Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-26 / 96. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 26. Sportvilág - külföldi labdarúgás 19 Patrick Vieira már a 3. percben vezetéshez juttatta az Arsenalt a Tottenham otthonában. Az ágyúsoknak végül a 2:2-es döntetlen is elég volta bajnoki címhez (Reuters-felvétel) Döntetlenezett a Sparta, így három fordulóval a vége előtt nyolc pont a Bánik Ostrava előnye Angliában bajnok lett az Arsenal! Angliában már eldőlt: a londoni Arsenal tegnap 2:2-es döntetlent játszott a Tottenhammel, s ezzel történetének 13. bajnoki címét szerezte meg. Csehországban a Sparta megingása után az ostravai Bánik már csak karnyújtásnyira van az elsőségtől. ÖSSZEÁLLÍTÁS Anglia Az Arsenal megnyerte az angol labdarúgó-bajnokságot, miután 2:2-es döntetlent ért el a Tottenham otthonában és előnye a második Chelsea-vel szemben tíz pont, tehát már behozhatatlan három fordulóval a vége előtt. Ar- sene Wenger csapata 2:0-ra vezetett a vasárnapi mérkőzésen, de a hazaiak egyenlíteni tudtak, igaz, a második gólt egy meglehetősen vitatott körülmények között megítélt 11-esből szerezték a 93. percben. Az Arsenalnak azonban a Chelsea veresége után már az egy pont is elég volt a 13. bajnoki cím megszerzéséhez. A londoniak kapusa, Jens Lehmann az első német, aki angol bajnok lett. Meglepetésre az FC Liverpool idegenben l:0-ra legyőzte a Manchester Unitedet, így nagy lépést tett a BL-selejtezőt érő 4. helyért. 35. forduló: Everton-Blackburn 0:1, góllövő: Stead (80.); Ful- ham-Charlton 2:0, g.: Malbranque (18. - 11-esből), Davis (68.); Lei- cester-Manchester City 1:1, g.: Scowcroft (66.), ill. Tárnát (45.); Manchester Utd-Liverpool 0:1, g.: Murphy (63. - 11-esből); Midd- lesbrough-Aston Villa 1:2, g.: Job (41. - 11-esből), ill. Barry (45.), Crouch (89.); Southampton-Bolton 1:2, g.tPahars (2L), ÜL Nolan (79.), Davies (80.); Leeds-Portsmouth 1:2, g.: Harte (83. - 11-esből), ill. Aiyegbeni Yakubu (9.), Lu- aLua (51.); Birmingham-Wolverhampton 2:2, g.: Forssell (34.), Morrison (41.), ill. Cameron (6.), Cort (75.); Newcastle-Chelsea 2:1, g.: Ameobi (44.), Shearer (48.), ill. J. Cole (5.); Tottenham-Arsenal 2:2, g.: Redknapp (62.), Keane (90.), ill. Vieira (3.), Pires (35.). Csehország A második helyért vívott mécsesén a Slavia legyőzte a tavasszal még veretlen Olomoucot. A bajnoki cím kérdése alighanem már eldőlt, hiszen a listavezető ostravai Bánik három fordulóval a szezon vége előtt nyolc ponttal vezet, miután pénteken 17 ezer néző előtt Matusovic büntetőjével legyőzte a Teplicét, a Sparta pedig tegnap délután csak gól nélküli döntetlenre volt képes Brünnben. 27. forduló: Ostrava-Teplice 1:0, góllövő: Matusovic (85. - 11 m); Slavia-Olomouc 3:1, g.: T. Dosek (13., 59.), Kalivoda (22.), ill. Reiter (58.);Zlín-Jablonec 2:0, g.: Mucha (61.), Gomes (75.); Zizkov-C. Bu- déjovice 1:0, g.: Sabou (17.); Bmo-Sparta 0:0; Plzen-Opava 0:1, g.: Pospéch (65.); Blsany-Príb- ram 1:0, g.: Pudil (86.). Németország A Dárdai Pált és Király Gábort foglalkoztató Hertha BSC hazai pályán simán nyert az 1. FC Kaiserslautern ellen, így elmozdult a kieső helyről. A fővárosiaknál Dárdai végig a pályán volt, míg Király ezúttal sem kapott lehetőséget. A játéknap rangadóján a Bayer Leverkusen otthonában háromgólos győzelmet aratott az előző körben a Bayern Münchent legyőző Borussia Dortmund felett, így továbbra is harcban állnak a BL-se- lejtezőt érő 3. helyért. 30. forduló: Mönchengladhach- Wolfsburg 0:2, góllövők: Baiano (44.), Karhan (65.); Hertha-Kaiserslautern 3:0, g.: Marcelinho (2.), Wichniarek (16.), Bobic (24.); Frankfurt-Freiburg 3:0, g.: Skela (29.), Preuss (45.), Beierle (72.); Hannover-Stuttgart 0:1, g.: Meissner (10.); Hamburg-Köln 4:2, g.: Rahn (4L), Barbarez (52.), Jaro- lim (64.), Fukal (68.), ill. Podolski (44.), Springer (82.);Leverkusen- Dortmupd 3:0, g.: Babic (6.), Franca (22.), Berbatov (54.