Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-03 / 79. szám, szombat
i\ JÁIÁ Jl'dllJ halálos ítélet 21. oldal 2004. április 3., szombat Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 79. szám www.ujszo.com Gyerekek a reklám fogságában Kikövetelik maguknak azt, amit a televízióban látnak 3. oldal Szombati vendég: Dés László „Akkor írok dalt, ha úgy érzem, szükség van rá” 9. oldal Interjú Lisztes Krisztiánnal Hívja a Sampdoria, de elképzelhető, hogy Brémában marad 19. oldal Több ezer rendőr őrzi ma a választóhelyiségeket Szavazás reggeltől estig Pozsony. Ma reggel héttől este tízig választhatunk új köztársasági elnököt. A két hét múlva esedékes második forduló csak abban az esetben marad el, ha most az urnához járuló polgárok több mint fele ugyanarra a jelöltre szavaz, ám ennek csekély a valószínűsége. A második körbe az a két személy jut, akik a legtöbb voksot kapják. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az 5863 választóhelyiséget több ezer rendőr őrzi, este pedig biztosítják az adatok, illetve a jegyzőkönyvek zavartalan továbbítását a központba. A voksolás és a szavazatszámlálás tisztaságát több hazai és külföldi megfigyelő ellenőrzi. Lívia Skultétyová központi jegyzőkönyvíró, aki már több voksolást levezényelt, elárulta: néhány külföldi megfigyelő nehezményezte, hogy Szlovákiában úgynevezett családi voksolás folyik. Azaz gyakran előfordul, hogy családtagok együtt szavaznak, például a férj nem engedi egyedül voksolni az asszonyt, miközben a törvény értelmében - néhány kivételtől eltekintve egyszerre csak egy személy tartózkodhat a paraván mögött. „A megfigyelők szerint jobban kellene ügyelni a játékszabályok betartására, azaz a voksolásnak valóban titkosnak kellene lennie” - mondta Skultétyová. Fodor Gyula, a Központi Választási Bizottság (UVK) tagja kevés ilyen esetről tud. .Általában jegyzőkönyvbe se kerül az ilyesmi, és emiatt komolyan senki nem rótta meg Szlovákiát. Személyesen is tapasztaltam, hogy ha valaki nem tudott olvasni, a bizottság tagjai kézzel- lábbal magyarázták a teendőket. Ismerek egy 78 éves nénit, aki nem lát jól, s mindig segíteni kell neki, meg kell mutatni, hova tegye az ikszet. Ez emberi dolog” - magyarázta lapunknak Fodor. Az államfőválasztás lebonyolítására 216 millió koronát különítettek el. A költségekről és egyéb érdekességekről a 2. oldalon olvashatnak. VÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ ♦ A választónak személyazonossági vagy olyan más igazolvánnyal kell igazolnia magát, mely tartalmazza állandó lakhelyét. Ha nincs önnél igazolvány, két személy tanúsíthatja személyazonosságát. ♦ A választási bizottságtól egy szavazólapot és egy üres borítékot kap, majd egyedül megy a szavazófülkébe. Csak akkor mehet önnel valaki, ha egészségügyi okból segítségre szorul. ♦ Ajelölt neve előtti négyzetbe X betűt kell írni. Ha bekarikázza, aláhúzza vagy máshogy jelöli meg, szavazata érvénytelen. Ha elrontja, kérjen új szavazólapot! ♦ A szavazólapot borítékba teszi, majd az urnába dobja. ♦ A választási bizottság köteles segíteni, felvilágosítást adni. ♦ Bár visszalépett, Eubo Roman mégis szerepel a szavazólapon. ♦ A fekvőbetegek, kórházi ápoltak mozgóumát kérhetnek, (sza) Orosch Jánosnak a magyar ajkú hívek pasztorációja lesz a fő feladata Püspök van, még püspökség kellene NAHÁT! Húsvéti nyusziposta Ostereistedt. Németország egyetlen húsvéti postahivatalának dolgozói nyakig vannak a munkában. Ostereistedt városka neve magyarul úgy fordítható, hogy húsvéti tojás város, s itt a Hanni Nyuszi elnevezésű hét főnyi csoport 1983 óta válaszol a világ minden részéből érkező kívánságokra. Idén 15 ezer levélre számítanak. Sok gyerek ma már nem éri be a szokásos húsvéti édességekkel. Kívánságaik között Barbie-babák, számítógépek és videók szerepelnek, akad, aki lovat szeretne. Tavaly főleg az iraki háborúra való tekintettel kívánt sok gyerek békét, idén sok levélben az áll, hogy a terroristák hagyjanak fel szörnyű tetteikkel. Mivel az 545 lelket számláló Osterei- stedtben nincs is posta, két közeli városka postahivatalában dolgozza fel a leveleket, (mti) ÚJ SZÓ-HÍR Nagyszombat. II. János Pál pápa elfogadta Tóth Domonkos és Stefan Vrablec segédpüspökök lemondását, tájékoztatta lapunkat a Szlovák Katolikus Püspöki Kar Sajtóirodája. Helyükre két új segédpüspököt nevezett ki a Pozsony- Nagyszombati Érsekségbe. Stanislav Zvolensky egyházmegyei bírót és Orosch János párkányi esperesplébánost, aki tudomásunk szerint apai ágon magyar családból származik, anyanyelvi szinten beszél magyarul. Orosch János 1953. május 28-án született Pozsonyban. Az itteni szemináriumban végezte teológiai tanulmányait, 1976. június 6-án szentelték pappá. Előbb Komáromban volt káplán, majd Ekecsen, Ipolyvisken és Érsekújvárban volt plébános. 