Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-26 / 96. szám, hétfő
4 Külföld ú] SZÓ 2004. ÁPRILIS 26. Hiába szavazott a ciprusi törökök nagy része a 30 éve tartó megosztottság megszüntetése mellett (Reuters-felvétel) Május elsején csak a görögök lakta Ciprusi Köztársaság csatlakozik az EU-hoz Kudarcba fulladt terv Lehet, hogy megölték a Jukoszt ellenőrző csoport fejét Curtis féltette az életét RÖVIDEN Csernobilra emlékeztek Kijev. Mintegy ötezer ember, köztük sok sugárbeteg tartott felvonulást szombaton Kijevben a csernobili atomkatasztrófa 18. évfordulója alkalmából. Sok felvonuló olyan hozzátartozója vagy barátja képét tartotta kezében, aki a csernobili atomerőmű 1988. április 26-i felrobbanása következtében halt meg vagy magában a nukleáris reaktorban, vagy a reaktor katasztrófájával összefüggő betegségekben. Ukrajnában 2004 elejéig több mint 2,32 millió embert kezeltek kórházban az atombalesettel összefüggő betegséggel. (MTI) Összefog a szélsőjobb London. Őrizetbe vétellel fenyegette meg szombaton a brit belügyminiszter a francia szélsőjobb vezérét, Jean- Marie Le Pent, aki a hétvégére Nagy-Brianniába érkezett, hogy segítse az ő mozgalmánál jóval kisebb befolyású Brit Nemzeti Párt európai parlamenti választási kampányát. (MTI) Azonnali megölés nincs tervbe véve Jeruzsálem. Nincs tervbe véve Jasszer Arafat palesztin vezető azonnali megölése, közölte tegnap az izraeli kormányfő helyettese, miután az Egyesült Államok bírálta Ariel Sáron izraeli kormányfő minapi kijelentését, hogy nem tekinti kötelezőnek magára nézve azt az ígéretét, hogy nem árt Arafatnak. (MTI) Jasszer Arafat. Sérthetetlenségéért a palesztin kormány Washingtont is felelőssé teszi. (Reuters) A pápa 6 embert avatott boldoggá Vatikánváros. Hat személyt avatott boldoggá tegnap a pápa, s ezzel a II. János Pál által boldoggá avatottak száma 1337-re emelkedett. A katolikus egyházfő tegnap a Vatikánban egy spanyol, egy mexikói, egy kolumbiai, egy lengyel, egy portugál és egy olasz boldogot avatott, köztük Augusto Czartoryskit (1858- 1893), egy lengyel herceg fiát. A vatikáni Szent Péter téren ezrek vettek részt a szertartáson. Az idős pápa latinul, határozott hangon nyilvánította boldoggá a katolikus személyiségeket. Ezt követően II. János Pál újabb békefelhívást is intézett a világhoz. (MTI) Nicosia/London/Berlin. A ciprusi görögök elsöprő többséggel utasították el a sziget újraegyesítésére kidolgozott ENSZ-tervet a szombati népszavazáson, és ez azt jelenti, hogy május 1-jén csak a sziget görögök lakta kétharmad része csatlakozik az Európai Unióhoz. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A hivatalos adatok szerint a görög ciprióták 75,83 százaléka szavazott nemmel az ENSZ-tervre, vagyis a sziget egyharmadát elfoglaló, és a 800 ezres lakosság egynegyedét alkotó törökök 64,9 százaléka hiába szavazott a harminc éve tartó megosztottság megszüntetése mellett. A görögök lakta Ciprusi Köztársaságban a szavazásra jogosultak 89,5 százaléka járult urnákhoz, ami hasonló a tavalyi elnökválasztás részvételi arányához. A sziget újraegyesítését és az Európai Unióba egy államként való Bagdad. Nyolc halálos áldozattal járó újabb erőszakos cselekmények történtek tegnap Irakban. Amerikai katonák lelőttek négy gyereket Bagdadban, előtte pedig pokolgép-robbanásban halt meg több amerikai katona a fővárosban. Moszul észak-iraki városban több rakéta csapódott be. Egy a MTI-HÍR Marosvásárhely. A romániai őshonos nemzeti kisebbségekre vonatkozó személyi elvű autonómia kerettörvényét május közepén készül benyújtani másik két, külön a magyarságra vonatkozó tervezettel együtt az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) - mondta szombaton Marosvásárhelyen Tőkés László református püspök, az EMNT elnöke. Tőkés beszédében kifejtette: az EMNT igazi autonómiára és párbebeemelését célzó ENSZ-terv sikeréhez szükséges lett volna, hogy mindkét népcsoport többsége igennel szavazzon. A terv elfogadása érdekében reá nehezedő óriási nemzetközi nyomás ellenére Tá- szosz Papadopulosz ciprusi (görög) elnök az utolsó pillanatig a rendezési terv elutasítására buzdította honfitársait. A referendum