-ll-esből); Rostock-Schalke 3:1, g.: Tjikuzu (35.), Max (62., 82.), ill. Asamoah (10.);Bochum-Bremen 0:0; Ba- yem-1860 München 1:0, g.: Santa Cruz (50.). Olaszország. 31. forduló: Ancona-Chievo 0:2, góllövők: Sala (57.), Semioli (80.); AS Roma-Empoli 3:0, g.: Totti (41., 89.), Carew (65.); Intemaziona- le-Lazio 0:0; Juventus-Lecce 3:4, g.: Trezeguet (3.), Maresca (56.), Del Piero (80.), ill. Franceschini (24.), Konan (30., 44.), Chevanton (52.); Udinese-AC Milan 0:0; Reg- gina-Parma 1:1, g.: Torrisi (48.), ill. Bresciano (9.); Brescia-Perugia 1:1, g.: R. Baggio (45.), ill. Rava- nelli (37.); Modena-Sampdoria 1:0, g.: Kamara (57.); Bologna-Sie- na 3:1, g.: Dalia Bona (32.), Belluc- ci (63.), Nervo (83.), ill. Mignani (68.). Spanyolország 34. forduló: Espanyol-Atl. Madrid 3:1, góllövők: Fredson (63.), Raducanu (81., 87.), illetve Torres (90.); Malaga-La Coruna 1:1, g.: Canabal (4L), ill. Victor (24.); Santander-Albacete 0:2, g.: Pacheco (43.), Redondo (54.); Celta Vigo-Osasuna 1:0, g.: Munoz (53.); Valladolid-Mallorca 1:3, g.: Chema (59.), ill. Delibasics (16.), Correa (69., 83.); Villarreal-Mur- cia 1:0, g.: Quique Alvarez (69.); Betis Sevilla-San Sebastian 2:1, g.: Benjamin (14.), Dani (20.), ill. Nihat Kahveci (45.); Zaragoza-FC Sevilla 4:4, g.: Villa (26, 45, 53, 60. - utóbbit 11-esből), ill. Casqu- ero (5, 47.), Baptista (67.). A Real Madrid-Barcelona rangadó lapzártánk után ért véget. Ausztria Klausz László, a Bregenz magyar csatára a 88. percben győztes gólt szerzett a Mattersburg ellen, s a hazaiak 3:2-re nyertek az ezúttal Fülöp Zoltán nélkül felálló vendégek ellen. 32. forduló: Bregenz-Matters- burg 3:2; Kärnten-Rapid 0:1; Sturm-Admira 2:0; Salzburg-Pas- ching 1:2; Austria-GAK 1:3. Belgium A második helyen álló, tavaly győztes FC Bruges csak döntetlent ért az Excelsior Mouscron otthonában, és ez azt jelenti, hogy már nem hozhatja be az éllovas Anderlechtet, amely így története során 27. alkalommal megnyerte a pontvadászatot. 31. forduló: Mouscron-FC Bruges 1:1; Lierse-Anderlecht 1:1; Cr.Bruges-St.Truiden 2:1; Beerschot-Charleroi 3:1; Mons- Westerlo 0:0; Genk-Beveren 1:0; St. Liege-Heusden 4:1; Loke- ren-Antwerpen 3:0; La Louvie- re-Gent 2:2. Franciaország Hatalmas meglepetésre a BL- elődöntős Monaco hazai pályán egygólos vereséget szenvedett a Nantes-tól, a listavezető és címvédő Olympique Lyon pedig kihasználta a rivális botlását, hazai pályán könnyedén legyőzte a Rennes-t, s így négy pontra növelte előnyét a tabellán. 33. forduló: AS Monaco-Nantes 0:1, Auxerre-Sochaux 2:1, Bas- tia-Girondins Bordeaux 0:2, Guin- gamp-Lens 1:0, Lille-Strasbourg 0:1, Olympique Lyon-Rennes 3:0, Metz-Nice 1:0, Montpellier-Le Mans 0:3, Toulouse-Ajaccio 3:1. Hollandia 31. forduló: Roda Kerkrade-Ut- recht 1:1; Roosendaal-Eindhoven 0:3; Heerenveen-Arnhem 0:0; Alkmaar-Waalwijk 7:0; Tvven- te-Tilburg 2:0; Nijmegen-Ajax 0:0; Breda-Den Haag 1:0; Feye- noord-Volendam 2:0; Gronin- gen-Z wolle 2:2. Törökország 31. forduló: Malatyaspor-Ga- latasaray 1:2; Bursaspor-Ela- zigspor 4:0; Istanbulspor-Gazi- antepspor 0:1; Rizespor-Sebats- por 0:1; Trabzonspor-Diyarba- kirspor 2:0; Ankaragücü-Ko- nyaspor 1:0; Denizlispor-Genc- lerbirligi 1:2; Samsunspor-Ada- naspor2:l. (at, mti) Lisztes Krisztián súlyos sérülése Bochum. Bal térdében keresztszalag-szakadást szenvedett Lisztes Krisztián, a labdarúgó Bundesligában éllovas Werder Bremen magyar játékosa a Bochummal vívott vasárnapi bajnoki mérkőzésen. A DPA értesülése szerint a válogatott középpályás legalább fél évig nem szerepelhet. Lisztes