Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-27 / 97. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 27. RÖVIDEN Amerikai elvárások Kabul. Az USA reméli, NA- TO-szövetségesei a következő négy-hat héten belül olyan kötelezettségeket vállalnak, amelyek lehetővé teszik a szövetség számára, hogy kiterjessze afganisztáni békefenntartó erőinek küldetését. Nicholas Bums, Washington NA- TO-nagykövete, aki a szövetség többi tagállamának nagyköveteivel együtt tegnap Kabulba érkezett, kifejtette: nem is lehet kétséges, hogy Afganisztán jelenleg a NATO legfőbb prioritása. Feltédenül szükségesnek nevezte, hogy a szövetség több afganisztáni városba is csapatokat küldjön, már csak azért is, hogy levegye a teher egy részét annak a 15 500 amerikai katonának a válláról, akik az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet és a fanatikus szunnita muzulmán tálibok maradványerői ellen küzdenek az ázsiai ország déli és keleti részén. Burns jelezte: Washington elsősorban azoktól a szövetségesektől vár el nagyobb afganisztáni szerep- vállalást, amelyek nem vesznek részt az iraki stabilizációban. (MTI) Várhatnak a demokráciára Hongkong. A kínai parlament tegnap úgy döntött, hogy Hongkong lakossága nem választhatja meg közvetlenül 2007-ben az autonóm terület kormányzóját és nem tartanak közvetlen parlamenti választásokat sem a következő évben. Peking szerint Hongkongban csak fokozatosan szabad bevezetni politikai reformokat. A Kínához 1997-ben visszakerült volt brit korona- gyarmat lakosainak jelenleg kevés lehetőségük van arra, hogy beleszóljanak a kormányzó megválasztásába. Hongkong „minialkotmánya” alapján, a korlátozott választójog miatt az ún. törvényhozó tanácsot is csak kis részében választék közvetlenül, nagyobb részét bonyolult közvetett rendszerben. (MTI) Rálőttek Parvanovékra Szófia. Rálőttek a bolgár elnök kíséretére Irakban, amikor Georgi Parvanov vasárnap felkereste országa békefenntartó katonáit. A lövedékek senkit sem sebesítettek meg. Szófiában közölték, az incidens a síiták lakta Kerbela városában történt, amikor Parvanov és kísérete a lengyel és a bolgár békefenntartók tábora között utazott. Az államfő kíséretéParvanov iraki látogatása váratlan volt (Képarchívum) Észak-Korea elutasítja a szárazföldi segélyszállítást Rjongcshonba - tovább emelkedhet a halottak száma Phenjan nem nyitja meg Panmindzsont MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Szöul. Észak-Korea visszautasította azt az ajánlatot, amelynek értelmében Dél-Korea szárazföldi úton, a két országot elválasztó határon keresztül küldött volna segélyszállítmányokat a múlt heti nagy erejű robbanás áldozatainak. Az észak-koreai Rjongcshon vasútállomásán csütörtökön felrobbant több, üzemanyagot és ammóni- umnitrátot szállító vasúti kocsi. A hatalmas detonáció következtében 161 ember (javarészt iskolás gyermekek) meghalt, több mint ezren megsérültek, és több száz épület összeomlott. A tegnapi telefonos egyeztetésen az északi fél értésre adta: nem kívánja megnyitni a déli szállítmányok előtt az erődként őrzött panmindzsoni határátkelőt. Helyette azt javasolta, hogy a két ország illetékesei ma az észak-koreai Keszongban tárgyaljanak a segélyszállítás lehetőségeiről - közölte a dél-koreai vöröskereszt szóvivője. Dél-Korea egymillió dollár értékű segélyt ajánlott fel a íjongcshoni katasztrófa áldozatainak, s azt szeremé, ha a szállítmány mielőtt eljutna a rászorulókhoz. Külföldi szemtanúk szerint tovább emelkedhet a múlt heti sze- rencsédenség halálos áldozatainak