítás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Wüstenrot Biztosító a napokban teljesen új szolgáltatással lép a hazai piacra. Egyedüli biztosítóként nyújt olyan kötelező gépjármű felelősségbiztosítást, amely a díjszabást nem a motor űrtartalma, hanem a teljesítménye szerint szabja meg. Siegfried Fatzi, a Wüstenrot Biztosító vezérigazgatója szerint ennek köszönhetően főként a közepes és nagyobb űrtartalmú gépkocsik tulajdonosai jelentős összegeket takaríthatnak meg a konkurens biztosítók ügyfeleivel szemben. Jelentősebb kedvezményeket kínálnak azonban a női ügyfeleiknek is. Számukra az éves biztosítás megkötésénél 30 százalékos árkedvezményt kínálnak. A férfiak esetében ez 25 százalékos, és az ügyfelek akkor is igénybe vehetik, ha korábban balesetet okoztak. Ezen felül azonban ötéves balesetmentes vezetést követően az ügyfeleiknek 50 százalékos árkedvezményt nyújtanak. A Wüstenrot Biztosító idén januárban jött létre a Wüs- tenrot Életbiztosító és az Általános Bankbiztosító fúziójával, (mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Május 1-től határozottan felgyorsul az Európai Unión belüli nemzetközi áruszállítás, ez a kamionforgalomban a határidő 0,5-1 napos rövidülését jelentheti, a légi forgalomban azonban érdemi változás már nem lesz - közölte Laurenc Svitok, a DHL nemzetközi expresszfuvarozó társaság szlovákiai vezérigazgatója. Az egységes vámnyilatkozatot felváltja az Intrastat rendszere, amely egyszerűsíti és egységesíti az adminisztrációt, viszont májustól az unión belüli csomagküldés szolgáltatásának árába egységesen 19 %-os forgalmi adót építenek be. Svitok az elkerülhetetlen áfaadó alkalmazása mellett egyéb komolyabb árfelhajtó tényezőről nem tud. Daniela Madzi- nová, a DHL kereskedelmi igazgatója társasága új termékeikről szólva kiemelte: Import Express néven egységes európai csomagküldő szolgáltatást indítanak, a StartDay Express programban a küldemény a feladást követő munkanap reggelén 9 óráig megérkezik a címzetthez, a MidDay Express programban a határidő déli 12 óra. (shz) MAI VALUTAARF0LYAM0K Munkásokat keres a Peugeot-Citroen Nagyszombat. A PSA Peugeot-Citroen a nagyszombati gyárába megkezdte a munkások toborzását is. Az idei év végéig mintegy 120 munkást kívánnak felvenni a sajtoló- és hegesztőrészlegekre. Máig 600 érdeklődőt teszteltek le, akik közül minden 10. tette le sikeresen a vizsgát. A cég Nagyszombat mellett Galántán, Nyitrán és a Nagyszombattól 150 km-es körzetben található kisvárosokban is toboroz alkalmazottakat. (TASR) Fenntartható a gazdasági verseny Pozsony. Szlovákia nem lehet csupán autóipari nagyhatalom, hazánknak lényegesen nagyobb hangsúlyt kellene fektetnie a turizmusra is - nyilatkozta Mikulás Dzurinda a Hospodárske noviny nyilvános vitafórumán. A miniszterelnök szerint nem szabadna megelégednünk azzal, hogy az elmúlt időszak gazdasági reformjaival előnyt szereztünk a környező országokkal szemben, hanem az elkövetkező években ezt az előnyt a munkaerő minőségének a növelésével fenn is kellene tartanunk. A kormányfő szerint mindent megtesznek azért, hogy az ország 2006 végéig fel legyen készülve az euró bevezetésére. (TASR) Folytatódó eljárás a VUB ellen Pozsony. Az ügyészség is jóváhagyta, hogy büntetőeljárást indítsanak az Általános Hitelbank (VUB) volt vezetősége ellen. Vladimír Palkó belügyminiszter még a múlt év novemberében a VÚB előző vezetőségének 10 tagját vádolta meg azzal, hogy az államnak és több magántársaságnak összesen több mint 2,21 milliárd koronás kárt okoztak. (TASR) Szerződés az OTP és a RoBank között Bukarest. Az OTP Bank megegyezett a bukaresti RoBank részvényeseivel, hogy átveszi