1993-tól a párkányi esperesi körzet esperese, Párkány plébánosa. Harsányi Imre, a Jó Pásztor Társulat világi társelnöke Orosch segédpüspöki kinevezését komoly előrelépésnek nevezte. Úgy néz ki, hogy amiért a magyar hívek 14 évig imádkoztak, az végre valóra válik, püspök van, már csak püspökség kellene, mondta lapunknak. Harsányi Imre azt is elárulta, nagy valószínűség szerint az új segédpüspököt fogják felkérni, hogy celebrálja az imanapi szentmisét. A társulat elnökségi tagjai közül három lelkipásztort szólaltattunk meg. Szakái László diószegi plébános elmondta, nemcsak a Jó Pásztor Társulás, hanem más egyházi közösségek is síkra szálltak a magyar nyelvű főpásztorért. Szalay András, Ipolyszakállos plébánosa is bizakodó. Az új segédpüspökkel új lehetőségek nyílnak, mondta lapunknak. Szalay arra is felhívta a figyelmet, hogy egy püspöki kinevezést nem ítélhetünk meg pusztán emberi szempontból. Durco Zoltán érsekújvári esperes is megelégedését fejezte ki. Ugyanakkor szkepszisének is hangot adott: várjuk meg, mi lesz az új segédpüspök hatásköre, mondta. Erre a választ Marian Gavendától, a püspöki kar szóvivőjétől kaptuk meg, aki elmondta, Orosch János nem kap különleges jogköröket, de Sokol érsek azt várja tőle, hogy fokozott figyelmet fordítson a magyar ajkú hívek pasztorációjára. A magyar vidékeken például ő fog bérmálni. A Jó Pásztor Társulat 1990 óta szervez imanapot Komáromban, melyre az egész Felvidékről érkeznek hívők, hogy magyar papi hivatásokért és magyar püspökért imádkozzanak. A magyar papok rendszeresen kilincseltek Ján Sokol érseknél is, 1995-ben pedig két autóbusznyi zarándok vitte el a szentatyának az 53 ezer magyar hívő által aláírt levelet, melyben magyar főpásztort kértek. A katolikus egyházban a püspök kinevezése a pápa hatásköre, azonban naivitás lenne azt gondolni, hogy az egyházfő nem konzultál a helyi egyházi vezetőkkel. Sokol érsek pedig - mint ahogy azt a komáromi imanapok szervezőbizottságának is tudtára adta - a kérdésben elutasító álláspontot képviselt, (kcr) WlDfXSBECr Beléptünk. Brüsszelben felvonták a szlovák zászlót, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház előtt tegnap a NATO jele díszelgett. A hazai és brüsszeli ünnepségről a 2. és 6. oldalon olvashatnak. (Miroslava Cibulková felvétele) MEGKÉRDEZTÜK Zökkenőmentes lesz az államfőválasztás? Fodor Gyula, a Központi Választási Bizottság tagja: Kedden ellenőriztük, hogyan van felszerelve a Statisztikai Hivatal központja. Van ott 50-60 nagyon gyors számítógép, mely a beérkező adatokat feldolgozza. Kipróbáltuk, minden rendben volt. Szerdán az EBESZ képviselőivel is konzultáltunk, ők is afelől érdeklődtek, felkészültünk-e a választásra, milyen gondok merültek fel, és közösen megállapítottuk: a voksolás zavartalansága érdekében minden tőlünk telhetőt megtettünk. Természetesen egész nap, amíg a szavazóhelyiségeket be nem zárják, készenlétben állunk, a bizottsági tagok egy része mindig a terepen lesz, a testület többi tagja pedig a belügyminisztériumban ügyel, hogy szükség esetén azonnal reagálhassunk az esetleges panaszokra, gondokra. Váltakozni fogunk, én hol a minisztériumban leszek, hol a választóhelyiségeket fogom járni, vidékre is ellátogatok, például Lévára. Lesz ideje és módja szavazni? Minden egyes szavazáskor én vagyok az első, aki Dévényúj- faluban az urnához járul. Már ismernek, nem akarok csalódást okozni, úgyhogy most is én akarok az első lenni. Ezért hétre odamegyek, gyorsan leadom a voksom, aztán iránya belügyminisztérium. (sza) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) NÉVNAP USD EUR GBP CZK 100 HUF1* PLN A ▼ A A ▼ ▼ Jobbára napos idő Ma Richárd és Buda nevű 32,574 40,134 60,335 1,225 16,079 8,435 A hőmérséklet 13 és 17 fok között alakul ismerőseinket köszöntsük. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11