száma. A minimális felszereltségű helyi kórházakban mintegy háromszáz személyt kezelnek súlyos sérülésekkel. Paul Beijer svéd nagykövet phenjani jelentésében a segélyszervezetek munkatársaira hivatkozott, akik meglátogatták a sebesülteket az egyik vidéki kórházban. Egy nemzetközi szervezet Észak-Koreá- ban dolgozó képviselője tegnap megerősítette, hogy megérkeztek Rjongcshonba az első kínai segély- szállítmányok. Az ottani kórház személyzete roppant örül, mert saját készleteik gyógyszerekből és berendezésekből roppant szegényesek, ezért mindenből szükséget szenvednek. Szavai szerint a kórházban ápoltak közül mintegy hetvennek az állapota igen súlyos. „Azóta, hogy szombaton ott jártunk, heten meghaltak közülük” - közölte a segélyező szakember. A sebesült gyerekek némelyike mindkét szemére megvakult, sokan közülük igen súlyos égési sérülést szenvedtek. A dél-koreai segély már rég a rászorultaknál lehetne, ha az északi kommunista rezsim emberibben viszonyulna saját polgáraihoz ( ÓIK/AP-felvétel) Kulcsfontosságú hét kezdődött az unió történetében Szlovákia már bátran megkezdheti az ünneplést Ciprus még sok fejfájást okoz Luxemburg/Nicosia. Az Európai Unió történelmében kulcsfontosságú hét kezdődött. E szavakkal köszöntötte tegnap az újságírókat Jack Straw brit külügyminiszter, a tíz új tagország néhány napon belüli csatlakozására utalva. ÖSSZEFOGLALÓ A történelmi hét első eseménye az EU-országok és a csadakozók külügyminisztereinek tegnapi luxemburgi tanácskozása volt. A rendezvény két legfontosabb témája az EU-alkotmány, valamint a ciprusi kérdés volt, miután a ciprusi görögök a szombati népszavazáson elutasították a sziget újraegyesítésére kidolgozott ENSZ-tervet. Napirenden szerepelt a kínai fegyver- szállításokra kimondott EU- embargó feloldása mellett több más külpolitikai téma is, így például a Közel-Kelet, Koszovó, a boszniai békefenntartás év végi átvétele és az Oroszországhoz fűződő viszony. Günter Verheugen, az EU- bizottság bővítésért felelős biztosa pedig arról tájékoztatta a külügyminisztereket, hogy a testület szerint mennyire áll készen a 10 új tagország, köztük Szlovákia a csatla- kozásra. Eduard Kukán külügyminiszter közölte: Szlovákia már bátran ünnepelheti azt, hogy tagja lett az EU-nak. Kukán így reagált Ver- heugennek arra a bejelentésére, hogy mind a tíz jelölt felkészült az uniós tagságra, s nem kell velük szemben semmüyen védőintézkedéseket alkalmazni. A tanácskozás résztvevői néhány témakörben viszonylag gyorsan lezárták a tárgyalást, s máris elfogadták a záróközleményt. Ezek közé tartozik Koszovó ügye, ahol a külügyminiszterek - többek között a március közepi véres összecsapásokra, az önállóságot követelő albán fellépésre reagálva - leszögezték: teljes mértékben támogatják a nemzetközi közösség eddigi politikáját, azt, hogy előbb a nemzetközileg elfogadott szabályokat kell betartani, a demokráciát, a jogállamiságot megerősíteni, s csak utána kerülhet szóba a tartomány státusának kérdése. A záróközlemény visszalépésnek minősíti a március közepi szerbellenes zavargásokat és sürgeti a párbeszédet a különböző koszovói közösségek, illetve Pristina és Belgrad között. Bosznia- Hercegovina kapcsán megerősítették, hogy az Európai Unió át akaija venni a NATO-tól az ottani béke- fenntartás feladatát. Bár Ciprus ügye hivatalosan csak későbbi napirendi pont volt, a tanácskozás több résztvevője már érkezésekor kifejtette véleményét, megadva ezzel az alaphangot. Valamennyien sajnálták, hogy a ciprusi görögök elutasították a tervezetet, s