Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-02 / 78. szám, péntek
f/A KERTESZKEDO 2004. április 2., péntek 1. évfolyam 7. szám Szlovákiában egyetlen vegyszer használható a gyümölcsfák kora tavaszi lemosó permetezésére Rügypattanásig alapozó kezelés Aktuális növényvédelmi teendők Permetezési tanácsok A rügypattanás előtti permetezést korábban alapvetőnek, az egész évi növényvédelem hatékonyságát meghatározó kezelésnek tartották. Ugyanis számos kártevő és kórokozó ellen a rügyfakadás előtti lemosó permetezés nélkül nem lehet eredményesen védekezni. CSERES ZOLTÁN A házikértekben sok gyümölcsfaj együttes termesztése miatt a te- nyészidő alatt már az egyik növény Virágzása vagy érése akadályozza a másik permetezését. Ezért van különösen nagy jelentősége a nyugalmi időben, a rügypattanáskor és fakadáskor végezhető le- mosásos permetezésnek. Az idei tél az áttelelő kártevőket nem tizedelte meg, így a kitavaszodáskor jelentős fertőzési veszéllyel számolhatunk. Almásokban, körtésekben Az almásokban a téli metszés és a faápolási munkák befejezése után, a fák virágzása előtt már véANDRÁSSY LÁSZLÓ A fűtött fóliasátorban még folytathatjuk az uborkapalánták ültetését. A fejlettebb állomány főhajtásait kötözzük az első kereszthuzalhoz lazán, ügyelve, hogy a bakhát későbbi süllyedése folytán se lógjon a növény a levegőben. Kezdhetjük a görögdinnye palántanevelését. A 7 vagy 8 cm-es tápkockák közepébe fúrt Íjukba rakjunk 2 előcsíráztatott magot. A kockákat leterített fóliára rakjuk, tetejükre rostáljunk melegágyi földet. Fólia nélkül többször is át kell rakni a kockákat, hogy az időközgezhető a kórokozó gombák elleni rezes kezelés és a kártevők elleni Oleoekolos permetezés. (Szlovákiában csak ez a készítmény engedélyezett.) A kártevők ellen feltétlenül indokolt a pirosbimbós állapotig elvégzett kezelés, hiszen a további védekezés lehetőségei már korlátozottak. A kaliforniai pajzste- tűk és a vértetűk valamint az atkák, bimbólikasztók, sodrómolyok ellen a most végzett kezelés elengedhetetlen. A kártevők későbbi tömeges elszaporodását akadályozzuk meg, ha időben elvégezzük az Oleoekolos (1%) permetezést. A körtésekben tavaly a körte levélbolha, és főleg a füstösszárnyú körte levélbolha szaporodott fel káros mértékben. A kártevő tömeges megjelenését azokban az ültetvényekben is észlelték, ahol intenzív kémiai védekezést folytattak. Elszaporodását gátolhatjuk, ha a fehérbimbós állapotig elvégezzük a tavaszi lemosó permetezést a fent említett készítménnyel. Elengedhetetlen az alma és a körben lenőtt gyökereket felszaggassuk, ez azonban a fejlődést hátráltatja. Állandó helyére vessük a nyári fejes salátát 30 cm-es sortávolságra. Az őszi vetésű fóliával, vagy melegágyi ablakkal takart sárgarépából már szedhetünk. Hónapos retket még vethetünk, a koraiakat rendszeresen szedjük, mert hamar pudvásodnak és hamarosan magszárba szöknek. A póréhagymát 15-20 cm-re ritkítsuk, hogy szép hosszú hagymája fejlődjön. Most szaporíthatjuk magról a metélőhagymát, a magokat 30 cm-es sortávolságra vessük. te ventúriás varasodása és a tűzel- halás elleni, azonos időpontban végzett rezes permetezés is. Az őszibarackosokban Az őszibarack ültetvényekben, amelyekben tavaly kaliforniai pajzstetű, levéltetű valamint takácsatkák károsítottak, ajánlatos elvégezni az Oleoekolos permetezést. Ajánlott továbbá tafrinás le- vélfodrosodás elleni rezes permetezés megkezdése is. A szilvaültetvényekben a rügypattanás előtti permetezést u- gyancsak főként a kaliforniai pajzstetűk elleni védekezés indokolja. Az Oleoekolos permetezéssel a már kelőfélben levő atkák és levéltetvek ellen is védekezünk. A szőlő permetezése Szőlőben metszés után az első két levél kifejlődéséig szintén használjunk Oleokekolt. A készítmény jól irtja a rügypattanáskor károsító atkát, kendermagbogarat valamint a szőlőiloncát. A permetezést gondosan végezzük el, a permedé mindenütt áztassa át, mossa