eredményének ismeretében azt hangoztatta: népe ugyan elutasította a ciprusi törökökkel való újraegyesülést, de ez az elutasítás nem jelenti a békéhez vezető út végét. Arra kérte továbbá a ciprusi törököket, „értsék meg azokat az okokat, amelyek miatt a ciprusi görögök nem fogadhatták el ezt a tervet”. A nem szavazatok mellett agitált a népszavazás előtt Rauf Denktas, a ciprusi törökök vezetője is, s jóllehet honfitársainak többsége az ő ajánlásával ellentétben az újraegyesítésre szavazott, a politikus közölte: nem mond le, mivel az általa ellenzett országegyesítés terve elbukott. Abdullah Gül török külügyminiszter szerint a ciprusi görögök kórházat találta el, megölt két alkalmazottat, további 13-at pedig megsebesített. Egy rakéta egy belvárosi szállodát, egy pedig a rádió és a televízió épületét találta el. Szombaton két haditengerész meghalt, öt megsebesült, amikor öngyilkos merénylők támadást intéztek a dél-iraki Bászra kőolajkikötője ellen. Az iraki olajexport szinte teljes egészében a bászrai olajkikötőtől függ, amelyet tegnap szédre törekszik, ellentétben a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel (RMDSZ), amely szerinte csak a látszatra és önmaga képének alakítására ügyel. Tőkés beszédének fő gondolata az volt: az autonómia ügyében szükség van az egész romániai magyarság egységére, emellett a románság megnyerésére és az európai támogatásra is. A püspök emlékeztetett: az EMNT korábban több időpontot is megjelölve két ízben párbeszédet ajánlott az RMDSZ-nek, ez utóbbi viszont ezt akkor figyelmen kívül „nem” szavazata nyomán állandósult a sziget megosztottsága, és felszólított a ciprusi török államalakulatot sújtó nemzetközi szankciók eltörlésére. Athén semleges hangot megütve reagált a népszavazás eredményére. A görög kormány szóvivője rövid tv-nyilatkozatában kijelentette, országa arra fog törekedni, hogy a ciprusi rendezés keresése előtt nyitva maradjon az út. Jack Straw brit külügyminiszter közölte, hogy tiszteletben tartják a ciprusi görögök döntését, ám reményét fejezte ki, hogy ez utóbbiak elgondolkodnak majd azon, hogy helyesen döntöttek-e. Joschka Fischer német külügyminiszter közleményben tolmácsolta Berlin csalódottságát amiatt, hogy május elsején nem egy egyesített Ciprus válik az EU részévé. Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa úgy vélekedett, hogy a szombati népszavazás beárnyékolja Ciprus európai uniós csatlakozását, s a referendum kimenetele bonyolultabbá tesz a szigetország és az EU viszonyát, pedig erre nem lett volna szükség. ismét megnyitottak. Szakértők arra számítanak, hogy ma emelkedik a kőolaj szabadpiaci ára a szombati merénylet miatt, mivel ez ismét felerősítette az olajellátás biztonságával kapcsolatos bizonytalanságokat. Samhi Faradzs, a SOMO iraki állami olajkereskedelmi vállalat vezetője elmondta, hogy a robbanások nem rongáltak meg semmilyen olajipari berendezést - csak az áramszolgáltatásban okohagyta. Az RMDSZ vezetősége most, mintha mi sem történt volna, párbeszédre szólít fel - mondta Tőkés, aki mindenesetre előrelépésnek tekinti, hogy hónapok múltán mégis hajlik a dialógusra az RMDSZ vezetősége. Az EMNT azonban nem kíván beállni a többi, az RMDSZ-hez közel álló civil szervezet sorába - hangoztatta. Az EMNT három autonómiatervezetet is elfogadott ezen az ülésen. Az egyik a személyi elvű autonómia kerettörvénye, amelynek alapján minden őshonos romániai nemzeti MTI-HÍR Moszkva/London. Egy brit tévé szerint lehet, hogy meggyilkolták a Jukosz orosz olajóriást ellenőrző Menatep csoport vezérigazgatóját, Stephen Curtist. A brit ügyvéd-üzletember kapcsolatot keresett a bűnüldöző szervekkel röviddel azelőtt, hogy helikoptere lezuhant a dél-angliai Dorset grófságban lévő Bournemouth közelében - jelentette a Channel 4 tévéMTI-HÍR Bécs. Köztársasági elnökválasztás tartottak tegnap a több mint 8 milliós lélekszámú Ausztriában, ahol két jelölt közül választhatnak a szavazásra jogosultak. Az osztrák televízió szerint a szociáldemokrata Heinz Fischer nyerte a tegnapi ausztriai elnök- választást - az ORF a szavazóurnák 17 órai zárása után néhány perccel adott hírt arról, hogy az