Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-21 / 92. szám, szerda
A főszereplőknek köszönhetően válik kellemesen szórakoztató produkcióvá Hollywood „menekülési útvonala” a cseh fővárosba vezet Minden végzet nehéz Jön-e Cruise Prágába? „A hollywoodi szamuráj” Az utolsó szamuráj című filmben, amelyet már a hazai mozik is vetítenek (Fotó: Continental Film) ERDÉLYI EDIT A hatvanhárom éves Harry Sanborn (Jack Nicholson) megrögzött agglegény, aki korát meghazudtoló frissességgel hajkurássza a fiatal nőket. Való igaz, a jó modorú és kedves Harrynek még mindig óriási sikere van a szebbik nemnél. Legújabb hódítása a bájos Marin (Amanda Peet), akivel éppen egy romantikus hétvégét kíván eltölteni a lány édesanyjának tengerparti nyaralójában. Váratlanul betoppan azonban a mama, az elvált drámaírónő, Erica (Diane Keaton), s mintha mindez még nem lenne elég, főhősünk az esti szerelmi légyott előtt szívinfarktust kap. Az orvos (Keanu Reeves) tanácsára néhány napig pihennie kell, és nem hagyhatja el a csodálatos tengerparti házikót. így aztán az idősödő bonviván és a még mindig nagyon Keanu Reeves és Jack Nicholson MTI-TUDÓSÍTÁS Véget ért a Vüágszám - Dodó és Naftalin című film forgatása az erdélyi Szatmárnémetiben, Koltai Róbert rendező és stábja sajtóértekezlet keretében mondott búcsút az általuk megszeretett városnak - olvasható a Krónikában. Az erdélyi napüap beszámolt arról, hogy a Világszám alkotóinak közös sajtótájékoztatójával ért véget a közel kéthetes filmforgatás Szatmárnémetiben. A magyarországi média számos képviselőjét is a Szamos-parti városba vonzó sajtótájékoztatón az újságírók egy pár perces vágatlan anyagot is megtekinthettek a filmből. A színházigazgatót játszó Jin csinos háziasszony a kezdeti ellenszenv ellenére azon kapják magukat, hogy vonzódnak egymáshoz. Persze ezzel még koránt sincs vége a történemek, ugyanis Harry a felépülését követően visszatér New Yorkba, és csak jóval később ébred rá, hogy beleszeretett Ericába. Nancy Meyers sikeres amerikai forgatókönyvíró, aki a kilencvenes évek végén a rendezéssel is megpróbálkozott. Munkássága során mindig is szívesen boncolgatta a férfi és női nem egymáshoz való viszonyát, és a Minden végzet nehéz (Something’s Gotta Give) című legfrissebb filmjében sem tesz másként. Meyers már a forgatókönyve megírása előtt jól tudta, hogy kikre bízza majd a főszerepeket. Harry Sanborn, illetve Erica Barry szerepében Nicholsont és Keatont képzelte el, a két főszerepet egyenesen (Fotó: Continental Film) Menzel Oscar-díjas cseh színészrendező elmondta, hogy élmény volt számára Koltai Róberttel forgatni. „Nagyon közel érzem őt magamhoz, nagy gyermek ő, amilyen én is szeretnék lenni” - jelentette ki Menzel. A készülő filmmel kapcsolatban elmondta: nagyon szereti, hogy ebben az alkotásban nem gyilkolnak, nem pusztítanak. „A film nem követ egyfajta sznobéri- át, a hétköznapi embereknek készül. Én is hasonló filmeket szeretek rendezni” - méltatta a Világszámot Menzel, aki a stáb elmondása szerint néhány nagyszerű poén-ötlettel is gazdagította a filmet. rájuk szabta. Filmjének erőssége éppen ebben rejlik, okosabban nem is választhatott volna. Mi pedig élvezettel figyelhetjük Diane Keaton brillírozását a neurotikus drámaírónő szerepében, a szoknyavadász Nicholson pedig szinte a szemünk láttára változik át érzékeny, szerelmes férfivá. Főhőseink egyenesen lubickolnak a szerepükben, és a mozi legjobb jelenetei természetesen éppen azok, amikor egyszerre vannak jelen