le a fák törzsét, vázágait, még a fa tetején levő leghosszabb vesszőket is, mert ott is letelepednek a pajzstetvek, atkák, levéltetvek. A törzset a föld színéig Hidegágyban nevelhetünk palántát a halványító zellerből. Négyzetméterenként fél gramm magot vessünk szórva, és kevés földdel takarjuk. Szabadföldbe kezdhetjük ültetni az igen korai paradicsom fejlett bimbós palántáit. A determinált növekedésűeket 95 x 30 cm-es ikersorba, 30 cm-es tőtávolságra ültessük. Ültetés előtt 4-5 órával ajánlatos a palántákat alaposan beöntözni. Ha a korai burgonya hajtásai 10-15 cm-esek, kezdjük a töltöge- tését. A szerző agrármérnök permetezzük meg, mert a kéregrepedésekben is nagyon sok kártevő lárvája, bábja, petéje vészeli át a telet. A virágzás kezdetén már ne permetezzünk, mert ez hatással lehet a virágok kötődésére, az egyéb rossz körülményekkel párosulva akár 20-30 százalékos terméskiesést is okozhat. Az Oleoekol egy különösen előnyös szerves foszfátok csoportjához tartozó készítmény, melynek hatását fokozza a mikroemulziós repceolaj. Amíg a legtöbb rovarölő szernek 15 fok alatti hőmérsékleten hatásuk már csökken, addig az Oleoekol megbízhatóan kifejd ki hatását 5 C fok esetén. Azonban ne permetezzünk, ha a meteorológiai előrejelzés éjszakai fagyokat jósol. A készítménynek jó a tojásölő hatása is: a ki- permetezett vékony olajréteg megakadályozza a rovarok és tojások légzését. Kórokozók, ellen külön használjunk réz és kénkészítményeket, melyek az átteleló veszélyes kártevő gombabetegségek okozóját pusztítják. A szerző a Központi Mező- gazdasági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP- OOR) komáromi részlegének a munkatársa Melegházból hidegágyba Dugványok edzése A hosszú, hideg tél után az üvegházban, hidegágyban nevelt dugványok már fejlődésnek indultak. Megjelentek a hajtások, és a gyökerek is növekedni kezdtek. Szép időben emeljük le a hidegágy üvegtábláját, de estére még helyezzük vissza. Tegyük ezt mindaddig, amíg az idő any- nyira kellemesre nem fordul, hogy végleg el nem távolíthatjuk. Az üvegházból először kerüljenek a növények hidegházba. Majd kezdjük meg az edzést. A kiültetés 3-5 fagymentes hét után aktuális, (k) CSERES ZOLTÁN A korai káposztafélék kártevői közül a legkorábbi és legjelentősebb a tavaszi káposztalégy (Delia radicum Linné), amely ellen ajánlatos a rendszeres védekezés. A kártevő ugyanis megtámadja a káposztát, karfiolt, kelkáposztát, karalábét valamint a retket is. A kis növénykéket a kiültetés után 4-6 leveles koráig fenyegeti. Kárképe messziről észrevehető, a megtámadott növény fejlődésben leáll, levelei ólomszürkévé válnak, lankadnak. Az így károsított fiatal növény gyakran elpusztul. Az idősebb növények lassabban fejlődnek, terméshozamuk csökken. A kikelő nyüvek 8-9 mm hosszúak, csontfehérek, a gyökeret kívülről hámozgatják, vagy behatolnak a gyökérbe és felfelé haladó járatokat készítenek. Fejlődésük 20-30 napig tart majd a növényt elhagyják, talajba húzódnak, ahol bebábozódnak. Tömeges elszaporodásuk ott fordul elő leggyakrabban, ahol a káposztaféléket nagy mértékben termesztik. Az öntözéses termesztés is elősegíti a szaporodásukat. Védekezéskor ügyeljünk a kártevő természetes ellenségeinek a meg- kímélésére, mert a fürkészdara- zsak jelentős mértékben, a lárvák akár 60%-át is parazitálhatják. A védekezést a kártevő ellen már a palántanevelő ágyakban meg kell kezdeni, mindig a tojásrakó legyek ellen irányulva. Helyrevetéskor megfelelő védelmet nyújt a Diazinon 10 G granulátum (1 g/folyóméter). A kipalántázás és a megilledés után a gyökérnya- ki részhez bő permedét juttassunk. Használjunk Diazol 50 EC (0,1%), Basudin 600 EW (0,1%) vagy Sumithion Super (0,1%) permetszert, melybe tegyünk tapadószert, például Agrovitalt (0,05%). A tavaszi káposztalégy - gyel együtt károsítanak a parányi, mindössze néhány milliméteres fekete vagy feketesárga csíkos földibolhák, valamint a levéltetvek és