a gól nélküli találkozó 75. percében sérült meg. (mti) Maradona lányai nem akarnak zenebonát a kórháznál // Őrt állnak a drukkerek MTI-HÍR Buenos Aires. Diego Maradona lányai arra kérték az édesapjukért aggódó szurkolókat, hogy terveikkel ellentétben ne hozassanak zenekart az elé a Buenos Aires-i kórház elé, ahol a futball-legendát kezelik, mert jelenleg nyugalomra van szüksége. - Apát most zavarná a nagy csinnadratta, és szeretnénk, ha mielőbb felépülne - írta hivatalos közleményében Dalma és Gia- nina Maradona azután, hogy a lapokban napvilágot látott: a rajongók zenével akarnak kedveskedni kedvencüknek. A drukkerek szinte őrt állnak a kórház előtt, gyertyákat gyújtottak, fényképekkel és rövid üzenetekkel tapétázták ki az épület falát, és folyamatosan imádkoznak az „Isteni Diegóért”. Az 1986-ban Argentínával világbajnok, 43 éves klasszis múlt vasárnap került súlyos szív- és légzési problémákkal a Suizo-Ar- gentino magánklinikára, ahol péntekig mesterségesen lélegeztették, és még most is az intenzív osztályon kezelik. Orvosai cáfolták a kábítószer-túladagolásról szóló híreket - bár elismerték, hogy kokaint találtak a vizeletében -, s közölték: vérnyomásproblémák miatt lett rosszul. A Marca América vasárnapi on- line-os híre szerint azonban ismét igénybe kellett venni a gépi segítséget. Az újság orvosi forrásra hivatkozva a futballidol oxigénfelvételi képességének csökkenéséről írt, ugyanakkor hangsúlyozva, hogy a Maradona általános állapota nem rosszabbodott. Szigorú biztonsági intézkedések a rangadó előtt Riadó az Old Traffordon MTI-HIR London. Szigorú biztonsági intézkedéseket léptetett életbe szombaton a brit rendőrség a Manchester United labdarúgócsapatának stadionjánál, miután a héten olyan sajtóértesülések láttak napvüágot, hogy a minap terrorcselekmények előkészítésének gyanújával őrizetbe vett tíz személy az MU és a Liverpool szombati rangadóján akart csoportos öngyilkos merényletet végrehajtani. A manchesteri rendőrség főfelügyelője, Dave Ryder szombati nyilatkozatában nem titkolta, hogy elsősorban a sajtóértesülések keltette pánikot akarja a hatóság csökkenteni a látványos biztonsági előkészületekkel és a látogatók szigorú szűrésével. Hozzátette azonban, hogy az Old Trafford stadionhoz jelentős számban felvonult rendőrök „minden eshetőségre felkészültek”. A hét eleji őrizetbe vételekről kiadott szűkszavú hatósági közleményből nem derült ki, hogy a Manchesterben és környékén elfogott gyanúsítottak pontosan milyen terrorakcióra készültek. A The Sun - a legnagyobb brit bulvárlap - azonban rendőrségi forrásait idézve az akció után azt írta: a csoport iraki kurd, illetve észak-afrikai öngyilkos merénylőjelöltekből állt, akik a Manchester United és a Liverpool telt házas szombati mérkőzésén, az Old Trafford nézőterén akarták felrobbantani magukat. A brit lapnak név nélkül idézett rendőrségi források azt mondták, hogy a gyanúsítottaknak a 67 ezer fős nézőtér különböző pontjaira volt jegyük. A Manchester United a lapértesüléssel kapcsolatban csak annyit közölt: nem tud arról, hogy stadionja ellen terrorcselekmény készült volna. Nagy-Britanniában hónapok óta a második legmagasabb szintű terrorriadó van érvényben. Sir John Stevens, a Scotland Yard főparancsnoka több nyilatkozatában is kijelentette, hogy elkerülhetetlennek tartja valamilyen terrorcselekmény megkísérlését brit célpontok ellen. Titkosszolgálati szakértők szerint az esetleges terrortámadás legvalószínűbb formája az öngyilkos merénylet lehet. Deco (a labdát fedezi) vezérletével megszerezte a bajnoki címet az FC Porto labdarúgócsapata, amely egyelőre még a Bajnokok Ligájában is érdekelt. Jose Mourinho együttese 19. alkalommal lett első Portugáliában (Képarchívum)