a filmvásznon. S bár a mellékszerepekben is kitűnő színészeket - Frances McDormand, Keanu Reeves, Paul Michael Glaser - láthatunk, nekik nemigen van lehetőségük bizonyítani. Meyers ugyanis elhanyagolta őket, nem figyelt oda eléggé szerepeik karakterére. A Minden végzet nehéz romantikus komédia a jól ismert zsáner keretei között mozog. Nancy Meyers megtartja a klasszikus zsánersab- lont, újat nemigen visz a filmjébe. Szerencsére azonban rendkívül szórakoztatóan ír, és a dialógusai egyenesen lenyűgözők. Igaz, mindez nem mondható el az egész fűmről. Munkája sajnos mindinkább veszít a lendületéből, és a film utolsó harmada már jobbára sikeres és kevésbé sikeres epizódokból tevődik össze. A Minden végzet nehéz című komédia persze elsősorban Jack Nicholson és Diane Keaton filmje, nekik köszönhetően válik kellemesen szórakoztató és szellemes produkcióvá. „Nagyon szép volt ez a két hét, szívünk egy kis darabja itt marad” - búcsúzott Szatmárnémetitől Koltai. A színész-rendező többször is kifejtette elégedettségét a fűm statisztáival kapcsolatban, akik nem is statiszták, hanem inkább közreműködők voltak. „Olyan volt az a háromszáz ember, mintha egyetlen színész játszotta volna a szerepet” - jelentette ki Koltai. A sajtótájékoztatón jelen levő szatmárnémeti színészek, valamint a helyi média képviselői sajnálkozásukat fejezték ki amiatt, hogy véget ért a forgatás. „Kiürül egy kissé a város” - fogalmazta meg egyikük a mindenkin eluralkodó hangulatot. (Mohos Angéla felvétele) Prágában a helyzet változatlan. Legalábbis ami a külföldi forgatócsoportok érdeklődését illeti. Még be sem indult a szezon, amikor a barrandovi stúdiók táján már javában folytak a tárgyalások: jön-e Forman, s ha igen, ki lép majd Sean Connery helyébe? SZABÓ G. LÁSZLÓ Miért döntött vajon Roman Polanski a klasszikusnak számító Dickens-regény mellett? Térdre tudja-e kényszeríteni a helybéli hivatalnokokat Tom Cruise? Mert ők azok, ők hárman, akikről mostanában a legtöbb szó esik Prágában. Milos Forman, a világ kétségkívül leghíresebb cseh filmrendezője eredetileg tavaly ősszel kezdte volna el A gyertyák csonkig égnek című Márai-regény filmváltozatának forgatását. Októbertől őt szolgálta volna az egész Barran- dov. Prága büszkén várta rég nem látott fiát. Sean Connery aztán egyik napról a másikra betett a stábnak: azzal, hogy hirtelen meggondolásból szerződést bontott, nehéz helyzetbe hozta a már útra kész Formant. Egy hatalmas gépezetet kellett leállítania, hiszen a csehek már tárt karokkal várták az amerikai forgatócsoportot, szolgáltatásaik legjavát mozgósítva. A titok természetesen nem sokáig maradt titok: Sean Connery kevésnek találta a gázsiját, azért lépett vissza. Két név maradt biztos a pakliban: Klaus Maria Bran-dauer és Winona Ryder. Hogy ki lesz ezek után az új harmadik, arról egyelőre Forman sem beszél, az viszont biztos, a többszörös Oscar-díjas, aki már negyedik éve készül új filmjére, túl a hetvenen, az idén el is kezdi a forgatást. A terv nem változott: húsz évvel az Amadeus megszületése után ismét Prágában fog dolgozni. Nem először forgat majd a cseh fővárosban a másik Oscar-díjas, Roman Polanski sem. Négy évvel ezelőtt Johnny Depp főszereplésével itt készítette A kilencedik kaput. Most a viktoriánus Angliában játszódó Twist Olivért viszi filmre Ronald Harward forgató- könyve alapján, aki közös munkájukért, A zongoristáért kapta meg az Amerikai Filmakadémia arany szobrát. A forgatás májusban kezdődik, s azoknak, akik csodálkozva