a káposztapoloskák is. Az említett permetszerek rendszeres használata ezeket is távol tartja. A peronoszpóra fertőzése esetén a levelek színén elmosódott szélű szürkéssárga foltok, a fonákon szürkésfehér bevonat látható. Ellene használjunk: Ridomil Gold 42,5 WP (0,4%), Champion 50 WP (0,4%), Dithane DG (0,5%), Folpan 80 VDG (0,2%), Merpan 80 WDG (0,3%), Kuprikol 50 WP (0,6%). A permet- lébe adjunk tapadószert. A kiültetési sokk mérsékelése és a jobb, egyenletesebb vízellátottság elérése érdekében használjunk Agrisorbot. Általa hosz- szabb távon öntözővizet spórolunk és lehetővé válik a növény gyorsabb, kiegyensúlyozottabb fejlődése. A gyümölcsösban továbbra is nagyon időszerű az őszibarack kezelése levélfodrosodás ellen. Ezt a kezelést egészen a rózsaszínű rügyek megjelenéséig alkalmazhatjuk. A rügypattanásától kezdődően a kórokozó fejlődése szempontjából kedvező hűvös, csapadékos időben már fertőzésre képes spórák képződnek. Az őszibarackosban a tünetek megjelenésekor a védekezés már elkésett. A megbetegedés veszélyét nagyban csökkenti a rügypattanás előtti vagy a rügypattanáskor végzett permetezés a következő szerekkel: Cuprocaf- faro (0,6%), Champion 50 WP (0,6%), Kuprikol 50 (0,6%), Kuprofor 50 Se (0,5%), Kuprotix 20 DKV (0,6%). A rózsaszín virágbimbó utáni fenológiai állapottól kezdődően és a virágzás alatt azonban már az alábbi kaptán hatóanyagú készítményeket kell használni: Merpan 50 WP (0,3%), Merpan 80 WDG (0,2%), Ortocid 50 WP (0,2%). Ezen készítményeket a méhek jól tűrik. Sziromhullás után csak a következő szerves hatóanyagú szereket használjuk: Delan SC 750 (0,1%), Dithane DG (0,3%), Merpan 50 WP (0,3%), Novozir MN 80 (0,3%), Efuzine 500 SC (0,25%), Ortocid 50 WP (0,2%), Syllit 65 (0,2%), Topsin M 70 WP (0,15%), Folpan 50 WP (0,25%). A fejlődésben levő, fertőzésre fokozottan érzékeny növényi részeket folyamatosan kell védeni. A virágzás kezdetén már ne permetezzünk, hatással van a virágkötődésre. Időszerű termesztési tanácsok zöldségkertészeknek A görögdinnye palántanevelése PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc április 1-jén március 31-én március 31-én március 31-én április 1-jén sárgarépa 15-16 Sk/kg 14-15 Sk/kg 18 Sk/kg 13 Sk/kg 14-17 Sk/kg petrezselyem 40 Sk/kg 25-30 Sk/kg 39 Sk/kg 15 Sk/kg 35-48 Sk/kg burgonya 16 Sk/kg 16-18 Sk/kg 16 Sk/kg X 14-16 Sk/kg tojás 4,20-4,60 Sk/db 3,40-3,70 Sk/db ■i 3,50 Sk/db UH X 3,50 Sk/db kelkáposzta 28 Sk/kg 18 Sk/kg 26 Sk/kg X 28 Sk/kg karalábé 24 Sk/kg 18 Sk/kg ■B 25 Sk/kg m X 12 Sk/kg zeller 40 Sk/kg 30 Sk/kg 35 Sk/kg X 2528 Sk/kg káposzta ■§ 6-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg ■P 10 Sk/kg fH X 8-9 Sk/kg vöröshagyma 18-20 Sk/kg 14-18 Sk/kg 19 Sk/kg 13 Sk/kg 18 Sk/kg fokhagyma 50-60 Sk/kg 50 Sk/kg ■H 55 Sk/kg m 70 Sk/kg 40 Sk/kg hónapos retek 18 Sk/csomó 10 Sk/csomó 15 Sk/csomó X 10-16 Sk/cs paprika 25 Sk/db, 150 Sk/kg X X X 140 Sk/kg újhagyma 10-15 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó X X 10 Sk/csomó alma 12-30 Sk/kg §gj 14-18 Sk/kg 1- 15-25 Sk/kg 15 Sk/kg 12-35 Sk/kg méz 140-160 Sk/kg 120-150 Sk/kg 140 Sk/kg MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolvam EMU - euró 40,118 Lenqvelzlotv 8,442 Anqolfont 60,156 Maqvar forint(100) 16,095 Cseh korona 1,220 Svéd korona 4,330 Dán korona 5,388 Szlovén tollár (100) 16,837 Japánien(100) 31,307 Svájci frank 25,737 Kanadai dollár 24,825 USA-dollár 32,551 VÉTEL ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,92-41,22 31,24-33,64 1,19-1,25 15,06-17,06 OTP Bank 39,05-41,09 31,50-33,24 1,19-1,25 15,47-16,65 Postabank 39,07-41,15 31,59-33,27 1,19-1,25 15,44-16,72 SzL Takarékpénztár 39,06-41,06 31,49-33,14 1,18-1,25 15,34-16,79 Tatra banka 39,0741,15 31,59-33,27 1,19-1,25 15,44-16,72 UniBanka 39,0941,09 31,62-33,24 1,19-1,25 14,49-15,44 Általános Hitelbank 39,0641,14 31,61-33,29 1,19-1,25 15,19-16,96 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA) X