a román pénzintézet többségi, török kézben lévő részvénycsomagját. A jelentés szerint ma írják alá az ügyletre vonatkozó szerződést. (MTI) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,957 Lengyel zloty 1,230 24,951 Svéd korona 30,997 Svájci frank USA-doltár 8,376 60,231 Magyar forint (100) 15,998 4,384 5,370 Szlovén tollár (100) 16,771 25,797 33,655 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,85-41,15 32,47-34,88 1,21-1,27 14,96-16,96 OTP Bank 38,96-40,99 32,73-34,55 1,20-1,26 15,35-16,53 Postabank 38,96-41,04 32,84-34,60 1,20-1,26 15,31-16,57 Szí. Takarékpénztár 38,95-40,85 32,72-34,40 1,19-1,26 15,22-16,65 Tatra banka 38,96-41,04 32,84-34,60 1,20-1,26 15,31-16,57 UniBanka 38,98-41,02 32,86-34,58 1,20-1,26 15,31-15,31 Általános Hitelbank 38,9641,04 32,74-34,49 1,19-1,26 15,07-16,82 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) •nmim n*< Milyen módon vehetnek részt a játékban? Minden játéknapon az Új Szó napilapban megjelenik egy játékos kérdés (a, -b, -c, -d választási lehetőséggel). Az ön feladata, hogy SMS-ben a megadott formában küldje el a 666i-es számra annak a válasznak a betűjét, amelyet helyesnek tart. Másnap az Új Szó-ból megtudja, megnyerte-e a napi díjak valamelyikét. A játék naponta reggel 5.00-től 24.00 óráig tart. A helyes választ 16.00- ig kell beküldeni. Az ön feladata a lehető legtöbb pontot megszerezni a játék folyamán. Hány pontot érhet el? Egy játékszakasz folyamán összesen 680 pontot szerezhet. Amennyiben a napi választ 10.00-ig küldi be, 40 pontot szerez, i3.oo-ig30 pontot szerez, 16.00-ig 20 pontot és 16.00 után 10 pontot. Ráadásul minden nap az első 100 helyesen válaszoló játékos 10 pontot kap bonuszként. A12. nap V______________________________ után (a 13. szerencsenapon) minden résztvevő játékos 8.00 után kap egy kérdést. Erre a kérdésre a játékos 16.00-ig válaszolhat. A helyes válaszért a játékost a következőképpen jutalmazzuk: Amennyiben 10.00-ig küldi be a választ, 80 pontot szerez Amennyiben 13.oo-ig küldi be a választ, 40 pontot szerez Amennyiben 16.00-ig küldi be a választ, 20 pontot szerez Milyen díjakat nyerhetnek? Napi nyeremények: Minden 100. helyes választ beküldő játékos nyer egy „ Az Új Szó Sportéve” trikót. Az összes játékos közül, aki 16.00-ig helyesen válaszol a kérdésre, kisorsolunk egy 10.000 korona értékű üdülési vásárlási utalványt. Főnyeremények: A13. játéknapon 16,00 óra után zárul az „első szakasz”. Aki a legtöbb pontot szerezte, 100.000 Sk értékű házimozit nyer. Sorrendben a második játékos 2 belépőjegyet kap a jégkorong VB döntőjére és a harmadik helyért folyó mérkőzésre, a harmadik a szlovák jégkorong-válogatott mezét kapja. Pontegyenlőség esetén sorsolás dönt a sorrendről. Főid körüli utazás: Az a játékos, aki a legtöbb pontot szerezte az összes szakaszban, megnyeri a fődíjat: a világ körüli utat azon városok érintésével, ahol a 2004-es év fő sporteseményei zajlottak. Pontegyenlőség e- setén sorsolással döntünk. íjnvlí^uí ^ up/j -u 1 millió koronát! É ^ Nyerjen már ma 10 ezer koronás üdülést, két hét múlva pedig egyioo őoo koronás házimozit és belépőt a hoki vb döntőjére Kérdésünk: Melyik játékos nem ütött gólt a Szlovákia-USA mérkőzésen? a) Pavol Demitra b) Lubomír Bartecko c) Richard Lintner d) Marián Gáborík Tudja a helyes választ? A helyes választ jelentő betűt minél hamarabb küldje el sms-ben az alábbi formában: SPORT . a helyes betű vezetéknév név község (Például: SPORT b Horváth István, Bratislava) a 6661 számra. Egy sms ára ^ 6 korona (áfával együtt). Ne feledje! Eredményessége gyors válaszától függ. Május 1-től felgyorsul a nemzetközi áruszállítás A DHL új szolgáltatásai