fogadták Polanski választását, a lengyel származású francia rendező azt üzeni: „Ránéztem a gyermekeimre, és azt mondtam, most nekik akarok egy jó mozifilmet csinálni.” Csehország pedig remek helyszíneket kínál az árvaházból megszökött és zsebtolvajok bandájához verődött fiú kalandos történetéhez. Tom Cruise még töpreng. Nem sieti el a döntését, pedig a Mission: Impossible harmadik része 2005. május 5-én már az amerikai nézőket várja. A forgatás pár helyszíne azonban még mindig bizonytalan. Az első rész több jelenetét Prágában vették filmszalagra 1996-ban. Kint, a placcon sosem volt gondja a stábnak, ott minden a tervek szerint zajlott, a forgatás végére azonban, amikor a helyszínekért és a különböző szolgáltatásokért fizetni kellett, hosszas vita után tudott csak megegyezni a két fél. Az amerikaiak a korábbi megegyezésre, egy pontosan meghatározott összegre hivatkoztak, amelyen a csehek - menet közben - önkényesen változtattak. Cruise keserű szájízzel távozott a városból. „Prágába többet nem jövök!” - jelentette ki határozottan. A Paramount Pictures képviselői azonban már készek „a hollywoodi szamuráj” meggyőzésére. Prágában ugyanis most van születőben egy olyan alagút, amelyet az Isten is ennek a produkciónak építtetett. A Subterra vállalat szóvivője szerint június végéig szabadon dolgozhatna a stáb a Mrázovka alagútjában, ami nem mellékes szempont a produkció számára. A németországi forgatások már elkezdődtek, a prágai helyszíneket azonban még mindig nem húzták ki a lehetséges megoldások listájáról. „A helikoptereket már lemondták, az alagutat viszont továbbra is foglaljuk számukra” - közölte Radomir Docekal, a Barrandov igazgatója. Ahogy azt bennfentes munkatársai megjegyzik: korábbi felin- dultságára talán már maga Cruise sem emlékezik, ha pedig igen, egy jó árajánlattal bizonyára könnyen kiengesztelhető. A „pénz beszél, kutya ugat” filmes körökben is jól ismert szólás. Egy olyan produkció esetében pedig, mint a Mission: Impossible, amely hollywoodi viszonylatokban is meglehetősen költséges vállalkozás, alighanem minden cent számít. Németország előnyös adókedvezményeket kínál a meghatározott ideig ott tartózkodó külföldi stábnak, de abban az esetben, ha ezt az időt túllépik, nem könyörül még a legnagyobb amerikai sztár nevével fémjelzett alkotásnak sem. A kiutat pedig ebben az esetben Prága jelenti. „Az igazat megvallva semmi borzasztó nem történt 1996-ban - állapítja meg Petr Moravec, az Etic Film képviselője, akinek nagyon sok tapasztalata van a cseh fővárosban dolgozó külföldi stábokkal. - Hollywood megszokta már, hogy a forgatás során bizonyos szolgáltatásoknak óhatatlanul módosul az ára, és függetlenül a korábban megbeszélt anyagi feltételektől, egyszer csak új helyzet áll elő, ami bizony dühítő a másik fél számára. Később aztán mégis beletörődik, és a cél érdekében új megállapodások születnek.” Cruise előtt tehát nyitva áll Prága „aranykapuja”. A Mission: Impossible második részét 2000-ben Amerikán kívül Ausztráliában forgatták, az újabb fejezethez Los Angeles, Antwerpen és Toronto szolgál fő helyszínként, és csak kisebb részben Németország. Baj esetén pedig a tovább szépülő cseh főváros. A Mrázovka valóban amerikai filmbe illő alagútja a produkció számára is „menekülési útvonal” lehet. Trill Zsolt és Jifi Menzel a forgatás szünetében Véget ért a Világszám - Dodó és Naftalin forgatása Szatmárnémetiben Kiürült egy kissé a város MOZIMUSTRA 2004. április 21., szerda 1. évfolyam 7. szám