érvényes voksok mintegy 50 százalékának az összeszámlálása alapján készített összevetés szerint Heinz Fischer parlamenti al- elnök, az ellenzéki Szociáldemokrata Párt (SPÖ) jelöltje 52,3 százalékos eredményt ért el, míg néppárti (ÖVP) ellenfele, Benita Ferrero-Waldner külügyminiszter 47,7 százalékosat. A bécsi választási eredményeket nem tartalmazó összevetés az ország lakosságának egészét reprezentáló matematikai módszer alapján 1,5 hibaszázalékos, így maximális hibaérték esetén sem változhat a végeredmény: Ausztria új köztársasági elnöke Heinz Fischer. Az ATV+ kereskedelmi tv-csatorna előrejelzése szerint Fischer 51,5, míg kormánypárti ellenfele 48,5 százalékos eredményt ért el a szavazatok kevesebb, mint felének az összeszámlálása alapján készített összevetés szerint. zott károkat, amit azonban már kijavítottak -, így az olaj tartályhajókba szivattyúzása a korábbi ütemben, napi 1,6 millió hordó mennyiségben folytatódik. Újabb tűzszünetet kötöttek, tegnap a Fallúdzsa városát ostromló koalíciós erők és a várost védő iraki lázadók. A megállapodás korlátlan idejű, és a fegyverviselés tilalmát is tartalmazza a városban holnaptól kezdődően. kisebbség választás útján létrehozhatná a nem területi alapú, közjogi személyiséggel rendelkező önkormányzatát. Ez azt jelentené, hogy e joggal a romániai magyar, német, ukrán, szerb, horvát, szlovák, cseh, orosz, bolgár, török, tatár, roma, örmény, görög és lengyel közösség egyaránt rendelkezne. A második tervezet - a személyi elvű autonómiastatútum - lényegében az elsőnek a magyarokra vonatkozó konkrét tartalmi része. A harmadik tervezet pedig a különleges státusú önkormányzatok jogállásáról szól. csatorna, hozzátéve: Curtis elmondta a barátainak, hogy félti az életét. Curtis tavaly novemberben vette át a Menatep holding vezetését a tavaly július óta moszkvai vizsgálati fogságban lévő Platon Lebegyevtól, aki az orosz főügyészség szerint privatizációs és adócsalásokra szakosodott bűnszövetkezetet működtetett a Yukos másik alapító-társtulajdonosa, a szintén letartóztatott Mihail Ho- dorkovszkij oldalán. A közvetlen államfőválasztás a kormányerők és az ellenzék közötti megméretéssé változott, miután a parlamentben képviselt két kisebb párt közül az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) vezető politikusai - közöttük Jörg Haider volt pártelnök, karintiai tartományi elöljáró - Ferrero-Waldner, míg a zöldek Heinz Fischer támogatása mellett döntöttek. Az osztrák tömegtájékoztatás szerint a vártnál kevesebben mentek el az államfőválasztásra, országosan mintegy 65 százalékos részvételi arányt mutatnak az előrejelzések. Heinz Fischer. Tizennyolc év után újra SPŐ-jelölt költözhet be a Hofburgba. (Reuters-felvétel) Autonómiatörekvések Támogatásért folyamodnak a székelyföldiek Marosvásárhely. Az európai autonóm régiók, továbbá az Európa Tanács és az Európai Unió támogatásáért folyamodik a Székely Nemzeti Tanács (SZNT), hogy segítsék elő a székelyföldi autonómia ügyét - fogalmazódott meg az SZNT szombati marosvásárhelyi ülésén. Az ülésen több határozatot fogadtak el. Az első tájékoztatást ad a székelyföldi autonómia törvény- tervezetéről, valamint azokról az indokokról, melyek alapján a román képviselőház a közelmúltban elutasította a tervezetet. „Egy másik határozatban a tanács felkéri az európai autonóm régiókat - így Dél-Tirolt, Katalóniát, Galíciát -, hogy támogassák a székelyföldiek autonómiatörekvéseit és azt, hogy a Romániában lévő „tízezer négyzetkilométer kiteijedésű, 76 százalékban a magyar nemzetiségűek által lakott Székelyföld teljes és tényleges egyenlőségű autonóm régióként juthasson az Európai Unióba”. Egy harmadik dokumentum indítványozza, hogy a közösségi autonómiát igénylő Kárpátmedencei magyar szervezetek fogjanak össze. (MTI) Szakértők arra számítanak, hogy ma emelkedik a kőolaj szabadpiaci ára a szombati merénylet miatt Tovább tombol az erőszak Bagdadban ORIGO Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke az RMDSZ-t bírálta, amely szerinte csak a látszatra ügyel Tőkés: szükség van a magyarság egységére Ausztriában két jelölt versengett a szavazatokért Fischer az osztrák elnök