így a ciprusi törökök hiába szavazták meg, a szigetnek csak a görög része lép be május elsején az EU-ba. Jack Straw brit é Erkki Tuomioja finn külügyminiszter sürgette, hogy az EU tegyen konkrét lépéseket a ciprusi törökök elszigeteltségének enyhítésére. A ciprusi török közösség kormányfője, Mehmet Ali Tálát például azt kérte tegnap az EU-tól, hogy állítsák le Ciprus görög részének felvételét az EU-ba, amíg megoldást nem találnak a kettéosztott sziget helyzetének rendezésére. Tálát szerint „ez a követelés reális, ha az EU akarná, meg lehetne csinálni”. Rauf Denktas, a ciprusi törökök államfője pedig figyelmeztette az uniót: a végtelenségig foglalkozhat majd a ciprusi problémával, ha nem törlik el a velük szemben hozott szankciókat. Denktas megfogalmazása szerint ha az EU egyenrangú emberekként bánna a ciprusi törökökkel, akkor így tennének a ciprusi görögök is - ez az alapja egy igazságos megállapodásnak a rendezésről. Tegnap a ciprusi görög külügyminiszter és szorgalmazta a ciprusi törökök megsegítését. Számos nemzetközi jogi kérdést is tisztázni kellett, hiszen az Észak- Ciprusi Török Köztársaságot a nemzetközi közösség nem ismeri el, s ez esetben kinek folyósítsa Brüsszel az - egyesítés esetén - eredetileg a törököknek szánt 259 millió eurót. (MTI, TASR) Jaap de Hoop Scheffer főtitkár szerint csak teljhatalmú iraki kormány kérheti a NATO segítségét Akadozik a béketeremtés Fallúdzsában MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Oslo/Bagdad/Fallúdzsa/Ned- zsef. Jaap de Hoop Scheffer főtitkár szerint a NATO csak abban az esetben vesz részt az iraki stabilitás megteremtésében - amelyet az USA szorgalmaz -, ha az ENSZ BT egy új határozattal felhatalmazza, és ha egy majdani „szuverén, törvényes és hiteles”, továbbá teljhatalmú bagdadi kormány ennek alapján kifejezetten kéri erre. Ha ez a két feltétel teljesül, akkor az iraki szövetséges erők és az észak-atlanti szervezet tárgyalásokat kezdhetnek a NATO részvételéről - tette hozzá a főtitkár Kjell Magne Bondevik norvég kormányfővel közösen tartott oslói sajtóértekezletén. Legalább tíz amerikai tengerészgyalogos megsebesült, egy pedig meghalt Fallúdzsában az iraki ellenállókkal - a hivatalosan meghirdetett tűzszünet ellenére - ismételten kirobbant heves tűzharcok során. Aknavetőket és más tüzérségi eszközöket, páncéltörő rakétagránátokat és járművekre szerelt gépfegyvereket is bevetettek a felek a város két körzetére kiterjedő tűz- párbajban. Más információk szerint az amerikai hadsereg harci gépekkel és helikopterekkel légitámadást hajtott végre a város ellen. Az amerikai tengerészgyalogosok három hete tartják ostromgyűrűben a Bagdadtól ötven kilométernyire fekvő iraki várost. Azért indítottak nagyszabású támadást Fallúdzsa ellen, hogy megbüntessék a négy amerikai biztonsági őr gyilkosait, a megölt amerikaiak holttestének meggyalázóit. Helyi kórházak ösz- szesítése szerint hatszáz helyi lakos vesztette eddig életét Fallúdzsa ostromában, sokan elmenekültek városbeli otthonukból. Vasárnap megegyezés született az amerikaiak és a város szunnita vezetői között, hogy mától amerikai katonák az iraki biztonsági erők tagjaival együtt járóröznek Fallúdzsában, a hatóságok pedig közzétennék a városban, hogy a járőrök ellenségnek fognak tekinteni mindenkit, akit fegyverrel lámák. Egyébként a város tűzszüneti tárgyalódelegációja tegnap ismét a nemzetközi tilalom alatt levő fürtösbomba bevetésével vádolta az amerikai hadsereget. Az iraki amerikai erők átveszik az ellenőrzést az ötből két olyan tartomány - Nedzsef és Kádiszíja - felett, amelyekért eddig a lengyel parancsnokság volt felelős. Robert Strzelecki ezredes közölte, erre azután kerül sor, hogy a két tartományból kivonják a mintegy kétezer spanyol, hondurasi és dominikai katonát. Három olasz túsz kivégzésével fenyeget egy iraki szélsőséges csoport arra az esetre, ha öt napon belül nem kezdődnek tüntetések Olaszországban Róma iraki szerepvállalása ellen. Az al-Arabíja arab hírtelevízió tegnap felvételt mutatott be, amelyen a magát Zöld Brigádnak nevető csoport üzente ezt az olasz népnek. A múlt heti hírek szerint a túszokért összesen kilencmillió euró váltságdíjat követeltek elrablóik. Gázába toloncolják Arafatot nem likvidálnák Brüsszel. Jasszer Arafatot, a palesztin hatóság vezetőjét az izraeli vezetés egyelőre nem akaija megöletni, felmerült viszont helyette a Gázai övezetbe való áttoloncolásá- nak lehetősége. Ezt izraeli forrásokra hivatkozva írta a Le Soir belga lap. Arafat meggyilkolásának lehetőségét Ariel Sáron izraeli miniszterelnök vetette fel néhány nappal ezelőtt egy tévéinterjúban, közölve: immár nem tartja magára nézve kötelezőnek korábbi ígéretét, hogy tartózkodni fog Arafat likvidálásától. A kijelentés súlyát növelte, hogy Saúl Mofaz izraeli védelmi miniszter utóbb maga is úgy vélekedett: Arafatot el kell távolítani a politikai színtérről. Az izraeli kormány több tagja szerint viszont egyelőre nincs napirenden Arafat megölése, hacsak nem történik újabb, rengeteg emberáldozatot követelő merénylet a zsidó államban. (MTI) Tagadnak a palesztinok Ismerik az új Hamász-vezért Jeruzsálem. A Hamász radikális palesztin mozgalom új vezére a Gázai övezetben Mahmúd az-Zahar orvos, ismert keményvonalas vezető - közölték tegnap izraeli katonai források. A Hamász biztonsági okokból nem tette közzé új vezetőjének nevét, aki az izraeli rakétatámadás során április 17-én megölt Abdel-Azíz ar-Rantiszi helyére lépett. A mozgalom tegnap tagadta a Zaharra vonatkozó izraeli közléseket. Mosé Jaalon altábornagy, az izraeli hadsereg vezérkari főnöke a Jediót Ahronótnak elmondta, hogy az új Hamász-vezető vonakodva fogadta el a posztját. Jaalon jelezte, hogy Izrael addig nem támad ellene, amíg a csoport nem követ el terrorcselekményeket. „Ő ezt nem akaija, szemmel láthatólag elodázza a döntéshozatalt és kerüli a terrorizmust” - közölte Jaalon. (MTI) Szerb titkosszolgálat Draskovics feloszlatná Belgrad. Vük Draskovics, az új szerb külügyminiszter szerint mihamarabb fel kell oszlatni a szerb titkosszolgálatot, mert semmüyen reform nem használ a milosevicsi rezsim idején terrorszervezetté zül- lesztett szakszolgálatnak. „Nem hiszem, hogy egy rosszindulatú daganatot valamiféle kencékkel jóindulatúvá lehet változtatni.” Szerinte a Biztonsági Információs Ügynökséggé (BIA) keresztelt titkosszolgálat átalakulás nélkül lett a hírhedt milosevicsi Állambiztonsági Szolgálat utódja. Draskovics közölte: ha a rendszerváltás után rögtön felszámolták volna a titkosszolgálatot, akkor Zoran Djindjics szerb miniszterelnök ma is élne. „Djindjics halála után sem mert senki nyomozni olyan bűncselekményekben, amelyekben érintettek a BIA tisztjei.” A vitát a titkosszolgálatról az indította újra, hogy a merénylet után feloszlatott, vörössapkás néven ismert titkosszolgálati halálosztag (JSO) hat egykori tagja a JSO jelképeit ábrázoló pólókban jelent meg a néző- közönség soraiban a Djindjics gyilkosai ellen folyó perben. Akkor, amikor éppen tanúskodni kezdett Müan Veruovics, a kormányfő testőrségének parancsnoka. (MTI)
